鍵等

《鍵等^[1]》（日語：かぎなど）是由Key出品的日本原創電視動畫，於2021年10月開始播放^[3]。2021年10月12日起，由日本TOKYO MX、KBS京都、新潟電視台21、北陸朝日廣播、長野朝日廣播、北海道電視台、BS日本、AT-X播出；台灣由巴哈姆特動畫瘋、HamiVideo、巴哈姆特動畫瘋、LiTV 線上影視、friDay影音、KKTV、LINE TV、Yahoo TV、木棉花YouTube頻道、CatchPlay+、中華電信MOD、MyVideo同步上架^[4]。2021年12月29日宣布製作第2期，於2022年4月起播放^[5]。

鍵等
かぎなど
Kaginado
官方譯名	鍵等^[1]
正式譯名	键等学园/键等^[2] 鍵等
電視動畫：鍵等
原作	VISUAL ARTS/Key
導演	坂本一也
劇本統籌	青島崇
編劇	青島崇、魁、丘野塔也
人物設定	芳我惠理子
音樂製作	VISUAL ARTS/Key
動畫製作	LIDENFILMS京都工作室
製作	Kaginado Project
代理發行	木棉花國際
播放期間	第1期：2021年10月12日－12月28日 第2期：2022年4月12日－6月28日
网络播放	見播映平台
話數	全24話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

本作是一部迷你角色動畫，《Kanon》《AIR》《CLANNAD》《Little Busters!》《Rewrite》等多部作品的角色都在本作中登場，為Key首部跨作品角色集合出場的作品。

登場人物

Kanon

参见：Kanon

角色	聲優	登場集數	備註
相澤祐一（相沢 祐一）	杉田智和	1、4、9、10－14、16、17、19、20、22－24	第11、16話無台詞
月宮亞由（月宮 あゆ）	堀江由衣	1、2、5、10－12、14、16、17、20－24	第2、21話無台詞
水瀨名雪（水瀬 名雪）	國府田麻理子	2、4、5、10、12、16、17、20－24	第2、5、12、21話無台詞
川澄舞（川澄 舞）	田村由香里	2、3、12、16、17、19、21、23、24	第12、21話無台詞
美坂栞（美坂 栞）	佐藤朱	2、3、6、7、12、14、16、17、22－24	第2、3話無台詞
澤渡真琴（沢渡 真琴）	飯塚雅弓	2、4、12、14、16、17、21、23、24	第2話無台詞
美坂香里（美坂 香里）	川澄綾子	2、5－7、11、12、14、16、17、22－24	第2話無台詞
北川潤（北川 潤）	關智一	5、12、14、16、17、19、21－24
水瀨秋子（水瀬 秋子）	皆口裕子	2、5、10、12、23	第2、5、12話無台詞 第20話旁白
倉田佐祐理（倉田 佐祐理）	真田麻美	5、11、12、16、17、24	第5、12話無台詞
天野美汐（天野 美汐）	坂本真綾	12、14、16、17、24	第16、17、24話無台詞
皮羅（ぴろ）	廣橋涼	2、10、12、14、15、21、23、24	第2、10、12、14、21、23、24話無台詞

AIR

参见：AIR (遊戲)

角色	聲優	登場集數	備註
國崎往人（国崎 往人）	小野大輔	1、5、9、10－14、16、17、20、21、23、24	第11話無台詞
神尾觀鈴（神尾 観鈴）	真田麻美	1、2、4、10－12、14、16－18、20、23、24	第2、10、12話無台詞
霧島佳乃（霧島 佳乃）	武田彩良	2、10、12、17、18、21－24	第10、12、21話無台詞
遠野美凪（遠野 美凪）	柚木涼香	2－4、11、17、18、21－24	第2、3話無台詞
神尾晴子（神尾 晴子）	久川綾	1、4、16、17
小滿（みちる）	田村由香里	5、10－12、14、17、23、24	第5、10、12、23話無台詞
柳也（柳也）	神奈延年	5、11、12、14、19、23	第5、23話無台詞
神奈備命（神奈備命）	西村千奈美	11、12、14、19、23、24
裏葉（裏葉）	井上喜久子	5、11、12、14、19	第5話無台詞
霧島聖（霧島 聖）	冬馬由美	13、22、23	第10話旁白 第23話無台詞
橘敬介（橘 敬介）	津田健次郎	13	第4話旁白
八百比丘尼（八百比丘尼）	潘惠子	13	第11話旁白
土豆（ポテト）	今野宏美	2、10－12、15、17、23、24	第10、11、12、23話無台詞
空（そら）		1、4、16	無台詞
往人的母親（往人の母）	永島由子		第5話劇中旁白

CLANNAD

参见：CLANNAD

角色	聲優	登場集數	備註
岡崎朋也（岡崎 朋也）	中村悠一	1、4、9、10、12、14、16－20、22－24
古河渚（古河 渚）	中原麻衣	1、2、5、10、11、12、14、16、17、19、20、23、24	第2、10、12話無台詞 第24話末尾部分標記為「岡崎渚」
藤林杏（藤林 杏）	廣橋涼	1、4－7、12、14－17、19－24	第1、12、14、21話無台詞
藤林椋（藤林 椋）	神田朱未	1－3、5－7、12、14－17、19、21、23、24	第1、3、5、12、14、21話無台詞
坂上智代（坂上 智代）	桑島法子	11、12、16－18、21－24	第12、18話無台詞 與《智代After》的坂上智代視為不同角色
伊吹風子（伊吹 風子）	野中藍	2、6、10－12、14、16、17、22－24	第2、6話無台詞
一之瀨琴美（一ノ瀬 ことみ）	能登麻美子	1、4、5、12、16、17、19、21、23、24	第1、5、12、21話無台詞
春原陽平（春原 陽平）	阪口大助	2、3、6、7、10－14、16－19、21－24	第11、21話無台詞
古河秋生（古河 秋生）	置鮎龍太郎	1、5、12、16、17	第12話無台詞
古河早苗（古河 早苗）	井上喜久子	1、5、12、16、17	第12話無台詞
伊吹公子（伊吹 公子）	皆口裕子	5－7、22	第5話無台詞
春原芽衣（春原 芽衣）	田村由香里	5－7、10、12、18、22、23	第5、10、18話無台詞
幸村俊夫（幸村 俊夫）	多田野曜平	10
宮澤有紀寧（宮沢 有紀寧）	榎本溫子	1、3、11、12、16、17、21、23、24	第1、3、12話無台詞
芳野祐介（芳野 祐介）	緑川光	5、13、18	第5話無台詞
相樂美佐枝（相楽 美佐枝）	雪野五月	2、12、13、21	第2、12話無台詞
岡崎直幸（岡崎 直幸）	中博史	13	第2話旁白
柊勝平（柊 勝平）	白石涼子	13
岡崎汐（岡崎 汐）	興梠里美	1、8、24	第1、8話無台詞
岡崎史乃（岡崎 史乃）		11	無台詞
牡丹（ボタン）	川名真知子	5、10、11、15、23	第5、10、11、23話無台詞
虎斑貓（シマ猫）	廣橋涼	21	《CLANNAD》的志麻賀津紀之貓形態

智代After ～It's a Wonderful Life～

参见：智代After ～It's a Wonderful Life～

角色	聲優	登場集數	備註
坂上智代（坂上 智代）	桑島法子	6、7	與《CLANNAD》的坂上智代視為不同角色
智（とも）	佐々木あかり（日语：佐々木あかり）	6
坂上鷹文（坂上 鷹文）	鈴木惠子	7、8、12	第12話無台詞
河南子（河南子）	鈴木惠子	8、12	第12話無台詞

Little Busters!

参见：Little Busters!

角色	聲優	登場集數	備註
直枝理樹（直枝 理樹）	堀江由衣	1、4、9、10、12、14－24	第21話無台詞
棗鈴（棗 鈴）	民安友繪	1、2、6、7、12、14－18、21、23、24	第2、18、21話無台詞
棗恭介（棗 恭介）	綠川光	1、6、7、10、12、14、16－18、21－24	第21話無台詞
井之原真人（井ノ原 真人）	神奈延年	1、3、12、14－18、21－24	第21話無台詞
宮澤謙吾（宮沢 謙吾）	織田優成	1、3、12、14、16－19、21－24	第21話無台詞
神北小毬（神北 小毬）	柳瀨夏美	2、3、5、10－12、16、17、19、20、22－24	第2、3、5、10話無台詞
三枝葉留佳（三枝 葉留佳）	鈴木惠子	2、6－8、12、16、17、21、23、24	第2、12、21話無台詞
能美·庫特莉亞芙卡（能美 クドリャフカ）	若林直美	2、4、10、12、15－18、21－24	第2、10、12話無台詞
來谷唯湖（来ヶ谷 唯湖）	田中涼子	2、3、10、12、16、17、19、21、23、24	第21話無台詞
西園美魚（西園 美魚）	河原木志穗	2－4、6、7、10、12、13、16、17、23、24	第2、10話無台詞
朱鷺戶沙耶（朱鷺戸 沙耶）	櫻井浩美	2、10－12、16、17、21、23、24	第10、12話無台詞
二木佳奈多（二木 佳奈多）	鈴木惠子	3、6－8、11、12、16、17、22、24	第11、12話無台詞
笹瀨川佐佐美（笹瀬川 佐々美）	德井青空	4、12、16、17、21－24	第12話無台詞
阿醬前輩（あーちゃん先輩）	平井理子	16、17	第17話無台詞
西園美鳥（西園 美鳥）	河原木志穗	22、23
神北小次郎（神北 小次郎）		11	無台詞
古式美雪（古式 みゆき）		12	無台詞
多爾吉（ドルジ）	Lia	2、3、10、12、15、18、21、24	第2、10、12、24話無台詞
風紀委員（風紀委員）	瀨戶麻沙美	11	路人角色

Rewrite

参见：Rewrite

角色	聲優	登場集數	備註
天王寺瑚太朗（天王寺 瑚太朗）	森田成一	1、3、4、9、10－14、16－24	第21話無台詞
神戶小鳥（神戸 小鳥）	齋藤千和	1、2、5、12、14、16、17、20、22－24	第2話無台詞
鳳千早（鳳 ちはや）	篠宮沙彌	1－3、5－7、10、16－19、23、24	第2、3、5、10話無台詞
千里朱音（千里 朱音）	喜多村英梨	1－5、12、16、17、22－24	第2、3、12、16話無台詞
中津静流（中津 静流）	鈴木惠子	1－3、5－8、10－14、16、17、22－24	第2話無台詞
此花露西婭（此花 ルチア）	朝樹里沙	1－3、5、16－18、21、23、24	第2、21話無台詞
篝（篝）	花澤香菜	1－4、12、16、17、19、20、23、24	第2、3、12、16話無台詞
吉野晴彥（吉野 晴彦）	柳田淳一	2、12、14、16－19、23、24
西九條燈花（西九条 灯花）	田中涼子	2、4、12、16、17、23	第2、12話無台詞
鳳咲夜（鳳 咲夜）	小西克幸	3、6、7、11、16、17、19	第3、11話無台詞
江坂宗源（江坂 宗源）	東地宏樹	10、19
御堂（ミドウ）	保志總一朗	11、16、17、21、23	第3話旁白 第23話無台詞
加島櫻（加島 桜）	若林直美	13、19、22	第5話旁白
今宮新（今宮 新）	アドレナ・リン	5、12、13、16、17	第5、12話無台詞
井上晶（井上 晶）	渡邉佳美	12、16、17、21、23	第12、16話無台詞
福井子（福 井子）	早瀨莉花	19
志麻子（しまこ）	渡邉佳美	5、10、12、22、23	第5、10、12、23話無台詞
神戶理香子（神戸 理香子）		5	無台詞
神戶圭介（神戸 圭介）		5	無台詞
亞絲茗（ヤスミン）		17	無台詞
琪比摩斯（ちびもす）	西明日香	5、10、15、23、24	第10、23話無台詞
吉耳（ぎる）		10、14、21、23	無台詞
帕妮（ぱに）		10、14、21、23	無台詞
地龍（地竜）		11、17、21	無台詞

planetarian

参见：星之夢

角色	聲優	登場集數	備註
星野夢美（ほしの ゆめみ）	鈴木惠子	1、8、24
廢墟獵人（屑屋）	小野大輔	24

Angel Beats!

参见：Angel Beats!

角色	聲優	登場集數	備註
音無結弦（音無 結弦）	神谷浩史	12、14－18、20－24	第12話旁白
仲村百合（仲村 ゆり）	櫻井浩美	12－18、20－24
天使（天使）	花澤香菜	15－17、19、20、22－24
日向秀樹（日向 秀樹）	木村良平	12、14－17、21、23、24	第21話無台詞
直井文人（直井 文人）	緒方惠美	14－17、22－24	第14話無台詞
由依（ユイ）	喜多村英梨	14－17、21－24
野田（野田）	高木俊	14－17、21、23、24	第17話無台詞
高松（高松）	水島大宙	14－17、21－24	第14話無台詞
椎名（椎名）	齋藤楓子	14－17、21、23、24	第14、23話無台詞
遊佐（遊佐）	牧野由依	14－18、21、23、24	第14、16、17、23話無台詞
藤卷（藤巻）	增田裕生	14－17、21－24	第14、17話無台詞
TK（TK）	Michael Rivas	14－17、21－24	第14、17、24話無台詞
松下（松下）	德本英一郎	14－17、19、21－24	第14、16、17話無台詞
大山（大山）	小林由美子	14－17、19、21－24	第14、17話無台詞
岩澤（岩沢）	澤城美雪	14、16－18、21、24	第14、21話無台詞
久子（ひさ子）	松浦知惠	16－18、21、23、24	第21話無台詞
入江（入江）	阿澄佳奈	16－18、23、24	第16話無台詞
關根（関根）	加藤英美里	16－18、21、23、24	第16、21話無台詞
竹山（竹山）	市來光弘	14、16、17、21－24	第14、16、17話無台詞
查（チャー）	東地宏樹	22、23	第23話無台詞
Fish齊藤（フィッシュ斉藤）	綠川光	22

製作、宣傳

本作原本是Key2021年的愚人節企劃。2021年4月18日，Key在線上活動「KSL Online 2021 ～Kaginado～」上首次宣布製作迷你角色動畫《鍵等》的消息，並於2021年4月19日開設官方網站^[3]。

2021年9月24日，公開製作人員及播放日期，並宣布登場人物之一《AIR》神尾觀鈴的聲優由已故的川上倫子變更為真田麻美^{[6][註 1]}。

製作人員

• 原作：VISUAL ARTS/Key
• 導演：坂本一也
• 系列構成：青島崇
• 編劇：青島崇、魁、丘野塔也
• 角色設計：芳我惠理子
• 道具設計：荒木一成
• 美術監督：澀谷幸弘
• 色彩設計：きつかわあさみ
• 攝影監督：鈴木智昭
• 編輯：鍜冶川一夫
• 音響監督：前田茜
• 音響製作：東北新社
• 音樂製作：VISUAL ARTS/Key
• 動畫製作：LIDENFILMS京都工作室^[7]

主題曲

「ちいさなキセキ」

作詞：魁，作曲：折戶伸治，編曲：高瀨一矢，主唱：Lia

各話列表

話數	日文標題^[8]	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	片尾插畫	首播日期
第1期
第1話	クライマックスなど	高潮等	青島崇	坂本一也		芳我惠理子	不適用		2021年 10月12日
第2話	タイトルなど	標題等		坂本一也	齋賀春伽	藤原將太	芳我惠理子	谷原菜月	10月19日
第3話	部活など	部活等	魁	太田里香	荒木一成	國光奈奈		異識	10月26日
第4話	水着など	泳裝等						ぽよよん♥ろっく	11月2日
第5话	休日など	假日等		前田佳祐、坂本一也	齋賀春伽	藤原将太		三毛央	11月9日
第6话	妹など	妹妹等		中野真佑	荒木一成	國光奈奈		千葉鞍	11月16日
第7话	茶番など	闹剧等		齋賀春伽		藤原将太		木村まつり	11月23日
第8話	ソウルメイトなど	靈魂伴侶等	丘野塔也	青柳隆平		芳我惠理子	不適用	冰川碧流	11月30日
第9話	主人公など	主角等	魁	半田大貴		高田奈央子	芳我惠理子	桜沢いづみ	12月7日
第10話	学園祭の準備など	學園祭的準備等	青島崇	中野真佑	荒木一成	國光奈奈		緋色雪	12月14日
第11話	学園祭本番など	學園祭當日等		坂本一也	齋賀春伽	高田奈央子、藤原將太		蜜桃まむ	12月21日
第12話	学園祭終了、そして――など	學園祭結束，然後…等			有冨興二	和田佳純		不適用	12月28日
第2期
第13話	後半戦スタート――の前になど	後半戰開始——在那之前等	青島崇	坂本一也		芳我惠理子	不適用	Tsunako	2022年 4月12日
第14話	死後の学園など	死後的學園等		中野真佑	荒木一成	高田奈央子	芳我惠理子	かにビーム	4月19日
第15話	マスコットなど	吉祥物等	魁	石川健朝	坂本一也	國光奈奈		一為	4月26日
第16話	トラウマなど	心理陰影等		迫田羽也人	齋賀春伽	中神有香、芳我惠理子		Fumio	5月3日
第17話	うみなど	大海等		齋賀春伽		國光奈奈		櫻小春	5月10日
第18話	歌合戦など	歌唱大賽等	丘野塔也	中野真佑	荒木一成	坂本一也、芳我惠理子、高田奈央子、藤原將太、國光奈奈、中神有香、紅谷希、內藤伊之介		七尾奈留	5月17日
第19話	最強など	最強等	魁	迫田羽也人	半田大貴	芳我惠理子	不適用	藤真拓哉	5月24日
第20話	ヒロインなど	女主角等		坂本一也	有冨興二	坂本一也、芳我惠理子、中神有香、和田佳純	芳我惠理子	鷹乃雪	5月31日
第21話	生徒会長は神など	學生會長是神等	青島崇	白井孝奈		坂本一也、芳我惠理子、高田奈央子、藤原將太、國光奈奈、中神有香		春夏冬ゆう	6月7日
第22話	混迷の生徒会長選挙など	混亂的學生會長選舉等		白井孝奈	齋賀春伽	高田奈央子、國光奈奈、紅谷希、內藤伊之助		高渡あゆみ	6月14日
第23話	清き一票を君に……など	將神聖的一票投給你…等		坂本一也	荒木一成	坂本一也、國光奈奈、中神有香、佐藤友子		芳我惠理子	6月21日
第24話	奇跡のカタチ……など	奇蹟的形式……等		坂本一也		芳我惠理子	不適用		6月28日

播映平台

日本國內

播放日期	播放時間（UTC+9）	播放電視台	播放地區	備註
2021年10月12日－	每週二 25:00	TOKYO MX	東京都
2021年10月13日－	每週三 25:00	KBS京都	京都府、滋賀縣
2021年10月14日－	每週四 26:15	新潟電視台21	新潟縣
2021年10月16日－	每週六 26:35	北陸朝日廣播	石川縣
2021年10月18日－	每週一 26:55	長野朝日廣播	長野縣
2021年10月19日－	每週二 27:50	北海道電視台	北海道
2021年10月16日－	每週六 24:28	BS日本	日本全國
2021年10月14日－	每週四 22:16	AT-X

日本海外

播放地區	播放平台	播放日期	播映時間	備註
臺灣	巴哈姆特動畫瘋、HamiVideo、巴哈姆特動畫瘋、LiTV 線上影視、friDay影音、KKTV、LINE TV、Yahoo TV、木棉花YouTube頻道、CatchPlay+、中華電信MOD	2021年10月13日－	每週三 00:30（UTC+8）
	MyVideo	2021年10月12日－
中國大陸	Bilibili	2021年11月10日－

註釋

1. 其他聲優變更：《AIR》霧島佳乃（岡本麻見→武田彩良）、《CLANNAD》幸村俊夫（青野武→多田野曜平）、《Kanon》倉田佐祐理（川上倫子→真田麻美）。

參考資料

1. @kaginado. Key社第一部异世界穿越作品，Q版角色电视动画《键等》的官方网站现已正式上线。 (推文). 2021-04-19 –通过Twitter （中文（简体））. 
2. 键等学园/键等. 2021-11-20 [2021-11-20]. （原始内容于2021-11-20）. 
3. ミニキャラTVアニメ「かぎなど」ティザーサイト公開. 電視動畫《鍵等》官方網站. [2021-04-19]. （原始内容于2021-04-19） （日语）. 
4. ON AIR(オンエア). 電視動畫《鍵等》官方網站. [2021-11-26]. （原始内容于2022-01-17） （日语）. 
5. アニメ「かぎなど」シーズン２　２０２２年４月より放送・配信開始！. 電視動畫《鍵等》官方網站. 2021-12-29 [2021-12-29]. （原始内容于2022-01-17） （日语）. 
6. 關於神尾觀鈴的聲優變更. 電視動畫《鍵等》官方網站. 2021-09-24 [2021-09-24]. （原始内容于2022-01-17） （日语）. 
7. STAFF/CAST. 電視動畫《鍵等》官方網站. [2021-09-24]. （原始内容于2022-01-17）. 
8. STORY. Kaginado Project. [2021-12-29]. （原始内容于2022-01-17） （日语）. 

外部連結

• 官方网站（日語）
• 鍵等的Twitter帳戶（日語）