輪舞曲 (電視劇)

此条目的主題是一套韓日合拍劇集。关于一種樂曲形式，請見「回旋曲」。

《輪舞曲》（Rondo）是日本TBS電視台50週年台慶大戲，也是日本、韓國恢復外交40週年大戲，是TBS電視台與韓國藝堂娛樂（Yedang Entertainment Company）共同製作的日劇，竹野內豐、崔志宇主演。首集一推出便獲得20﹪的高收視率。

輪舞曲 ロンド
主演	竹野內豐、崔志宇（韓國）
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	11
每集长度	分鐘
制作
拍攝地點	日本
TBS電視台首播
播出国家／地区	日本
播出日期	2006年1月15日—2006年3月26日
緯來日本台首播
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2008年3月14日—2008年3月31日

日語寫法
日語原文	輪舞曲
假名	ロンド
平文式罗马字	Rondo

TBS電視台播出時段為《周日劇場》時段內。臺灣緯來日本台於2008年3月14日20點播出。香港無綫電視購下播映權，分別安排於2006年5月13日及2007年4月30日起在無綫劇集台及明珠台播出。^[1]

故事大綱

一場命運與過去交錯的動人故事，跨越日韓兩國的終極愛情，在《輪舞曲》中緩緩揭開序幕。父親在韓國遭殺害的日本刑警竹野內豐，為了追查塵封已久的真相，改名換姓潛入黑幫「神狗」臥底。另一方面，為了尋找失蹤的父親，崔志宇帶著妹妹從韓國來到日本，經營一間小小的韓國料理店。他們各自背負著不可告人的秘密，卻在東京的角落相遇、相戀，捲入悲傷的宿命輪舞……

演員

• 竹野內豐飾金山琢己（假名西鳩翔）（香港配音：陳欣）
• 崔志宇飾崔允兒（或崔由奈）/ 佐倉愛 ^[2]（香港配音：潘寧）
• 橋爪功飾宋圭煥（香港配音：盧國權）
• 速水直道飾風間龍吾（香港配音：黃啟昌）
• 李貞賢飾崔允曦（或崔由理）/ 佐倉唯 ^[2]（香港配音：周筠）
• 杉浦直樹飾風間龍一郎（香港配音：陳曙光）
• 木村佳乃飾一之瀨晶（香港配音：陸惠玲）
• 石橋凌飾伊崎真彥（香港配音：林保全）
• 佐藤龍太飾阿英（香港配音：陳振安）
• 市川由衣飾風間琴美（香港配音：程文意）

收視率

集數	播出時間	副題	標題	收視率
1	2006年1月15日	めぐりあい・・・愛と哀しみと宿命の二人		20.0%
2	2006年1月22日	心の言葉		15.2%
3	2006年1月29日	哀しい約束～はじめての涙・・・		15.1%
4	2006年2月5日	つかの間のデート～揺れる思い		15.8%
5	2006年2月12日	母の愛!!		14.8%
6	2006年2月19日	キスの朝		14.6%
7	2006年2月26日	新章突入		15.5%
8	2006年3月5日	愛するが故の悲劇		13.2%
9	2006年3月12日	運命の地、ソウルへ		14.1%
10	2006年3月19日	償うべき罪守るべき愛		14.6%
最終話	2006年3月26日	さよなら愛しき人		17.7%
平均收視率 15.5%

雜項

• 第1集中，藥局取景地點是京濱急行電鐵新馬場車站前商店街的「多摩藥局」（トモ薬局）前。
• 第2集中，崔允兒（或崔由奈）在橋上讀信，取景地點是京濱急行電鐵新馬場車站與目黑川附近的城南信用金庫品川支店附近。
• 第9集中，崔允兒（或崔由奈）在韓國經過的高級中學是韓國中央高等學校。韓劇《冬季戀歌》中，鄭有珍（或鄭惟珍）經過的高級中學也是該校。

注釋

1. 雙語廣播（日語原版及無綫自行製作的粵語配音版本）。

外部連結

• ロケ地情報 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（「全国ロケ地ガイド」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）より）

節目的變遷

日本TBS電視台 周日劇場
接档	輪舞曲 （2006.1.15 - 2006.3.26）	被接档
戀之時間 （2005.10.23 - 2005.12.25）		美味求婚 （2006.4.23 - 2006.6.25）

香港香港無綫電視明珠台 星期一21:30
接档	輪舞曲（Rondo） （2007.04.30 - 2007.07.16）	被接档
不能結婚的男人（He Who Can't Marry） （2007.01.29 - 2007.04.23）		14歲媽媽（Mother at 14） （2007.07.30 - 2007.10.08）

臺灣緯來日本台 星期一至五20:00
接档	輪舞曲(重播) （2008.03.14 - 2008.03.31）	被接档
父女變變變 （2008.03.05 - 2008.03.13）		情定大飯店 （2008.04.01 -2008.04.11）