维基百科
謝謝你，在世界角落中找到我 (電影)
《謝謝你，在世界角落中找到我》（日语：この世界の片隅に）改編自河野史代同名漫畫的動畫電影，描述戰爭下平民的日常。主角鈴是一名普通女生，從廣島嫁到20公里遠的吳市，並遇上二次大戰爆發，擔起顧家重任直到戰事結束，在戰亂中生活的故事。
| 謝謝你，在世界角落中找到我 | |
|---|---|
| この世界の片隅に | |
| In This Corner of The World | |
| 正式譯名 | 謝謝你，在世界角落中找到我 謝謝你，在世界的角落找到我 |
| 常用譯名 | 在這世界的角落 這個世界的角落 在这世界的一隅 |
| 电影 | |
| 原作 | 河野史代 |
| 導演 | 片淵須直 |
| 編劇 | 片淵須直 |
| 人物設定 | 松原秀典 |
| 音樂 | 三吉里绘子 |
| 動畫製作 | MAPPA |
| 製作 | 「謝謝你，在世界角落中找到我」製作委員會 |
| 影片發行 | 東京劇場 安樂影片 前景娛樂 |
| 上映日期 | 2016年11月12日 2017年3月30日 2017年7月6日[1] 2017年7月28日 加长剪辑版 2019年12月20日 |
| 影片長度 | 128分鐘[2] 加长剪辑版 168分钟 |
| 預算 | ¥2.5億日圓[3] |
| 票房 | ¥25億日圓[4] |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
2016年11月12日在日本全國劇院上映，片淵須直担任监督和编剧，为日本文部科学省特別选定作品（对象：青年、成人、家庭）与选定作品（对象：少年）[2]。本片亦是能年玲奈与前经纪公司（LesPros娛樂）纠纷后的复出作品。
2019年12月20日，由原制作团队制作的加长剪辑版《謝謝你，在世界（更多一些的）角落中找到我》（日语：この世界の（さらにいくつもの）片隅に）在日本院线上映，与原电影相比增加了40分钟的新内容，完善了电影的剧情。此片在2020年7月29日于上海国际电影节放映。
製作概要
片淵須直導演花了超過5年來做資料搜集，為求精準地重現出二戰時期的場面。並走訪廣島，以照片及居民記憶，把原子彈轟炸前的廣島面貌還原到大銀幕。
片淵須直不仅作为此动画电影的监督，同时兼任劇本一职。2012年8月17日本作的监督片淵須直在自己的推特上确定此事后，动画电影的宣传海报也在广岛国际动画节上展示。而制作交给了动画公司MAPPA。公开的动画海报由浦谷千惠绘制。 [5][6]
影片從2015年3月9日開始在雲粉絲編碼網站Makuake募集資金，目標為2000萬日元，到2015年3月18日上午2點50分募集完畢。最终到5月29日的共计82天募集中，募得3622万4000日元的融资，捐款者3374人[7]。2015年6月3日，该片制作委员会正式开始运作。
上映情况
日本 2016年12月
2016年11月12日，该片在日本全国63间电影院首映。尽管上映范围不广，但放映后便在興行通信社发表的日本全国电影观影人数榜上取得第10名，主要电影院内第一天所有场次的座位均售罄，影片放完后还有观众鼓掌[8]。根据Pia于同一週进行的调查，该片在满意度排行榜上名列第一[9]，公映前看过电影的名人和评论家对此片赞不绝口。这些评论在社群網站上扩散后，影片上映两週即以1週内超过35000条推文的成绩登上映画.com的“Twitter排行榜”（つぶやきランキング，按Twitter上1星期的提及数计算）第一名[10]，超越连续8週首位的《你的名字。》。该週的推文数量是前一星期（约4800条）的7.39倍，其中97%的推文对影片感到满意[11]。影片上映第2週的票房收入和观影人数和第1週相比有所增加[10]，之后的第3[12]、4週[13]内也在不断上升，第4週更是出乎意料地[14]上升到了第4名。NHK综合的电视节目《あさイチ》也将这部电影作为“SNS口碑效果下爆红的作品”进行介绍[14]。
在发行商旗下的Theatre新宿影院，该片电影票接连几天都售完，只能发售站票，打破了影院过去10年内的一週票房纪录[10]。影片发行商在东京证券交易所的股价亦于11月22日急速上升至涨停，收于182日元，比21日上涨了50日元（38%）。
2016年11月22日，名为“为《謝謝你，在世界角落中找到我》海外上映造势，把片淵监督送去放映地吧”的新一轮募资活动在众筹网站上开始，目标1000万日元[15][16]，但开始后不到一天即筹得约1500万日元。鉴于目标金额已达到，片方此后还特地发出呼吁，请求各位停止向此次众筹捐资[17]。放映该片的电影院预计会在新年时超过180间，达到最初放映影院数的3倍[14]。初開畫時全日本僅得63間戲院上映，之後擴充院線多達逾300間戲院，2017年3月28日累積票房已衝破25億日圓，並有190萬觀眾入戲院捧場[18]。
台灣則於2017年7月28日上映[19]。此外該片也已在全球三十多個國家和地區上映。
登場人物
制作团队
獲獎記錄
《謝謝你，在世界角落中找到我》獲得多個獎項，其中包括第40回日本電影金像獎中最佳動畫電影；又獲得日本權威影評人獎項《電影旬報》年度最佳電影，是繼1988年宮崎駿的《龍貓》後，第二套獲此殊榮的動畫作品[24]。片淵須直亦獲得第59屆藍絲帶獎導演獎，這是該獎第一次頒給動畫導演。
日本《藝術新潮》2017年9月号：日本動畫100年10大最佳作品第5名（與《風之谷》、《铁臂阿童木》、《魔法少女小圓》、《蜘蛛與鬱金香》並列）[25]。
| 獎項和提名名單 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 年份 | 獎項 | 類別 / 部門 | 獲提名者 | 結果 | 來源 | |
| 2016 | 廣島國際動畫影展2016 | 廣島和平電影獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [26][27] | |
| 第41回報知電影獎 | 最佳作品 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [28] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 提名 | ||||
| 第38屆橫濱電影節 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [29] | ||
| 評審團特別獎 | 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 2017 | 第72屆每日電影獎 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [30][31] | |
| 日本動畫優秀獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳動畫電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | ||||
| 大藤信郎獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 提名 | ||||
| 最佳女主角 | 能年玲奈 | 提名 | ||||
| 最佳音樂 | 三吉里繪子 | 獲獎 | ||||
| 第59屆藍絲帶獎 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [32][33] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 第31屆高崎電影節 | 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | [34] | ||
| 最佳女演員 | 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 第90屆電影旬報十佳 | 最佳日本電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [35][36][37] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 讀者選出最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第一名 | ||||
| 讀者選出最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 第26屆東京體育電影節 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [38] | ||
| 最佳女主角 | 能年玲奈 | 提名 | ||||
| 第40屆日本學院獎 | 最佳動畫 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [39][40][41] | ||
| 優秀音樂 | 三吉里繪子 | 獲獎 | ||||
| 映畫秘寶2016 | 最佳10 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第二名 | [42] | ||
| PIA電影生活觀眾大獎2016 | 最佳10 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第三名 | [43][44] | ||
| 映畫藝術十佳&十差獎 | 日本最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第一名 | [45] | ||
| eET 2017在金澤 | 大獎 | 片淵須直 | 獲獎 | [46][47][48] | ||
| 大阪電影節2017 | 最佳日本電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 第一名 | [49][50] | ||
| 最佳音樂 | 三吉里繪子 | 獲獎 | ||||
| 第21屆日本網絡電影節 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [51][52][53] | ||
| 最佳導演 | 片淵須直 | 獲獎 | ||||
| 最佳動畫 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳剪接 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | ||||
| 最佳女主角 | 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 最佳影響 | 片淵須直 / 能年玲奈 | 獲獎 | ||||
| 第67屆藝術選獎文部科學大臣獎 | 電影類別 | 片淵須直 | 獲獎 | [54] | ||
| 安錫國際動畫影展 | 長篇動畫大獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 評審團獎 | [55][56][57] | ||
| 薩格勒布國際動畫節 | 長篇動畫大獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [58] | ||
| 第22屆AMD Award | 優秀內容 | 真木太郎 | 獲獎 | [59][60] | ||
| 第11屆聲優獎 | 特別獎 | 能年玲奈 | 獲獎 | [61][62] | ||
| 助演女優賞 | 潘惠美 | 獲獎 | ||||
| 第36屆藤本賞 | 特別獎 | 丸山正雄 / 真木太郎 | 獲獎 | [63] | ||
| 第59屆兒童福利文化獎 | 電影 / 媒體類別 | 謝謝你，在世界角落中找到我製作委員會 | 獲獎 | [64] | ||
| 第34屆日本電影復興獎 | 日本電影和平獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [65] | ||
| 第41屆SIGNIS JAPAN電影獎 | 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [66][67] | ||
| 洛杉磯電影節 2017 | 海外故事片 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [68][69] | ||
| 第19屆未來電影節 | 白金大獎 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 提名 | [70] | ||
| 第6屆多倫多日本電影節 | 評審團大獎 - 最佳電影 | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [71] | ||
| 2018 | 第17回東京動畫獎 | 年度動畫（電影動畫部門） | 謝謝你，在世界角落中找到我 | 獲獎 | [72] | |
參考資料
- ^ The Japanese animation of the year is coming to Singapore.. Encore Films. 2017-06-09 [2017-06-12]. （原始内容于2017-06-29）.
- ^ 2.0 2.1 映像作品等選定一覧（平成28年10月）. 文部科学省. [2016-11-26]. （原始内容于2016-11-26） （日语）.
- ^ 映画｢この世界の片隅に｣製作プロセスの秘密. Toyo Keizai Inc. 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始内容于2019-05-11） （日语）.
- ^ In This Corner of the World (Kono sekai no katasumi ni). Box Office Mojo. [2017-08-06]. （原始内容于2017-08-06）.
- ^ 2015年10月17日練馬アニメカーニバル2015における片渕とこうののトークより
- ^ このマンガがすごい！WEB 劇場アニメ化記念 この世界の片隅に こうの史代 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Special Interview
- ^ ニュース｜ロングラン上映中！ 劇場用長編アニメ「この世界の片隅に」公式サイト. 2017-07-10 [2017-08-07]. （原始内容于2017-08-06）.
- ^ 入倉功一. アニメ『この世界の片隅に』小規模公開ながら10位初登場！拍手喝さいの劇場も. シネマトゥデイ. 2016-11-14 [2016-11-25]. （原始内容于2016-11-25） （日语）.
- ^ 映画『この世界の片隅に』が満足度ランキング第1位. ぴあ映画生活. 2016-11-14 [2016-11-25]. （原始内容于2016-11-26） （日语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 口コミ効果？『この世界の片隅に』ヒットの理由（1/3）. シネマトゥデイ. 2016-11-23 [2016-11-25]. （原始内容于2016-11-25） （日语）.
- ^ 「君の名は。」陥落、「この世界の片隅に」首位に。「ファンタスティック・ビースト」2位。. 映画.com. 2016-11-22 [2016-11-25]. （原始内容于2016-11-29） （日语）.
- ^ 仲瀬 コウタロウ. 「この世界の片隅に」3週目で動員ランキング6位に上昇 12月から上映拡大も. アニメ！アニメ！. 2016-11-28 [2016-11-29]. （原始内容于2016-12-07） （日语）.
- ^ 石井百合子. 10→6→4位！『この世界の片隅に』大幅ランクアップ. シネマトゥデイ. 2016-12-06 [2016-12-06]. （原始内容于2016-12-06） （日语）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 のん主演『この世界の片隅に』観客動員4位に！拡大公開も決定. シネマカフェ. 2016-12-06 [2016-12-06]. （原始内容于2016-12-06） （日语）.
- ^ 「この世界の片隅に」製作委員会（MAPPA/GENCO「この世界. 映画『この世界の片隅に』の海外上映を盛り上げるため、片渕監督を現地に送り出したい. Makuake. 2016-11-22 [2016-11-24]. （原始内容于2016-12-12） （日语）.
- ^ モリソウイチロウ. 劇場アニメ「この世界の片隅に」、海外進出のためのクラウドファンディングを開始 目標は1000万円. ねとらぼ. 2016-11-22 [2016-11-24]. （原始内容于2016-11-24） （日语）.
- ^ 深戸進路. 劇場アニメ「この世界の片隅に」、クラウドファンディングで資金が集まりすぎて非常事態宣言 片渕監督「月へ飛ばされるかも」. ねとらぼ. 2016-11-23 [2016-11-24]. （原始内容于2016-11-24） （日语）.
- ^ 【前後擸26個獎】《謝謝你，在世界角落中找到我》票房破25億日圓. 蘋果日報. 2017-03-28 [2017-08-05]. （原始内容于2017-08-05）.
- ^ 堅強面對人生每一刻《謝謝你，在世界的角落找到我》將於 7 月在台上映. [2017-08-05]. （原始内容于2017-07-31）.
- ^ 20.0 20.1 のんがアニメ映画「この世界の片隅に」で主演、「地面からふわっと浮いちゃいそう」. 映画ナタリー. 2016-08-24 [2016-08-24]. （原始内容于2016-08-23）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 21.9 すず役に女優・のんさん！音楽はコトリンゴさん！主要キャスト発表＆予告篇完成！ （页面存档备份，存于互联网档案馆）,この世界の片隅に公式サイト,2016年8月24日
- ^ 謝謝你，在世界角落中找到我 (電影)於Twitter.
- ^ 映画「この世界の片隅に」主人公すず役は、のん！声が聴ける予告も解禁. mynavi. 2016-08-24 [2017-08-05]. （原始内容于2017-08-05）.
- ^ 日本アカデミー賞優秀賞発表 『怒り』が最多受賞. oricon ME inc. 2017-01-16 [2017-01-19]. （原始内容于2017-01-18） （日语）.
- ^ 芸術新潮: 16. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ . Hiroshima International Film Festival. [2016年11月15日]. （原始内容存档于2017年1月31日） （日语）.
- ^ Komatsu, Mikikazu. "In This Corner of the World" Wins Peace Film Award at Hiroshima International Film Festival 2016. Crunchyroll. 2016-11-15 [2016-11-15]. （原始内容于2016-11-16）.
- ^ 第41回報知映画賞ノミネート一覧. [2017-01-06]. （原始内容于2017-05-16）.
- ^ 第３８回ヨコハマ映画祭 2016年日本映画個人賞. ヨコハマ映画祭実行委員会. [2016-12-03]. （原始内容于2016-12-03） （日语）.
- ^ 第７１回毎日映画コンクール 心に迫る一本 日本映画大賞・日本映画優秀賞候補作. Mainichi Newspaper. December 16, 2016 [2017-08-05]. （原始内容于2018-05-16） （日语）.
- ^ 毎日映画コンクール 「この世界の片隅に」が大賞、監督、音楽、主演女優、アニメーションで候補に. Animation Business Journal. 2016年12月16日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日） （日语）.
- ^ シネフィル編集部. ブルーリボン賞ノミネート発表！. Miramiru. 2017年1月4日 [2017年1月4日]. （原始内容于2017年1月5日） （日语）.
- ^ 「ブルーリボン賞」ノミネート 主演女優賞候補に宮沢りえ、広瀬すず. TOKYO-SPORTS. 2017年1月4日 [2017年1月4日]. （原始内容于2017年1月5日） （日语）.
- ^ 第31回 高崎映画祭 公式サイト. Takasaki Film Festival. [2017年1月5日]. （原始内容于2016年12月30日） （日语）.
- ^ Komatsu, Mikikazu. "In This Corner of the World" Named 最佳日本電影 of 2016 by Kinema Junpo. Crunchyroll. January 10, 2017 [January 10, 2017]. （原始内容于2017-08-05）.
- ^ 読者ベスト・テン. Kinema-Junposha.Co.Ltd. [2017-02-02]. （原始内容于2017-02-02） （日语）.
- ^ キネマ旬報ベスト・テン、読者選出賞でも「この世界の片隅に」「ハドソン川」が1位. Natasha,Inc. [2017-02-02]. （原始内容于2017-02-02） （日语）.
- ^ 「第２６回東京スポーツ映画大賞」ノミネート決定 ２・２６授賞式. TOKYO-SPORTS. [2017年1月10日]. （原始内容于2017年1月12日） （日语）.
- ^ 第40回 日本アカデミー賞優秀賞一覧. Japan Academy Prize Association. 2017年1月16日 [2017年1月16日]. （原始内容于2017年6月26日） （日语）.
- ^ 日本アカデミー賞優秀賞発表 『怒り』が最多受賞. oricon ME inc. 2017年1月16日 [2017年1月19日]. （原始内容于2017年1月18日） （日语）.
- ^ . 「この世界の片隅に」製作委員会. [2017年1月22日]. （原始内容存档于2017年2月2日） （日语）.
- ^ 2016年度ベスト＆トホホ10. 映画秘宝 (洋泉社). 2017年3月: 5 （日语）.
- ^ ぴあ映画生活ユーザー大賞. PIA Corporation. 2017年1月23日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年7月29日） （日语）.
- ^ . Jiji Press, Ltd. [2017年1月23日]. （原始内容存档于2017年2月2日） （日语）.
- ^ 日本映画ベストテン&ワーストテン. 映画芸術. No. 458 (編集プロダクション映芸). 2017年2月. ASIN B01N1LUN2J （日语）.
- ^ . eAT開催委員会. [2017年1月29日]. （原始内容存档于2017年2月2日） （日语）.
- ^ イート金沢. facebook. [2017年1月29日]. （原始内容于2021年1月2日） （日语）.
- ^ 【eAT2017金沢大賞】表彰式・基調講演レポート. [2017年1月29日]. （原始内容于2017年2月2日） （日语）.
- ^ おおさかシネマフェスティバル. おおさかシネマフェスティバル実行委員会. [2017年2月1日]. （原始内容于2017年3月5日） （日语）.
- ^ . Weekly Osaka Nichinichi. 2017年2月2日 [2017年8月5日]. （原始内容存档于2017年8月5日） （日语）.
- ^ . movieawards.jp. [2017年2月12日]. （原始内容存档于2017年8月5日） （日语）.
- ^ ２０１６年度日本インターネット映画大賞日本映画部門最終結果. livedoor. [2017年5月15日]. （原始内容于2017年3月13日） （日语）.
- ^ この世界の片隅に 受賞一覧. twitter. [2017年5月15日]. （原始内容于2021年1月2日） （日语）.
- ^ 芸術選奨受賞者が決定、新人賞に浦井健治、山田和樹ら。. eplus inc. [2017年3月8日]. （原始内容于2017年3月9日） （日语）.
- ^ L'animation asiatique à l'honneur du festival d'Annecy 2017. Télérama. 2017年4月27日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日） （法语）.
- ^ 「ルーのうた」がアヌシー映画祭で最高賞、「この世界の片隅に」が審査員賞に. Natasha,Inc. 2017年6月18日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日） （日语）.
- ^ Annecy: ‘Lu Over The Wall,’ ‘Loving Vincent’ Take Top Honors at Annecy Animation Festival. Variety Media, LLC. 2017年6月17日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日）.
- ^ 300-Plus Films Slated for Animafest Zagreb 2017. Animation Magazine. 2017年5月15日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日）.
- ^ 第22回 AMD Award '16. Association of Media in Digital. [2017-08-05]. （原始内容于2017-07-29） （日语）.
- ^ BABYMETALが「AMD Award」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞. Natasha,Inc. [2017年5月15日]. （原始内容于2017年5月9日） （日语）.
- ^ . THE MAINICHI NEWSPAPERS. [2017年5月15日]. （原始内容存档于2017年8月5日） （日语）.
- ^ 第11回声優アワード：潘めぐみが助演女優賞 母・潘恵子に感謝. MANTAN Inc. [2017年5月15日]. （原始内容于2017年5月4日） （日语）.
- ^ . THE MAINICHI NEWSPAPERS. [2017年5月15日]. （原始内容存档于2017年8月6日） （日语）.
- ^ 平成29年度「児童福祉文化賞表彰式」. Ministry of Health, Labour and Welfare. [2017年5月15日]. （原始内容于2017年5月30日） （日语）.
- ^ . Setonaikai Broadcasting Co., Ltd. [2017年5月20日]. （原始内容存档于2017年6月29日） （日语）.
- ^ . Society of St. Paul. [2017年5月20日]. （原始内容存档于2017年8月5日） （日语）.
- ^ . Signis Japan. [2017年5月20日]. （原始内容存档于2017年5月17日） （日语）.
- ^ L.A. Film Festival competition lineups mix familiar faces with fresh discoveries. LA Times. 2017年5月9日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日）.
- ^ Los Angeles Film Festival Unveils 2017 Lineup. Penske Business Media, LLC. 2017年5月9日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日）.
- ^ In This Corner of The World. www.futurefilmfestival.org. 2017年5月29日 [2017年8月5日]. （原始内容于2017年8月5日）.
- ^ . Toronto Japanese Film Festival. 2017年6月27日 [2017年8月5日]. （原始内容存档于2020年2月16日）.
- ^ TAAF2018アニメ オブ ザ イヤー部門グランプリは『この世界の片隅に』と『けものフレンズ』に決定！. 東京アニメアワードフェスティバル. 2018-02-21 [2019-08-11]. （原始内容于2019-07-24） （日语）.
外部連結
- 官方网站（日語）
- 豆瓣电影上《謝謝你，在世界角落中找到我》的資料 （简体中文）