那年，我們的夏天

《那年，我們的夏天》（韓語：그 해 우리는，英語：Our Beloved Summer），為韓國SBS於2021年12月6日起播出的月火連續劇。由金锐真導演與李娜恩編劇共同創作。此劇講述曾經的全校第一與全校最後一名，因十年前高中拍攝的紀錄片「逆行」引發話題，讓兩人被迫再次站在鏡頭前，是部描述他們之間複雜微妙感情的喜劇。^{[1][2][3][4][5][6]}

那年，我們的夏天 그 해 우리는
官方宣傳海報
类型	浪漫喜劇、劇情片
开创	Studio N
开发	Studio S
编剧	李娜恩
导演	金锐真
主演	崔宇植、金多美、金聖喆、盧正義
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16+1（特輯）
每集长度	約60分鐘
配乐	南卉笙（남혜승）
片头曲	Our Beloved Summer (Opening Title ver.)
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Studio N Super Moon Pictures
发行公司	Netflix（國際）
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年12月6日 (2021-12-06)—2022年1月25日 (2022-01-25)
外部链接
官方网站

Netflix自12月6日起每週一、二臺灣時間晚間十點半上線。

演員陣容

主要角色

演員	角色	介紹
崔宇植 （童年：宋河賢） （幼年：金羅溫）	崔雄	29-31歲，筆名「高午」的建築插畫家。 高中時是全校267人中的第267名，卻常常登上圖書館借書排行榜第一名，對29歲人生的憧憬為平和放鬆的生活。
金多美 （童年：吳星河）	國延秀	29-31歲，「奔逐」行銷公司組長。 高中是全校第一，認為29歲的自己會往人生勝利組的方向前進。
金聖喆 （童年：金智勳）	金志雄	29-31歲，紀錄片導演，崔雄最好的朋友，被崔雄的父母如同自己兒子般疼愛著，單戀國延秀。
盧正義	NJ	25-27歲，準備著人生第二幕的最頂級IDOL，單戀崔雄。

崔雄周邊角色

演員	角色	介紹
安桐丘	具恩浩	27-29歲，崔雄的經紀人。
朴元相	崔虎	56歲，崔雄的爸爸，「小雄同在」餐廳老闆。
徐正妍	李英玉	53歲，崔雄的媽媽，「小雄同在」餐廳老闆娘。
鄭強熙（朝鲜语：정강희）	昌植	崔雄父親的鄰居朋友，五金店老闆。

國延秀周邊角色

演員	角色	介紹
朴真珠	李率伊	31-33歲，延秀的好朋友，經營小酒館。
車美京（朝鲜语：차미경）	姜子京	75歲，延秀的奶奶。
許俊碩	方利訓	40歲，延秀任職的行銷公司代表。
尹相貞	池睿仁	27歲，延秀公司策劃組組員。
朴延宇	金明浩	28歲，延秀公司策劃組組員。
車承燁	姜志雲	26歲，延秀公司策劃組實習生。

金志雄周邊角色

演員	角色	介紹
趙福來	朴東日	39歲，崔雄與延秀高中時拍攝的紀錄片導演。
全惠媛	鄭彩蘭	27歲，志雄的後輩，與崔雄、國延秀一同製作紀錄片，喜歡志雄。
李勝宇	林泰勳	27歲，電視台新進實習生。
李善熙	李敏京	後期加入紀錄片團隊的王牌企劃。
朴美賢（朝鲜语：박미현 (배우)）	鄭慶熙	志雄的母親。

NJ周邊角色

演員	角色	介紹
朴道旭	朴致星	33歲，NJ的經紀人。
安秀彬（朝鲜语：안수빈）	美妍安	31歲，NJ的化妝師。

特別出演

演員	角色	介紹	登場集數
李浚赫	張道律	34歲，巢安公司組長，國延秀公司的客戶，被延秀稱為反社會者。	1-2、4-5、16
郭東延	努亞	與崔雄畫風相似的插畫家。崔雄的大學同學，本名朴泰善。	4、6、15
金柱憲	旁白 (聲音出演)	紀錄片旁白。	12
姜基棟	金振燮	李率伊前男友。	14

原聲帶

那年，我們的夏天 (原聲電視劇曲目)
Various Artists的原声带
发行日期	2022年1月26日
类型	原聲音樂 抒情 民謠/藍調 搖滾/重金屬
时长	1:13:42
语言	韓語 英語
唱片公司	NHN Bugs Most Content

Disc 1
曲序	曲目	演唱	时长
1.	抽屜（서랍）	10cm	3:57
2.	我們要分手的理由（우리가 헤어져야 했던 이유）	BIBI	3:29
3.	吵吵鬧鬧（티격태격）	河成雲	3:25
4.	後悔離別（이별후회）	金娜英	3:40
5.	Christmas Tree	V（防彈少年團）	3:29
6.	家（집）	Janet Suhh（朝鲜语：자넷 서）	3:51
7.	Why	Janet Suhh	3:38
8.	山丘上的樹（언덕나무）	李承允	4:10
9.	夏雨（여름비）	Sam Kim	3:21
10.	還是喜歡你（아직도 좋아해）	梁耀燮	4:12
11.	我會讓你幸福（행복하게 해줄게）	張凡俊（朝鲜语：장범준）	3:17
12.	Our Beloved Summer（Full Ver.）	김경희	3:12
13.	我們只能再次相遇的理由（우리가 다시 만날 수 밖에 없는 이유）	김경희	3:16
14.	Island	NJ	1:35
总时长：			48:32

Disc 2
曲序	曲目	演唱	时长
1.	Our Beloved Summer (Opening Title ver.)	김경희	0:39
2.	夏雨（口哨版）（여름비 (휘파람 ver.)）	남혜승, 김경희	1:25
3.	Christmas Tree（櫻花版）（Christmas Tree (벚꽃 ver.)）	남혜승, 김경희	0:36
4.	小雄和延秀（筷子進行曲變奏曲）（웅이와 연수 (젓가락 행진곡 변주곡)）	남혜승, 김경희	0:35
5.	我喜歡初夏（초여름이 좋아）	남혜승, 박상희	1:18
6.	遺願清單（버킷리스트）	남혜승, 박상희	0:27
7.	反社會者（소시오패스）	남혜승, 고은정	1:25
8.	一個對我很好的人（내겐 너무 좋은 사람）	남혜승, 조미라	3:28
9.	五彩的嫉妒（여러빛깔 질투）	남혜승, 박상희	0:34
10.	崔雄和恩浩（웅이와 은호）	이소영	2:01
11.	小愛情故事（작은 사랑이야기）	남혜승, 조미라	1:57
12.	溫暖的睡眠（따뜻한 잠）	남혜승, 박상희	1:57
13.	志雄的時間（지웅이의 시간）	남혜승, 조미라	1:25
14.	可愛的情人（귀여운 연인）	남혜승, 박상희	1:50
15.	這是作者（이작가야）	남혜승, 박상희	1:27
16.	蟾蜍變種（두꺼비변주）	남혜승, 박상희	1:07
17.	延秀和奶奶（연수와 할머니）	남혜승, 박상희	1:39
18.	我們是朋友（NJ 的主題）（친구해요 (엔제이's Theme)）	남혜승, 고은정	0:48
19.	同一時間，不同地點（같은 시간, 다른 장소）	김경희	0:31
总时长：			25:10

〈那年，我們的夏天〉單曲列表

• Part.1（發行日期：2021年12月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	抽屜（서랍）	10cm	3:57
2.	抽屜（Inst.）		3:57

• Part.2（發行日期：2021年12月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我們要分手的理由（우리가 헤어져야 했던 이유）	BIBI	3:29
2.	我們要分手的理由（Inst.）		3:29

• Part.3（發行日期：2021年12月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	吵吵鬧鬧（티격태격）	河成雲	3:25
2.	吵吵鬧鬧（Inst.）		3:25

• Part.4（發行日期：2021年12月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	後悔離別（이별후회）	金娜英	3:40
2.	後悔離別（Inst.）		3:40

• Part.5（發行日期：2021年12月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Christmas Tree	V（防彈少年團）	3:29
2.	Christmas Tree（Inst.）		3:29

• Part.6（發行日期：2021年12月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	家（집）	Janet Suhh（朝鲜语：자넷 서）	3:51
2.	Why	Janet Suhh	3:38
3.	家（Inst.）		3:51
4.	Why（Inst.）		3:38

• Part.7（發行日期：2022年1月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	山丘上的樹（언덕나무）	李承允	4:10
2.	山丘上的樹（Inst.）		4:10

• Part.8（發行日期：2022年1月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	夏雨（여름비）	Sam Kim	3:21
2.	夏雨（Inst.）		3:21

• Part.9（發行日期：2022年1月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	還是喜歡你（아직도 좋아해）	梁耀燮	4:12
2.	還是喜歡你（Inst.）		4:12

• Part.10（發行日期：2022年1月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我會讓你幸福（행복하게 해줄게）	張凡俊（朝鲜语：장범준）	3:17
2.	我會讓你幸福（Inst.）		3:17

• Part.11（發行日期：2022年1月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Our Beloved Summer（Full Ver.)	김경희	3:12
2.	我們只能再次相遇的理由（우리가 다시 만날 수 밖에 없는 이유）	김경희	3:16
3.	Our Beloved Summer（Full Ver.)（Inst.）		3:12
4.	我們只能再次相遇的理由（Inst.）		3:16

收視率

集數	播出日期	標題	尼爾森收視率^[7]
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2021/12/06	我知道你去年夏天所做的事	3.2%	3.4%
2	2021/12/07	1792個夏日	2.6%
3	2021/12/13	我討厭你的十個理由	3.1%	3.8%
4	2021/12/14	那些年，我們喜歡的女孩？男孩？	3.3%	3.6%
5	2021/12/20	不能說的祕密	3.7%	4.3%
6	2021/12/21	傲慢與偏見	4.0%	4.4%
7	2021/12/27	有本事就來抓我	3.7%	4.0%
8	2021/12/28	日落之前	4.3%	4.6%
9	2022/01/03	只是朋友	3.6%	3.8%
10	2022/01/04	哈囉，我的靈魂伴侶	4.3%	4.2%
11	2022/01/10	我們的夜晚比你的白天更美	4.2%	4.6%
12	2022/01/11	重新開始	5.2%	5.5%
13	2022/01/17	Love Actually	4.0%	4.9%
14	2022/01/18	人生真美麗	4.1%	4.6%
15	2022/01/24	三個傻瓜	4.2%	4.9%
16	2022/01/25	那年，我們的夏天	5.3%	5.9%
平均收視率			3.9%	－
特輯	2022/01/27	那年，我们的夏天：THE MOVIE	2.1%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

• KBS 2TV 月火連續劇：《戀慕》、《花開時想月》
• tvN 月火連續劇：《御史與祚怡》、《Ghost Doctor》
• JTBC 月火連續劇：《IDOL：The Coup》、《只一人》
• Channel A 月火連續劇：《Show Window：女王之家》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2021年	SBS演技大獎	男子Directors獎	崔宇植	獲獎
		女子Directors獎	金多美	獲獎
		迷你劇浪漫及喜劇部門 男子最優秀演技獎	崔宇植	提名
		迷你劇浪漫及喜劇部門 女子最優秀演技獎	金多美	提名
		迷你劇浪漫及喜劇部門 男子優秀演技獎	金聖喆	提名
		迷你劇浪漫及喜劇部門 女子優秀演技獎	朴真珠	提名
		最佳情侶獎	崔宇植＆金多美	提名
		女子新人演技獎	盧正義	獲獎
2022年	第58屆百想藝術大獎	劇本獎	李娜恩	提名
	第8屆APAN Star Awards	迷你劇 男子優秀演技獎	崔宇植	提名

其他迴響

韓國話題性排行^[8] 電視劇部分 日期 佔有率 排名 12月第2週 6.99% 4 12月第3週 6.49% 5 12月第4週 9.98% 3 12月第5週 11.82% 2 1月第1週 16.14% 1 1月第2週 17.53% 1月第3週 12.95% 2 1月第4週 24.15% 1 出演者部分 日期 排名 崔宇植 金多美 12月第2週 7 3 12月第3週 5 3 12月第4週 4 3 12月第5週 4 3 1月第1週 2 1 1月第2週 1 2 1月第3週 3 1 1月第4週 2 1

參考資料

1. Jessica. 崔字植、金多美確定主演新劇《那年我們》將再度合作！. Kpopn. 2021-03-18 [2021-12-06]. （原始内容于2021-06-07） （中文（繁體））. 
2. Sani. 崔宇植&金多美《魔女》後再合作！確定出演SBS新劇《那年我們》，金聖喆&盧正義也加盟. 韓星網. 2021-07-08 [2021-12-07]. （原始内容于2021-12-07） （中文（繁體））. 
3. Yuan. 這4位站在一起畫面太養眼！SBS新劇《那年我們》劇本閱讀照公開，崔宇植＆金多美＆金聖喆＆盧正義出席. 韓星網. 2021-11-04 [2021-12-07]. （原始内容于2021-12-09） （中文（繁體））. 
4. Sani. 《那年我們》預告片公開：崔宇植&金多美讀書時相愛相殺太精彩，分手6年後又被湊到一起表情超無奈！. 韓星網. 2021-11-09 [2021-12-07]. （原始内容于2021-12-07） （中文（繁體））. 
5. MiJimin. 青春共鳴新劇《那年我們》公開崔宇植、金多美、金聖喆等角色海報！網：這對冤家根本就是絕配～. 韓星網. 2021-11-17 [2021-12-07]. （原始内容于2021-12-07） （中文（繁體））. 
6. Sani. 真的太般配了吧！《那年，我們的夏天》4分鐘預告公開，崔宇植、金多美、金聖喆與盧正義展開四角關係！. 韓星網. 2021-12-02 [2021-12-07]. （原始内容于2021-12-09） （中文（繁體））. 
7. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表]. (尼爾森). [2021-12-07]. （原始内容于2017-03-17） （韩语）. 
8. gooddata굿데이터 [韓國電視劇話題性排行榜]. [2022-03-05]. （原始内容于2020-12-02） （韩语）. 

外部連結

• 韓國SBS官方網站（韓文）
• Daum上《那年，我們的夏天》的資料（韓文）
•   在Netflix上觀看《那年，我們的夏天》（本节目可能会因版权、政府审查、Netflix尚不提供服务或其他原因，僅在部分地區上线。）

韩国 SBS 月火劇
接档	那年，我們的夏天 （2021年12月6日－2022年1月25日）	被接档
紅天機 （2021年8月30日－2021年10月26日）		社內相親 （2022年2月28日－2022年4月5日）