陀飛輪 (陳奕迅歌曲)

《陀飛輪》是香港男歌手陳奕迅一首2010年推出的粵語歌曲，由Vincent Chow作曲，黃偉文填詞。歌名以高級機械腕錶的重要部件「陀飛輪」代指屬於奢侈品的名牌腕錶，對花費時間追逐名利、物質、虛榮的人生作出反思。2012年末女歌手關淑怡曾以單曲形式發行其翻唱版本。

陀飛輪
陳奕迅的歌曲
收录于专辑《Time Flies》
语言	粵語
发行日期	2010年 (2010)
类型	粵語流行
时长	4:38
唱片公司	新藝寶唱片
作曲	Vincent Chow
作词	黃偉文
编曲	Gary Tong
制作人	Alvin Leong
音乐视频
YouTube上的《陀飛輪》陳奕迅版官方MV

背景

《陀飛輪》是香港男歌手陳奕迅諸多探討人生哲理的歌曲之一^[1][2]，屬於填詞人黃偉文為陳奕迅所寫的「男人四部曲」^[3][4]（又稱為「男人玩具」^[5]或「成年男人玩具」^{[6]:238[7]:118-119}、「男人玩物誌」^[8]:158四部曲等等）的最後一首及總結之作^[7]:118-119。該系列借成年男人四種常見的奢侈嗜好、物質追求為題，表達哲理，包括前三作：《葡萄成熟時》（2005年）以紅酒釀造比喻愛情；《人車誌》（2006年）寫飆車宣洩壓力；《沙龍》（2009年）寫攝影；及本作《陀飛輪》（2010年）寫腕錶；作為系列總結，《陀飛輪》詞中也出現了該四種事物，詳見下章。^{[6]:238-239[7]:119[5]}

創作與製作

《陀飛輪》時長4分38秒^[9]，以 
 拍的C大調創作，每分鐘134拍，曲風偏向傷感^[10][11]。由Vincent Chow作曲，黃偉文填詞，Gary Tong編曲，Alvin Leong監製^{[註 1]}。編曲方面以較簡單的鋼琴伴奏為主。^[8]:159

歌詞

歌詞從歌者對其人生的回憶開始，18歲時青春無限，可以肆意揮霍時間；到了漸趨成熟的27歲階段，開始為事業奮鬥，消耗時間拼命追求名利；到了名成利就，物質生活與虛榮都得到滿足（包括擁有名錶等奢侈品）的現在，已經年華老去，才發覺內心並未得到真正滿足^{[註 2]}，一直以來只是虛耗時間和青春，後悔莫及。^{[6][7][8][12][1]}

歌名「陀飛輪」是高級機械腕錶機芯內技術含量最高、最具價值的裝置，在此代指名牌腕錶，同時包含了詞中奢侈品（物質生活）與時間兩種元素。^[6]

個別詞句特色列舉如下：

• 「勞力是無止境 活著多好 不需要靠物證 也不以高薪高職高級品搏尊敬 就算搏到 伯爵那地位和蕭邦的雋永......」一段以諧音及雙關語的形式將三個奢侈腕錶品牌的中文名稱：劳力士、伯爵表、蕭邦錶嵌入詞中^{[6]:240[7]:119-120}。後來香港出現了一句常見於名錶收藏話題的流行語「勞力士無止境」^{[13][14][15][16][17][18][19]}，是將「勞力士」直接替換到詞中。
• 「你獻出了十吋時和分 可有換到十吋金」一句融會了諺語「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰」。^[6]:239
• 結尾「在時計裏看破一生 渺渺」中的「渺渺」一詞與「秒秒」同音，亦是語帶雙關，既指人生的茫然，亦指時間。^[7]:120
• 此歌作為「男人四部曲」的總結，「我的美酒 跑車 相機 金錶 也講究」一句羅列出代表四首歌的事物。^{[6]:238-239[7]:119}

音樂影片

音樂影片開首有一段的題詞：「孩子的一天很快過，一年卻很漫長；成人的一天很漫長，一年卻轉眼過去」^[7]:122。影片表現了人長大後對於時間流逝的感慨，當中穿插著太空人、毛絨兔、小丑等人物，以表達成年人對童年幻想的留戀。陳奕迅在影片中穿著一件帶有浮誇及懷舊感覺的紫色西裝外套演出。^[20]

此影片在YouTube逾2200萬點擊率，多年來名列累計點擊率最高的粵語歌曲音樂影片的前十之一。（截至2023年3月紀錄）^{[21][22][3][註 3]}

發行

初收錄於2010年3月發售的陳奕迅個人迷你專輯《Time Flies》，由新藝寶唱片發行（當時已屬香港環球唱片旗下廠牌）^[23]，全專輯歌曲皆以「時間」為題材。^[8]

獎項

頒獎年月	頒獎禮	獎項	單位	結果
2010年11月	香港作曲家及作詞家協會 2010 CASH金帆音樂獎	CASH最佳歌曲大獎（雙冠軍）^[24]	陀飛輪	獲獎
		最佳歌詞^[24]	黃偉文《陀飛輪》	獲獎
2010年12月	新城電台 2010年度新城勁爆頒獎禮	新城勁爆填詞大獎^[25]		獲獎
2011年1月	香港商業電台 2010年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮	專業推介．叱咤十大^[26]	陀飛輪	十大之第五位
		叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎^[26]		獲獎
	香港電台 第三十三屆十大中文金曲	十大中文金曲^[27]		獲獎
		全球華人至尊金曲獎^[27]		獲獎
		四台聯頒獎項：傳媒推薦大獎 - 歌曲^[27]		獲獎
2011年7月	南方都市报 第十一届华语音乐传媒大奖	年度粤语歌曲^[28]		獲獎
		最佳作词人^[28]	黃偉文《陀飛輪》	獲獎

翻唱版本

陀飛輪
關淑怡的单曲
语言	粵語
B面	陀飛輪（純音樂版）^[29]
发行日期	2012年 (2012)
类型	粵語流行
时长	5:09^[29]
唱片公司	MaryGoRound Ltd.^[29]
作曲	Vincent Chow
作词	黃偉文
编曲	Johnny Yim
制作人	Johnny Yim^[註 1]
音乐视频
YouTube上的《陀飛輪》關淑怡版官方MV

• 香港女歌手何韻詩分別於其個人演唱會《HOCC Homecoming Live 2010》及《無臉人音樂會@台北大河岸》（2012年）演唱了此歌，編曲上混入了一些何韻詩歌曲的旋律。^{[30][31][32][註 4]}

• 香港女歌手關淑怡為宣傳其2013年的演唱會《Your Favorite Kwan Suk'E in Concert 2013》^{[註 5]}，於2012年末以單曲形式發行了此歌的翻唱版本，並拍攝了音樂影片，由關淑怡及名模周汶錡主演。其演繹風格獲得歌手黃耀明等的好評。^[29][32][33]

• 2014年末何韻詩與關淑怡在美國雷諾舉行了一場《Shirley Kwan + HOCC Reno演唱會》，期間合唱了此歌。^{[註 6]}
• 香港組合C AllStar在2011年主演了一套音樂劇《摘星天梯》，講述一群80後追夢者面臨各種現實問題，當中翻唱了多首不同年代的名曲以表現故事情節，包括《陀飛輪》^[35] 。翌年他們在演唱會《C AllLive 2012》亦演唱了此歌。^[36]
• 2021年初香港男歌手謝東閔為紀念自己入行十周年，拍攝了一段音樂微電影《改變X重啟》，當中主要內容為翻唱《陀飛輪》。^[37]

評價

研究歌詞的學者朱耀偉教授認為此歌的主題及箇中教化意味並不新穎，但「時間和名錶的crossover」既讓題旨鮮明亦中和了沉重感，詞中亦有不少「黃偉文招牌式的語言睿智」（巧妙的語言運用技巧）。^[7]

朱耀偉的學生梁偉詩博士稱讚此歌相對於系列前作，「內藏機關之餘又寫得淺白易懂」。她又指出腕錶中的陀飛輪是利用平衡原理運作的裝置，推斷詞中亦有對於「平衡」的隱喻，歌詞刻意將金錢等事物與時間置於極度對立的關係，營造失衡的狀態，寓意人生如何平衡需要自己決定，為系列前三作均未有過的「矛盾掙扎」。她又指出黃偉文是香港娛樂圈中出名的「潮人」、購物狂，當對名錶十分熟悉^{[註 7]}，而使用陀飛輪機芯的腕錶在設計上必能通過錶面的玻璃看到陀飛輪的運作，她認為詞中「人面跟水晶錶面對照」指的是此一設計，表現了黃偉文對陀飛輪的熟悉。^[6]

來自中國內地的樂評人何言（另有筆名「公元1874」）則認為這種闡述哲理的歌曲，出自陳奕迅與黃偉文這兩位當時在香港樂壇地位已很高的人物，才足以讓聽眾失落，如出自年輕、名氣不足的音樂人，未必有這樣的迴響。他亦指此歌較為大氣、複雜，Gary Tong採用簡單的編曲反而勾起了箇中味道，並更聚焦於陳奕迅的唱腔上。^[8]

備註

1. 編曲及監製按音樂影片所附資料。
2. 參考「直到世間個個也妒忌 仍不怎麼富有」、「賣了任性 日拼夜拼 忘掉了為甚麼高興」、「靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳」等語。
3. 在2023年中跌出前十。
4. 前奏及尾奏採用了《再見...露絲瑪莉》的前奏旋律，間奏則採用了《勞斯‧萊斯》的間奏旋律。間奏為《化蝶》的旋律一說^[32]當為筆誤。
5. 該演唱會贊助商為手錶品牌Philip Stein（翡麗詩丹），應當因此而選擇翻唱此歌。
6. 此演唱會記載甚少，見上載至影片分享平台的相關合唱片段。^[34]
7. 「潮人」指熟知時尚趨勢，甚至引領時尚的人。黃偉文確有購買昂貴名錶的習慣^[5]。

參考資料

1. 從陳奕迅10首經典歌看人生道理 《陀飛輪》的吶喊《單車》隱藏對父親的控訴. 東方新地. 2022-12-16 [2023-06-22]. 
2. 彭嘉彬. 【周街訪】陳奕迅歌曲夠深度 90後細數勉勵人心歌詞. 香港01. 2017-03-19 [2023-06-22]. 
3. 張浩恩. 【夜鬼聽歌】I Want You廣東歌 盡數一千萬點擊歌霸. 香港01. 2016-07-12 [2023-06-14]. 
4. 鍾冠全. 網民票選最愛十首陳奕迅hit歌 《浮誇》只排第四. 香港01. 2022-12-09 [2023-06-22]. 
5. 黃偉文. 時裝與黃偉文 「男人玩具四部曲」. Vogue Hong Kong. 2021-04-10 [2023-06-22] （中文（香港））. 
6. 梁偉詩. 陀飛輪（黃偉文，2010）. 詞場——後九七香港流行歌詞論述. 香港: 匯智. 2016: 238–242. ISBN 978-988-14826-6-2. 
7. 朱耀偉; 梁偉詩. 黃偉文. 後九七香港粵語流行歌詞研究(新生版)(I) 2022年6月新生版初版. 香港: 亮光文化. 2022: 119–122. ISBN 978-988-8820-08-5. 
8. 何言. 一個時代的歌者：陳奕迅. 夜話港樂：林夕 X 黃偉文 X 樂壇眾星. 香港: 香港中和. 2013: 157–159. ISBN 978-988-8200-27-6. 
9. 陳奕迅 (Eason Chan) - Time Flies - CD 專輯. KKBOX. [2023-06-22]. 
10. Key, tempo of 陀飛輪 By Eason Chan. Musicstax. [2023-06-18] （英语）. 
11. BPM and key for 陀飛輪 by Eason Chan Tempo for 陀飛輪. SongBPM. [2023-06-18] （英语）. 
12. 揚日. 活學語文：聽《陀飛輪》及 《夕陽無限好》. 明報加東版. 2014-11-05 [2023-06-22]. 
13. 飛 日本 買撈攻略 勞力士無止境！. 新假期. 2015-03-15 [2023-06-23]. 
14. 世界高級品. 【勞力士無止境】入門玩高級機械手錶 為何第一隻不要買Rolex？. 香港01. 2019-12-12 [2023-06-23]. 
15. 《Make Money》勞力士無止境，咁唔買「撈」又有咩錶好投資？ | Make Money. 經濟通. 2020-07-07 [2023-06-23]. 
16. 勞力士GMT人氣急升 熱潮如何煉成？. 雅虎香港. 2019-05-12 [2023-06-23]. 
17. 藍橘子. 勞力士無止境？講解機械錶曾面臨被滅絕的「石英危機」. Fortune Insight. 2022-11-17 [2023-06-23]. 
18. 【勞力士無止境】名錶價大縮水跌幅逾三成？ 全球冧價與股市虛擬幣有關！分析師指屬正常調整，部分錶款仍缺貨！. MythFocus. 2022-07-29 [2023-06-23]. 
19. cat, Catherine. 《勞力士無止境》下 有人畀8萬叫我寫個淘寶. Office Daily. 2021-12-01 [2023-06-23]. 
20. 咸蛋超人同太空人降臨力撐Eason拍MV？. KKBOX. 2023-02-16 [2023-06-13]. 
21. 林奧莉. YouTube本地MV排行榜 姜濤排第九 Beyond及這樂隊上榜歌最多. 香港01. 2023-03-10 [2023-06-14]. 
22. 關穎賢. 一文睇晒58首過千萬點擊廣東歌 張學友陳奕迅都唔夠呢隊Band勁？. 香港01. 2021-10-26 [2023-06-14]. 
23. YESASIA : Time Flies (首批限量版) 鐳射唱片 - 陳 奕迅, 新藝寶 - 粵語音樂. YesAsia. [2023-06-12]. 
24. KKBOX編輯室 - Mandy. 2010 CASH金帆音樂獎頒獎禮. KKBOX. 2010-11-05 [2023-06-11] （中文（香港））. 
25. KKBOX編輯室 - Mandy. 新城勁爆頒獎禮2010. KKBOX. 2010-12-30 [2023-06-12]. 
26. 2010叱咤乐坛颁奖获奖名单. 新浪网. 2011-01-01 [2023-06-12] （中文（中国大陆））. 
27. 歷屆回顧 2011年第三十三屆. 香港電台第43屆十大中文金曲. [2023-06-11]. 
28. 第十一届“华语音乐传媒大奖”完全获奖名单_娱乐频道_凤凰网. 凤凰网. 2011-07-11 [2023-06-14] （中文（中国大陆））. 
29. 關淑怡 – 陀飛輪 (2012, CD). Discogs. [2023-06-11]. 
30. HOCC Homecoming Live 2010. MOOV. [2023-06-13]. 
31. 陀飛輪-歌詞-何韻詩 (HOCC). KKBOX. [2023-06-11]. 
32. 蘇娜. 古典美樂——陀飛輪. 頭條日報. 2012-11-25 [2023-06-11]. 
33. 關淑怡世外高人點化周汶錡. 東方日報. 2012-12-03 [2023-06-14]. 
34. 何韻詩 x 關淑怡《陀飛輪》2014-12-27 Shirley Kwan + HOCC Reno演唱會. YouTube. 2015-01-17 [2023-06-13]. 
35. C AllStar × 健吾 夢想摘星 - 東方日報. 東方日報. 2011-09-21 [2023-06-13]. 
36. C AllStar - C AllLive 2012 專輯. KKBOX. [2023-06-14]. 
37. 謝東閔唱出心聲求突破. 東方日報. 2021-01-15 [2023-06-18].