fbpx
维基百科

逮香蕉鱼的最佳日子

十月 06, 2023

《逮香蕉鱼的最佳日子》（英語：A Perfect Day for Bananafish）是美国作家J.D·塞林格创作的短篇小说，1948年1月31日发表于《纽约客》杂志。[1]该小说被收录在1949年出版的《纽约客短篇小说55篇（英语：55 Short Stories from the New Yorker）》选集，以及塞林格1953年的短篇小说集《九故事》中。格拉斯家族（英语：Glass family）成员在此篇小说中首次亮相。

A Perfect Day for Bananafish
作者杰罗姆·大卫·塞林格
类型文學作品[*]
语言英语
故事背景地佛罗里达州 
發行信息
首次刊载处九故事
收录于纽约客
出版時間1948年1月30日
出版地美国

1947年1月，时年28岁的塞林格首次以《香蕉鱼》为标题向《纽约客》杂志投稿此作品。[2]故事初稿的写作风格引发了当时该杂志社编辑威廉·麦克斯韦（英语：William Keepers Maxwell Jr.）的兴趣，但故事内容被认为难以理解。[3]在麦克斯韦的要求下，塞林格重写了此作品。他添加了以西蒙·格拉斯（英语：Glass family）的妻子穆里尔的电话为开篇，并构思了有关西蒙自杀缘由的线索。[4]整个1947年，塞林格与编辑格斯·洛布拉诺（英語：Gus Lobrano）数次商讨修改此作品，故事标题被改为《逮香蕉鱼的好日子》（英語：A Fine Day for Bananafish）。[4][5]故事最终在投稿一年后见刊，标题被定为《逮香蕉鱼的最佳日子》。[4]

故事发表后，塞林格所作的努力立即就取得了回报。该作品受到普遍好评，塞林格的传记作者保罗·亚历山大（英語：Paul Alexander）表示这篇小说“永久改变了他在文学界的地位。”[5]塞林格与《纽约客》杂志编辑威廉·麦克斯韦的合作标志着其职业生涯的巨大提升，从此他进入了该杂志的精英作家行列。[6]这篇小说常同费兹杰拉德的短篇小说《五一节（英语：May Day (short story)）》一起比较。[7]

情节 编辑

故事发生在位于佛罗里达州的一处度假海岸。故事开篇，一位富有且自恋的女性穆里尔·格拉斯接到了母亲的电话，她们一同议论穆里尔的丈夫西蒙·格拉斯。西蒙是二战退伍军人，最近正从军队医院返回家中。两人的之间对话似乎暗示西蒙正在接受精神评估。[8]母亲对西蒙最近的古怪、孤立行为表达了担忧，并警告女儿西蒙可能会“失去对自己的控制”。不过穆里尔认为母亲过于大惊小怪，并表示丈夫的情况不至于无法控制。两个女人都未表现出对西蒙反常行为背后痛苦情绪的担忧。[9]

与此同时，西蒙正在海滩上一个名为西比尔·卡彭特的孩子玩耍。西比尔的母亲放任自己的孩子在海滩活动，自己返回酒店与朋友喝酒。闲逛的西比尔遇上了躺在沙滩上的西蒙。两人交谈时，西比尔提到了另一个小女孩沙伦·利普舒兹，西蒙前一天晚上在酒店弹奏钢琴时让利普舒兹坐在他身边。为安抚西比尔，西蒙提出去“逮香蕉鱼”，但西比尔仍要求西蒙在她与沙伦之间做选择。西蒙表示西比尔有时会欺负酒店里的小狗，而沙伦就从不这么做，西比尔陷入了沉默。

西蒙带着西比尔坐橡皮气床出海，并一路讲述有关香蕉鱼的“非常悲惨的生活”。这些本来十分普通的鱼游进了一个满是香蕉的洞穴，因为吃了太多香蕉变得太胖，没法从洞中出来，最后死在洞里。西里尔对这个故事不以为然，在出海途中称自己看到了香蕉鱼，鱼嘴里还叼着六根香蕉。西蒙亲了亲西里尔的脚心，然后带她返回海滩。

两人在海滩分开后，西蒙独自返回酒店。他的愉悦逐渐褪去，并在电梯里和一位女士无理争吵，原因是他认为对方“鬼鬼祟祟的”在看他的脚。西蒙回到房间，妻子正在午睡。他取出手枪对准自己的右太阳穴扣动了扳机。

出版背景与写作风格 编辑

该故事曾因《纽约客》杂志社编辑威廉·麦克斯韦的要求而做了一些修改。塞林格的故事初稿只包含有西蒙与西里尔在沙滩，以及西蒙自杀的部分。麦克斯韦认为其缺少解释西蒙自杀原因的线索，因此塞林格添加了故事开篇穆里尔和其母亲的通话。[10]因为这部作品的成功，塞林格与《纽约客》签订协议，允许该杂志有发表其作品的优先选择权。[11]

多数评论认为，在塞林格的短篇小说集《九故事》中，首篇《逮香蕉鱼的最佳日子》并非独立，而是与后续的故事构成了一个渐进的整体。这些故事主题的变化显现出塞林格个人生活及宗教经验的发展。[12]许多评论家在分析西蒙·格拉斯这一角色时，往往会考虑到塞林格本人在二战时的经历。[13][14][15]塞林格的女儿玛格丽特·塞林格曾回忆其父亲在二战期间的故事，并认为这些经历与此作品中西蒙·格拉斯相关。作家罗恩·罗森鲍姆（英语：Ron Rosenbaum）从玛格丽特的回忆中取得灵感，引出了塞林格在《九故事》中由凄苦到乐观，再到灵魂体验的写作风格变化观点。[16]

塞林格曾受到海明威的写作风格（英语：Iceberg theory）的影响。海明威笔下的文字十分简练，以至于读者需要自行阐释并归纳故事角色所要表达的东西。塞林格许多作品中都有类似海明威风格的，极为模糊的对话描写。[12]

分析 编辑

这篇小说的艺术成就很突出[17]，像作者其他作品一样，含有一种可怕的幽默感。一些评论家注意到其中象征主义的使用。[18]在小说的第一部分，塞林格用对话的形式写出了穆里尔和她母亲的肤浅。第二部分的开头写西比尔·卡彭特，一个穿着一套两件套的游泳衣的小姑娘，对母亲说“又看见更多玻璃”（see more glass，西摩·格拉斯的谐音）。她的母亲也与穆里尔的母亲类似，喜欢谈论衣服。西摩在沙滩上不想见人，他对西比尔的问题“那位女士在哪儿？”的回答显示他让她弄得很沮丧。[19]西摩自杀的动机有多种解释，其中一种认为是他那“粗俗、毁灭性”的妻子和小西比尔的“纯洁”形成的对比导致的。[20]其他的解释包括荒谬理论。

参考 编辑

脚注 编辑

  1. ^ Salinger, J.D. A Perfect Day For Bananafish. The New Yorker. 1948-01-31 [2023-01-07] （美国英语）. 
  2. ^ Slawenski 2010，第158頁.
  3. ^ Slawenski 2010，第158-159頁.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Slawenski 2010，第159頁.
  5. ^ 5.0 5.1 Alexander 1999，第124頁.
  6. ^ Slawenski 2010，第159,168頁.
  7. ^ Smith, Dominic. Salinger's Nine Stories: Fifty Years Later. The Antioch Review. 2003, 61 (4). ISSN 0003-5769. doi:10.2307/4614550. 
  8. ^ Slawenski 2010，第160頁.
  9. ^ Slawenski 2010.
  10. ^ Shields, David; Salerno, Shane. Salinger  First Simon & Schuster hardcover. New York. 2013-09-03. ISBN 9781476744834. OCLC 827262667. 
  11. ^ JD Salinger | Timeline of Major Events | American Masters | PBS. American Masters. 2014-01-15 [2018-04-27] （美国英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Alsen, Eberhard. A Reader's Guide to J.D Salinger . Connecticut: Greenwood Press. 2002. ISBN 0-313-31078-5. 
  13. ^ Cotter, James. A Source for Seymour's Suicide: Rilke's Voices and Salinger's Nine Stories. Papers on Language and Literature. Winter 1989, 25: 83–98 –通过EBSCOhost. 
  14. ^ Ooms, Julie. "Some Quick, However Slight, Therapy": Neighborliness and Rebuilding Community after War in J. D. Salinger's War Stories. Christian Scholar's Review. 2016, 46: 46–63. ProQuest 1873850940. 
  15. ^ Alsen, Eberhard. New Light on the Nervous Breakdowns of Salinger's Sergeant X and Seymour Glass. CLA Journal. Spring 2002, 45 (3): 379–387. JSTOR 44325109. 
  16. ^ Rosenbaum, Ron. The Flight From Fortress Salinger. archive.nytimes.com. October 8, 2000 [2018-04-27]. 
  17. ^ Alexander, Paul. Salinger: A Biography. Los Angeles: Renaissance. 1999. ISBN 1-58063-080-4. 
  18. ^ Bloom, Harold, ed., J. D. Salinger, Chelsea House, 2002, pp. 50-51.
  19. ^ Gwynn, Frederick L., and Joseph L. Blotner, "One Hand Clapping," in Salinger: A Critical and Personal Portrait, Harper & Row, 1962, p. 110.
  20. ^ Gwynn and Blotner, "Against the cult of the Child," in Salinger: A Critical and Personal Portrait, p. 241.

来源 编辑

  • Blake, Bailey. For Salinger, With Love. Slate. January 31, 2011. 
  • Salinger, J. D. A Perfect Day for a Bananafish. Nine Stories. New York: Little, Brown and Company. 1981 [1948]. 
  • Slawenski, Kenneth. J.D. Salinger: A Life . New York: Random House. 2010. ISBN 978-1-4000-6951-4. 
  • Paul, Alexander. Salinger : a biography. Los Angeles: Renaissance Books. 1999. ISBN 9781580630801. 

十月 06, 2023
逮香蕉鱼的最佳日子, 英語, perfect, bananafish, 是美国作家j, 塞林格创作的短篇小说, 1948年1月31日发表于, 纽约客, 杂志, 该小说被收录在1949年出版的, 纽约客短篇小说55篇, 英语, short, stories, from, yorker, 选集, 以及塞林格1953年的短篇小说集, 九故事, 格拉斯家族, 英语, glass, family, 成员在此篇小说中首次亮相, perfect, bananafish作者杰罗姆, 大卫, 塞林格类型文學作品, 语言英语故事背景地. 逮香蕉鱼的最佳日子 英語 A Perfect Day for Bananafish 是美国作家J D 塞林格创作的短篇小说 1948年1月31日发表于 纽约客 杂志 1 该小说被收录在1949年出版的 纽约客短篇小说55篇 英语 55 Short Stories from the New Yorker 选集 以及塞林格1953年的短篇小说集 九故事 中 格拉斯家族 英语 Glass family 成员在此篇小说中首次亮相 A Perfect Day for Bananafish作者杰罗姆 大卫 塞林格类型文學作品 语言英语故事背景地佛罗里达州 發行信息首次刊载处九故事收录于纽约客出版時間1948年1月30日出版地美国1947年1月 时年28岁的塞林格首次以 香蕉鱼 为标题向 纽约客 杂志投稿此作品 2 故事初稿的写作风格引发了当时该杂志社编辑威廉 麦克斯韦 英语 William Keepers Maxwell Jr 的兴趣 但故事内容被认为难以理解 3 在麦克斯韦的要求下 塞林格重写了此作品 他添加了以西蒙 格拉斯 英语 Glass family 的妻子穆里尔的电话为开篇 并构思了有关西蒙自杀缘由的线索 4 整个1947年 塞林格与编辑格斯 洛布拉诺 英語 Gus Lobrano 数次商讨修改此作品 故事标题被改为 逮香蕉鱼的好日子 英語 A Fine Day for Bananafish 4 5 故事最终在投稿一年后见刊 标题被定为 逮香蕉鱼的最佳日子 4 故事发表后 塞林格所作的努力立即就取得了回报 该作品受到普遍好评 塞林格的传记作者保罗 亚历山大 英語 Paul Alexander 表示这篇小说 永久改变了他在文学界的地位 5 塞林格与 纽约客 杂志编辑威廉 麦克斯韦的合作标志着其职业生涯的巨大提升 从此他进入了该杂志的精英作家行列 6 这篇小说常同费兹杰拉德的短篇小说 五一节 英语 May Day short story 一起比较 7 目录 1 情节 2 出版背景与写作风格 3 分析 4 参考 4 1 脚注 4 2 来源情节 编辑故事发生在位于佛罗里达州的一处度假海岸 故事开篇 一位富有且自恋的女性穆里尔 格拉斯接到了母亲的电话 她们一同议论穆里尔的丈夫西蒙 格拉斯 西蒙是二战退伍军人 最近正从军队医院返回家中 两人的之间对话似乎暗示西蒙正在接受精神评估 8 母亲对西蒙最近的古怪 孤立行为表达了担忧 并警告女儿西蒙可能会 失去对自己的控制 不过穆里尔认为母亲过于大惊小怪 并表示丈夫的情况不至于无法控制 两个女人都未表现出对西蒙反常行为背后痛苦情绪的担忧 9 与此同时 西蒙正在海滩上一个名为西比尔 卡彭特的孩子玩耍 西比尔的母亲放任自己的孩子在海滩活动 自己返回酒店与朋友喝酒 闲逛的西比尔遇上了躺在沙滩上的西蒙 两人交谈时 西比尔提到了另一个小女孩沙伦 利普舒兹 西蒙前一天晚上在酒店弹奏钢琴时让利普舒兹坐在他身边 为安抚西比尔 西蒙提出去 逮香蕉鱼 但西比尔仍要求西蒙在她与沙伦之间做选择 西蒙表示西比尔有时会欺负酒店里的小狗 而沙伦就从不这么做 西比尔陷入了沉默 西蒙带着西比尔坐橡皮气床出海 并一路讲述有关香蕉鱼的 非常悲惨的生活 这些本来十分普通的鱼游进了一个满是香蕉的洞穴 因为吃了太多香蕉变得太胖 没法从洞中出来 最后死在洞里 西里尔对这个故事不以为然 在出海途中称自己看到了香蕉鱼 鱼嘴里还叼着六根香蕉 西蒙亲了亲西里尔的脚心 然后带她返回海滩 两人在海滩分开后 西蒙独自返回酒店 他的愉悦逐渐褪去 并在电梯里和一位女士无理争吵 原因是他认为对方 鬼鬼祟祟的 在看他的脚 西蒙回到房间 妻子正在午睡 他取出手枪对准自己的右太阳穴扣动了扳机 出版背景与写作风格 编辑该故事曾因 纽约客 杂志社编辑威廉 麦克斯韦的要求而做了一些修改 塞林格的故事初稿只包含有西蒙与西里尔在沙滩 以及西蒙自杀的部分 麦克斯韦认为其缺少解释西蒙自杀原因的线索 因此塞林格添加了故事开篇穆里尔和其母亲的通话 10 因为这部作品的成功 塞林格与 纽约客 签订协议 允许该杂志有发表其作品的优先选择权 11 多数评论认为 在塞林格的短篇小说集 九故事 中 首篇 逮香蕉鱼的最佳日子 并非独立 而是与后续的故事构成了一个渐进的整体 这些故事主题的变化显现出塞林格个人生活及宗教经验的发展 12 许多评论家在分析西蒙 格拉斯这一角色时 往往会考虑到塞林格本人在二战时的经历 13 14 15 塞林格的女儿玛格丽特 塞林格曾回忆其父亲在二战期间的故事 并认为这些经历与此作品中西蒙 格拉斯相关 作家罗恩 罗森鲍姆 英语 Ron Rosenbaum 从玛格丽特的回忆中取得灵感 引出了塞林格在 九故事 中由凄苦到乐观 再到灵魂体验的写作风格变化观点 16 塞林格曾受到海明威的写作风格 英语 Iceberg theory 的影响 海明威笔下的文字十分简练 以至于读者需要自行阐释并归纳故事角色所要表达的东西 塞林格许多作品中都有类似海明威风格的 极为模糊的对话描写 12 分析 编辑这篇小说的艺术成就很突出 17 像作者其他作品一样 含有一种可怕的幽默感 一些评论家注意到其中象征主义的使用 18 在小说的第一部分 塞林格用对话的形式写出了穆里尔和她母亲的肤浅 第二部分的开头写西比尔 卡彭特 一个穿着一套两件套的游泳衣的小姑娘 对母亲说 又看见更多玻璃 see more glass 西摩 格拉斯的谐音 她的母亲也与穆里尔的母亲类似 喜欢谈论衣服 西摩在沙滩上不想见人 他对西比尔的问题 那位女士在哪儿 的回答显示他让她弄得很沮丧 19 西摩自杀的动机有多种解释 其中一种认为是他那 粗俗 毁灭性 的妻子和小西比尔的 纯洁 形成的对比导致的 20 其他的解释包括荒谬理论 参考 编辑脚注 编辑 Salinger J D A Perfect Day For Bananafish The New Yorker 1948 01 31 2023 01 07 美国英语 Slawenski 2010 第158頁 Slawenski 2010 第158 159頁 4 0 4 1 4 2 Slawenski 2010 第159頁 5 0 5 1 Alexander 1999 第124頁 Slawenski 2010 第159 168頁 Smith Dominic Salinger s Nine Stories Fifty Years Later The Antioch Review 2003 61 4 ISSN 0003 5769 doi 10 2307 4614550 Slawenski 2010 第160頁 Slawenski 2010 Shields David Salerno Shane Salinger nbsp First Simon amp Schuster hardcover New York 2013 09 03 ISBN 9781476744834 OCLC 827262667 含有內容需登入查看的頁面 link JD Salinger Timeline of Major Events American Masters PBS American Masters 2014 01 15 2018 04 27 美国英语 12 0 12 1 Alsen Eberhard A Reader s Guide to J D Salinger nbsp Connecticut Greenwood Press 2002 ISBN 0 313 31078 5 含有內容需登入查看的頁面 link Cotter James A Source for Seymour s Suicide Rilke s Voices and Salinger s Nine Stories Papers on Language and Literature Winter 1989 25 83 98 通过EBSCOhost Ooms Julie Some Quick However Slight Therapy Neighborliness and Rebuilding Community after War in J D Salinger s War Stories Christian Scholar s Review 2016 46 46 63 ProQuest 1873850940 Alsen Eberhard New Light on the Nervous Breakdowns of Salinger s Sergeant X and Seymour Glass CLA Journal Spring 2002 45 3 379 387 JSTOR 44325109 Rosenbaum Ron The Flight From Fortress Salinger archive nytimes com October 8 2000 2018 04 27 Alexander Paul Salinger A Biography Los Angeles Renaissance 1999 ISBN 1 58063 080 4 Bloom Harold ed J D Salinger Chelsea House 2002 pp 50 51 Gwynn Frederick L and Joseph L Blotner One Hand Clapping in Salinger A Critical and Personal Portrait Harper amp Row 1962 p 110 Gwynn and Blotner Against the cult of the Child in Salinger A Critical and Personal Portrait p 241 来源 编辑 Blake Bailey For Salinger With Love Slate January 31 2011 Salinger J D A Perfect Day for a Bananafish Nine Stories New York Little Brown and Company 1981 1948 Slawenski Kenneth J D Salinger A Life nbsp New York Random House 2010 ISBN 978 1 4000 6951 4 含有內容需登入查看的頁面 link Paul Alexander Salinger a biography Los Angeles Renaissance Books 1999 ISBN 9781580630801 取自 https zh wikipedia org w index php title 逮香蕉鱼的最佳日子 amp oldid 75425083, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。