fbpx
维基百科

陳宇慧

陳宇慧[3](1973年),筆名鄭丰[2][4],著名武俠小說作家,生於台灣台北市,現居香港,也是國民黨四公子之一陳履安的女兒。她的母語國語,亦會說粵語[5]英語

陳宇慧
出生1973年(49-50歲)
臺灣台北市[1]
居住地 美國麻薩諸塞州劍橋(1991-1995)
 香港(1995-)
国籍 中華民國
别名鄭丰[2]
母校國立臺灣師大附中
麻省理工學院
职业武俠小說作家
荷蘭銀行(香港)董事
知名于作家
父母陳履安
母 曹倩
亲属大哥:陳宇廷
二哥:陳宇銘
三哥:陳宇慷
弟:陳宇全

雖然小說作家並非陳宇慧的正職,但她八十萬字的長篇武俠小說《多情浪子癡情俠》在「2006武俠小說大賽」[6]摘冠,使她在兩岸三地文壇闖出的名聲,有「女版金庸」之稱,而她的目前的工作是擔任荷蘭銀行(香港)董事[7]。「鄭丰」這個筆名取自她丈夫的姓和她原名「慧」字的起筆[8]

生平

陳宇慧籍貫浙江省[4]青田縣,是第三任中華民國副總統陳誠之孫女,台灣前監察院院長[7]陳履安之女,有三兄一弟。她在1991年於國立臺灣師範大學附屬高級中學677班[4]前三名畢業[9],在1995年[10]美國麻省理工學院金融系[4][11][12]畢業。

陳宇慧在1995年移居香港,任荷蘭銀行(香港)董事,負責可轉換債券業務[1]。她在1997年開始寫她第一部武俠小說天觀雙俠[13]。她在1999年返回香港工作[13]。2006年,《天觀雙俠》改名《多情浪子癡情俠》參加「2006武俠小說大賽」摘冠,為她帶來不少名聲。

著作

 
鄭丰和中華書局(香港)董事總經理暨總編輯翟德芳在香港書展2007主持講座[14]

初試武俠

陳宇慧受父親陳履安影響,自少年起對武俠小說很感興趣,是小說作家金庸的書迷,她在九歲時已把金庸十五部作品讀畢[9]。但不斷反覆翻看令她甚感無癮,希望自己也寫部武俠小說以延續武俠之夢[13]。武俠、科幻都是她喜歡的書種,在中學時她已喜歡寫作[10]

在1998年,陳宇慧婚後隨丈夫到英國倫敦度蜜月一年。她沒有工作,在倫敦的小公寓閑著無事,萌生創作武俠小說之念,開始用手提電腦寫武俠小說天觀雙俠》,大部分情節都在這年構思。她在1999年返回香港工作,日期排得密密麻麻的投資工作令她忙得不可開交,只能忙裡偷閑斷斷續續地寫稿[13]。在2000年初為人母,幾次產假時繼續創作[10]。在2002年時曾寄稿到多間出版社,但得知長篇武俠小說的出版機會不大,於是打消了念頭。2005年重新修改舊稿,完成作品。

參賽得獎

《天觀雙俠》創作時間逾八年,至2005年完成作品,陳宇慧打算投稿到原創文學網站予網民觀看[13]。剛巧,紅袖添香網站和中華書局聯辦「2006武俠小說大賽」[6],在她朋友的推介下,她就以鄭丰作為筆名,上傳作品到參賽網站[15]。有網民認為網上書籍需既長又搶眼,指《天觀雙俠》這個書名不突出。她便將之改名為《多情浪子癡情俠》。最終《多情浪子癡情俠》榮獲「中華武魂」最高榮譽大獎(即冠軍)、「最受歡迎作品獎」,獎金分別為人民幣五萬和五千。直至2008年4月,《多情浪子癡情俠》在紅袖添香網站的點擊人次逾436萬。不過網路連載版和實體書的內容和排版略有不同,而且現時網路版本只保存了約四成內容[15]

此書於台灣出版時,《多情浪子癡情俠》一名遭人詬病,於是又用回原名《天觀雙俠》,其他地區則用新名《多情浪子癡情俠》[16]。台灣版收錄了兩篇分別由她父親陳履安和東吳大學校長劉兆玄的「推薦序」,以及一篇「作者序」。

繼續創作

2007年11月5日起,鄭丰連續六天在明報副刊連載短篇小說〈古宅風情〉[17]

 
攝於第十六屆台北國際書展[3][18]

2007年,鄭丰出席「香港書展2007」,主持《武俠─中國人的幻想世界》講座,並透露下一本作品將是《靈劍》[14]。2008年出席第十六屆「台北國際書展」。2009年,她的第二部長篇武俠作品《靈劍》出版,乃《天觀雙俠》的前傳,講述在《天觀雙俠》以前的事跡。雖然此書較晚出版,但其初稿較早完成。《天觀雙俠》和《靈劍》已售出韓國、泰國等地版權,電視劇版本亦已由知名電視劇組著手籌劃拍攝中[19]

2011年,鄭丰創作第三部長篇武俠作品《神偷天下》出版,故事發生於《靈劍》之前。她表示在創作期間,適逢她懷了第五胎,懷孕和照顧初生嬰兒拖慢了寫書的進度[20]

時隔兩年,鄭丰的第四部長篇作品於2013年出版,名作《奇峰異石傳》,另選隋唐作為新的時間點。她表示,開始時曾打算寫一套「少年武俠」,給年紀比較小的兒童和青少年看的,可是在遣詞和篇幅方面都遇上困難,於是最終維持了原來風格[21]。書中首次加入了插圖,是十二幅由插畫家李阿寬所畫的水墨風格插畫。

2015年,鄭丰的第五部長篇作品《生死谷》面世,是她第一部以單一女性為主角的作品[22]。故事背景的設定,放在充滿藩鎮、將軍、俠客和殺手的晚唐。

2017年6月19日起,鄭丰在中國時報藝文副刊連載短篇小說〈杏花渡傳說〉,收錄在人間副刊C4頁。

同年,她的第六部長篇作品《巫王志》的首三卷出版。這是個以殷商時期為背景,融入玄幻、武俠的故事。這作品篇幅之長,首次達到五卷。2018年,《巫王志》餘下兩卷出版。同時,武俠短篇精選集《杏花渡傳說》出版,收錄〈古宅風情〉、〈杏花渡傳說〉,以及首次面世的〈劍徒〉。

出版情況

天觀雙俠

  • 香港版(《多情浪子癡情俠》),2007年7月,中原社出版,全四卷
  • 台灣版,2007年7月,奇幻基地出版,全四卷
  • 台灣文庫版,2013年8月,奇幻基地出版,全八卷
  • 台灣俠意縱橫書衣版,2018年9月,奇幻基地出版,全四卷

靈劍

  • 台灣版,2009年7月,奇幻基地出版,全三卷
  • 台灣文庫版,2013年8月,奇幻基地出版,全六卷
  • 台灣劍氣奔騰書衣版,2018年9月,奇幻基地出版,全三卷

神偷天下

  • 台灣版,2011年7月,奇幻基地出版,全三卷
  • 台灣文庫版,2011年8月,奇幻基地出版,全六卷

奇峰異石傳

  • 台灣版,2013年8月,奇幻基地出版,全三卷
  • 台灣文庫版,2013年8月,奇幻基地出版,全六卷

生死谷

  • 台灣版,2015年8月,奇幻基地出版,全三卷
  • 台灣彩紋墨韻書衣版,2015年8月,奇幻基地出版,全三卷

巫王志

  • 台灣版(卷一至卷三),2017年8月,奇幻基地出版,全五卷
  • 台灣版(卷四至卷五),2018年7月,奇幻基地出版,全五卷

杏花渡傳說

  • 台灣版,2018年7月,奇幻基地出版

參考

  1. ^ 1.0 1.1 中華書局的「新書上架 互联网档案馆的,存档日期2008-06-04.」介紹
  2. ^ 2.0 2.1 「鄭丰」官方拉丁轉寫「Zheng Feng」乃依據漢語拼音,而非通用拼音「Cheng Feng」。
  3. ^ 3.0 3.1 在2006年上載小說內容起,「鄭丰」這個筆名才為人熟悉。故與寫作無關、或於2006年前發生的事均以原名「陳宇慧」述之;其餘均以「鄭丰」述之。唯一例外的是她雖以作家身分在第十六屆台北國際書展主持講座,但講座標題指明是「陳宇慧」。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 《多情浪子癡情俠》〈一〉封面內摺頁的「作者簡介」
  5. ^ 鄭丰的國語腔調可參見她在《武俠─中國人的幻想世界 (页面存档备份,存于互联网档案馆)》的發言。
  6. ^ 6.0 6.1 中華書局和紅袖添香在下一屆合辦的武俠小說大賽改稱「2008全球華文新武俠小說大賽」,但不少人誤以為兩屆皆稱「全球華文新武俠小說大賽」。注意「2006」、「2008」兩組數字後沒有「年」字。
  7. ^ 7.0 7.1 星島日報》2007年7月29日「名人雜誌」第7頁《鄭丰于丹:甘願湊女不做作家》
  8. ^ BBC中文網記者「茹影」在2007年5月4日發表的新聞稿:《陳宇慧-網絡中崛起的武俠女繼承人 (页面存档备份,存于互联网档案馆)》
  9. ^ 9.0 9.1 時報閱讀網的介紹《天觀雙俠‧陳宇慧(鄭丰)》 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 香港文學活動2007訪寫計劃:鄭丰. [2008-04-10]. (原始内容于2008-04-20). 
  11. ^ 陳宇慧在麻省理工學院修讀科目眾說紛云有以下3個版本:金融、商務管理、金融/商務管理。本文以鄭丰著作《多情浪子癡情俠》的封面資料為準。
  12. ^ BBC中文網記者「茹影」在2007年5月4日發表的新聞稿:《持續燃燒的夢─鄭丰談武俠小說創作 (页面存档备份,存于互联网档案馆)》
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 《多情浪子癡情俠》〈四〉第320-322頁「後記:我為什麼寫趙觀和凌昊天」的「緣起」段
  14. ^ 14.0 14.1 香港書展2007講座:《武俠─中國人的幻想世界》網上廣播 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(2007年7月23日,香港會議展覽中心206-208室)
  15. ^ 15.0 15.1 網上連載到第4部131章,即實體書第2部127章。網址:多情浪子癡情俠 - 武俠小說 - 小說 - 紅袖添香 互联网档案馆的,存档日期2008-05-16.
  16. ^ 鄭丰《天觀雙俠》台灣版作者序
  17. ^ . [2008-04-18]. (原始内容存档于2008-04-09). 
  18. ^ 第十六屆台北國際書展講座:《暢談華文創作的各種可能─張大春‧陳宇慧對談》(2008年2月17日台北世界貿易中心
  19. ^ 鄭丰《神偷天下》封面內摺頁作者簡介
  20. ^ 鄭丰《神偷天下》作者後記
  21. ^ 鄭丰《奇峰異石傳》作者後記. [2013-09-02]. (原始内容于2013-08-31). 
  22. ^ 鄭丰《生死谷》作者後記. [2019-05-03]. (原始内容于2019-05-03). 


外部連結

  • (简体中文)《》
  • (繁體中文)《滿天飛舞的花絮 - 陳宇慧與天觀雙俠》
  • (繁體中文)《》
  • (简体中文)
  • (简体中文)2006新武俠小說大賽頒獎典禮[永久失效連結]
  • (繁體中文)圖輯:宇慧影集 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • (繁體中文)《》網上廣播
  • (繁體中文)《天觀雙俠‧陳宇慧(鄭丰) (页面存档备份,存于互联网档案馆)》時報閱讀網的介紹
  • (繁體中文) 官方Blog(撰文者除鄭丰外,還有sherrylill和tokonoedit兩人)
  • (简体中文)
  • (简体中文)
  • (简体中文)
  • (简体中文)

陳宇慧, 1973年, 筆名鄭丰, 著名武俠小說作家, 生於台灣台北市, 現居香港, 也是國民黨四公子之一陳履安的女兒, 她的母語是國語, 亦會說粵語, 和英語, 攝於香港書展, 香港會議展覽中心, 2007年, 出生1973年, 50歲, 臺灣台北市, 居住地, 美國麻薩諸塞州劍橋, 1991, 1995, 香港, 1995, 国籍, 中華民國别名鄭丰, 母校國立臺灣師大附中麻省理工學院职业武俠小說作家荷蘭銀行, 香港, 董事知名于作家父母父, 陳履安, 曹倩亲属大哥, 陳宇廷二哥, 陳宇銘, 三哥, 陳宇慷弟,. 陳宇慧 3 1973年 筆名鄭丰 2 4 著名武俠小說作家 生於台灣台北市 現居香港 也是國民黨四公子之一陳履安的女兒 她的母語是國語 亦會說粵語 5 和英語 陳宇慧攝於香港書展 香港會議展覽中心 2007年 出生1973年 49 50歲 臺灣台北市 1 居住地 美國麻薩諸塞州劍橋 1991 1995 香港 1995 国籍 中華民國别名鄭丰 2 母校國立臺灣師大附中麻省理工學院职业武俠小說作家荷蘭銀行 香港 董事知名于作家父母父 陳履安 母 曹倩亲属大哥 陳宇廷二哥 陳宇銘 三哥 陳宇慷弟 陳宇全雖然小說作家並非陳宇慧的正職 但她八十萬字的長篇武俠小說 多情浪子癡情俠 在 2006武俠小說大賽 6 摘冠 使她在兩岸三地文壇闖出的名聲 有 女版金庸 之稱 而她的目前的工作是擔任荷蘭銀行 香港 董事 7 鄭丰 這個筆名取自她丈夫的姓和她原名 慧 字的起筆 8 目录 1 生平 2 著作 2 1 初試武俠 2 2 參賽得獎 2 3 繼續創作 2 4 出版情況 3 參考 4 外部連結生平 编辑陳宇慧籍貫浙江省 4 青田縣 是第三任中華民國副總統陳誠之孫女 台灣前監察院院長 7 陳履安之女 有三兄一弟 她在1991年於國立臺灣師範大學附屬高級中學677班 4 前三名畢業 9 在1995年 10 於美國麻省理工學院金融系 4 11 12 畢業 陳宇慧在1995年移居香港 任荷蘭銀行 香港 董事 負責可轉換債券業務 1 她在1997年開始寫她第一部武俠小說 天觀雙俠 13 她在1999年返回香港工作 13 2006年 天觀雙俠 改名 多情浪子癡情俠 參加 2006武俠小說大賽 摘冠 為她帶來不少名聲 著作 编辑 鄭丰和中華書局 香港 董事總經理暨總編輯翟德芳在香港書展2007主持講座 14 初試武俠 编辑 陳宇慧受父親陳履安影響 自少年起對武俠小說很感興趣 是小說作家金庸的書迷 她在九歲時已把金庸十五部作品讀畢 9 但不斷反覆翻看令她甚感無癮 希望自己也寫部武俠小說以延續武俠之夢 13 武俠 科幻都是她喜歡的書種 在中學時她已喜歡寫作 10 在1998年 陳宇慧婚後隨丈夫到英國倫敦度蜜月一年 她沒有工作 在倫敦的小公寓閑著無事 萌生創作武俠小說之念 開始用手提電腦寫武俠小說 天觀雙俠 大部分情節都在這年構思 她在1999年返回香港工作 日期排得密密麻麻的投資工作令她忙得不可開交 只能忙裡偷閑斷斷續續地寫稿 13 在2000年初為人母 幾次產假時繼續創作 10 在2002年時曾寄稿到多間出版社 但得知長篇武俠小說的出版機會不大 於是打消了念頭 2005年重新修改舊稿 完成作品 參賽得獎 编辑 天觀雙俠 創作時間逾八年 至2005年完成作品 陳宇慧打算投稿到原創文學網站予網民觀看 13 剛巧 紅袖添香網站和中華書局聯辦 2006武俠小說大賽 6 在她朋友的推介下 她就以鄭丰作為筆名 上傳作品到參賽網站 15 有網民認為網上書籍需既長又搶眼 指 天觀雙俠 這個書名不突出 她便將之改名為 多情浪子癡情俠 最終 多情浪子癡情俠 榮獲 中華武魂 最高榮譽大獎 即冠軍 最受歡迎作品獎 獎金分別為人民幣五萬和五千 直至2008年4月 多情浪子癡情俠 在紅袖添香網站的點擊人次逾436萬 不過網路連載版和實體書的內容和排版略有不同 而且現時網路版本只保存了約四成內容 15 此書於台灣出版時 多情浪子癡情俠 一名遭人詬病 於是又用回原名 天觀雙俠 其他地區則用新名 多情浪子癡情俠 16 台灣版收錄了兩篇分別由她父親陳履安和東吳大學校長劉兆玄的 推薦序 以及一篇 作者序 繼續創作 编辑 2007年11月5日起 鄭丰連續六天在明報副刊連載短篇小說 古宅風情 17 攝於第十六屆台北國際書展 3 18 2007年 鄭丰出席 香港書展2007 主持 武俠 中國人的幻想世界 講座 並透露下一本作品將是 靈劍 14 2008年出席第十六屆 台北國際書展 2009年 她的第二部長篇武俠作品 靈劍 出版 乃 天觀雙俠 的前傳 講述在 天觀雙俠 以前的事跡 雖然此書較晚出版 但其初稿較早完成 天觀雙俠 和 靈劍 已售出韓國 泰國等地版權 電視劇版本亦已由知名電視劇組著手籌劃拍攝中 19 2011年 鄭丰創作第三部長篇武俠作品 神偷天下 出版 故事發生於 靈劍 之前 她表示在創作期間 適逢她懷了第五胎 懷孕和照顧初生嬰兒拖慢了寫書的進度 20 時隔兩年 鄭丰的第四部長篇作品於2013年出版 名作 奇峰異石傳 另選隋唐作為新的時間點 她表示 開始時曾打算寫一套 少年武俠 給年紀比較小的兒童和青少年看的 可是在遣詞和篇幅方面都遇上困難 於是最終維持了原來風格 21 書中首次加入了插圖 是十二幅由插畫家李阿寬所畫的水墨風格插畫 2015年 鄭丰的第五部長篇作品 生死谷 面世 是她第一部以單一女性為主角的作品 22 故事背景的設定 放在充滿藩鎮 將軍 俠客和殺手的晚唐 2017年6月19日起 鄭丰在中國時報藝文副刊連載短篇小說 杏花渡傳說 收錄在人間副刊C4頁 同年 她的第六部長篇作品 巫王志 的首三卷出版 這是個以殷商時期為背景 融入玄幻 武俠的故事 這作品篇幅之長 首次達到五卷 2018年 巫王志 餘下兩卷出版 同時 武俠短篇精選集 杏花渡傳說 出版 收錄 古宅風情 杏花渡傳說 以及首次面世的 劍徒 出版情況 编辑 天觀雙俠 大陸版 多情浪子癡情俠 2007年5月 中國婦女出版社出版 全四卷香港版 多情浪子癡情俠 2007年7月 中原社出版 全四卷台灣版 2007年7月 奇幻基地出版 全四卷大陸版 2008年4月 上海文藝出版社出版 全四卷台灣文庫版 2013年8月 奇幻基地出版 全八卷台灣俠意縱橫書衣版 2018年9月 奇幻基地出版 全四卷靈劍 香港版 2009年7月 天地圖書出版 全三卷台灣版 2009年7月 奇幻基地出版 全三卷大陸版 2010年8月 江蘇人民出版社出版 全三卷台灣文庫版 2013年8月 奇幻基地出版 全六卷台灣劍氣奔騰書衣版 2018年9月 奇幻基地出版 全三卷神偷天下 台灣版 2011年7月 奇幻基地出版 全三卷台灣文庫版 2011年8月 奇幻基地出版 全六卷奇峰異石傳 台灣版 2013年8月 奇幻基地出版 全三卷台灣文庫版 2013年8月 奇幻基地出版 全六卷生死谷 台灣版 2015年8月 奇幻基地出版 全三卷台灣彩紋墨韻書衣版 2015年8月 奇幻基地出版 全三卷巫王志 台灣版 卷一至卷三 2017年8月 奇幻基地出版 全五卷台灣版 卷四至卷五 2018年7月 奇幻基地出版 全五卷杏花渡傳說 台灣版 2018年7月 奇幻基地出版參考 编辑 1 0 1 1 中華書局的 新書上架 互联网档案馆的存檔 存档日期2008 06 04 介紹 2 0 2 1 鄭丰 官方拉丁轉寫 Zheng Feng 乃依據漢語拼音 而非通用拼音 Cheng Feng 3 0 3 1 在2006年上載小說內容起 鄭丰 這個筆名才為人熟悉 故與寫作無關 或於2006年前發生的事均以原名 陳宇慧 述之 其餘均以 鄭丰 述之 唯一例外的是她雖以作家身分在第十六屆台北國際書展主持講座 但講座標題指明是 陳宇慧 4 0 4 1 4 2 4 3 多情浪子癡情俠 一 封面內摺頁的 作者簡介 鄭丰的國語腔調可參見她在 武俠 中國人的幻想世界 页面存档备份 存于互联网档案馆 的發言 6 0 6 1 中華書局和紅袖添香在下一屆合辦的武俠小說大賽改稱 2008全球華文新武俠小說大賽 但不少人誤以為兩屆皆稱 全球華文新武俠小說大賽 注意 2006 2008 兩組數字後沒有 年 字 7 0 7 1 星島日報 2007年7月29日 名人雜誌 第7頁 鄭丰于丹 甘願湊女不做作家 BBC中文網記者 茹影 在2007年5月4日發表的新聞稿 陳宇慧 網絡中崛起的武俠女繼承人 页面存档备份 存于互联网档案馆 9 0 9 1 時報閱讀網的介紹 天觀雙俠 陳宇慧 鄭丰 页面存档备份 存于互联网档案馆 10 0 10 1 10 2 香港文學活動2007訪寫計劃 鄭丰 2008 04 10 原始内容存档于2008 04 20 陳宇慧在麻省理工學院修讀科目眾說紛云有以下3個版本 金融 商務管理 金融 商務管理 本文以鄭丰著作 多情浪子癡情俠 的封面資料為準 BBC中文網記者 茹影 在2007年5月4日發表的新聞稿 持續燃燒的夢 鄭丰談武俠小說創作 页面存档备份 存于互联网档案馆 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4 多情浪子癡情俠 四 第320 322頁 後記 我為什麼寫趙觀和凌昊天 的 緣起 段 14 0 14 1 香港書展2007講座 武俠 中國人的幻想世界 網上廣播 页面存档备份 存于互联网档案馆 2007年7月23日 香港會議展覽中心206 208室 15 0 15 1 網上連載到第4部131章 即實體書第2部127章 網址 多情浪子癡情俠 武俠小說 小說 紅袖添香 互联网档案馆的存檔 存档日期2008 05 16 鄭丰 天觀雙俠 台灣版作者序 明報短篇連載刊頭 2008 04 18 原始内容存档于2008 04 09 第十六屆台北國際書展講座 暢談華文創作的各種可能 張大春 陳宇慧對談 2008年2月17日台北世界貿易中心 鄭丰 神偷天下 封面內摺頁作者簡介 鄭丰 神偷天下 作者後記 鄭丰 奇峰異石傳 作者後記 2013 09 02 原始内容存档于2013 08 31 鄭丰 生死谷 作者後記 2019 05 03 原始内容存档于2019 05 03 外部連結 编辑维基新闻中的相关報導 2008台北國際書展 一種單純的小說 多種風格的展現 简体中文 多情浪子背後的痴心俠女 繁體中文 滿天飛舞的花絮 陳宇慧與天觀雙俠 繁體中文 些許失望的天觀雙俠 简体中文 2006新武俠大賽評選揭曉 简体中文 2006新武俠小說大賽頒獎典禮 永久失效連結 繁體中文 圖輯 宇慧影集 页面存档备份 存于互联网档案馆 繁體中文 武俠 中國人的幻想世界 網上廣播 繁體中文 天觀雙俠 陳宇慧 鄭丰 页面存档备份 存于互联网档案馆 時報閱讀網的介紹 繁體中文 鄭丰的武俠夢 官方Blog 撰文者除鄭丰外 還有sherrylill和tokonoedit兩人 简体中文 就愛創作 陳宇慧利用產假寫武俠小說獲大獎 雜文 紅袖添香 简体中文 有金庸風格 陳履安女兒陳宇慧奪武俠小說首獎 简体中文 香港女作家鄭丰榮獲二00六新武俠小說大賽桂冠 简体中文 陳履安女 陳宇慧奪武俠小說首獎 取自 https zh wikipedia org w index php title 陳宇慧 amp oldid 70279349, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。