飛越十八層

《飛越十八層》（英語：You Only Live Twice）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝劇集，全劇共20集。該劇以1978年上映的電影《上錯天堂投錯胎》作為創作靈感。^[1]

飛越十八層 You Only Live Twice
类型	時裝喜劇
编剧	梁建璋、曾謹昌、岑國榮、梁志明、 鄧基沛
编导	霍耀良、譚銳銘、鄒長根、蕭鍵鏗
助理编导	盧庭杰、吳紹雄、樊國華、陳兆祥、 彭偉明
主演	苗僑偉、戚美珍、馮淬帆、廖啟智
集数	20
主题曲	難為正邪定分界
作曲	顧嘉煇
作词	鄭國江
演唱	葉振棠、麥志誠
插曲	當我人去後
作曲	顧嘉煇
填詞	黃　霑
主唱	葉振棠
制作
拍摄／制作年份	1981年
监制	招振強
故事	韋家輝
编审	梁建璋
拍攝地點	英屬香港
制作公司	電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	1982年3月22日－4月16日
播出时间	逢星期一至五 19:05－20:00（連廣告）

苗僑偉和戚美珍因為這齣電視劇而相識，拍拖八年後結婚至今。

故事大綱

描述一意外橫死的青年，死後誤闖地獄，和魔鬼交易的故事。本劇從虛構的情節裡反映出現代社會百態。 意外橫死的黃秋發 (苗僑偉飾) ，死後闖到地獄。為了還陽，秋發答應替魔鬼 (馮淬帆飾) 收買靈魂，魔鬼將秋發靈魂寄身於富商商振宇(苗僑偉分飾)身上。秋發初接觸上流社會，盡享榮華富貴，不禁大喜。 化身為振宇的秋發對摯友林天光 (廖啟智飾)照顧有加，天光大惑不解，後來兩人終相認。秋發生前視女星張樂雯(戚美珍飾)為心中女神，現藉振宇的身份向她展開熱烈追求。 另一方面，秋發與振宇之管家清姐 (羅蘭飾)、樂雯之弟弟張國之及表妹繆詠心亦建立了深厚感情，發覺生命中最重要的不是金錢，而是人與人之間的珍貴感情。 此時，魔鬼苦苦相逼，要脅秋發盡快收買清姐、國之及詠心的靈魂，否則將他打回原形。秋發於心不忍，遂跟魔鬼下賭注......

演員表

主要角色

• 苗僑偉 飾 黃秋發/商振宇/小偷
• 戚美珍 飾 張樂雯
• 馮淬帆 飾 魔　鬼（1982年度最終極大反派）
• 廖啟智 飾 林天光
• 傅玉蘭 飾 繆詠心
• 羅　蘭 飾 青　姐
• 秦　沛 飾 聶萬鋒

其他角色

• 林建明 飾 婉　君
• 羅浩楷 飾 羅德明
• 龍天生 飾 亞　全
• 駱應鈞 飾 聶千鋒
• 許紹雄 飾 崔仲謀
• 莊文清 飾 莊小姐
• 程可為 飾 程小姐
• 蘇杏璇 飾 蘇小姐
• 李國麟 飾 趙先生
• 嚴秋華 飾 杰　仔
• 韋以茵 飾 同　事/職　員
• 文潔雲 飾 同　事/職　員
• 梁頌恩 飾 同　事/職　員
• 陳栢燊 飾 同　事/職　員
• 羅振彪 飾 同　事/職　員
• 關　鍵 飾 董　事
• 李建川 飾 董　事
• 梁克遜 飾 董　事
• 方　洲 飾 董　事/宴會客人
• 黃鑑波 飾 董　事
• 曾玉霞 飾 聶千鋒之妻
• 劉雅麗 飾 阿　珍
• 黎笑英 飾 包租婆
• 譚一清 飾 誠　叔
• 鍾琴德 飾 助　手
• 石毅魂 飾 助　手/代　表
• 陳榮輝 飾 助　手/司　機
• 徐有明 飾 助　手
• 羅麗娟 飾 孤兒院院長
• 周　吉 飾 毛紳紳
• 李嘉豪 飾 張國文
• 郭　峰 飾 嚴　磊
• 譚玉瑛 飾 護　士
• 羅麗娟 飾 院　長
• 林丹鳳 飾 修　女
• 何禮男 飾 刀疤四
• 麥劍秋 飾 司　儀
• 黃肇賢 飾 女歌星
• 陳　瑩 飾 真大肚婆
• 洪玲玲 飾 假大肚婆
• 何文進 飾 酒店經理
• 唐思雯 飾 肥護士
• 陳毓文 飾 酒店職員
• 陳耀安 飾 侍　應
• 陳曉雲 飾 女記者
• 馬桂榮 飾 大陸青年
• 張耀強 飾 大陸青年
• 林婉嫦 飾 女警司
• 陳佗杰 飾 醉　漢
• 梅志清 飾 編　輯
• 黃麗發 飾 客　人
• 張錦桃 飾 客　人
• 陳耀強 飾 David
• 陳志強 飾 排字工人
• 許建鴻 飾 報館職員
• 孫國樑 飾 阿　生
• 張敬業 飾 小　孩
• 樊國華 飾 綁　匪
• 鄭毅邦 飾 部　長
• 陳寶祥 飾 小　文
• 李振忠 飾 文　父
• 錢瑞卿 飾 文　母
• 何顯銳 飾 士多老板板
• 孫季卿 飾 生　叔
• 鄭藩生 飾 近視佬
• 楊炎棠 飾 亞　強
• 胡美玉 飾 代　表
• 簡偉安 飾 代　表
• 曾楚霖 飾 法　官
• 徐廣林 飾 神　父
• 艾威 飾 新聞報導員

軼事

• 本劇為苗僑偉與戚美珍的定情劇，二人因拍攝此劇擦出愛情火花，從而發展成情侶及後成為夫妻，偕首至今。
• 本劇主題曲《難為正邪定分界》成為經典歌曲，在後來的劇集《老表，你好hea》之中被再次演繹。早於1998年，黃霑代替麥志誠在《顧嘉煇·黃霑·真友情演唱會》跟葉振棠合唱。
• 本劇在無線傳承55年短片回顧中，將製作年份錯寫成1978年（實為1981年），電視台自製劇資料搜集仍如此馬虎，一大諷刺
• 本劇為香港電視劇中首次在香港電車單層拖卡中拍攝，而香港電車單層拖卡於翌年（1982年）正式退役。

參考資料

1. 韋家輝的大時代 (1)

電視節目的變遷

英屬香港無綫電視翡翠台 逢星期一至五 19:05-20:00
接档	飛越十八層 （1982.03.22 - 1982.04.16）	被接档
男子漢 （1982.02.22 - 1982.03.19）		福星高照 （1982.04.19 - 1982.05.14）