鄂罗克语

提示：此条目的主题不是奥罗奇语。

鄂罗克语 (鄂罗克语: Уилта кэсэни （页面存档备份，存于互联网档案馆）、俄语: Орокский язык) 是鄂罗克人的民族语言，属于满-通古斯语系南通古斯语族赫哲语支（赫哲语、乌尔奇语同属此语支）。使用者分布于俄罗斯萨哈林州的波罗奈斯克区和诺格利基区。目前，鄂罗克语是处于极度危险状态的濒危语言。

鄂罗克语
母语国家和地区	俄罗斯、日本
区域	萨哈林州、北海道
族群	鄂罗克人
母语使用人数	50人 （2010年普查）^[1]
語系	满-通古斯语系 南通古斯语支 赫哲语支 鄂罗克语
文字	西里尔字母、（片假名）、（拉丁字母）
語言代碼
ISO 639-1	无
ISO 639-2	无
ISO 639-3	oaa
Glottolog	orok1265^[2]
ELP	Orok
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言^[3] 极度危险（UNESCO）

根据2002年俄羅斯人口普查，俄罗斯境内有346名鄂罗克人，其中会说鄂罗克语的有64名。至2010年的普查时，只有47名鄂罗克人会说鄂罗克语了。鄂罗克人还生活于日本的北海道，但会说鄂罗克语的人数不明，且非常少。^[4]

系属分类

鄂罗克语和赫哲语关系密切，属于南满-通古斯语支。也有认为这两种语言是南北两支的过渡语支，自成满-通古斯语系下一个独立语支：中通古斯语支。在这个语支里，Glottolog将鄂罗克语和乌尔奇语一起划为“乌尔奇语群”，乌尔奇语群和赫哲语构成“中西部通古斯语支”(也称“赫哲语支”)，奥罗奇语、奇力语和乌德盖语则属于“中东部通古斯语支”。^[5]

分布

虽然维尔他人的数量有所增长，乌尔他语使用者的数量却在下降。乌尔他族总人口在1989年人口普查时有200人，后来增加到大约三四百人。但是，母语使用者的人数减少到25-16个人。据2002年俄罗斯人口普查，乌尔他(鄂罗克)语(所有认为自己是“说乌尔他语的奥罗奇人”“维尔他”“乌尔他”“说乌尔他语的乌尔奇人”的都被归为乌尔他)共有346人，其中有201人在城市居住，145人生活在农村。18.5%即64人指出，他们他们会说自己的(“乌尔他”，Ulta)语言，这在很大程度上应被视作是前苏联时期民族意识的觉醒，而不是对现状的反应。事实上，这些人的乌尔他语流利度参差不齐，能流利说的不到10人，人群的母语以俄语为压倒性多数。这样，因为有效的学习、书写系统的缺失以及政策的倾斜，鄂罗克语“自然而然”地变成了濒危语言。

鄂罗克语行将灭亡。2002年俄罗斯人口普查显示有346名鄂罗克人生活在萨哈林岛东北部，其中64人会说鄂罗克语。到2010年普查时，这个数字下降至47。鄂罗克族还生活在日本北海道，但人数不能确定，且相当少，^[6]山田(2010)报告了10名活跃使用者，16名双语使用者，以及24名被动使用者，他们在有俄语辅助下可以听懂鄂罗克语。文章认为“人数很可能已经进一步下降”。^[7]

鄂罗克语可被分为两种方言，分别是波罗奈斯克方言(南部)和瓦尔-诺格利基方言(北部)。^[5]北海道仅存的几名鄂罗克语使用者说南部方言。“维尔他语的分布与其半游牧的生活习惯有很大关系，要包括维持生计用的驯鹿族群。”^[7]南鄂罗克族在春夏季居住在鄂霍次克滨海地区，并在秋冬季迁移到萨哈林岛北部平原和东部山区。北鄂罗克族在春季和夏季生活在捷尔佩尼耶湾和波罗奈河周围，在秋冬季迁移到萨哈林东部山区。

字母

鄂罗克语使用西里尔字母可以转写为如下形式 (日本语言学者池上二良所使用的表示方法)： ^[8]

А а	А̄ а̄	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Е̄ е̄
Ӡ ӡ	И и	Ӣ ӣ	Ј ј	К к	Л л	М м	Н н
Ԩ ԩ	Ӈ ӈ	О о	О̄ о̄	Ө ө	Ө̄ ө̄	П п	Р р
С с	Т т	У у	Ӯ ӯ	Х х	Ч ч	Э э	Э̄ э̄

Unicode自7.0版本开始收录Ӈ（带左钩的Н）字母。

形态

鄂罗克语的基本要素是施事名词。这些施事名词在现在分词与名词- ɲɲee相结合时产生。例如，词素- ɲɲee(< *ɲia)是个表示“人”的后缀，如ǝǝktǝ-ɲɲee“女人”、geeda-ɲɲee“一个人”和xasu-ɲɲee“多少人？”。大量此种词缀构成了鄂罗克语，它的形态可以被复原回乌尔查语。鄂罗克语的独特特征正是诞生在那里。

鄂罗克语有3个时态的分词标记：过去-xa(n-)、现在+ri和将来-li。当未完成助词+ri与后缀-la结合时，既是将来时标记+rila-。积极标记(“让我们...”) +risu，此处词素-su在古代是第二人称复数后缀。还有更多基于+ri的形态：虚拟语气in +rila-xa(n-)(将来-过去分词-)、第一人称单数希求语气in +ri-tta, 第三人称祈使语气in +ri-llo (+ri-lo), and可能语气in +ri-li- (ptcp.prs-fut).

属有词形式在领属者是人类时应用。后缀-ɲu从来都加到名词词干后。后缀-ɲu表示所指对于领属者来说是间接或可转让的。表示直接、不可转让的领属，要加后缀-ɲu： ulisep -ɲu- bi“我（身上）的肉”；ulise-bi“我的肉” böyö -ɲu- bi“我的熊”；ɲinda-bi“我的狗” sura - ɲu - bi “我的跳蚤”；cikte-bi“我的虱子” kupe - ɲu - bi“我的线”；kitaam-bi“我的针”

代词可被分成4组：人称代词、反身代词、指示代词和疑问代词。鄂罗克语人称代词分3个人称和2种数(单数和复数)。 单 - 复 1 bii – buu 2 sii – suu 3 nooni – nooci. ^[9][10]

音系

鄂罗克语的音节构造基本为(C)V(C)(C)结构。有元音和谐，包括前后和谐和唇音和谐。

元音

鄂罗克语有15个元音音位，其中短元音7个（ɐ, ə, i, ɛ, ɔ, u, ʌ），长元音8个（ɐː, əː, eː, iː, ɛː, ɔː, uː, ʌː）。

	前元音	央元音	后元音
闭元音	i iː		u uː
中元音	ɛ ɛː, eː	ə əː	ʌ ʌː, ɔ ɔː
开元音		ɐ ɐː

辅音

鄂罗克语有18个辅音音位。从俄语借词中引进音位[z]，则音位增至19个。再加上在元音间才出现的音位变体[q]、[ɢ]和[ɣ]，则辅音增至22个。

		唇音	齿音	边音	硬颚音	软腭音	小舌音
塞音	清音	p	t		tʃ	k	(q)
	浊音	b	d		dʒ	ɡ	(ɢ)
擦音	清音		s			x	(χ)
	浊音	β	(z)			(ɣ)	(ʁ)
鼻音		m	n		ɲ	ŋ
流音			r	l	ʎ
近音					j

音节与音拍

音节结构是CVVC。任何辅音都可能出现在第一个音节的开头或最后一个音节的结尾。此外，这时的音节可被分成音拍，即基础韵律单元，它决定单词的重音和时长。^[11] 任何词一般都包含至少两个音拍，单音节词是VV的形式。^[11]因此，任何情况下都没有CVC形式的词。

句子结构

名词短语的语序是语序限定词-形容词-名词。例如：

N:名词 S:主语 O:宾语 V:谓语

ex:

Tari

DET

goropci

ADJ

nari

N

Tari goropci nari

DET ADJ N

那个老人。

ex:

Eri

DET

goropci

ADJ

nari

N

Eri goropci nari

DET ADJ N

这个老人。

ex:

Arisal

DET

goropci

ADJ

nari-l

N

Arisal goropci nari-l

DET ADJ N

那些老人。

基础语序是主(宾)谓：

ex:

Bii

S

xalacci-wi

V

Bii xalacci-wi

S V

我会等。

ex:

ii bii

S

ŋennɛɛ-wi

V

{ii bii} ŋennɛɛ-wi

S V

是，我会走。

ex:

Sii

S

gumasikkas

O

nu-la

V

Sii gumasikkas nu-la

S O V

你有钱。

名词小句语序是：限定词+主语+名词+形容词+动词：

ex:

tari

DET

nari caa

S

ninda-ji

N

kusalji

ADJ

tuksɛɛ-ni

V

tari {nari caa} ninda-ji kusalji tuksɛɛ-ni

DET S N ADJ V

那人跑得比狗还快。

补语在其所补之后做后置介词：

ex:

Sundattaa

N

dug-ji

N

bii-ni

Post

Sundattaa dug-ji bii-ni

N N Post

那条鱼(sundattaa)在家(dug-ji)。

^[12]

语法

名词

鄂罗克语的名词语法范畴包括数、格、人称等。有生命/无生命的对立不明显。名词主要分为两类：人及非人。

数

名词分单数及复数。使用后缀 -л 或 -сал、-сол、-сэл、-сали、-сэли等来表示复数。如：

• нари — 人
• нарил ~ нарисал — 人（复数）
• апу(н) — 帽子
• апусал — 帽子（复数）

维基孵育场的維基百科語言試驗版：鄂罗克语試驗版

参考资料

1. 鄂罗克语于《民族语》的链接（第18版，2015年）
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Orok. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
3. UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
4. Новикова К. А., Сем Л. И. Орокский язык. Языки мира: Тунгусо-маньчжурские языки. Языки Евразии. М.: Издательство «Индрик». 1997: 201-215. ISBN 5-85759-047-7. 
5. Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Orok. Glottolog 4.3. 2020 [2021-06-24]. （原始内容于2022-10-19）. 
6. Novikova, 1997
7. Yamada, Yoshiko, 2010: "A Preliminary Study of Language Contacts around Uilta in Sakhalin". Hokkaido University.
8. Уилтадаирису (in Russian; retrieved 2011-08-17) (. [2014-12-01]. （原始内容存档于2014-08-26）. )
9. 存档副本 (PDF). [2021-06-24]. （原始内容 (PDF)于2022-11-15）. 
10. @inproceedings{Pevnov2016OnTS, title={On the Specific Features of Orok as Compared with the Other Tungusic Languages}, author={A. Pevnov}, year={2016} }
11. 引用错误：没有为名为toshiro的参考文献提供内容
12. Chai, Tianfeng. Revised Manuscript (pdf file). dx.doi.org. 2018-10-04 [2020-12-08]. doi:10.5194/gmd-2018-159-ac4.