双連市集

此條目介紹的是位在台北文昌宮前，雙連站2號出口至錦西街的線形公園旁之傳統市場。关于位在寧夏夜市旁的臺北市公有雙連市場，请见「雙連市場」。

双連市集^{[註 1]}，又稱雙連朝市^[1]、雙連菜市場、雙連早市，早期稱車頭菜市仔^[2]、謙和市場^[3]，為位於台北市中山區民生西路45巷、帶狀公園旁的一個傳統市場，範圍自台北捷運雙連站2號出口經文昌宮至錦西街。其為台北市少數仍保有傳統樣貌的傳統露天早市之一，因其在地特色、庶民風格而受日本觀光客歡迎 ^[4][5]。

歷史

双連市集已有近百年的歷史^[6]，日本時代位於台鐵淡水線雙連車站附近，因此早期又稱車頭菜市仔（臺灣話：Tshia-thâu tshài-tshī-á）^[2]，香火鼎盛的台北文昌宮亦坐落於此，為自然聚集而成的市場聚落，亦是大稻埕南北乾貨貿易往東擴張的重要據點^[5]。

1990年代，台鐵淡水線改建捷運，在捷運淡水線完工後攤商仍舊聚集於此。2020年台北市政府推動線形公園改造工程，於4月開始推動民生西路45巷攤販整頓案，請攤販整併至東側1.5公尺範圍，留設西側3.5公尺通道供消防車輛通行，因而引發攤商抗爭，並訴求「分段圍籬、分段施工」，以保障攤商生計^[7]，對此市府亦承諾改建完成之後，會讓攤販繼續原地擺攤^[8]，工程於7月15日動工。而後又因「水溝蓋工程」延宕恢復營業日期引發攤商不滿^[9]，最終攤商於2021年1月27日回歸，並達成市府要求的攤商實名制管理、交通及消防安全要求，退縮至道路兩側藍線內擺攤。

其他

本處為日本男子搖滾樂團back number單曲《高嶺的花子小姐（日语：高嶺の花子さん）》之MV取景地。

交通

台北捷運

• 雙連站
• 民權西路站

周邊

• 台北文昌宮
• 馬偕紀念醫院
• 心中山線形公園

參見

• 雙連 (臺北市)
• 臺北市傳統市場列表

外部連結

• 双連市集的Facebook專頁

腳註

註釋

1. 當地攤商自治會採俗體「双」字。

參考資料

1. 謝懷瑩. 菜市仔的台日「台味」實踐與想像：以雙連朝市為例 Taiwanese and Japanese Practice and Imagining the“Taiwanese Way” at Traditional Market：the Shuanglian Case. 2022. doi:10.6345/NTNU202201867 （中文（臺灣））.  缺少或|url=为空 (帮助)
2. 劉克襄. 走進傳統台北的庶民日常...雙連市場巡禮 - 財訊雙週刊. 2020-08-16 [2021-03-15]. （原始内容于2020-10-31） （中文（臺灣））. 
3. 籲台北市政府留條生路 雙連攤商：不想再受欺騙與威脅. 芋傳媒 TaroNews. [2021-03-15] （中文（臺灣））. 
4. 「柯」政猛於虎！日觀光客最愛逛雙連市場將遭滅？攤商難生計. 中時新聞網. [2021-03-15]. （原始内容于2020-11-17） （中文（臺灣））. 
5. 林靖堂. 林靖堂：假綠地整建真市場整頓──柯文哲斬殺老台北文化經濟. Voicettank. 2020-07-07 [2021-03-15]. （原始内容于2021-01-27） （中文（臺灣））. 
6. 百年雙連市場崩解 公告7月15日前撤攤車淨空, 東森新聞 Ch51, [2021-03-15] （中文（臺灣）） ^{[失效連結]}
7. 雙連攤商整併爭議 市場處：盼整頓達三贏. 中央社. 2020-07-14 [2021-03-15]. （原始内容于2020-11-23） （中文（臺灣））. 
8. 王源澤 薛松乾. 綠化未完成? 雙連市集自治會槓市府. 華視新聞網. [2021-03-15]. （原始内容于2021-04-05） （中文（臺灣））. 
9. 雙連市集旁工程再起 攤商質疑承諾跳票. 黃子杰 謝政霖 王興中. 公視新聞網 PNN. 2021-01-11 [2021-03-15]. （原始内容于2021-01-11） （中文（臺灣））.