阿里郎节
大型群众体操和艺术表演阿里郎（朝鲜语：아리랑축제）[2] ，又称阿里郎团体操[3]或阿里郎节[4] ，是在朝鲜首都平壤綾羅島5月1日競技場举行的群众体操和艺术节。表演通常在八月或九月举行。阿里郎团体操2002年至2013年间每年举行一次（除2006年）。时隔五年后，团体操于2018年更名“光辉的祖国”后恢复演出。
| 阿里郎节 | |
|---|---|
| 아리랑 축제 | |
平壤市的阿里郎团体操 | |
| 狀態 | 不定期举行，通常每年举行一次 |
| 類型 | 团体操，节日 |
| 國家／地区 | 朝鮮民主主義人民共和國 |
| 地点 | 朝鮮民主主義人民共和國平壤直辖市 |
| 會場 | 綾羅島5月1日競技場 |
| 举办频率 | 年度 |
| 已舉辦年數 | 2002—2013; 2018—2020[1] |
据俄通社-塔斯社称，“阿里郎节是一个体操艺术节。这场盛会展开了一个史诗般的故事，讲述了东方的阿里郎国，一个和平的晨曦之国，如何结束了苦难的历史，并伴随着“阿里郎”的旋律崛起为一个强盛大国。阿里郎节已被列入吉尼斯世界纪录[5]。”
历史 编辑
该表演以“阿里郎”命名——阿里郎是一个朝鲜半岛民间故事，讲述一对年轻夫妇被邪恶的地主撕裂，此处意指朝鲜半岛分裂。
该演出于2002年至2013年间每年皆有举办（除2006年）。2007年，卢武铉成为第一位在2007年朝韩首脑会议期间观摩团体操的韩国总统。2014年、2015年、2016年和2017年则无举办[6]。近年来，外国游客被允许观看该表演[7]。
中断五年后，团体操在2018年9月9日至9月30日回归。新演出名为《光辉的祖国》（빛나는 조국）。 9月19日，韩国总统文在寅与最高领导人金正恩一同出席，并向现场的十五万人发表讲话[8]。
2019年演出的版本名为“人民的国家”（인민의 나라）[9]。
另一场大型团体操原定于2020年8月15日开始，每周举行一次，直到10月10日。这场目前未具名的演出的日期旨在与解放75周年纪念日和建党75周年纪念日相吻合[10]。2020年版最终于10月11日至10月31日举行，题为“伟大的向导”（ 위대한 향도 ）。虽然2019冠状病毒病疫情没有影响演出，但国境已经不再向外国游客开放[11][12]。
2021年未有举办团体演出[13]。
图像 编辑
团体操的意识形态色彩浓郁，表演阐述了朝鲜的历史和政治，演出的重点放在朝鲜劳动党、朝鲜人民军、金日成和金正日身上[14]。
参与者 编辑
从五岁起，根据技能水平挑选公民，一般情况下，他们将为为阿里郎节服务多年直至退休[15]。以下是表演开始前出现的八个平壤行政区划翻版：
活动 编辑
为期两个月的节日的开幕活动是群众演出，以由三万[16]多名训练有素、纪律严明的学童创作的巨大马赛克图片而闻名，每个人都拿着彩色卡片，伴随着由数以万计的体操运动员和舞者表演的复杂且高度编排的团体套路，展示着他们的翻板組字技艺。
世界纪录 编辑
2007年8月，阿里郎群众运动会在平壤五一体育场被吉尼斯世界纪录认定为规模最大的体操表演，共有100,090人参加[17]。
参见 编辑
参考文献 编辑
- ^ abc News (编). North Korea to hold 'Mass Games' after 5-year hiatus. [29 January 2021]. （原始内容于2019-08-03）.
- ^ Merkel, Udo.
- ^ CENTER, NCC.
- ^ Jung, Hyang Jin.
- ^ . Russian News Agency "TASS". [16 March 2015]. （原始内容存档于2018-10-21）.
- ^ Leo Byrne. No Arirang Mass Games this year. NK News. 6 February 2014 [6 February 2014]. （原始内容于2022-10-06）.
- ^ North Korea halts showcase mass games due to flood. Reuters. 27 August 2007 [2022-10-01]. （原始内容于2009-02-10）.
- ^ Moon, Kim attend North Korea's mass gymnastics performance. The Korea Times. 19 September 2018 [7 May 2020]. （原始内容于2022-09-29）.
- ^ The Mass Games are confirmed. Uri Tours. July 7, 2018 [2022-09-26]. （原始内容于2022-09-26）.
- ^ Rowan. Mass Games to Return for 2020 North Korean Tours. Young Pioneer Tours. 18 February 2020 [18 February 2020].
- ^ Colin Zwirko. North Korea's mass games will celebrate 'great leadership' starting on Monday. October 10, 2020 [2022-09-26]. （原始内容于2022-09-29）.
- ^ Mass Games 2020 Photos Released!. Young Pioneer Tours. October 2020 [2022-09-26]. （原始内容于2022-09-29）.
- ^ Colin Zwirko. Why North Korea won't hold its 'mass games' spectacle this year. NK News. November 13, 2021 [2022-09-26]. （原始内容于2022-09-29）.
- ^ What are North Korea's Mass Games?. Visit North Korea. 22 March 2019 [2019-05-22]. （原始内容于2022-10-06） （英语）.
- ^ human billboard paintings at north korea mass games. Design Boom. 21 October 2011 [9 December 2012]. （原始内容于2022-10-03）.
- ^ Watts, Jonathan. Welcome to the strangest show on earth. The Guardian. 1 October 2005 [2022-10-01]. （原始内容于2022-10-06）.
- ^ Largest gymnastic display. [2022-10-01]. （原始内容于2022-11-17）.
延伸阅读 编辑
- Burnett, Lisa. Let Morning Shine over Pyongyang: The Future-Oriented Nationalism of North Korea's Arirang Mass Games. Asian Music. 2013, 44 (1): 3–32. ISSN 1553-5630. S2CID 191491691. doi:10.1353/amu.2013.0010.
- . The People's Korea. 13 July 2002 [22 October 2018]. （原始内容存档于12 August 2003）.
- Kim Jong-il. (PDF). Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. August 15, 2002 [15 May 2017]. （原始内容 (PDF)存档于25 September 2016）.
- Song Mo Kim; Song Il Thak; Chol Man Kim. . Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 2002. OCLC 499981837. （原始内容存档于2017-08-12）.
外部链接 编辑
- Werner Kranwetvogel with Koryo Tours Massgames Pictures （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- DPRK 360 Video and 360 VR of the Mass Games （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Steve Gong Arirang Festival, North Korea （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2008
- Arirang Festival （页面存档备份，存于互联网档案馆） 1stopkorea.com
- Mass Gymnastics and Artistic Performance "Arirang" picture album 互联网档案馆的，存档日期16 July 2015. at Naenara
- 我的国家上的Mass Gymnastics in Korea picture album 互联网档案馆的，存档日期4 March 2016.
- A slide show about Arirang Festival 2012 (in German) （页面存档备份，存于互联网档案馆）