fbpx
维基百科

駁二藝術特區

駁二藝術特區(英語:The Pier-2 Art Center)是一個橫跨臺灣高雄市鹽埕區鼓山區的藝術園區,以「前衛、實驗、創新」為理念來打造國際藝術平台。

駁二藝術特區
The Pier-2 Art Center
C10倉庫 LIVE WAREHOUSE
概要
地點 臺灣高雄市鹽埕區大勇路1號
坐标22°37′11.6″N 120°16′54.2″E / 22.619889°N 120.281722°E / 22.619889; 120.281722坐标22°37′11.6″N 120°16′54.2″E / 22.619889°N 120.281722°E / 22.619889; 120.281722
竣工日1973年
网站
pier2.org
地圖

簡介

「駁二」一詞源自高雄駁二倉庫,接駁碼頭第二號倉庫,「駁」意思是卸載貨運,「二」是倉庫編號。駁二倉庫位於高雄港第三船渠內,建於1973年6月12日,原為普通港口倉庫。2000年雙十煙火第一次不侷限在台北施放,決定南下高雄綻放,高雄市政府因尋找中華民國國慶煙火施放場所,偶然發現這個具有實驗性的場域。但因年久失修,一群熱心熱血的藝文界人士於2001年成立駁二藝術發展協會,催生推動駁二藝術特區作為南部人文藝術發展的基地,進駐單位針對舊建物的狀態進行空間的各項整建工程,於2002年3月24日完工。

在藝術家及地方文化工作者推動下,結合文建會閒置空間再利用的專案資源,駁二藝術特區為高雄市社區總體營造的代表性作品。歷經高雄駁二藝術發展協會與樹德科技大學發展地方藝術工坊經營,駁二藝術特區成為臺灣南部的實驗創作場所。2006年,駁二藝術特區由高雄市政府文化局接手經營。

駁二藝術特區由高雄市政府文化局接手經營後,便舉辦一系列的高雄設計節、好漢玩字節、鋼雕藝術節、貨櫃藝術節及高雄人來了大公仔等藝文展覽。

2010年,高雄市政府文化局邀請這牆音樂進駐月光劇場,於每週末舉辦流行及獨立樂團音樂演唱會。2015年,高雄市政府文化局接手營運管理月光劇場及C10 Live Warehouse。

2010年索尼電腦娛樂進駐新開闢的九號倉庫,設置數位產業中心,進行遊戲軟體研發及測試;2012年8月,該址由兔將創意影業股份有限公司進駐,進行3D轉換以及視覺特效服務。2011年,C3倉庫委外由帕莎蒂娜國際餐飲公司規劃為倉庫餐廳。2016年1月29日,委外由in89豪華數位影城經營的「in89駁二電影院」(映捌玖駁二電影院)正式開幕。

 
園區象徵建築之一的大港橋

為滿足逐年成長的參訪者,與舉辦更多元的藝文展覽,2012年高雄市政府文化局開始租用台灣糖業公司的蓬萊倉庫,使得駁二藝術特區的倉庫建築擴充至14棟,並於2012年5月4日至5月16日在新場域順利舉辦2012青春設計節展覽活動。大義倉庫群於2013年底啟用,駁二總計有25棟展場。

鑒於由高雄市政府文化局直接經營之因素,區內工作人員組成模式與其它私人機構稍微不同,負責營運管理的公部門與天馬行空的藝術家,雖然各自擁抱夢想,但在這個場域裡相互協調步伐,修整方向,一起邁向共同的理想。在行政與藝術的衝突間,磨合成緊密的夥伴,建構駁二在每個人心中的形象。除了公務行政管理、常設展覽正職以及特殊展覽工讀之外,2018年兵役改革前,亦有替代役文化服務役役男在此服役。

另外,在駁二大勇倉庫群附近,因鄰近高雄港,仍有許多舊倉庫建築,例如彰化銀行第二倉庫第一銀行高雄倉庫[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆

開放時間

  • 每週一~週四:10:00~18:00
  • 每週五~週日:10:00~20:00(除夕閉館)
  • 高雄市宣佈停班停課即閉館。

現有展館

 
誠品生活駁二店
 
哈瑪星駁二線小火車
  • 大勇倉庫群
    • C1/C2(In89藝術電影院)、C4(誠品生活駁二店) 、C5(問吧 服務中心)、月光劇場
    • P2、P3、自行車倉庫
    • 藝術廣場
    • 七號倉庫、八號倉庫(M.ZONE大港自造特區 (页面存档备份,存于互联网档案馆))、九號倉庫(兔將創意影業)
    • 駁二塔
  • 蓬萊倉庫群
    • B3、B4、B6、B7/B8(哈瑪星臺灣鐵道館、哈瑪星駁二線小火車)、B9(高雄正港小劇場)、B10
    • 蓬萊廣場
    • 一畝田
    • 鐵道雕塑公園(哈瑪星百年鐵道園區)
    • 公園陸橋
  • 大義倉庫群
    • C6( 趣活in STAGE / 有酒窩的LuLu貓雜貨舖/禮拜文房具 / 典藏藝術餐廳 / 典像濕版攝影工藝 (页面存档备份,存于互联网档案馆) / BANANA音樂館 )
    • C7( 駁二舊事倉庫 / 動漫倉庫 / JEANSDA金斯大牛仔褲 / Lab 駁二 / Wooderful life木育森林 )
    • C8( Clayway 銀黏土製作所 / 大潮Tendance / 山口藝廊 / hsiu創意手工繡花鞋 / 繭裹子/ 是曾相識咖啡酒館 / Pacini 派奇尼義式冰淇淋 / 夏天藝術車庫 / 原駁館 / Wooderful life 森活木趣 / Yufang手作革物 )
    • C9( Now & Then by NYBC / 言成金工坊 / 伊日好物 / VR體感劇院 / 隨囍髮廊 / NANO HERO )
    • C10( LIVE WAREHOUSE (页面存档备份,存于互联网档案馆))
    • C11( 微熱山丘 / 細酌牛飲餐酒館 )

爭議事件

 
2015年夏天設置的公共藝術「泳池天台」,被指質疑抄襲日本的裝置藝術

在2015年夏天於園區內的C8、C9大義倉庫屋頂上,蓋了兩座隱藏版公共藝術「泳池天台」,並打造寬闊平台可在高處近看港邊各式船舶與不遠處柴山美景。其中C8屋頂上的泳池供遊客走入水面下的泳池內恣意遊玩,或與岸上友人互動及拍照;而C9屋頂上的泳池則是在水面下放置鏡子,在水中鏡射天空雲影與觀者[1]。但因設計創意明顯和日本金澤21世紀美術館的泳池裝置藝術雷同,引發外界質疑抄襲[2]。駁二介紹此公共藝術作品時也說到,「與藝術家林德羅·厄利什創作的《泳池》有異曲同工之妙」[3]。高市文化局解釋,兩處泳池作品雖有雷同處,但「泳池天台」非抄襲之作,而是重新打造出不同巧思的泳池作品,讓民眾不用出國也能近距離欣賞公共藝術的無限可能[4]

在事件爆發後,駁二坦承是援引原作概念,雖有不同手法,並強調並非藝術家創作的公共藝術,為駁二公共設施的一部分[5]。另外,高市文化局表示,「泳池天台」以「倉庫整修工程」名義公開招標,是駁二公共設施而非「公共藝術」,雖然也經委員會審議,卻不是依《公共藝術設置辦法》辦理,所以設計該案者不是「藝術家」,審查者也不是視覺藝術專家[6]。被抄襲的阿根廷藝術家林德羅·厄利什將此事全權交給他在亞洲的日本經紀人處理[7]。卻又在當日晚間,高雄市文化局長史哲透過媒體公開發表致歉文,分別向原創者、高雄市民以及藝文界工作者道歉[8]

一、對原作品藝術家Leandro Erlich,駁二藝術特區在第一時間(7/20星期一)即三次電子郵件聯繫上本人並獲得回應,說明原委並致歉,同時並已關閉,承諾將展開永久性移除工作,該設施將不再存在。本人亦親筆書面電郵致歉,現在並公開對藝術家致歉。

二、駁二藝術特區原兩棟倉庫,擴張至今日大駁二25棟倉庫,所有修繕建置與景觀工程,均由文化局直接進行,本人亦參與其中。此次在倉庫屋頂所進行之景觀工程包括貨櫃天橋、兩座景觀親水泳池,其中一座援引藝術家原創所產生之問題,文化局理應負責,本人特為此道歉。

三、駁二藝術特區發展至今15年,努力扮演南方原創基地,水岸發展火車頭,受到市民朋友喜愛,藝術界在展演上參與支持。此次事件,引起疑慮,傷害長期情感,本人亦向所有市民朋友、藝文界工作者致歉。
— 史哲, 黃佳琳. 駁二泳池抄襲案 高文化局長道歉三連發. 自由時報. 2015-07-22 [2015-07-24] (中文(繁體)). 

交通

高雄輕軌

 
輕軌駁二大義站

高雄捷運

  •   橘線鹽埕埔站O2站)1號出口,沿大勇路向南步行約5分鐘即可到達「駁二大勇倉庫群」。
  •   橘線西子灣站O1站)2號出口,沿西臨港線自行車道向東步行約2分鐘即可到達「駁二蓬萊倉庫群」。

高雄市公車

公共自行車

  • 高雄市公共自行車租賃系統
    • 駁二藝術特區(必信街):大義街1號北側
    • 捷運鹽埕埔站(1號出口):大勇路64號對側
    • 公園大成街口:公園二路與大成街口東側
    • 輕軌真愛碼頭站:必忠公園二路口西北側
    • 哈瑪星鐵道文化園區(臨海新路) 站點位置 : 臨海新路25號西北側
    • 捷運西子灣站(2號出口) 站點位置 : 臨海新路/鼓山一路口(東北側人行道)
    • 鼓山分局新濱派出所 站點位置 : 臨海三路2號(東側人行道)

橋梁

園區景觀

相關條目

參考文獻

  1. ^ 周昭平. 【更新】金澤21世紀美術館泳池 高雄駁二也有. 蘋果新聞. 2015-07-18 [2015-07-21]. (原始内容于2016-03-12) (中文(繁體)). 
  2. ^ 鄭博暉、陳凱茂. . 民視. 2015-07-20 [2015-07-21]. (原始内容存档于2016-03-05) (中文(繁體)). 
  3. ^ 江貞億. 史政府帶頭違法? 高駁二「泳池天台」被爆抄襲. 東森新聞. 2015-07-19 [2015-07-22]. (原始内容于2020-05-01) (中文(繁體)). 
  4. ^ 黃佳琳. 〈南部〉創意新視界 駁二藝區玩透視. 自由時報. 2015-07-19 [2015-07-21]. (原始内容于2020-10-21) (中文(繁體)). 
  5. ^ 周昭平. 駁二泳池天台抄襲名作 無限期關閉. 蘋果日報. 2015-07-19 [2015-07-22]. (原始内容于2017-04-04) (中文(繁體)). 
  6. ^ 楊明怡、黃佳琳. 泳池爭議 駁二致歉關閉. 自由時報. 2015-07-20 [2015-07-24]. (原始内容于2018-12-16) (中文(繁體)). 
  7. ^ 吳垠慧、吳江泉. 泳池天台爆爭議 無限期關閉. 中國時報. 2015-07-20 [2015-07-21]. (原始内容于2020-05-01) (中文(繁體)). 
  8. ^ 石秀華. 【更新】駁二搞山寨泳池 高市文化局道歉. 蘋果日報. 2015-07-22 [2015-07-24]. (原始内容于2017-04-04) (中文(繁體)). 

外部連結

  • 駁二藝術特區 (页面存档备份,存于互联网档案馆(繁體中文)(英文)
  • 駁二藝術特區的Facebook專頁
  • 駁二藝術特區的Instagram帳戶 


駁二藝術特區, 英語, pier, center, 是一個橫跨臺灣高雄市鹽埕區和鼓山區的藝術園區, 前衛, 實驗, 創新, 為理念來打造國際藝術平台, pier, centerc10倉庫, live, warehouse概要地點臺灣高雄市鹽埕區大勇路1號坐标22, 619889, 281722, 619889, 281722, 坐标, 619889, 281722, 619889, 281722竣工日1973年网站pier2, org地圖, 目录, 簡介, 開放時間, 現有展館, 爭議事件, 交通, 高雄輕軌, 高. 駁二藝術特區 英語 The Pier 2 Art Center 是一個橫跨臺灣高雄市鹽埕區和鼓山區的藝術園區 以 前衛 實驗 創新 為理念來打造國際藝術平台 駁二藝術特區The Pier 2 Art CenterC10倉庫 LIVE WAREHOUSE概要地點臺灣高雄市鹽埕區大勇路1號坐标22 37 11 6 N 120 16 54 2 E 22 619889 N 120 281722 E 22 619889 120 281722 坐标 22 37 11 6 N 120 16 54 2 E 22 619889 N 120 281722 E 22 619889 120 281722竣工日1973年网站pier2 wbr org地圖 目录 1 簡介 2 開放時間 3 現有展館 4 爭議事件 5 交通 5 1 高雄輕軌 5 2 高雄捷運 5 3 高雄市公車 5 4 公共自行車 5 5 橋梁 6 園區景觀 7 相關條目 8 參考文獻 9 外部連結簡介 编辑 駁二 一詞源自高雄駁二倉庫 接駁碼頭第二號倉庫 駁 意思是卸載貨運 二 是倉庫編號 駁二倉庫位於高雄港第三船渠內 建於1973年6月12日 原為普通港口倉庫 2000年雙十煙火第一次不侷限在台北施放 決定南下高雄綻放 高雄市政府因尋找中華民國國慶煙火施放場所 偶然發現這個具有實驗性的場域 但因年久失修 一群熱心熱血的藝文界人士於2001年成立駁二藝術發展協會 催生推動駁二藝術特區作為南部人文藝術發展的基地 進駐單位針對舊建物的狀態進行空間的各項整建工程 於2002年3月24日完工 在藝術家及地方文化工作者推動下 結合文建會閒置空間再利用的專案資源 駁二藝術特區為高雄市社區總體營造的代表性作品 歷經高雄駁二藝術發展協會與樹德科技大學發展地方藝術工坊經營 駁二藝術特區成為臺灣南部的實驗創作場所 2006年 駁二藝術特區由高雄市政府文化局接手經營 駁二藝術特區由高雄市政府文化局接手經營後 便舉辦一系列的高雄設計節 好漢玩字節 鋼雕藝術節 貨櫃藝術節及高雄人來了大公仔等藝文展覽 2010年 高雄市政府文化局邀請這牆音樂進駐月光劇場 於每週末舉辦流行及獨立樂團音樂演唱會 2015年 高雄市政府文化局接手營運管理月光劇場及C10 Live Warehouse 2010年索尼電腦娛樂進駐新開闢的九號倉庫 設置數位產業中心 進行遊戲軟體研發及測試 2012年8月 該址由兔將創意影業股份有限公司進駐 進行3D轉換以及視覺特效服務 2011年 C3倉庫委外由帕莎蒂娜國際餐飲公司規劃為倉庫餐廳 2016年1月29日 委外由in89豪華數位影城經營的 in89駁二電影院 映捌玖駁二電影院 正式開幕 園區象徵建築之一的大港橋 為滿足逐年成長的參訪者 與舉辦更多元的藝文展覽 2012年高雄市政府文化局開始租用台灣糖業公司的蓬萊倉庫 使得駁二藝術特區的倉庫建築擴充至14棟 並於2012年5月4日至5月16日在新場域順利舉辦2012青春設計節展覽活動 大義倉庫群於2013年底啟用 駁二總計有25棟展場 鑒於由高雄市政府文化局直接經營之因素 區內工作人員組成模式與其它私人機構稍微不同 負責營運管理的公部門與天馬行空的藝術家 雖然各自擁抱夢想 但在這個場域裡相互協調步伐 修整方向 一起邁向共同的理想 在行政與藝術的衝突間 磨合成緊密的夥伴 建構駁二在每個人心中的形象 除了公務行政管理 常設展覽正職以及特殊展覽工讀之外 2018年兵役改革前 亦有替代役文化服務役役男在此服役 另外 在駁二大勇倉庫群附近 因鄰近高雄港 仍有許多舊倉庫建築 例如彰化銀行第二倉庫 第一銀行高雄倉庫 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 開放時間 编辑每週一 週四 10 00 18 00 每週五 週日 10 00 20 00 除夕閉館 高雄市宣佈停班停課即閉館 現有展館 编辑 誠品生活駁二店 哈瑪星駁二線小火車 大勇倉庫群 C1 C2 In89藝術電影院 C4 誠品生活駁二店 C5 問吧 服務中心 月光劇場 P2 P3 自行車倉庫 藝術廣場 七號倉庫 八號倉庫 M ZONE大港自造特區 页面存档备份 存于互联网档案馆 九號倉庫 兔將創意影業 駁二塔 蓬萊倉庫群 B3 B4 B6 B7 B8 哈瑪星臺灣鐵道館 哈瑪星駁二線小火車 B9 高雄正港小劇場 B10 蓬萊廣場 一畝田 鐵道雕塑公園 哈瑪星百年鐵道園區 公園陸橋 大義倉庫群C6 趣活in STAGE 有酒窩的LuLu貓雜貨舖 禮拜文房具 典藏藝術餐廳 典像濕版攝影工藝 页面存档备份 存于互联网档案馆 BANANA音樂館 C7 駁二舊事倉庫 動漫倉庫 JEANSDA金斯大牛仔褲 Lab 駁二 Wooderful life木育森林 C8 Clayway 銀黏土製作所 大潮Tendance 山口藝廊 hsiu創意手工繡花鞋 繭裹子 是曾相識咖啡酒館 Pacini 派奇尼義式冰淇淋 夏天藝術車庫 原駁館 Wooderful life 森活木趣 Yufang手作革物 C9 Now amp Then by NYBC 言成金工坊 伊日好物 VR體感劇院 隨囍髮廊 NANO HERO C10 LIVE WAREHOUSE 页面存档备份 存于互联网档案馆 C11 微熱山丘 細酌牛飲餐酒館 爭議事件 编辑 2015年夏天設置的公共藝術 泳池天台 被指質疑抄襲日本的裝置藝術 在2015年夏天於園區內的C8 C9大義倉庫屋頂上 蓋了兩座隱藏版公共藝術 泳池天台 並打造寬闊平台可在高處近看港邊各式船舶與不遠處柴山美景 其中C8屋頂上的泳池供遊客走入水面下的泳池內恣意遊玩 或與岸上友人互動及拍照 而C9屋頂上的泳池則是在水面下放置鏡子 在水中鏡射天空雲影與觀者 1 但因設計創意明顯和日本金澤21世紀美術館的泳池裝置藝術雷同 引發外界質疑抄襲 2 駁二介紹此公共藝術作品時也說到 與藝術家林德羅 厄利什創作的 泳池 有異曲同工之妙 3 高市文化局解釋 兩處泳池作品雖有雷同處 但 泳池天台 非抄襲之作 而是重新打造出不同巧思的泳池作品 讓民眾不用出國也能近距離欣賞公共藝術的無限可能 4 在事件爆發後 駁二坦承是援引原作概念 雖有不同手法 並強調並非藝術家創作的公共藝術 為駁二公共設施的一部分 5 另外 高市文化局表示 泳池天台 以 倉庫整修工程 名義公開招標 是駁二公共設施而非 公共藝術 雖然也經委員會審議 卻不是依 公共藝術設置辦法 辦理 所以設計該案者不是 藝術家 審查者也不是視覺藝術專家 6 被抄襲的阿根廷藝術家林德羅 厄利什將此事全權交給他在亞洲的日本經紀人處理 7 卻又在當日晚間 高雄市文化局長史哲透過媒體公開發表致歉文 分別向原創者 高雄市民以及藝文界工作者道歉 8 一 對原作品藝術家Leandro Erlich 駁二藝術特區在第一時間 7 20星期一 即三次電子郵件聯繫上本人並獲得回應 說明原委並致歉 同時並已關閉 承諾將展開永久性移除工作 該設施將不再存在 本人亦親筆書面電郵致歉 現在並公開對藝術家致歉 二 駁二藝術特區原兩棟倉庫 擴張至今日大駁二25棟倉庫 所有修繕建置與景觀工程 均由文化局直接進行 本人亦參與其中 此次在倉庫屋頂所進行之景觀工程包括貨櫃天橋 兩座景觀親水泳池 其中一座援引藝術家原創所產生之問題 文化局理應負責 本人特為此道歉 三 駁二藝術特區發展至今15年 努力扮演南方原創基地 水岸發展火車頭 受到市民朋友喜愛 藝術界在展演上參與支持 此次事件 引起疑慮 傷害長期情感 本人亦向所有市民朋友 藝文界工作者致歉 史哲 黃佳琳 駁二泳池抄襲案 高文化局長道歉三連發 自由時報 2015 07 22 2015 07 24 中文 繁體 交通 编辑高雄輕軌 编辑 輕軌駁二大義站 環狀輕軌駁二大義站 C12站 出站後即可到達 駁二大義倉庫群 沿西臨港線自行車道向西步行即可到達 駁二大勇倉庫群 環狀輕軌駁二蓬萊站 C13站 沿西臨港線自行車道向東步行約2分鐘即可到達 駁二大勇倉庫群 環狀輕軌哈瑪星站 C14站 沿西臨港線自行車道向東步行約2分鐘即可到達 駁二蓬萊倉庫群 高雄捷運 编辑 橘線鹽埕埔站 O2站 1號出口 沿大勇路向南步行約5分鐘即可到達 駁二大勇倉庫群 橘線西子灣站 O1站 2號出口 沿西臨港線自行車道向東步行約2分鐘即可到達 駁二蓬萊倉庫群 高雄市公車 编辑 60覺民幹線至駁二藝術特區站下車 11 33 50五福幹線 56 88建國幹線 219公車至捷運鹽埕埔站 五福四路 站下車 248 紅52 原E05西城快線 至 輕軌駁二逢萊站 高雄港 站下車公共自行車 编辑 高雄市公共自行車租賃系統 駁二藝術特區 必信街 大義街1號北側 捷運鹽埕埔站 1號出口 大勇路64號對側 公園大成街口 公園二路與大成街口東側 輕軌真愛碼頭站 必忠公園二路口西北側 哈瑪星鐵道文化園區 臨海新路 站點位置 臨海新路25號西北側 捷運西子灣站 2號出口 站點位置 臨海新路 鼓山一路口 東北側人行道 鼓山分局新濱派出所 站點位置 臨海三路2號 東側人行道 橋梁 编辑 大港橋園區景觀 编辑 駁二C5倉庫服務台 駁二大勇倉庫群P2 P3倉庫 駁二大義倉庫群 鐵道雕塑公園 Live warehouse月光劇場 大港橋與高雄港第三船渠水岸 大港橋相關條目 编辑華山1914文化創意產業園區 松山文化創意園區 臺中文化創意產業園區 嘉義文化創意產業園區 臺南文化創意產業園區 紅毛港文化園區 集盒 KUBIC 貨櫃文創園區 MLD台鋁生活商場 棧貳庫 青春設計節 大港開唱參考文獻 编辑 周昭平 更新 金澤21世紀美術館泳池 高雄駁二也有 蘋果新聞 2015 07 18 2015 07 21 原始内容存档于2016 03 12 中文 繁體 鄭博暉 陳凱茂 更新 金澤21世紀美術館泳池 高雄駁二也有 民視 2015 07 20 2015 07 21 原始内容存档于2016 03 05 中文 繁體 江貞億 史政府帶頭違法 高駁二 泳池天台 被爆抄襲 東森新聞 2015 07 19 2015 07 22 原始内容存档于2020 05 01 中文 繁體 黃佳琳 南部 創意新視界 駁二藝區玩透視 自由時報 2015 07 19 2015 07 21 原始内容存档于2020 10 21 中文 繁體 周昭平 駁二泳池天台抄襲名作 無限期關閉 蘋果日報 2015 07 19 2015 07 22 原始内容存档于2017 04 04 中文 繁體 楊明怡 黃佳琳 泳池爭議 駁二致歉關閉 自由時報 2015 07 20 2015 07 24 原始内容存档于2018 12 16 中文 繁體 吳垠慧 吳江泉 泳池天台爆爭議 無限期關閉 中國時報 2015 07 20 2015 07 21 原始内容存档于2020 05 01 中文 繁體 石秀華 更新 駁二搞山寨泳池 高市文化局道歉 蘋果日報 2015 07 22 2015 07 24 原始内容存档于2017 04 04 中文 繁體 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 駁二藝術特區駁二藝術特區 页面存档备份 存于互联网档案馆 繁體中文 英文 駁二藝術特區的Facebook專頁 駁二藝術特區的Instagram帳戶 取自 https zh wikipedia org w index php title 駁二藝術特區 amp oldid 75447508, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。