fbpx
维基百科

隨時候命

隨時候命》(英語:Always Ready),是香港無綫電視翡翠台的時裝紀律電視劇,由鄭伊健林保怡佘詩曼領銜主演,並由楊思琦黎諾懿鍾嘉欣司徒瑞祈姚子羚聯合演出,監製羅永賢

隨時候命
Always Ready
类型時裝紀律
编剧劉小群吳肇銅蔡婷婷、文健輝、
陳立芬、梁志賢、關炳洪
编导黃國強方駿釗林建祥梁耀堅
黃思遠
助理编导洪丽晶、欧耀杰、尹之维、刘嘉璧、
梁殷辂
主演鄭伊健林保怡佘詩曼楊思琦
黎諾懿鍾嘉欣司徒瑞祈姚子羚
集数30
主题曲隨時候命
作曲陳光榮
作词馮翠樺
演唱鄭伊健
片尾曲飛鹰翱翔
作曲唐奕聰
作词鄭櫻綸
演唱林保怡
制作
拍摄/制作年份2005年1月-4月
制作统筹黃 青
监制羅永賢
编审吳肇銅蔡婷婷
無綫電視翡翠台首播
播出日期2005年11月21日-12月30日
播出时间逢星期一至五 22:05-23:05
外部链接
無綫官方劇集網頁 官方网站

此劇以香港紀律部隊政府飛行服務隊為主題,並且結合了《烈火雄心》的及《衝上雲霄》的飛行元素所結合而成。另外,政府飛行服務隊為了配合此電視劇的首次播映,於2005年11月20日於香港國際機場政府飛行服務隊總部舉行開放日,以加深香港市民政府飛行服務隊的了解。

此劇於2013年2月14日至3月28日於無綫電視翡翠台中午時段重播。

演員表

政府飛行服務隊機師

演員 角色 劇中職務 備註
河國榮 Paul Stevens 總機師 Paul Sir
葉青雲之師傅
林保怡 葉青雲 一級機師 Benjamin、Ben Sir
葉文柏之父
高可風之好友
張文芮之前夫
Eva之前男友
康友嵐之男友
蔣加諾之師傅
簡慕華 張少甜 Candy
梁健平 楊劍雄
陳山聰 蕭志明 二級機師 Albert
胡麒豐 陳浩川 Eddie
黎諾懿 蔣加諾 見習機師→二級機師 Kelvin
蔣復禮、林嘉麗之子
曾暗戀施楚淇
葉青雲之徒弟
周小娟之男友

政府飛行服務隊機組人員

演員 角色 劇中職務 備註
艾 威 姚德強 一級空勤主任 Tak Sir
曾守明 何繼和 Joe
鄭伊健 高可風 二級空勤主任 Matthew、Matt Sir、Matt
高裕昌之子
曾秀清之繼子
高可愛同父異母之兄
葉青雲之好友
康友嵐之前男友
施楚淇之師父兼男友
黃德斌 曾兆倫 Gilbert、阿嬌
陸駿光 鄧樂坤 Roy
蔡康年 陳啟超 Wilson
彭冠中 梁 堅 Norton
葉 暐 盧子平
鍾嘉欣 施楚淇 三級空勤主任 San、Sandra、淇淇
施保全之女
暗戀高可風
曾是蔣加諾之暗戀對象
高可風之徒弟兼女友
呂碧珊之好友兼同事
司徒瑞祈 戚志勤 Derek、傻仔勤
高可愛之男友
李啟傑- 喬文思 Rocky
杜 港 梅方智
李永豪 劉力權 Patrick
何俊軒 羅偉東
何慶輝 譚國生
張國威 王大年
張達倫 余世傑
蘇頌康 成偉途
楊鴻俊 洪石承
湯展維 張偉祥

政府飛行服務隊工程部人員

演員 角色 劇中職務 備註
Joe Junior 蔣學占 工程師 Jimmy叔
楊證樺 徐以達 高級技術員 YT
敖嘉年 康友華 技術員 華仔
康友嵐之弟
甘子正 陸健忠 KC
陳少邦 蘇仲義 Johnson
徐 榮 溫耀安 Gary
郭卓樺 湯本信
伍文生 顏廣發

政府飛行服務隊其他職員

演員 角色 劇中職務 備註
佘詩曼 康友嵐 飛行服務隊義務飛行醫生 Carrie
康友華之家姐
高可風之前女友
葉青雲之女友
急症室醫生→門診部醫生→急症室醫生
張漢斌 羅志超 Charles
湯俊明 林志榮
趙樂賢 -
楊思琦 周小娟 二級通訊主任 Nikki
蔣加諾之女友
曾暗戀葉青雲
葉青雲之同事兼包租婆
高俊文 戴偉航 總監 戴Sir
李彩寧 呂碧珊 飛行服務隊文職人員 Wing
施楚淇之好友
王維德 周禮文 一級通訊主任 Melvin
王基信 陳國希 通訊員 Wing
詹秀君 張詠妮
張潔蓮 黃欣玲 秘書文員
周家怡 張美琴 飛行服務隊飛行護士 Shirley
葉凱茵 曾潔雯 Wendy
蔡潔雯 -

高家

演員 角色 關係/暱稱
許紹雄 高裕昌 曾秀清之夫
高可風、高可愛之父
的士司機
陳嘉儀 曾秀清 高裕昌之妻
高可風之繼母
高可愛之母
鄭伊健 高可風 Matthew、Matt Sir、Matt
高裕昌之子
曾秀清之繼子
高可愛同父異母之兄
葉青雲之好友
康友嵐之前男友
施楚淇之師父兼男友
葉文柏之契爺
參見政府飛行服務隊機組人員
姚子羚 高可愛 可愛
高裕昌、曾秀清之女
高可風同父異母之妹
戚志勤之女友

葉家

演員 角色 關係/暱稱
林保怡 葉青雲 Benjamin(Ben Sir)
葉文柏之父
高可風之好友
張文芮之前夫
Eva之前男友
康友嵐之男友
蔣加諾之師傅
參見政府飛行服務隊機師
袁彩雲 張文芮 Renee
葉文柏之母
葉青雲之前妻
MCC記者
Dominic之妻
王樹熹 葉文柏 Jacky
葉青雲、張文芮之子
高可風之契子
梁葆貞 蓮 姐 葉、周家傭人
葉文柏褓姆

施家

演員 角色 關係/暱稱
李成昌 施保全 施楚淇之父
的士司機
鍾嘉欣 施楚淇 San、Sandra、淇淇
施保全之女
暗戀高可風
曾是蔣加諾之暗戀對象
高可風之徒弟兼女友
呂碧珊之好友兼同事
參見政府飛行服務隊機組人員

康家

演員 角色 關係/暱稱
佘詩曼 康友嵐 Carrie
康友華之家姐
高可風之前女友
葉青雲之女友
門診部醫生→急症室醫生
參見政府飛行服務隊其他職員
敖嘉年 康友華 華仔
康友嵐之弟
參見政府飛行服務隊工程師

蔣家

演員 角色 關係/暱稱
戴志偉 蔣復禮 禮諾集團主席
嘉昇運動用品老闆
蔣加諾之父
林嘉麗之夫
因違反證券及期貨條例而判刑兩年
呂 珊 林嘉麗 蔣加諾之母
蔣復禮之妻
黎諾懿 蔣加諾 Kelvin
蔣復禮、林嘉麗之子
曾暗戀施楚淇
葉青雲之徒弟
周小娟之男友
參見政府飛行服務隊機師

其他演員

演員 角色 關係/暱稱
許文翹 - 大專聯校學生,高可愛同學(第1集)
鍾建文 -
趙敏通 -
何停恩 -
潘冠霖 -
陳姿穎 -
鄭家生 - 東風號船長(第1集)
何偉業 Danny 唱片舖老闆(第1、7集)
張松枝 程醫生 康友嵐主診醫生
沈可欣 護士
羅泳嫻 Eva 葉青雲之前女友
空姐
姚瑩瑩 Cat姐 咖啡店「白屋仔」東主
鄺佐輝 霍醫生 Owen
心理醫生
康友嵐之師兄
招石文 - 民政署職員(第15集)
劉桂芳 - 孤兒院修女
陳榮峻 張律師 張文芮爭奪撫養權案律師
曾慧雲 - 物理治療師
柯 嵐 Leon 攝影師
張文芮同事
蘇恩磁 靚 姐 政府飛行服務隊餐廳老闆娘
林遠迎 醫 生
曾健明 西環火災災民

結局

西環加多近街發生五級火災,因為大廈後樓梯受雜物阻塞,加上災民往天台逃生,故消防處要求政府飛行服務隊以直昇機高空拯救 ,而Ben亦趕回政府飛行服務隊工作。

當Ben吊下Matt協助災民上直昇機,快將離開之際,突然有一小童榮仔走出來,可是石油氣罐爆炸,令兩人被困火場,並且險令直昇機失控撞向商業大廈,後來Ben能夠成功控制直昇機,把Matt及榮仔救出。Jacky從電視台的直播看見直昇機險失控,心感驚嚇,當成功拯救災民後,Jacky感累而睡,但同時張文芮與法國裔丈夫往機場飛機返回法國。但張文芮知道Jacky想由Ben照顧他,故留Jacky在香港。

San玩過Matt給她玩的「尋寶遊戲」後,知道Matt也愛上了San,當San返回GFS後,Matt和San兩人在直昇機前對話,San希望得到Matt親口示愛,之後數了十下,最後Matt吻了San,兩人正式墮入愛河。

最後,在GFS控制台,Nikki險被背包摔倒,當Nikki知道背包是Kelvin之後,本想罵他,但及後表示會哄回他。Jacky與同學參觀GFS總部,Jacky和康友華及Jimmy叔一見如故。同時GFS接報橫瀾島有船家盲腸炎須送院診治,眾人又要展開拯救工作了。

記事

大長今》之成功,令無綫推出一晚三劇的政策,結果一般觀眾未能接受一晚之內看三部劇集,導致本劇收視未如理想,但仍被指劇集具吸引力,題材新鮮,外援卡士,有大場面,還有正面訊息。[1]男主角鄭伊健重返拍劇,以台柱身分,演出穩健;第二男主角林保怡的演技及表情別具一格,但女主角佘詩曼的失憶情節被指偏離主題;黎諾懿只欠點光采,演技帶點拘謹;坐輪椅的楊思琦演出大鳴大放;相對最可觀的是鍾嘉欣,清新仍能保持,演繹自然,演技有明顯進步。

收視

週次 日期 香港翡翠台平均收視 广州AGB省网收视 广州AGB市网收视 广州AGB收视合计
1 2005年11月21日-11月25日 24 6 5.3 11.3
2 2005年11月28日-12月2日 24 5.7 6.4 12.1
3 2005年12月5日-12月9日 22 5.4 4.9 10.3
4 2005年12月12日-12月16日 21 5.4 5 10.4
5 2005年12月19日-12月23日 22 5.1 5.4 10.5
6 2005年12月26日-12月30日 24 5.3 4.9 10.2

註釋

  1. ^ 星島日報﹕電視色香味﹕《隨時候命》帶來一地眼鏡碎 (页面存档备份,存于互联网档案馆),2005年12月3日

外部連結

    作品的變遷

    胭脂水粉
    -11月25日
    本草藥王
    11月28日-
    阿旺新傳
    -12月6日
    識法代言人
    12月7日-
    上一套:
    佛山贊師父
    -11月18日
    翡翠台第三綫劇集
    隨時候命
    11月21日-12月30日
    10:05-11:05
    下一套:
    謎情家族
    1月2日-
      新加坡 新传媒电视U频道 星期一至五 22:00 - 23:00
    接档隨時候命
    (2009年1月21日 - 2009年3月3日)
    被接档
    一枝梅
    (2008年12月15日 - 2009年1月20日)
    一切完美2
    (2009年3月4日 - 2009年3月20日)
      香港無綫電視翡翠台 星期一至五 11:45-12:40
    接档隨時候命
    (2013.02.14 - 2013.03.28)
    被接档
    LovingYou我愛你
    (2013.02.07 - 2013.02.08)
    新春特備節目
    (2013.02.11 - 2013.02.13)
    復活節特備節目
    (2013.03.29 - 2013.04.05)
    隔離七日情
    (2013.04.08 - 2013.05.06)

    隨時候命, 英語, always, ready, 是香港無綫電視翡翠台的時裝紀律電視劇, 由鄭伊健, 林保怡及佘詩曼領銜主演, 並由楊思琦, 黎諾懿, 鍾嘉欣, 司徒瑞祈及姚子羚聯合演出, 監製羅永賢, always, ready类型時裝紀律编剧劉小群, 吳肇銅, 蔡婷婷, 文健輝, 陳立芬, 梁志賢, 關炳洪编导黃國強, 方駿釗, 林建祥, 梁耀堅, 黃思遠助理编导洪丽晶, 欧耀杰, 尹之维, 刘嘉璧, 梁殷辂主演鄭伊健, 林保怡, 佘詩曼, 楊思琦, 黎諾懿, 鍾嘉欣, 司徒瑞祈, 姚子羚集数30主题曲作曲陳光. 隨時候命 英語 Always Ready 是香港無綫電視翡翠台的時裝紀律電視劇 由鄭伊健 林保怡及佘詩曼領銜主演 並由楊思琦 黎諾懿 鍾嘉欣 司徒瑞祈及姚子羚聯合演出 監製羅永賢 隨時候命Always Ready类型時裝紀律编剧劉小群 吳肇銅 蔡婷婷 文健輝 陳立芬 梁志賢 關炳洪编导黃國強 方駿釗 林建祥 梁耀堅 黃思遠助理编导洪丽晶 欧耀杰 尹之维 刘嘉璧 梁殷辂主演鄭伊健 林保怡 佘詩曼 楊思琦 黎諾懿 鍾嘉欣 司徒瑞祈 姚子羚集数30主题曲隨時候命作曲陳光榮作词馮翠樺演唱鄭伊健片尾曲飛鹰翱翔作曲唐奕聰作词鄭櫻綸演唱林保怡制作拍摄 制作年份2005年1月 4月制作统筹黃 青监制羅永賢编审吳肇銅 蔡婷婷無綫電視翡翠台首播播出日期2005年11月21日 12月30日播出时间逢星期一至五 22 05 23 05外部链接無綫官方劇集網頁 官方网站此劇以香港紀律部隊政府飛行服務隊為主題 並且結合了 烈火雄心 的火及 衝上雲霄 的飛行元素所結合而成 另外 政府飛行服務隊為了配合此電視劇的首次播映 於2005年11月20日於香港國際機場政府飛行服務隊總部舉行開放日 以加深香港市民對政府飛行服務隊的了解 此劇於2013年2月14日至3月28日於無綫電視翡翠台中午時段重播 目录 1 演員表 1 1 政府飛行服務隊機師 1 2 政府飛行服務隊機組人員 1 3 政府飛行服務隊工程部人員 1 4 政府飛行服務隊其他職員 1 5 高家 1 6 葉家 1 7 施家 1 8 康家 1 9 蔣家 1 10 其他演員 2 結局 3 記事 4 收視 5 註釋 6 外部連結 7 作品的變遷演員表 编辑政府飛行服務隊機師 编辑 演員 角色 劇中職務 備註河國榮 Paul Stevens 總機師 Paul Sir 葉青雲之師傅林保怡 葉青雲 一級機師 Benjamin Ben Sir葉文柏之父高可風之好友張文芮之前夫Eva之前男友康友嵐之男友蔣加諾之師傅簡慕華 張少甜 Candy梁健平 楊劍雄陳山聰 蕭志明 二級機師 Albert胡麒豐 陳浩川 Eddie黎諾懿 蔣加諾 見習機師 二級機師 Kelvin蔣復禮 林嘉麗之子曾暗戀施楚淇葉青雲之徒弟周小娟之男友政府飛行服務隊機組人員 编辑 演員 角色 劇中職務 備註艾 威 姚德強 一級空勤主任 Tak Sir曾守明 何繼和 Joe鄭伊健 高可風 二級空勤主任 Matthew Matt Sir Matt高裕昌之子曾秀清之繼子高可愛同父異母之兄葉青雲之好友康友嵐之前男友施楚淇之師父兼男友黃德斌 曾兆倫 Gilbert 阿嬌陸駿光 鄧樂坤 Roy蔡康年 陳啟超 Wilson彭冠中 梁 堅 Norton葉 暐 盧子平鍾嘉欣 施楚淇 三級空勤主任 San Sandra 淇淇施保全之女暗戀高可風曾是蔣加諾之暗戀對象高可風之徒弟兼女友呂碧珊之好友兼同事司徒瑞祈 戚志勤 Derek 傻仔勤高可愛之男友李啟傑 喬文思 Rocky杜 港 梅方智李永豪 劉力權 Patrick何俊軒 羅偉東何慶輝 譚國生張國威 王大年張達倫 余世傑蘇頌康 成偉途楊鴻俊 洪石承湯展維 張偉祥政府飛行服務隊工程部人員 编辑 演員 角色 劇中職務 備註Joe Junior 蔣學占 工程師 Jimmy叔楊證樺 徐以達 高級技術員 YT敖嘉年 康友華 技術員 華仔康友嵐之弟甘子正 陸健忠 KC陳少邦 蘇仲義 Johnson徐 榮 溫耀安 Gary郭卓樺 湯本信伍文生 顏廣發政府飛行服務隊其他職員 编辑 演員 角色 劇中職務 備註佘詩曼 康友嵐 飛行服務隊義務飛行醫生 Carrie康友華之家姐高可風之前女友葉青雲之女友急症室醫生 門診部醫生 急症室醫生張漢斌 羅志超 Charles湯俊明 林志榮趙樂賢 楊思琦 周小娟 二級通訊主任 Nikki蔣加諾之女友曾暗戀葉青雲葉青雲之同事兼包租婆高俊文 戴偉航 總監 戴Sir李彩寧 呂碧珊 飛行服務隊文職人員 Wing施楚淇之好友王維德 周禮文 一級通訊主任 Melvin王基信 陳國希 通訊員 Wing詹秀君 張詠妮張潔蓮 黃欣玲 秘書文員周家怡 張美琴 飛行服務隊飛行護士 Shirley葉凱茵 曾潔雯 Wendy蔡潔雯 高家 编辑 演員 角色 關係 暱稱許紹雄 高裕昌 曾秀清之夫高可風 高可愛之父的士司機陳嘉儀 曾秀清 高裕昌之妻高可風之繼母高可愛之母鄭伊健 高可風 Matthew Matt Sir Matt高裕昌之子曾秀清之繼子高可愛同父異母之兄葉青雲之好友康友嵐之前男友施楚淇之師父兼男友葉文柏之契爺參見政府飛行服務隊機組人員姚子羚 高可愛 可愛高裕昌 曾秀清之女高可風同父異母之妹戚志勤之女友葉家 编辑 演員 角色 關係 暱稱林保怡 葉青雲 Benjamin Ben Sir 葉文柏之父高可風之好友張文芮之前夫Eva之前男友康友嵐之男友蔣加諾之師傅參見政府飛行服務隊機師袁彩雲 張文芮 Renee葉文柏之母葉青雲之前妻MCC記者Dominic之妻王樹熹 葉文柏 Jacky葉青雲 張文芮之子高可風之契子梁葆貞 蓮 姐 葉 周家傭人葉文柏褓姆施家 编辑 演員 角色 關係 暱稱李成昌 施保全 施楚淇之父的士司機鍾嘉欣 施楚淇 San Sandra 淇淇施保全之女暗戀高可風曾是蔣加諾之暗戀對象高可風之徒弟兼女友呂碧珊之好友兼同事參見政府飛行服務隊機組人員康家 编辑 演員 角色 關係 暱稱佘詩曼 康友嵐 Carrie康友華之家姐高可風之前女友葉青雲之女友門診部醫生 急症室醫生參見政府飛行服務隊其他職員敖嘉年 康友華 華仔康友嵐之弟參見政府飛行服務隊工程師蔣家 编辑 演員 角色 關係 暱稱戴志偉 蔣復禮 禮諾集團主席嘉昇運動用品老闆蔣加諾之父林嘉麗之夫因違反證券及期貨條例而判刑兩年呂 珊 林嘉麗 蔣加諾之母蔣復禮之妻黎諾懿 蔣加諾 Kelvin蔣復禮 林嘉麗之子曾暗戀施楚淇葉青雲之徒弟周小娟之男友參見政府飛行服務隊機師其他演員 编辑 演員 角色 關係 暱稱許文翹 大專聯校學生 高可愛同學 第1集 鍾建文 趙敏通 何停恩 潘冠霖 陳姿穎 鄭家生 東風號船長 第1集 何偉業 Danny 唱片舖老闆 第1 7集 張松枝 程醫生 康友嵐主診醫生沈可欣 護士羅泳嫻 Eva 葉青雲之前女友空姐姚瑩瑩 Cat姐 咖啡店 白屋仔 東主鄺佐輝 霍醫生 Owen心理醫生康友嵐之師兄招石文 民政署職員 第15集 劉桂芳 孤兒院修女陳榮峻 張律師 張文芮爭奪撫養權案律師曾慧雲 物理治療師柯 嵐 Leon 攝影師張文芮同事蘇恩磁 靚 姐 政府飛行服務隊餐廳老闆娘林遠迎 醫 生曾健明 西環火災災民結局 编辑西環加多近街發生五級火災 因為大廈後樓梯受雜物阻塞 加上災民往天台逃生 故消防處要求政府飛行服務隊以直昇機由高空拯救 而Ben亦趕回政府飛行服務隊工作 當Ben吊下Matt協助災民上直昇機 快將離開之際 突然有一小童榮仔走出來 可是石油氣罐爆炸 令兩人被困火場 並且險令直昇機失控撞向商業大廈 後來Ben能夠成功控制直昇機 把Matt及榮仔救出 Jacky從電視台的直播看見直昇機險失控 心感驚嚇 當成功拯救災民後 Jacky感累而睡 但同時張文芮與法國裔丈夫往機場乘飛機返回法國 但張文芮知道Jacky想由Ben照顧他 故留Jacky在香港 San玩過Matt給她玩的 尋寶遊戲 後 知道Matt也愛上了San 當San返回GFS後 Matt和San兩人在直昇機前對話 San希望得到Matt親口示愛 之後數了十下 最後Matt吻了San 兩人正式墮入愛河 最後 在GFS控制台 Nikki險被背包摔倒 當Nikki知道背包是Kelvin之後 本想罵他 但及後表示會哄回他 Jacky與同學參觀GFS總部 Jacky和康友華及Jimmy叔一見如故 同時GFS接報橫瀾島有船家盲腸炎須送院診治 眾人又要展開拯救工作了 記事 编辑 大長今 之成功 令無綫推出一晚三劇的政策 結果一般觀眾未能接受一晚之內看三部劇集 導致本劇收視未如理想 但仍被指劇集具吸引力 題材新鮮 外援卡士 有大場面 還有正面訊息 1 男主角鄭伊健重返拍劇 以台柱身分 演出穩健 第二男主角林保怡的演技及表情別具一格 但女主角佘詩曼的失憶情節被指偏離主題 黎諾懿只欠點光采 演技帶點拘謹 坐輪椅的楊思琦演出大鳴大放 相對最可觀的是鍾嘉欣 清新仍能保持 演繹自然 演技有明顯進步 收視 编辑週次 日期 香港翡翠台平均收視 广州AGB省网收视 广州AGB市网收视 广州AGB收视合计1 2005年11月21日 11月25日 24點 6 5 3 11 32 2005年11月28日 12月2日 24點 5 7 6 4 12 13 2005年12月5日 12月9日 22點 5 4 4 9 10 34 2005年12月12日 12月16日 21點 5 4 5 10 45 2005年12月19日 12月23日 22點 5 1 5 4 10 56 2005年12月26日 12月30日 24點 5 3 4 9 10 2註釋 编辑 星島日報 電視色香味 隨時候命 帶來一地眼鏡碎 页面存档备份 存于互联网档案馆 2005年12月3日外部連結 编辑無綫電視官方網頁 隨時候命作品的變遷 编辑胭脂水粉 11月25日 本草藥王11月28日 阿旺新傳 12月6日 識法代言人12月7日 上一套 佛山贊師父 11月18日 翡翠台第三綫劇集隨時候命11月21日 12月30日10 05 11 05 下一套 謎情家族1月2日 新加坡 新传媒电视U频道 星期一至五 22 00 23 00接档隨時候命 2009年1月21日 2009年3月3日 被接档一枝梅 2008年12月15日 2009年1月20日 一切完美2 2009年3月4日 2009年3月20日 香港無綫電視翡翠台 星期一至五 11 45 12 40接档隨時候命 2013 02 14 2013 03 28 被接档LovingYou我愛你 2013 02 07 2013 02 08 新春特備節目 2013 02 11 2013 02 13 復活節特備節目 2013 03 29 2013 04 05 隔離七日情 2013 04 08 2013 05 06 取自 https zh wikipedia org w index php title 隨時候命 amp oldid 75648466, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

    文章

    ,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。