fbpx
维基百科

阿劳坎语系

阿劳坎语系(英语:Araucanian languages,/ærɔːˈkniən/[2])是一个小美洲原住民语言语系,位于智利中部邻接阿根廷的地区。目前仍有使用的代表性语言有马普切语(ISO 639-3:arn)和惠里切语(ISO 639-3:huh)。有时被认为是一种孤立语言下的方言。

阿劳坎语系
地理分佈智利阿根廷安第斯山区
谱系学分类世界主要语系之一
分支
Glottologarau1255[1]

使用人口

智利有约20万马普切语使用者,阿根廷有4万。惠里切语在智利有几千母语者。

语言接触

Jolkesky (2016)注意到奇穆语、乌鲁-奇帕亚语系、阿拉瓦克语系、帕诺语系、乔隆-希比托语系克丘亚语系间因接触而发生的词汇相似性。[3]

内部分类

Mason (1950)

约翰·奥尔登·梅森 (1950)的阿劳坎语系内部分类:[4]

阿劳坎语系
    • 比孔切语
    • 马普切语
    • 俾珲切语
      • 兰昆切语
    • 摩鲁切语
    • 惠里切语
      • 惠里切
        • Serrano
        • 皮契-惠里切
      • Manzanero
    • Veliche (Chilote)
    • Chikiyami (Cuncho)
    • Leuvuche
  • East
    • Taluhet (Taluche)
    • Divihet (Diviche)

Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016)的内部分类:[3]

(†=已灭绝)

马普切语支

词汇

切斯特米尔·劳科特卡 (1968)给出下列阿劳坎语系基础词比较。[5]

词义 马普切 比孔切 俾珲切 惠里切 Chilote 兰昆切
1 kiñe kiñe kiñe kiñe kenge kiñe
2 epu epue epu epu epo epú
3 küla kela kela kila köla kʔla
longko lonko rlonko lonkó
kúü kuü ghechu keñeu
ko ko ko ko ku go
antu antü ante ante ánte ant'ü
kuyen küyén küyen kiyen kién kiyet
玉米 voe wa wa waká wa
gunún üñem küñüm giñum trarú
thehua thewa thewa trehua cheuá
nahuel nahuel nawel nahuel naue

阅读更多

  • Augusta, F. J. (1966). Diccionario araucano-español y español-araucano: tomo primero: araucano - español. Padre Las Casas: Impr. y Editorial "San Francisco".
  • Cañas Pinochet, A. (1911). Estudios de la lengua veliche. In: C. E. Porter (ed.), Trabajos de la III Sección “Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas” (Tomo I), 143-330. Santiago de Chile: Imprenta Barcelona.
  • Erize, E. (1960). Diccionario comentado Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Bahía Blanca: Cuadernos del Sur.
  • Flury, L. (1944). Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes gramaticales y vocabulario de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüistica y Folklore Dr. Pablo Cabrera, 8). Córdoba: Universidad de Córdoba
  • Hernández Sallés, A.; Luna, C. C. (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Santiago de Chile: Pehuén.

参考

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Araucanian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ Araucanian. 牛津英語詞典 (第三版). 牛津大學出版社. 2005-09 (英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (页面存档备份,存于互联网档案馆. Ph.D. dissertation, 巴西利亚大学.
  4. ^ Mason, John Alden. The languages of South America. Steward, Julian (编). Handbook of South American Indians 6. Washington, D.C., Government Printing Office: 史密森尼学会, 美国民族学局 Bulletin 143. 1950: 157–317. 
  5. ^ Loukotka, Čestmír. Classification of South American Indian languages . Los Angeles: UCLA Latin American Center. 1968. 
  • Campbell, Lyle. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. Oxford University Press. 1997. ISBN 0195094271. 

外部链接

  • 民族语,全世界的语言:阿劳坎语系 (页面存档备份,存于互联网档案馆

阿劳坎语系, 英语, araucanian, languages, ɔː, 是一个小美洲原住民语言语系, 位于智利中部邻接阿根廷的地区, 目前仍有使用的代表性语言有马普切语, 和惠里切语, 有时被认为是一种孤立语言下的方言, 地理分佈智利, 阿根廷安第斯山区谱系学分类世界主要语系之一分支马普切语, 惠里切语, glottologarau1255, 目录, 使用人口, 语言接触, 内部分类, mason, 1950, jolkesky, 2016, 词汇, 阅读更多, 参考, 外部链接使用人口, 编辑智利有约20万马. 阿劳坎语系 英语 Araucanian languages ae r ɔː ˈ k eɪ n i e n 2 是一个小美洲原住民语言语系 位于智利中部邻接阿根廷的地区 目前仍有使用的代表性语言有马普切语 ISO 639 3 arn 和惠里切语 ISO 639 3 huh 有时被认为是一种孤立语言下的方言 阿劳坎语系地理分佈智利 阿根廷安第斯山区谱系学分类世界主要语系之一分支马普切语 惠里切语 Glottologarau1255 1 目录 1 使用人口 2 语言接触 3 内部分类 3 1 Mason 1950 3 2 Jolkesky 2016 4 词汇 5 阅读更多 6 参考 7 外部链接使用人口 编辑智利有约20万马普切语使用者 阿根廷有4万 惠里切语在智利有几千母语者 语言接触 编辑Jolkesky 2016 注意到奇穆语 乌鲁 奇帕亚语系 阿拉瓦克语系 帕诺语系 乔隆 希比托语系和克丘亚语系间因接触而发生的词汇相似性 3 内部分类 编辑Mason 1950 编辑 约翰 奥尔登 梅森 1950 的阿劳坎语系内部分类 4 阿劳坎语系北 比孔切语 马普切语 俾珲切语 兰昆切语 摩鲁切语 南 惠里切语 惠里切 Serrano 皮契 惠里切 Manzanero Veliche Chilote Chikiyami Cuncho Leuvuche East Taluhet Taluche Divihet Diviche Jolkesky 2016 编辑 Jolkesky 2016 的内部分类 3 已灭绝 马普切语支核心马普切语 马普切语 俾珲切语 兰昆切语 南马普切 惠里切语 北马普切 比孔切语 词汇 编辑切斯特米尔 劳科特卡 1968 给出下列阿劳坎语系基础词比较 5 词义 马普切 比孔切 俾珲切 惠里切 Chilote 兰昆切1 kine kine kine kine kenge kine2 epu epue epu epu epo epu3 kula kela kela kila kola kʔla头 longko lonko rlonko lonko手 kũ kuu kuu ghechu keneu水 ko ko ko ko ku go日 antu antu ante ante ante ant u月 kuyen kuyen kuyen kiyen kien kiyet玉米 voe wa wa waka wa鸟 gunun unem kunum ginum traru狗 thehua thewa thewa trehua cheua豹 nahuel nahuel nawel nahuel naue阅读更多 编辑Augusta F J 1966 Diccionario araucano espanol y espanol araucano tomo primero araucano espanol Padre Las Casas Impr y Editorial San Francisco Canas Pinochet A 1911 Estudios de la lengua veliche In C E Porter ed Trabajos de la III Seccion Ciencias Naturales Antropo logicas y Etnologicas Tomo I 143 330 Santiago de Chile Imprenta Barcelona Erize E 1960 Diccionario comentado Mapuche Espanol Araucano Pehuenche Pampa Picunche Ranculche Huilliches Bahia Blanca Cuadernos del Sur Flury L 1944 Guiliches tradiciones leyendas apuntes gramaticales y vocabulario de la zona pampa araucana Publicaciones del Instituto de Arqueologia Linguistica y Folklore Dr Pablo Cabrera 8 Cordoba Universidad de Cordoba Hernandez Salles A Luna C C 1997 Diccionario ilustrado Mapudungun Espanol Ingles Santiago de Chile Pehuen 参考 编辑 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 Araucanian Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 Araucanian 牛津英語詞典 第三版 牛津大學出版社 2005 09 英语 3 0 3 1 Jolkesky Marcelo Pinho De Valhery 2016 Estudo arqueo ecolinguistico das terras tropicais sul americanas 页面存档备份 存于互联网档案馆 Ph D dissertation 巴西利亚大学 Mason John Alden The languages of South America Steward Julian 编 Handbook of South American Indians 6 Washington D C Government Printing Office 史密森尼学会 美国民族学局 Bulletin 143 1950 157 317 Loukotka Cestmir Classification of South American Indian languages Los Angeles UCLA Latin American Center 1968 含有內容需登入查看的頁面 link Campbell Lyle American Indian languages The historical linguistics of Native America Oxford University Press 1997 ISBN 0195094271 外部链接 编辑民族语 全世界的语言 阿劳坎语系 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 阿劳坎语系 amp oldid 70509836, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。