理判事判

《理判事判》(朝鮮語：이판, 사판／理判, 事判，英語：Judge Vs. Judge)，為韓國SBS於2017年11月22日起播出的特別劇，由《戲子》李光英導演執導與瑞仁作家合作打造。此劇講述史無前例的法院定時炸彈——不懂變通的固執法官李靜珠，她的哥哥被扣上莫須有的殺人罪名，甚至最終被殺害的故事，靜珠為了還哥哥清白四處奔波奮戰。是一部和權力集團對抗、高潮迭起的險惡鬥爭電視劇，劇中將展現律師、檢察官和法官們的世界，還有他們真實的一面。台灣由愛奇藝台灣站每周四五上午十點播出。^[1]

理判事判 이판, 사판
别名	李判史判 鋌而走險 走投無路 魚死網破
编剧	瑞仁
导演	李光英、李正欽
主演	朴恩斌、延玗臻、東夏、海嶺
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	32
每集长度	約35分鐘
制作
制作人	朴英洙（企劃）
拍攝地點	韩国
制作公司	CT E&C
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年11月22日 (2017-11-22)—2018年1月11日 (2018-01-11)
各地节目名称
台湾	理判事判（愛奇藝） 非常法官李貞珠（八大電視）
港澳	法官男女
新加坡	铤而走险
马来西亚	铤而走险
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
朴恩斌	李靜珠 崔靜珠	首爾中央地方法院刑事合議庭73部左陪席法官，史無前例的法院定時炸彈、不懂變通的固執法官。
延玗臻	史義賢^[註 1]	首爾中央地方法院刑事獨任庭88部法官，擁有冷靜的頭腦、溫暖的心和如同所羅門般的智慧，與李靜珠如同惡緣般的緣份、既是同事也是競爭對手的關係。
東夏	都韓俊	與李靜珠是司法研修院同期，非常喜歡靜珠，為了保護靜珠，即使被懷疑是強姦殺人案的真凶也要死守「秘密」。研修院第一名畢業的首爾中央地方檢察廳重案組「瘋狗」檢察官，一旦咬上犯人就絕不鬆口，是一位會嚴正拒絕上級不當指示的檢察官。
羅海嶺	陳世羅	前女團 Bellagio 出身的法學院學生，身為財閥三世、擁有與生俱來的美貌和無論什麼事都能辦到的能力，但身邊的人們總是因為她咬著金湯匙出生的關係，而帶著有色眼鏡來看她。

主要人物家人

演員	角色	介紹
金海淑	柳明熙	都韓俊的母親，韓國大學法學院教授，是讓李靜珠踏上法官之路的人生導師。
李德華	都鎮明	都韓俊的父親，國會議員、在野黨的掌權者，作為在野黨的掌權者，正在為強化自己能在下屆大選被薦舉為候選人的地位而努力。
崔政宇	史政道	史義賢的爸爸，在法院擔任多種要職後、轉任正明大型法律事務所的代表、同時兼任下屆大選候選人都鎮明的法律諮詢顧問。
池承炫	崔敬鎬	李靜珠的親哥哥。
金姬貞	嚴芯淑	法院清潔工，在丈夫死前收養了姪女李靜珠，把她當成自己懷胎十月的親生女兒來照顧。

韓國大學法學院

演員	角色	介紹
許俊碩	河英勳	在監獄擔任獄警期間，見識到許多事實上無罪的人因為誤判而入監服刑，看著最初那些還會反抗的無罪之人，隨著時間流逝不再反抗，深深感到即使是無罪之人，一旦進到監獄裡，就成了犯人的可怕。於是在遞交辭呈後，進入法學院就讀。首爾中央地方法院刑事獨任庭 88 部實習生、供詞判 (誤判研究會) 成員之一。
鄭侑敏	黃敏雅	大韓民國最初的總統女護衛員，向青瓦臺遞交辭呈後，進入法學院就讀。首爾中央地方法院刑事合議庭 73 部實習生、供詞判 (誤判研究會) 成員之一。
洪勝範（朝鲜语：홍승범）	南允日	在國際駭客大賽中拔得頭籌的天才電腦高手、前女團 Bellagio 的狂熱粉絲，首爾中央地方法院刑事合議庭 91 部實習生、供詞判 (誤判研究會) 成員之一。
鄭妍周	李善花	白天工作養育女兒荷娜、靠著夜間苦讀考進法學院。首爾中央地方法院刑事合議庭 73 部實習生、供詞判 (誤判研究會) 成員之一。

韓國法院

演員	角色	介紹
李文植	吳知樂	首爾中央地方法院刑事合議庭 73 部部長，地方大學出身的非主流法官。
李昌旭	鄭采成	首爾中央地方法院刑事合議庭 73 部右陪席法官。
金炳春		首爾中央地方法院的法院長。
禹賢	崔高洙	首爾中央地方法院刑事合議庭 91 部部長，精英主流派出身的傳統法官。
裴海善	文宥善	首爾中央地方法院民事獨任庭部長，與崔高洙部長是夫妻關係。
趙載龍	宋浩燦	首爾中央地方法院法官，比起法官本業、更熱衷於法院行政事務。
金珉賞	徐大洙	首爾中央地方法院刑事獨任庭 46 部、刑事合議庭 23 部部長，同時兼任首席部長。
李慧殷	吳美子	首爾中央地方法院刑事合議庭 73 部行政官。
許成圭（朝鲜语：허정규）	金武錫	首爾中央地方法院刑事合議庭 73 部參與官。
金鎮燁	李車元	搶走李靜珠的審判記錄，令她陷入麻煩的人物。
吳娜拉	尹法官	首爾中央地方法院刑事合議庭 91 部右陪席法官。
金振瑞（朝鲜语：김진서 (배우)）	鄭俊熙	首爾中央地方法院刑事獨任庭 88 部參與官。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2017年11月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	預感不錯的日子（예감 좋은 날）	空氣男女	3:21
2.	預感不錯的日子（Inst.）		3:21

• Part.2（發行日期：2017年12月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	就這樣（이토록이나）	Lucia（朝鲜语：심규선）	3:38
2.	就這樣（Inst.）		3:38

• Part.3（發行日期：2018年1月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	叩叩（톡톡）	Taru	3:00
2.	叩叩（Inst.）		3:00

收視率

集數	播出日期	尼爾森收視率^[2]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收視率^[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2017年11月22日 (2017-11-22)	6.9%	7.8%	6.7%	6.9%
2		8.0%	8.9%	7.3%	7.9%
3	2017年11月23日 (2017-11-23)	7.2%	7.7%	7.5%	8.0%
4		7.6%	8.6%	7.2%	8.5%
5	2017年11月29日 (2017-11-29)	6.0%	6.5%	5.7%	6.2%
6		7.5%	8.5%	6.0%	6.5%
7	2017年11月30日 (2017-11-30)	6.7%	8.0%	6.0%	7.2%
8		6.6%	7.8%	6.0%	6.2%
9	2017年12月6日 (2017-12-06)	6.6%	6.9%	6.1%	6.5%
10		7.3%	7.5%	6.6%	6.8%
11	2017年12月7日 (2017-12-07)	7.1%	8.2%	6.6%	6.3%
12		8.2%	9.1%	6.9%	7.0%
13	2017年12月13日 (2017-12-13)	6.4%	7.5%	5.2%	6.3%
14		7.9%	9.0%	5.9%	7.1%
15	2017年12月14日 (2017-12-14)	6.6%	7.6%	5.6%	6.4%
16		8.1%	9.2%	6.0%	6.6%
17	2017年12月20日 (2017-12-20)	6.8%	8.2%	4.4%	5.8%
18		7.4%	8.6%	5.1%	6.3%
19	2017年12月21日 (2017-12-21)	5.8%	6.5%	5.6%	6.1%
20		7.1%	7.9%	5.9%	6.6%
21	2017年12月27日 (2017-12-27)	6.0%	6.8%	5.1%	5.9%
22		7.1%	8.3%	5.6%	6.3%
23	2017年12月28日 (2017-12-28)	7.6%	8.9%	5.3%	6.5%
24		7.9%	9.2%	5.4%	6.7%
25	2018年1月3日 (2018-01-03)	6.3%	7.1%	5.8%	^[註 2]
26		7.3%	8.2%	6.3%
27	2018年1月4日 (2018-01-04)	6.4%	6.8%	6.0%
28		6.8%	7.5%	5.7%
29	2018年1月10日 (2018-01-10)	6.5%	7.0%	5.7%
30		7.6%	8.4%	5.8%
31	2018年1月11日 (2018-01-11)	7.1%	7.3%	6.4%
32		8.0%	8.7%	6.5%

同期競爭作品

• KBS2 水木連續劇：《Mad Dog》、《黑騎士》
• MBC 水木迷你連續劇：《不是機械人啊》
• tvN 水木連續劇：《機智牢房生活》

記事

• 延玗臻與金海淑繼《不要戀愛要結婚》後時隔3年後再次合作。
• 東夏與李德華繼《奇怪的搭檔》後時隔4個月後再次合作。
• 李德華與金海淑繼《Hotel King》後時隔3年後再次合作。

註釋

1. 臺灣未依照音讀意譯，將姓名第二字「의」翻譯為「以」（이）。
2. 由2018年1月1日起，TNmS不再公佈首爾地區收視率。

參考資料

1. 延宇振、朴恩斌等人確定合作SBS新劇《鋌而走險》 將接檔《當你沉睡時》. [2017-11-08]. （原始内容于2020-11-29）. 
2. 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2017년 11월 22일. 尼爾森韓國. 2017-11-23 [2023-09-23]. 
3. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2017-10-21]. （原始内容于2018-01-17） （韩语）. 

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 臺灣八大電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• Daum上《理判事判》的資料（韓文）

韩国 SBS 特別劇
接档	李判史判 （2017年11月22日 - 2018年1月11日）	被接档
當你沉睡時 （2017年9月27日 - 2017年11月16日）		Return （2018年1月17日 - 2018年3月22日）

新加坡、  马来西亚、  文莱、  澳大利亞、  柬埔寨 SONY ONE HD 星期四、五 20:15 - 21:30(UTC+8)
接档	铤而走险 （2017年11月23日 - 2018年1月12日）	被接档
當你沉睡時（星期三、四） （2017年9月27日 - 2017年11月16日） （21:05 - 22:20）		Return （2018年1月18日 - 2018年3月23日）

马来西亚 Astro喜悦HD 我追韩剧 星期一至三 18:00 - 19:30
接档	铤而走险 （2018年10月10日 - 2018年11月14日）	被接档
可疑的一胜 （2018年8月27日 - 2018年10月9日）		Return （2018年11月19日 - 2018年12月25日）

香港 myTV SUPER 韓劇台 星期日 13:45 - 16:15、17:30 - 20:00及21:15 - 23:45
接档	法官男女 （2018年11月11日 - 2018年12月30日）	被接档
獨身萬歲 （2018年11月4日）		—

臺灣 八大戲劇台 星期日 22:00 - 24:00
接档	非常法官李貞珠 （2023年7月30日－2023年10月8日）	被接档
真劍勝負 （2023年5月28日－2023年7月23日）		模範計程車2 （2023年10月15日－）