fbpx
维基百科

衢州话

衢州話国际音标旧派/dʒyʯ tʃɵʏ ɦuɑ/中派/dʒɥ tʃiø ɦuɒ/,亦称“衢州说话”/dʒɥ tʃiø ʂəʔ ɦuɒ/、“衢州官话”/dʒɥ tʃiø kuə ɦuɒ/、“衢州城里腔”/dʒɥ tʃiø ʐən li tʃʰiã/)指形成于浙江省衢州市城里(城墙六门内)的方言,屬吳語柯兰小片,通行於现在的衢州市區、巨化生活區及近郊村落,使用人口約40萬,由于衢州话和周边农村的衢县诸口音存在语音和词汇上发展进度的明显差异,形成了一个准方言岛,以至于衢州城里人往往无法理解乡间土语(乡间的文读层以衢州话为范本,以往乡下人会使用基于城里口音的文读体系和城里人交流,以前并不存在城乡无法沟通的问题,后因普通话的推广使得乡下文读体系逐步瓦解被普通话取代,而乡下的白读体系更接近古老的上丽片,是无法和城里腔通话的),故而衢州城里人和周圍農村人稱衢州話為城裏腔以作區別。

衢州話
母语国家和地区中國
区域浙江省衢州市柯城區衢江區
经纬度28°58′N 118°52′E / 28.967°N 118.867°E / 28.967; 118.867
族群漢族
母语使用人数
約40萬 (2022)
語系
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3wuu

衢州吴方言是现代语言学上吴语四大传统方言基准点之一:苏州太湖苏沪嘉小片标准点),温州(浙东南温州丽水台州标准点),绍兴(太湖南临绍标准点),衢州(钱塘江上游衢州严州金华标准点)。

衢州話保留了中古全濁聲母聲母分清音不送氣、送氣和濁音三組,即聲母:端 [t] ≠ 透 [tʰ] ≠ 定 [d]入聲韻短促有喉塞,如:雪 [ʃiɪʔ] ≠ 线[ʃiɪ] ,此外衢州話的詞匯有自身特色,如“汏”[dɛ](洗)、“囥”[kʰɒ̃](放)、“隑”[ɡɛ](斜靠)、“廿”[ȵiɪ](二十)、“弗”[fəʔ](不)、“朆”[vən](未曾)、“覅”[fiɔ](不要)、“驮”[dəʊ](拿、端)

部分见系字白读颚化比官话超前,如:价钿[tʃɥ]、毛头[tʃɥ]、[tʃɥ]、[tʃiaʔ]、[tʃʰiaʔ]、[tʃʰiã]、[tʃiã]、[tʃiã]、家埠头[tʃɥoŋ]、地方[dʒɥoŋ]

衢州话不分前后鼻音心[ʃiɪɲ]=星[ʃiɪɲ],不分尖团小[ʃiɔ]=晓[ʃiɔ](旧派借[tsiɑ]≠驾[tʃiɑ]),分平翘舌音层[zən]≠城[ʐən]

文白異讀杭州话文读占主导以及温州话台州话等浙南吴语白读占主导为豐富,但不如柯兰小片兰溪话金华话丰富,文白异读程度略丰富于苏州话无锡话等典型太湖片吴语。

文读 白读
三衢道中 sæ dʒy dɔ tʂoŋ sæ dʒɥ dɔ tʂoŋ
梅子黄时日日晴 mɘɪ tsɿ ɦuɒ̃ ʐʅ ʐəʔ ʐəʔ dʒiɪɲ mɘɪ tsɿ øɦɒ̃ zɿ ȵiɪʔ ȵiɪʔ ʒiɪɲ
小溪泛尽却山行 ʃiɔ tʃʰi fæ dʒiɪɲ tʃʰɥəʔ sæ ɦiɪɲ ʃiɔ tsʰɿ fæ ʒiɪɲ tʃʰiaʔ sæ øɦɒ̃
绿阴不减来时路 ləʔ ʔiɪɲ pəʔ tʃiɪ lɛ ʐʅ ləʊ ləʔ ʔiɪɲ fəʔ kæ lɛ zɿ ləʊ
添得黄鹂四五声 tʰiɪ təʔ ɦuɒ̃ li sɿ ʔəʊ ʂən tʰiɪ təʔ øɦɒ̃ li sɿ ŋ ʂã

派别

自赵元任先生上世纪三十年代第一次系统性调查衢州话语音系统以来,我们可以把衢州话使用者大体分为四个年龄段派别:

派别 详述
旧派 赵元任先生《现代吴语研究》的调查对象,假定调查对象当时为中年人,那么该批人至少出生在清末,现在应该都已经去世,这批人反映的是清末民国时期到战争年代前的口音。
老派 抗日战争、国共内战时期左右出生的人,这批人的成长经历了战火纷飞,社会动荡不安到建国初期新中国依旧步履蹒跚的年代,这个年代的语言调查是最稀缺的,但可以根据当时的社会发展状况以及我们和身边老年人的交流再对照《现代吴语研究》的记音推断出老派和旧派区别不大。
中派 1964年中国文字改革委员会出版《简化字总表》到1986年重新发表修订的《简化字》总表,这段时期中国语言和文字发展属于混沌时期,简化字的出现使得不少人的识字读字认知产生偏差,一些讹读开始产生,但还是可以无障碍流利使用方言母语。
新派 1986年以后国家开始强制推普,1992年开始全方位大力推普,学校也开始明令禁止方言教学,提倡使用普通话交流,这批人成长期社会发展极快,互联网和多媒体也纷纷进入寻常百姓家,我们把1986年后出生,基本可以无障碍使用衢州话作为第一生活用语的人称为新派。

歷史

  • 衢州“居浙右之上游,控鄱阳之肘腋,制闽越之喉吭,通宣歙之声势”,由于特殊的地理位置,历朝历代衢州都是区域性军事要塞(境内有中国四大古关卡的仙霞关),由衢州城里诸多“营、马”街巷地名便可知一二,县志记载元代衢州城里甚至曾一度将原居民整体迁出至城外礼贤街一带,而城里迁入的皆是军兵及其家眷,这也放大反映了在古代封建社会衢州的主要移民为军事移民,而中国各朝代多为北方政权,所以衢州在历史上一直周期性不间断接收北方移民。
  • 宋室南迁,孔子后裔赐居衢州,“孔氏之家庙者遍行天下,唯曲阜衢州耳”。孔氏赐居衢州后,衢州各地书院加快发展,到南宋时,衢州的柯山书院与清献书院已经成为全国二十二座著名书院之一。宋代是早期官话的开端,衢州话在宋代开始,韵母系统开始向官话靠拢而疏离了本土吴语体系,到明代基本成型今天衢州话的早期面貌。
  • 衢州县志记载“出城五里地,口音即不同”,而衢州乡下方言以衢州城为中心向外围环状辐射性剧变,距离越远口音区别越大,衢州话音系整体介于杭州话和毗陵小片沿江各方言之间,可以说是整个吴语区第二类官话的方言,仅次于杭州话,而衢州乡下方言处于上山小片和柯兰小片之间的过渡状态,仍具有诸多不同的中古汉语层次,以至於衢州人不能與周圍鄉間人无障碍直接通話,乡下人以往需借助基于衢州话的文读来和城里人交流,即所谓“打官腔”,衢州乡下以往的文读和白读事实上是各自独立的两个体系,在乡下使用白读口语,进城使用文读书面语和城里人交流,乡下的文读体系基本模仿城里口音,所以并不存在沟通困难,但建国后由于普通话的推广使得乡下的文读体系被取代而逐渐瓦解,所以现在的衢州城乡差异才尤为明显。但衢州人反而更能較容易地理解同样受官话影响较深的太湖片的一些方言。如旧派衢州话的语音系统和旧派苏州话文读(苏州评弹弹词)近乎一致,从音系上看旧派衢州话甚至比中新派苏州话文读还要接近评弹弹词的发音,有相当浓重的所谓“中州韵味”,但两者之间其实是平行演化的,并不是相互交流而产生的共同演变,即相似的历史背景(受中原官话影响)呈现出来的相似性。
例字 衢县杜泽话 旧派衢州话 评弹苏州话
ŋu/ŋɑ ŋəʊ ŋɜʊ
ȵi ȵi ȵiʲ
ʑy ʒʯ ʒʯ
dʑie/ȵie ʒɵ̃/ȵɪ̃ẽ (ʐ)ʒɵ/ȵiɪ
ɦl/ɦn ʔl/ʔȵi ɦl/ȵiʲ
ɦl/ɦn ɦl/ȵi ɦl/ȵiʲ
ŋou ŋəʊ ŋɜʊ
ŋã ŋæ̃/ŋɵ̃ ŋɵ
ie/ŋã ʔɪ̃ẽ/ŋæ̃ ɦiɪ/ŋɛ
tɑ/nɛ tɑ/tã tɑ/tã
ŋɛ ŋ/ŋã iɪn/ŋã
dɔ̃ dɒ̃ dɒ̃
tɕiɔ tʃɒ tʃɐ
tiɔ ȵiɒ/tiɒ ȵiɐ/tiɐ
tɕʰiã tʃʰən/t͡ʃʰiã tʃʰən/tɕʰiã
tɕioŋ tʃoŋ tʃoŋ
tɕyʌŋ tʃyɘŋ tɕyɘn
ʑiã ʒiã ziã
ʑiŋ/nəŋ ʒən/ȵiɪŋ (ʐ)ʒən/ȵiən
dʑiŋ dʒən/ʒən ʒən
ʑiɛ ʒɵ̃ ʒɵ
ʑiɛ ʒɪ̃ẽ ziɪ
ʑiɛ d͡ʒø̃/ʒĩẽ ziɪ
ʑy d͡ʒɵʏ/zɵʏ zøʏ
dʑy d͡ʒiø dʑiʏ
ɦy ɦiø ɦiʏ
vi/bi vi/bi viʲ/biʲ
ɕy ʃɵʏ ʃøʏ
bi bi/biɪʔ bɪʔ
bieʔ biɪʔ/bəʔ bɪʔ/bəʔ
diəʔ diɪʔ dɪʔ
huo huɑ huɑ/ho
ʑiɑ/ɦo ʒiɑ/ɦɑ çiɑ/ɦo
ʑiɑ/ɦo ʒiɑ/ɦɑ çiɑ/ɦo
tɕiɑ/ko t͡ʃiɑ/kɑ tɕiɑ/kɑ
tɕiɑ tsiᴇ/tsiɑ tsiɪ/tsiɑ
tɕiɑ tsiᴇ/tsiɑ tsiɪ/tsiɑ
ɕiɑ ʃiᴇ/ʃiɑ siɪ/siɑ
pᴇ pᴇ/pɑ
tɕʰie tsʰiɑ tsʰiɑ
ie t͡ʃɿi tɕiʲ
ʑie zɿi/ʒyʯ ziʲ/ziɑ
tɕy/tɑ tʃʯ tʃʯ

北方移民方言和江南官话對衢州話的影響主要表現在以下幾個方面:

  • 人稱代詞“你”取代原來的“爾/侬”,衢州乡下依然使用尔侬。
  • 音系統上主要是麻韻高化滯後,绝大多数的吴语麻韵有读[o]的白读层,但衢州话没有出现这种高化所以不分文白读,衢州乡下和主流吴语一致分文白读。
  • 蟹攝文讀比白讀占优,如蟹字白读¹[hɑ],文讀¹[hɛ],文读²[ʃiɛ];排字白读 [bɑ],文读排 [bɛ] 衢州話白读相对弱势,衢州乡下和主流吴语一致白读更强势。
  • 流摄读前高元音原本只在太湖片京杭大运河沿岸有。现在衢苏杭沪四地的主流发音是:衢州楼[lɘɪ]=刘[lɘɪ]=雷[lɘɪ],苏州楼[leɪ]=刘[leɪ]≠雷[le̞],杭州楼[leɪ]=雷[leɪ]≠刘[lʏ],上海楼[lɤɯ]≠刘[liɤɯ]≠雷[le̞]。
  • 衢州话的古次浊上调字在调类合并时(如:米李我你美吕女免)可能模仿了中原官话和苏杭的阴上调的高降调值[51](“我、马”等次浊上字苏州口语里读阳调,但评弹里读阴调同衢杭口语,苏州话的阴平⁴⁴、阴上⁵¹、阴去⁴¹²三调调值和洛阳话的阴平³³、上声⁵³、去声⁴¹²三调调值十分接近),因而并入了衢州话本身的阴去调[53](次浊上归阴去在吴语里十分罕见),事实上衢州话很多阴上调字[35]也读高降调[53]和阴去调字合并(如展战、体替、小笑同调都读阴去,且连读变调也采用阴去模式),阴上调似乎正在并入阴去调。
  • 衢州话什么说“啥”,事情说“事体”,砂糖说“白糖”,筷子说“筷儿”一般是太湖片的特点,浙南一般用“何”“事干”“糖霜”“箸”。
  • 衢州话中派后段和新派的连读变调模式急速向苏沪靠拢,具体表现为前字定调,前字一般不变调或变调小,传统研究认为北部吴语以前字定调的后变型为主,苏沪等大城市尤为明显,越往南越趋于后字定调的前变型,如温台等地,而衢州金华在传统研究中是居于前后字都可能变调的中间类型。

語音

聲母

衢州話(中派)聲母有34個(例字加下划线_表示白读)

  双唇 唇齿 齿龈 舌叶 硬颚 软腭 声门
鼻音 [m]味尾蚊
[n]闹耐农拿
[ȵ]儿人
[ŋ]我互岸咬
塞音 清音 不送氣 [p]巴布边冰
[t]丁东
[k]隔耕更公
[ʔ]影压要愛
送氣 [pʰ]派破胖怕
[tʰ]天通透聽
[kʰ]空坑
浊音 [b]排步
[d]田唐踏停
[ɡ]衔轧葵共
塞擦音 清音 不送氣 [t͡s]增再宗枣
[t͡ʂ]章浙庄占
[t͡ʃ] 更占
送氣 [t͡sʰ]寸草噪超
[t͡ʂʰ]春昌车出
[t͡ʃʰ]坑客千劝
浊音 [d͡z]茶在财存
[d͡ʐ]陳成泽直
[d͡ʒ]晴情裙
擦音 清音 [f]风飞方反
[s]森松艘三
[ʂ]身赏霜说
[ʃ]心修宣先
 
[h]
浊音 [v]肥吴房味
[z]
[ʐ]人石
[ʒ]徐前晴情
 
[ɦ]孩寒害横
近音 [l]弄两來连

注释

[v][z]浊擦音单念或出现在词头浊音色彩不明显,是所谓的清音浊流

[tʂ][tʂʰ][ʂ][dʐ][ʐ]卷舌组是中派开始产生的,对应知章庄组日母文读的翘舌音字,卷舌组只能拼开口呼、合口呼

[t͡ʃ][t͡ʃʰ][ʃ][d͡ʒ][ʒ]舌叶组只能拼齐齿呼、撮口呼,拼齐齿呼的时候舌位略靠前,但主动发音部位仍是舌叶

[ʔ] 作聲母時為零聲母,即沒有聲母(發音前喉嚨收緊),作韻尾時為入聲喉塞

[h] 某些情况下可能是 [x]

[ɦ] 文读送气明显与晓母对立,白读实为与影母对立的阳调零声母(喻母),古匣母字白读在衢州话里描述为“匣归喻三”似乎更为贴切,而不是传统吴语研究的“喻三归匣”,朱晓农和游汝杰也曾指出匣母字白读在很多吴语里声母其实是零声母,并无擦音段

韻母

衢州話(中派)韻母有45個(例字加下划线_表示白读)

[m̩] 魚五蜈午[ŋ̍] 二而儿耳[ɫ]
希西 [ɿ] 智世匙制[ʅ] 水厨猪树 [ʯ] 喂鬼贵[ɥ]
希西旅[i] 我路[əʊ]
包草老[ɔ] 表鸟小 [iɔ]
蟹茄[ɒ] 謝解家茄[iɒ] 瓜花蛙[uɒ]
排爱蟹[ɛ] 械社惹蟹 [iɛ] 快怪坏歪[uɛ]
雷催偷刘[ɘɪ] 贵鬼喂葵 [uɘɪ]
狗欧口藕 [ɘ] 球秋秀九 [iø]
转乱满看[ə] 官碗玩观[uə] 捐远软靴 [ɥə]
蓝蛮山咸[æ] 现鲜边[iɪ] 晚环关弯[uæ]
龙梦松中 [oŋ] 勇泳雄[ɥoŋ]
耕人认省 [ən] 人认[iɪɲ] 昏困混魂 [uən] 運君云群 [ɥɘɲ]
打硬埂行 [ã] 省更娘 [iã] 橫梗 [uã]
汤浪行 [ɒ̃] 庄谎王黄 [uɒ̃]
绿尺墨色 [əʔ] 蝶铁绝剧 [iɪʔ] 忽国猢骨 [uəʔ] 越肉疫月[ɥəʔ]
[aʔ] 药约乐削 [iaʔ] 活剜划阔 [uaʔ]
注释

[ʅ]和卷舌音拼;[ɿ]和舌尖前音拼

[ʯ]有的人和[ʅ]相混,能分清的人一般是按普通话zhichishi/zhuchushuru两类字的分法,如“制”读[tʂʅ]、“猪”读[tʂʯ]

[əʊ]遇声母[b][p][pʰ]实际音值是[ʉ],遇声母[m]是[o],遇声母[f][v]韵母是声化韵[v̩],其余都读裂化的[əʊ],[ə]具有滑音色彩只体现在起音的较低舌位上,持续时间较短,可以标为[ᵊʊ],本地人可能会觉得自己读的是单元音[u]/[ʊ],如“路”字的发音实为“乱+[ʊ]”,和普通话的“路”[lu]开口大小,唇形、舌位区别还是很明显的,普通话的[u]开口很小且圆唇噘嘴明显

[i]遇见组精组字白读并入[ɿ],和其余声母拼都是标准的[i],老派文读西字念带摩擦的[ʃɿi](赵元任调查),新派受普通话影响不少人反而清楚区分喜[ʃi]和死[sɿ]

[ɥ]逢零声母和[ɦ][ȵ]读标准不带摩擦的[y]、逢精见两组字是带摩擦的[ɥ],文读时一般不带摩擦也读[y]

[ɒ]老派和中派多是带圆唇的[ɒ],但旧派和新派是[ɑ],旧派是因为效摄仍读[ɒ],新派是受普通话影响

[ɛ]多数女性读[e̞],男性半开口读[ɛ],赵元任记录的是[ᴇ](=[e̞])

[uɛ]多数女性读[ue̞],男性多读[uɛ],赵元任记录的是[ue],旧派的分法是怪[kue]贵[kuəɪ]

[iɛ]有并入[iɪ]的迹象,有些字老年人带鼻化如械[ɦiɛ̃],[iɛ]韵无一例外是文读字,估计产生的年代较晚,所以混入了仙韵字,彼时仙韵仍带鼻化且主元音半开,中派衢州话开始不分[iɛ][iɪ],械=现[ɦiɪ],因为文读的退化,新派[iɛ]韵实际上名存实亡

[ɘɪ]/[uɘɪ]有的人舌位靠前是[e]/[ue],[uɘɪ]有的人接近[uɪ],赵元任记录的是[əɪ]/[uəɪ],但也备注了主韵听感似[i],可见[ə]/[ɘ]具有滑音色彩,有些女性逢精组“罪醉”之类的字听感确实类似尖音字的[zi][tsi],像苏州人读“前箭”的音,衢州话原本读[i]韵的“徐西齐”等字可能为避免合流而进一步摩擦化:[i]>[ɿi]>[ɿ]

[ɘ]的情况比较复杂,衢州话流摄分化前应该是[ɵʏ][iɵʏ],流摄主元音赵元任记录的旧派口音是[ɤ̙ɯ̙],但“否”字的记音却是[ɵɪ],灰韵的记音是[əɪ],两者形成圆唇与不圆唇的对立,可以肯定的一点是衢州流摄主元音是央前元音,要比上海话靠前很多,虽然钱乃荣把衢州话和上海话的流摄都记为[ɤɯ],但上海话的“干”[kø]发音更接近衢州话的“勾”[kɘ],而上海话“勾”[kɤɯ]的发音已经接近衢州话“哥”[kəʊ]的发音,普通话“欧”[ɤʊ]的发音接近衢州话“乌”[əʊ]的发音,普通话“饿”[ɤ]的发音接近衢州话的“安”[ə]的发音而非“欧”[ɘ]。其实女性口音一直是更靠前的[ɵʏ]或[ø],衢州北乡从九华到杜泽的一整片区域流摄不分一三等都读[y],现在衢州城里仍能听到一些年纪大的人把“头狗油有”的韵母读得像普通话的ü[y],现在中派和新派逢喉牙声母读[ɘ],其余字大部分并入灰韵[ɘɪ],遇翘舌字“愁州周舟[ɵʏ]”有的人读[iø]、有的人读[ɘɪ]。喉牙声母的发音部位靠后韵尾失落,而其它声母的发音部位靠前保留了韵尾,所以导致了衢州流摄的分化。[ɵʏ]的演化轨迹:例字:头)[dɵʏ]>[dɵɪ]>[dəɪ][dɘɪ];(例字:勾)[kɵʏ]>[kɵ]>[kɘ];(例字:州)[tʃɵʏ]>[tʃiɵʏ]>[tʃiø]

[iø]是早期[iɵʏ]的合音,有的年轻人读[iʉ]/[iɯ]

[ə]实际音值靠后接近[ɤ],衢州话“算/sə̙/”的发音非常类似普通话“色/sɤʌ/”字的发音

[uə]有的字实际音值是圆唇且舌位较高的[uo]或[o],赵元任的调查是官[õ]欢[uõ],中派鼻化消失,部分人哥/官似不分,新郎官听上去是新郎哥

[ɥə]实际接近[ɥɞ]

[æ][uæ]男女开口大小区别比较明显,部分年纪大的男性开口较大且有鼻化,可能与[ã][uã]混,中派开始咸山摄读纯口音“硬[ŋã]≠眼[ŋæ]”,钱乃荣的记音也证实了这点,而部分中派女性开口较小实为[ɛ̞][uɛ̞](或[æ̝][uæ̝])

[iɪ]部分年长男性实际是[ie]且有的人带轻微鼻化

[ən]有的人读得靠前接近[ɛn]

[ɒ̃][uɒ̃]部分中派和新派主元音圆唇不明显是[ɑ̃][uɑ̃]

[oŋ]有少数人读不圆唇的[ʌŋ],但赵元任的调查是[oŋ],不圆唇的读法在城里可能有乡下原生家庭的背景,因为衢州乡下通摄多不圆唇读[əŋ][ɐŋ][ɤŋ]之类的音,这个音可以区分衢州城乡口音,苏州城乡也有此现象,城内圆唇城外不圆唇,读圆唇可能是受官话掣肘

[ɥoŋ]有的字读[ioŋ],衢州话的齐齿呼遇圆唇韵母时和撮口呼区别不明显

[əʔ]实际音值靠后接近[ʌʔ]

[uəʔ]有的字读[uoʔ],读音会跟随声母、介音以及普通话该字的发音而变化,有趣的是衢州城里和乡下这两组字都合并读不圆唇,但一到邻县的龙游常山江山地界却又严格区分这两组字,通摄入声不圆唇似乎是老衢县地区的特有现象,衢州城里还有一些圆唇字遗迹,但衢州乡下没有圆唇的读法

[iɪʔ]有的字念[iɘʔ],一般逢塞音声母念前者

[aʔ][iaʔ][uaʔ]实际音值接近[æʔ][iæʔ][uæʔ]


衢州话各时期拟音
声母 例字 见组细音腭化前

明代末期

见组细音腭化后

清代早期

精组细音团化后

清代中晚期

旧派、老派 中派 新派
知组 t͡ʃi>t͡ʃɨ t͡ʃʅ t͡ʃyʯ t͡ʃyʯ tʂʯ tʂʅ
t͡ʃy t͡ʃy t͡ʃyʯ tʂʯ
t͡ʃyɛn t͡ʃyœ̃ t͡ʃyɵ̃ t͡ʃə̃ tʂə
t͡ʃiaŋ t͡ʃyaŋ t͡ʃyã t͡ʃã tʂã
d͡ʒy ʒy ʒyʯ ʒyʯ ʐʯ dʐʯ
章组 d͡ʒyɪ ʒyəɪ ʒyəɪ ʒɘɪ dʐɘɪ
tʃʰyɪ tʃʰuəɪ/tʃʰy tʃʰəɪ/tʃʰyʯ白 tsʰɘɪ/tʃʰyʯ白 tsʰɘɪ/tʂʰʯ
t͡ʃy t͡ʃy t͡ʃyʯ t͡ʃyʯ tʂʯ
t͡ʃi>t͡ʃɨ t͡ʃʅ t͡ʃyʯ tʂʯ tʂʅ
t͡ʃiən t͡ʃyɐn t͡ʃyɛn t͡ʃən tʂən
t͡ʃyən t͡ʃyɐn t͡ʃyɛn
庄组 t͡ʃuɑŋ t͡ʃuɒŋ t͡ʃyɒ̃ t͡ʃʯɒ̃ tʂuɒ̃ tʂuɑ̃
日母 文读 ʐyən ʐyən/ʒyən ʒyən ʒən ʐən
文读 ʐi>ʐɨ ʐʅ>ɦɻʅ>ɦəʅ ɦəɫ ɦɫ ɦɐɫ
文读 ʐy ʐy>ʒy ʒyʯ ʐʯ
精组 siən siən siən>ʃiɪŋ ʃiɪɲ
文读 zy zy zy>zyʯ>ʒyʯ ʒyʯ ʒyʯ文/ʒɥ
白读 zi zi zi>zɿi>zɿ zɿ
西 si si si>sɿi>ʃɿi ʃɿi/sɿ
晓母 hi çi>ʃi ʃi>ʃɿi
hy çy>ʃy ʃy>ʃyʯ ʃyʯ ʃyʯ文/ʃɥ
hiən çiəŋ>ʃiəŋ ʃiəŋ>ʃiɪŋ ʃiɪɲ
群母 gi>ɟi ɟi>d͡ʒi d͡ʒi>d͡ʒɿi d͡ʒɿi/d͡zɿ
gy>ɟy ɟy>d͡ʒy d͡ʒy>d͡ʒyʯ d͡ʒyʯ d͡ʒyʯ文/d͡ʒɥ
匣母 ɦiɒk ʝiɔk>ʝyɔʔ ʒyɔʔ>ʒyʌʔ ʒəʔ
ɦuɒk ɦuɔk>ɦuɔʔ øʱuɔʔ/øʱɔʔ øʱuoʔ/øʱəʔ
ɦəŋ ɦəŋ ɦən øʱən/ɦən
ɦuɑŋ ɦuaŋ øʱuã øʱuã/øʱyã øʱuã
ɦuɑŋ ɦuɒŋ ɦuɒ̃ øʱuɒ̃ øʱuɑ̃
喻母 øʱuɑŋ øʱuɒŋ øʱuɒ̃
øʱy
阳上 øʱy ʔy 次浊上并入阴去
疑母文读 阳上
øʱy
影母 ʔy
*注释 ɦ送气强、øʱ阳调零声母
旧派衢州话平翘舌概况
舌尖音平舌音 舌叶音翘舌音
塞擦音 清音 不送氣 [t͡s]洪音、i韵摩擦化音、莊、章、知少、[i]韵摩擦化音
[t͡ʃ]、知、莊少、细音、细音
送氣 [t͡sʰ]洪音、初多、少、[i]韵摩擦化音 [t͡ʃʰ]、初少、少、细音、清细音
浊音 [d͡z]洪音文读、澄极少、极少文读、极少、[i]韵摩擦化音
[d͡ʒ]、禅文读、细音、细音
擦音 清音 [s]洪音、多、少、[i]韵摩擦化音
[ʃ]、生少、细音、细音
浊音 [z]洪音白读、邪洪音、
[ʒ]白读、船、日文读、少、细音、从细音、少数细音文读

聲調

  • 衢州話有聲調7個,阳上调和阳去调合流,单字调都读阳去本调,连读变调则都采用阳上变调模式,赵元任上世纪三十年代的调查衢州话尚有八个调(阴上45/阳上35)
  • 需要指出的是衢州人对单字调的拿捏有时可能会有困难,因为吴语连读变调丰富的关系,一些字单个念不同的人会读不同的调,比如不太稳定的阴上调(衢州话上声不稳定,阳上已经消失并入其它调,阴上亦有很多字读如阴去),“走35”一般人不会和阴去调的“最53”同调,但“体35”很多人都会和阴去调的“替53”同调,因为“体”字在连读变调里几乎都用阴去式55变调,能分得清的反而是新派的年轻人,因为他们受普通话潜移默化的影响认定“体”“走”应该是同声调的字
声调 例字 赵元任 钱乃荣 陶寰 游汝杰/杨蓓
阴平 苏州先生 435 ˦˧˥ 434 ˦˧˦ 33 ˧˧ 323˧˨˧
阳平 人来船行 211 ˨˩˩ 323 ˧˨˧ 112 ˩˩˨ 212 ˨˩˨
阴上 古董纸好 45 ˦˥ 45 ˦˥ 35 ˧˥ 24 ˨˦
阳上 父坐弟跪 35 ˧˥

次浊上归阴去

31 ˧˩

全浊上阳去

次浊归阴去

231 ˨˧˩

全浊上阳去

次浊归阴去

342 ˧˦˨

全浊上阳去

次浊归阴去

阴去 要去应试 54 ˥˦ 53 ˥˧ 52 ˥˨ 52 ˥˨
阳去 大病盗汗 31 ˧˩

次浊去归阳上

31 ˧˩ 231 ˨˧˩ 342 ˧˦˨
阴入 瞎七搭八 4 ʔ˦ 55 ʔ˥˥ 5 ʔ˥ 554 ʔ˥˥˦
阳入 月落日跃 12 ʔ˩˨ 12 ʔ˩˨ 12 ʔ˩˨ 22 ʔ˨˨
  • 连读变调

衢州话的连读变调在每一个词、每一句话里都存在,单字调在连调中失去原本的单字调值,且前字变调和后字变调都有都具有一定的规律性(新派较中派前字变调能力大大减弱,前字多维持本调),这个特点有别于苏州上海等地的太湖片吴语(前字几乎不变调),也有别于温州台州等地的浙南吴语(后字几乎不变调),因此即便掌握了衢州话的单字调也并不能说一口地道的衢州话。

  • 衢州话两字组变调,前字由单字调演变而来,变调后和本调区别不大,后字则根据后字本调阴平、阳平、阳入为一组一律变调成31,其余后字仄声一律变调成55,各变调模式窜调现象十分普遍,多有共用变调模式。
前字调类本调(赵元任记音) 后字调类 变调模式 变调调值(老派、中派)
两字组 阴平

435

山腰(阴平)

山城(阳平)

山药(阳入)

清上平式 45+31
山东(阴平)

山垣(阳平)

山水(阴上)

山后(阳上)

山货(阴去)

山洞(阳去)

山谷(阴入)

清平仄式 43+55
阳平

211

羊肩(阴平)

羊头(阳平)

羊肉(阳入)

浊平平式 22+31
羊毛(阳平)

羊肚(阴上)

羊眼(阳上)

羊肺(阴去)

羊肾(阳去)

羊角(阴入)

浊平仄式 22+55
阴上

45

手机(阴平)

手纹(阳平)

手镯(阳入)

清上平式 45+31
手掌(阴上)

手后(阳上)

手背(阴去)

手面(阳去)

手骨(阴入)

清上仄式 45+55
海风(阴平)

海洋(阳平)

海贼(阳入)

清去平式 55+31
海景(阴上)

海市(阳上)

海战(阴去)

海面(阳去)

海蜇(阴入)

清去仄式 55+55
阳上(全浊)

35

重心(阴平)

重型(阳平)

重物(阳入)

浊上平式 35+31
重口(阴上)

重负(阳上)

重镇(阴去)

重视(阳去)

重责(阴入)

浊上仄式 35+55
阳上(次浊)

54或35

冷清(阴平)

冷门(阳平)

冷落(阳入)

清去平式 55+31
冷静(阳上)

冷饮(阴上)

冷笑(阴去)

冷汗(阳去)

冷血(阴入)

清去仄式 55+55
老天(阴平)

老头(阳平)

老实(阳入)

浊上平式 35+31
老虎(阴上)

老道(阳上)

老少(阴去)

老话(阳去)

老鸭(阴入)

浊上仄式 35+55
阴去

54

放心(阴平)

放平(阳平)

放学(阳入)

清去平式 55+31
放水(阴上)

放眼(阳上)

放进(阴去)

放话(阳去)

放血(阴入)

清去仄式 55+55
阳去

31

电灯(阴平)

电池(阳平)

电力(阳入)

浊上平式 35+31
电表(阴上)

电网(阳上)

电线(阴去)

电话(阳去)

电击(阴入)

浊上仄式 35+55
阴入

4

铁钉(阴平)

铁亭(阳平)

铁盒(阳入)

清去平式 55+31
铁子(阴上)

铁道(阳上)

铁片(阴去)

铁面(阳去)

铁塔(阴入)

清平仄式 43+55
阳入

12

石灰(阴平)

石头(阳平)

石佛(阳入)

浊平平式 22+31
石桥(阳平)

石鼓(阴上)

石道(阳上)

石器(阴去)

石路(阳去)

石室(阴入)

浊平仄式 22+55
三字组 阴平、阴上、阴去、阴入 急刹车、收音机、手风琴、商业街、化龙巷、天宁寺、风油精、吹风机、洗衣机、保温杯 44+55+31
阳平、阳上、阳去、阳入 市中心、共产党、近视眼、人民币、劳动路、白头发、游泳池、营业额、老好人、葡萄糖 22+45+31
四字组 阴平、阴上、阴去、阴入 姊妹两个、七老八十、瞎七夹八、山东水饺、观音娘娘、政府部门、吊销执照、海洋公园 44+55+32+21
阳平、阳上、阳去、阳入 活灵活现、突破天际、共产主义、油津油浆、南孔家庙、无啥用场、动手动脚、轧手轧脚 22+45+32+21
五字组 阴平、阴上、阴去、阴入 苏州汽车站、好好儿看书、身体交关好、五一劳动节、医院对过去、一岁一枯荣、七老八十岁 44+55+33+32+21
阳平、阳上、阳去、阳入 衢州飞机场、无锡火车站、人民电影院、还弗困觉去、桃李满天下、共产主义者、六十岁生日 22+44+33+32+21
更多字组 阴平、阴上、阴去、阴入 中华人民共和国、美国航空航天局 44+55+33+33+33+32+21
阳平、阳上、阳去、阳入 俄罗斯联邦政府 22+44+33+33+33+32+21





衢州话, 此條目没有列出任何参考或来源, 2014年7月31日, 維基百科所有的內容都應該可供查證, 请协助補充可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除, 衢州話, 国际音标, 旧派, dʒyʯ, tʃɵʏ, ɦuɑ, 中派, dʒɥ, tʃiø, ɦuɒ, 亦称, 衢州说话, dʒɥ, tʃiø, ʂəʔ, ɦuɒ, 衢州官话, dʒɥ, tʃiø, kuə, ɦuɒ, 衢州城里腔, dʒɥ, tʃiø, ʐən, tʃʰiã, 指形成于浙江省衢州市城里, 城墙六门内, 的方言, 屬吳語. 此條目没有列出任何参考或来源 2014年7月31日 維基百科所有的內容都應該可供查證 请协助補充可靠来源以改善这篇条目 无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除 衢州話 国际音标 旧派 dʒyʯ tʃɵʏ ɦuɑ 中派 dʒɥ tʃio ɦuɒ 亦称 衢州说话 dʒɥ tʃio ʂeʔ ɦuɒ 衢州官话 dʒɥ tʃio kue ɦuɒ 衢州城里腔 dʒɥ tʃio ʐen li tʃʰia 指形成于浙江省衢州市城里 城墙六门内 的方言 屬吳語柯兰小片 通行於现在的衢州市區 巨化生活區及近郊村落 使用人口約40萬 由于衢州话和周边农村的衢县诸口音存在语音和词汇上发展进度的明显差异 形成了一个准方言岛 以至于衢州城里人往往无法理解乡间土语 乡间的文读层以衢州话为范本 以往乡下人会使用基于城里口音的文读体系和城里人交流 以前并不存在城乡无法沟通的问题 后因普通话的推广使得乡下文读体系逐步瓦解被普通话取代 而乡下的白读体系更接近古老的上丽片 是无法和城里腔通话的 故而衢州城里人和周圍農村人稱衢州話為城裏腔以作區別 衢州話母语国家和地区中國区域浙江省衢州市柯城區 衢江區经纬度28 58 N 118 52 E 28 967 N 118 867 E 28 967 118 867族群漢族母语使用人数約40萬 2022 語系漢藏語系 漢語族吳語柯兰小片衢州話官方地位作为官方语言無管理机构無語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks zh span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code chi class extiw title iso639 3 chi chi a B a href https iso639 3 sil org code zho class extiw title iso639 3 zho zho a T ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code wuu class extiw title iso639 3 wuu wuu a 本页面有國際音標符号 操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为正确的IPA符号 否则可能變成乱码 问号 空格等其它符号 衢州吴方言是现代语言学上吴语四大传统方言基准点之一 苏州 太湖北苏沪嘉小片标准点 温州 浙东南温州丽水台州标准点 绍兴 太湖南临绍标准点 衢州 钱塘江上游衢州严州金华标准点 衢州話保留了中古全濁聲母 聲母分清音不送氣 送氣和濁音三組 即聲母 端 t 透 tʰ 定 d 入聲韻短促有喉塞 如 雪 ʃiɪʔ 线 ʃiɪ 此外衢州話的詞匯有自身特色 如 汏 dɛ 洗 囥 kʰɒ 放 隑 ɡɛ 斜靠 廿 ȵiɪ 二十 弗 feʔ 不 朆 ven 未曾 覅 fiɔ 不要 驮 deʊ 拿 端 部分见系字白读颚化比官话超前 如 价钿贵 tʃɥ 毛头鬼 tʃɥ 归来 tʃɥ 隔壁 tʃiaʔ 人客 tʃʰiaʔ 茅坑 tʃʰia 耕田 tʃia 五更早 tʃia 龚家埠头 tʃɥoŋ 共地方 dʒɥoŋ 衢州话不分前后鼻音心 ʃiɪɲ 星 ʃiɪɲ 不分尖团小 ʃiɔ 晓 ʃiɔ 旧派借 tsiɑ 驾 tʃiɑ 分平翘舌音层 zen 城 ʐen 文白異讀较杭州话文读占主导以及温州话 台州话等浙南吴语白读占主导为豐富 但不如柯兰小片的兰溪话 金华话丰富 文白异读程度略丰富于苏州话 无锡话等典型太湖片吴语 文读 白读三衢道中 sae dʒy dɔ tʂoŋ sae dʒɥ dɔ tʂoŋ梅子黄时日日晴 mɘɪ tsɿ ɦuɒ ʐʅ ʐeʔ ʐeʔ dʒiɪɲ mɘɪ tsɿ oɦɒ zɿ ȵiɪʔ ȵiɪʔ ʒiɪɲ小溪泛尽却山行 ʃiɔ tʃʰi fae dʒiɪɲ tʃʰɥeʔ sae ɦiɪɲ ʃiɔ tsʰɿ fae ʒiɪɲ tʃʰiaʔ sae oɦɒ 绿阴不减来时路 leʔ ʔiɪɲ peʔ tʃiɪ lɛ ʐʅ leʊ leʔ ʔiɪɲ feʔ kae lɛ zɿ leʊ添得黄鹂四五声 tʰiɪ teʔ ɦuɒ li sɿ ʔeʊ ʂen tʰiɪ teʔ oɦɒ li sɿ ŋ ʂa目录 1 派别 2 歷史 3 語音 3 1 聲母 3 2 韻母 3 3 聲調 派别 编辑 自赵元任先生上世纪三十年代第一次系统性调查衢州话语音系统以来 我们可以把衢州话使用者大体分为四个年龄段派别 派别 详述旧派 赵元任先生 现代吴语研究 的调查对象 假定调查对象当时为中年人 那么该批人至少出生在清末 现在应该都已经去世 这批人反映的是清末民国时期到战争年代前的口音 老派 抗日战争 国共内战时期左右出生的人 这批人的成长经历了战火纷飞 社会动荡不安到建国初期新中国依旧步履蹒跚的年代 这个年代的语言调查是最稀缺的 但可以根据当时的社会发展状况以及我们和身边老年人的交流再对照 现代吴语研究 的记音推断出老派和旧派区别不大 中派 1964年中国文字改革委员会出版 简化字总表 到1986年重新发表修订的 简化字 总表 这段时期中国语言和文字发展属于混沌时期 简化字的出现使得不少人的识字读字认知产生偏差 一些讹读开始产生 但还是可以无障碍流利使用方言母语 新派 1986年以后国家开始强制推普 1992年开始全方位大力推普 学校也开始明令禁止方言教学 提倡使用普通话交流 这批人成长期社会发展极快 互联网和多媒体也纷纷进入寻常百姓家 我们把1986年后出生 基本可以无障碍使用衢州话作为第一生活用语的人称为新派 歷史 编辑衢州 居浙右之上游 控鄱阳之肘腋 制闽越之喉吭 通宣歙之声势 由于特殊的地理位置 历朝历代衢州都是区域性军事要塞 境内有中国四大古关卡的仙霞关 由衢州城里诸多 营 马 街巷地名便可知一二 县志记载元代衢州城里甚至曾一度将原居民整体迁出至城外礼贤街一带 而城里迁入的皆是军兵及其家眷 这也放大反映了在古代封建社会衢州的主要移民为军事移民 而中国各朝代多为北方政权 所以衢州在历史上一直周期性不间断接收北方移民 宋室南迁 孔子后裔赐居衢州 孔氏之家庙者遍行天下 唯曲阜衢州耳 孔氏赐居衢州后 衢州各地书院加快发展 到南宋时 衢州的柯山书院与清献书院已经成为全国二十二座著名书院之一 宋代是早期官话的开端 衢州话在宋代开始 韵母系统开始向官话靠拢而疏离了本土吴语体系 到明代基本成型今天衢州话的早期面貌 衢州县志记载 出城五里地 口音即不同 而衢州乡下方言以衢州城为中心向外围环状辐射性剧变 距离越远口音区别越大 衢州话音系整体介于杭州话和毗陵小片沿江各方言之间 可以说是整个吴语区第二类官话的方言 仅次于杭州话 而衢州乡下方言处于上山小片和柯兰小片之间的过渡状态 仍具有诸多不同的中古汉语层次 以至於衢州人不能與周圍鄉間人无障碍直接通話 乡下人以往需借助基于衢州话的文读来和城里人交流 即所谓 打官腔 衢州乡下以往的文读和白读事实上是各自独立的两个体系 在乡下使用白读口语 进城使用文读书面语和城里人交流 乡下的文读体系基本模仿城里口音 所以并不存在沟通困难 但建国后由于普通话的推广使得乡下的文读体系被取代而逐渐瓦解 所以现在的衢州城乡差异才尤为明显 但衢州人反而更能較容易地理解同样受官话影响较深的太湖片的一些方言 如旧派衢州话的语音系统和旧派苏州话文读 苏州评弹弹词 近乎一致 从音系上看旧派衢州话甚至比中新派苏州话文读还要接近评弹弹词的发音 有相当浓重的所谓 中州韵味 但两者之间其实是平行演化的 并不是相互交流而产生的共同演变 即相似的历史背景 受中原官话影响 呈现出来的相似性 例字 衢县杜泽话 旧派衢州话 评弹苏州话我 ŋu ŋɑ ŋeʊ ŋɜʊ你 ȵi ȵi ȵiʲ树 ʑy ʒʯ ʒʯ染 dʑie ȵie ʒɵ ȵɪ ẽ ʐ ʒɵ ȵiɪ耳 ɦl ɦn ʔl ʔȵi ɦl ȵiʲ二 ɦl ɦn ɦl ȵi ɦl ȵiʲ互 ŋou ŋeʊ ŋɜʊ岸 ŋa ŋae ŋɵ ŋɵ眼 ie ŋa ʔɪ ẽ ŋae ɦiɪ ŋɛ打 tɑ nɛ tɑ ta tɑ ta硬 ŋɛ iɪŋ ŋa iɪn ŋa唐 dɔ dɒ dɒ 照 tɕiɔ tʃɒ tʃɐ好 hɔ hɒ hɐ鸟 tiɔ ȵiɒ tiɒ ȵiɐ tiɐ撑 tɕʰia tʃʰen t ʃʰia tʃʰen tɕʰia中 tɕioŋ tʃoŋ tʃoŋ君 tɕyʌŋ tʃyɘŋ tɕyɘn墙 ʑia ʒia zia人 ʑiŋ neŋ ʒen ȵiɪŋ ʐ ʒen ȵien成 dʑiŋ dʒen ʒen ʒen船 ʑiɛ ʒɵ ʒɵ前 ʑiɛ ʒɪ ẽ ziɪ全 ʑiɛ d ʒo ʒĩẽ ziɪ愁 ʑy d ʒɵʏ zɵʏ zoʏ求 dʑy d ʒio dʑiʏ有 ɦy ɦio ɦiʏ肥 vi bi vi bi viʲ biʲ手 ɕy ʃɵʏ ʃoʏ枇 bi bi biɪʔ bɪʔ鼻 bieʔ biɪʔ beʔ bɪʔ beʔ蝶 dieʔ diɪʔ dɪʔ花 huo huɑ huɑ ho夏 ʑiɑ ɦo ʒiɑ ɦɑ ciɑ ɦo下 ʑiɑ ɦo ʒiɑ ɦɑ ciɑ ɦo家 tɕiɑ ko t ʃiɑ kɑ tɕiɑ kɑ姐 tɕiɑ tsiᴇ tsiɑ tsiɪ tsiɑ借 tɕiɑ tsiᴇ tsiɑ tsiɪ tsiɑ写 ɕiɑ ʃiᴇ ʃiɑ siɪ siɑ拜 pɑ pᴇ pᴇ pɑ笡 tɕʰie tsʰiɑ tsʰiɑ鸡 ie t ʃɿi tɕiʲ荠 ʑie zɿi ʒyʯ ziʲ ziɑ猪 tɕy tɑ tʃʯ tʃʯ北方移民方言和江南官话對衢州話的影響主要表現在以下幾個方面 人稱代詞 你 取代原來的 爾 侬 衢州乡下依然使用尔侬 音系統上主要是麻韻高化滯後 绝大多数的吴语麻韵有读 o 的白读层 但衢州话没有出现这种高化所以不分文白读 衢州乡下和主流吴语一致分文白读 蟹攝文讀比白讀占优 如蟹字白读 毛蟹 hɑ 文讀 螃蟹 hɛ 文读 ʃiɛ 排字白读肋排骨 bɑ 文读排球 bɛ 衢州話白读相对弱势 衢州乡下和主流吴语一致白读更强势 流摄读前高元音原本只在太湖片京杭大运河沿岸有 现在衢苏杭沪四地的主流发音是 衢州楼 lɘɪ 刘 lɘɪ 雷 lɘɪ 苏州楼 leɪ 刘 leɪ 雷 le 杭州楼 leɪ 雷 leɪ 刘 lʏ 上海楼 lɤɯ 刘 liɤɯ 雷 le 衢州话的古次浊上调字在调类合并时 如 米李我你美吕女免 可能模仿了中原官话和苏杭的阴上调的高降调值 51 我 马 等次浊上字苏州口语里读阳调 但评弹里读阴调同衢杭口语 苏州话的阴平 阴上 阴去 三调调值和洛阳话的阴平 上声 去声 三调调值十分接近 因而并入了衢州话本身的阴去调 53 次浊上归阴去在吴语里十分罕见 事实上衢州话很多阴上调字 35 也读高降调 53 和阴去调字合并 如展战 体替 小笑同调都读阴去 且连读变调也采用阴去模式 阴上调似乎正在并入阴去调 衢州话什么说 啥 事情说 事体 砂糖说 白糖 筷子说 筷儿 一般是太湖片的特点 浙南一般用 何 事干 糖霜 箸 衢州话中派后段和新派的连读变调模式急速向苏沪靠拢 具体表现为前字定调 前字一般不变调或变调小 传统研究认为北部吴语以前字定调的后变型为主 苏沪等大城市尤为明显 越往南越趋于后字定调的前变型 如温台等地 而衢州金华在传统研究中是居于前后字都可能变调的中间类型 語音 编辑聲母 编辑 衢州話 中派 聲母有34個 例字加下划线 表示白读 双唇 唇齿 齿龈 卷舌 舌叶 硬颚 软腭 声门鼻音 m 味尾蚊明 n 闹耐农拿 ȵ 娘儿人鸟 ŋ 我互岸咬塞音 清音 不送氣 p 巴布边冰 t 丁东鸟带 k 隔耕更公 ʔ 影压要愛送氣 pʰ 派破胖怕 tʰ 天通透聽 kʰ 空坑压客浊音 b 排步肥爬 d 田唐踏停 ɡ 衔轧葵共塞擦音 清音 不送氣 t s 增再宗枣 t ʂ 章浙庄占 t ʃ 隔今更占送氣 t sʰ 寸草噪超 t ʂʰ 春昌车出 t ʃʰ 坑客千劝浊音 d z 茶在财存 d ʐ 陳成泽直 d ʒ 晴情裙恘擦音 清音 f 风飞方反 s 森松艘三 ʂ 身赏霜说 ʃ 心修宣先 h 海 好歪汉浊音 v 肥吴房味 z 层松愁徐 ʐ 然成人石 ʒ 徐前晴情 ɦ 孩寒害横边近音 l 弄两來连注释 v z 浊擦音单念或出现在词头浊音色彩不明显 是所谓的清音浊流 tʂ tʂʰ ʂ dʐ ʐ 卷舌组是中派开始产生的 对应知章庄组日母文读的翘舌音字 卷舌组只能拼开口呼 合口呼 t ʃ t ʃʰ ʃ d ʒ ʒ 舌叶组只能拼齐齿呼 撮口呼 拼齐齿呼的时候舌位略靠前 但主动发音部位仍是舌叶 ʔ 作聲母時為零聲母 即沒有聲母 發音前喉嚨收緊 作韻尾時為入聲喉塞 h 某些情况下可能是 x ɦ 文读送气明显与晓母对立 白读实为与影母对立的阳调零声母 喻母 古匣母字白读在衢州话里描述为 匣归喻三 似乎更为贴切 而不是传统吴语研究的 喻三归匣 朱晓农和游汝杰也曾指出匣母字白读在很多吴语里声母其实是零声母 并无擦音段 韻母 编辑 衢州話 中派 韻母有45個 例字加下划线 表示白读 姆无 m 魚五蜈午 ŋ 二而儿耳 ɫ 希西事徐 ɿ 智世匙制 ʅ 水厨猪树 ʯ 去喂鬼贵 ɥ 希西旅去 i 我路大乌 eʊ 包草老敲 ɔ 表鸟小恘 iɔ 排车蟹茄 ɒ 謝解家茄 iɒ 瓜花蛙歪 uɒ 排爱蟹解 ɛ 械社惹蟹 iɛ 快怪坏歪 uɛ 雷催偷刘 ɘɪ 贵鬼喂葵 uɘɪ 狗欧口藕 ɘ 球秋秀九 io 转乱满看 e 官碗玩观 ue 捐远软靴 ɥe 蓝蛮山咸 ae 现鲜边占 iɪ 晚环关弯 uae 龙梦松中 oŋ 浓勇泳雄 ɥoŋ 耕人认省 en 金人认清 iɪɲ 昏困混魂 uen 運君云群 ɥɘɲ 打硬埂行 a 兩省更娘 ia 橫梗 ua 黄汤浪行 ɒ 庄谎王黄 uɒ 绿尺墨色 eʔ 蝶铁绝剧 iɪʔ 忽国猢骨 ueʔ 越肉疫月 ɥeʔ 白袜石八 aʔ 药约乐削 iaʔ 活剜划阔 uaʔ 注释 ʅ 和卷舌音拼 ɿ 和舌尖前音拼 ʯ 有的人和 ʅ 相混 能分清的人一般是按普通话zhichishi zhuchushuru两类字的分法 如 制 读 tʂʅ 猪 读 tʂʯ eʊ 遇声母 b p pʰ 实际音值是 ʉ 遇声母 m 是 o 遇声母 f v 韵母是声化韵 v 其余都读裂化的 eʊ e 具有滑音色彩只体现在起音的较低舌位上 持续时间较短 可以标为 ᵊʊ 本地人可能会觉得自己读的是单元音 u ʊ 如 路 字的发音实为 乱 ʊ 和普通话的 路 lu 开口大小 唇形 舌位区别还是很明显的 普通话的 u 开口很小且圆唇噘嘴明显 i 遇见组精组字白读并入 ɿ 和其余声母拼都是标准的 i 老派文读西字念带摩擦的 ʃɿi 赵元任调查 新派受普通话影响不少人反而清楚区分喜 ʃi 和死 sɿ ɥ 逢零声母和 ɦ ȵ 读标准不带摩擦的 y 逢精见两组字是带摩擦的 ɥ 文读时一般不带摩擦也读 y ɒ 老派和中派多是带圆唇的 ɒ 但旧派和新派是 ɑ 旧派是因为效摄仍读 ɒ 新派是受普通话影响 ɛ 多数女性读 e 男性半开口读 ɛ 赵元任记录的是 ᴇ e uɛ 多数女性读 ue 男性多读 uɛ 赵元任记录的是 ue 旧派的分法是怪 kue 贵 kueɪ iɛ 有并入 iɪ 的迹象 有些字老年人带鼻化如械 ɦiɛ iɛ 韵无一例外是文读字 估计产生的年代较晚 所以混入了仙韵字 彼时仙韵仍带鼻化且主元音半开 中派衢州话开始不分 iɛ iɪ 械 现 ɦiɪ 因为文读的退化 新派 iɛ 韵实际上名存实亡 ɘɪ uɘɪ 有的人舌位靠前是 e ue uɘɪ 有的人接近 uɪ 赵元任记录的是 eɪ ueɪ 但也备注了主韵听感似 i 可见 e ɘ 具有滑音色彩 有些女性逢精组 罪醉 之类的字听感确实类似尖音字的 zi tsi 像苏州人读 前箭 的音 衢州话原本读 i 韵的 徐西齐 等字可能为避免合流而进一步摩擦化 i gt ɿi gt ɿ ɘ 的情况比较复杂 衢州话流摄分化前应该是 ɵʏ iɵʏ 流摄主元音赵元任记录的旧派口音是 ɤ ɯ 但 否 字的记音却是 ɵɪ 灰韵的记音是 eɪ 两者形成圆唇与不圆唇的对立 可以肯定的一点是衢州流摄主元音是央前元音 要比上海话靠前很多 虽然钱乃荣把衢州话和上海话的流摄都记为 ɤɯ 但上海话的 干 ko 发音更接近衢州话的 勾 kɘ 而上海话 勾 kɤɯ 的发音已经接近衢州话 哥 keʊ 的发音 普通话 欧 ɤʊ 的发音接近衢州话 乌 eʊ 的发音 普通话 饿 ɤ 的发音接近衢州话的 安 e 的发音而非 欧 ɘ 其实女性口音一直是更靠前的 ɵʏ 或 o 衢州北乡从九华到杜泽的一整片区域流摄不分一三等都读 y 现在衢州城里仍能听到一些年纪大的人把 头狗油有 的韵母读得像普通话的u y 现在中派和新派逢喉牙声母读 ɘ 其余字大部分并入灰韵 ɘɪ 遇翘舌字 愁州周舟 ɵʏ 有的人读 io 有的人读 ɘɪ 喉牙声母的发音部位靠后韵尾失落 而其它声母的发音部位靠前保留了韵尾 所以导致了衢州流摄的分化 ɵʏ 的演化轨迹 例字 头 dɵʏ gt dɵɪ gt deɪ dɘɪ 例字 勾 kɵʏ gt kɵ gt kɘ 例字 州 tʃɵʏ gt tʃiɵʏ gt tʃio io 是早期 iɵʏ 的合音 有的年轻人读 iʉ iɯ e 实际音值靠后接近 ɤ 衢州话 算 se 的发音非常类似普通话 色 sɤʌ 字的发音 ue 有的字实际音值是圆唇且舌位较高的 uo 或 o 赵元任的调查是官 o 欢 uo 中派鼻化消失 部分人哥 官似不分 新郎官听上去是新郎哥 ɥe 实际接近 ɥɞ ae uae 男女开口大小区别比较明显 部分年纪大的男性开口较大且有鼻化 可能与 a ua 混 中派开始咸山摄读纯口音 硬 ŋa 眼 ŋae 钱乃荣的记音也证实了这点 而部分中派女性开口较小实为 ɛ uɛ 或 ae uae iɪ 部分年长男性实际是 ie 且有的人带轻微鼻化 en 有的人读得靠前接近 ɛn ɒ uɒ 部分中派和新派主元音圆唇不明显是 ɑ uɑ oŋ 有少数人读不圆唇的 ʌŋ 但赵元任的调查是 oŋ 不圆唇的读法在城里可能有乡下原生家庭的背景 因为衢州乡下通摄多不圆唇读 eŋ ɐŋ ɤŋ 之类的音 这个音可以区分衢州城乡口音 苏州城乡也有此现象 城内圆唇城外不圆唇 读圆唇可能是受官话掣肘 ɥoŋ 有的字读 ioŋ 衢州话的齐齿呼遇圆唇韵母时和撮口呼区别不明显 eʔ 实际音值靠后接近 ʌʔ ueʔ 有的字读 uoʔ 读音会跟随声母 介音以及普通话该字的发音而变化 有趣的是衢州城里和乡下这两组字都合并读不圆唇 但一到邻县的龙游常山江山地界却又严格区分这两组字 通摄入声不圆唇似乎是老衢县地区的特有现象 衢州城里还有一些圆唇字遗迹 但衢州乡下没有圆唇的读法 iɪʔ 有的字念 iɘʔ 一般逢塞音声母念前者 aʔ iaʔ uaʔ 实际音值接近 aeʔ iaeʔ uaeʔ 衢州话各时期拟音声母 例字 见组细音腭化前 明代末期 见组细音腭化后 清代早期 精组细音团化后 清代中晚期 旧派 老派 中派 新派知组 知 t ʃi gt t ʃɨ t ʃʅ t ʃyʯ t ʃyʯ tʂʯ tʂʅ猪 t ʃy t ʃy t ʃyʯ tʂʯ转 t ʃyɛn t ʃyœ t ʃyɵ t ʃe tʂe张 t ʃiaŋ t ʃyaŋ t ʃya t ʃa tʂa厨 d ʒy ʒy ʒyʯ ʒyʯ ʐʯ dʐʯ章组 垂 d ʒyɪ ʒyeɪ ʒyeɪ ʒɘɪ dʐɘɪ吹 tʃʰyɪ tʃʰueɪ文 tʃʰy白 tʃʰeɪ文 tʃʰyʯ白 tsʰɘɪ文 tʃʰyʯ白 tsʰɘɪ文 tʂʰʯ白珠 t ʃy t ʃy t ʃyʯ t ʃyʯ tʂʯ制 t ʃi gt t ʃɨ t ʃʅ t ʃyʯ tʂʯ tʂʅ真 t ʃien t ʃyɐn t ʃyɛn t ʃen tʂen准 t ʃyen t ʃyɐn t ʃyɛn庄组 庄 t ʃuɑŋ t ʃuɒŋ t ʃyɒ t ʃʯɒ tʂuɒ tʂuɑ 日母 润文读 ʐyen ʐyen ʒyen ʒyen ʒen ʐen儿文读 ʐi gt ʐɨ ʐʅ gt ɦɻʅ gt ɦeʅ ɦeɫ ɦɫ ɦɐɫ如文读 ʐy ʐy gt ʒy ʒyʯ ʐʯ精组 心 sien sien sien gt ʃiɪŋ ʃiɪɲ徐文读 zy zy zy gt zyʯ gt ʒyʯ ʒyʯ ʒyʯ文 ʒɥ白徐白读 zi zi zi gt zɿi gt zɿ zɿ西 si si si gt sɿi gt ʃɿi ʃɿi文 sɿ白晓母 希 hi ci gt ʃi ʃi gt ʃɿi许 hy cy gt ʃy ʃy gt ʃyʯ ʃyʯ ʃyʯ文 ʃɥ白欣 hien cieŋ gt ʃieŋ ʃieŋ gt ʃiɪŋ ʃiɪɲ群母 其 gi gt ɟi ɟi gt d ʒi d ʒi gt d ʒɿi d ʒɿi文 d zɿ白衢 gy gt ɟy ɟy gt d ʒy d ʒy gt d ʒyʯ d ʒyʯ d ʒyʯ文 d ʒɥ白匣母 学文 ɦiɒk ʝiɔk gt ʝyɔʔ ʒyɔʔ gt ʒyʌʔ ʒeʔ学白 ɦuɒk ɦuɔk gt ɦuɔʔ oʱuɔʔ oʱɔʔ oʱuoʔ oʱeʔ横文 ɦeŋ ɦeŋ ɦen oʱen ɦen横白 ɦuɑŋ ɦuaŋ oʱua oʱua oʱya oʱua黄 ɦuɑŋ ɦuɒŋ ɦuɒ oʱuɒ oʱuɑ 喻母 王 oʱuɑŋ oʱuɒŋ oʱuɒ 余 oʱy雨阳上 oʱy ʔy 次浊上并入阴去疑母文读 语阳上遇 oʱy影母 迂 ʔy 注释 ɦ送气强 oʱ阳调零声母旧派衢州话平翘舌概况 舌尖音平舌音 舌叶音翘舌音塞擦音 清音 不送氣 t s 精洪音 i韵摩擦化音 莊多 章少 知少 见 i 韵摩擦化音 t ʃ 章多 知多 莊少 见细音 精细音送氣 t sʰ 清洪音 初多 彻少 溪 i 韵摩擦化音 t ʃʰ 昌多 初少 彻少 溪细音 清细音浊音 d z 从洪音文读 澄极少 邪极少文读 崇极少 群 i 韵摩擦化音 d ʒ 澄多 禅文读 群细音 从细音擦音 清音 s 心洪音 生多 书少 晓 i 韵摩擦化音 ʃ 书多 生少 晓细音 心细音浊音 z 从洪音白读 邪洪音 崇多 ʒ 禅白读 船多 日文读 澄少 邪细音 从细音 匣少数细音文读聲調 编辑 衢州話有聲調7個 阳上调和阳去调合流 单字调都读阳去本调 连读变调则都采用阳上变调模式 赵元任上世纪三十年代的调查衢州话尚有八个调 阴上45 阳上35 需要指出的是衢州人对单字调的拿捏有时可能会有困难 因为吴语连读变调丰富的关系 一些字单个念不同的人会读不同的调 比如不太稳定的阴上调 衢州话上声不稳定 阳上已经消失并入其它调 阴上亦有很多字读如阴去 走35 一般人不会和阴去调的 最53 同调 但 体35 很多人都会和阴去调的 替53 同调 因为 体 字在连读变调里几乎都用阴去式55变调 能分得清的反而是新派的年轻人 因为他们受普通话潜移默化的影响认定 体 走 应该是同声调的字声调 例字 赵元任 钱乃荣 陶寰 游汝杰 杨蓓阴平 苏州先生 435 434 33 323 阳平 人来船行 211 323 112 212 阴上 古董纸好 45 45 35 24 阳上 父坐弟跪 35 次浊上归阴去 31 全浊上归阳去次浊上归阴去 231 全浊上归阳去次浊上归阴去 342 全浊上归阳去次浊上归阴去阴去 要去应试 54 53 52 52 阳去 大病盗汗 31 次浊去归阳上 31 231 342 阴入 瞎七搭八 4 ʔ 55 ʔ 5 ʔ 554 ʔ 阳入 月落日跃 12 ʔ 12 ʔ 12 ʔ 22 ʔ 连读变调衢州话的连读变调在每一个词 每一句话里都存在 单字调在连调中失去原本的单字调值 且前字变调和后字变调都有都具有一定的规律性 新派较中派前字变调能力大大减弱 前字多维持本调 这个特点有别于苏州上海等地的太湖片吴语 前字几乎不变调 也有别于温州台州等地的浙南吴语 后字几乎不变调 因此即便掌握了衢州话的单字调也并不能说一口地道的衢州话 衢州话两字组变调 前字由单字调演变而来 变调后和本调区别不大 后字则根据后字本调阴平 阳平 阳入为一组一律变调成31 其余后字仄声一律变调成55 各变调模式窜调现象十分普遍 多有共用变调模式 前字调类本调 赵元任记音 后字调类 变调模式 变调调值 老派 中派 两字组 阴平 435 山腰 阴平 山城 阳平 山药 阳入 清上平式 45 31山东 阴平 山垣 阳平 山水 阴上 山后 阳上 山货 阴去 山洞 阳去 山谷 阴入 清平仄式 43 55阳平 211 羊肩 阴平 羊头 阳平 羊肉 阳入 浊平平式 22 31羊毛 阳平 羊肚 阴上 羊眼 阳上 羊肺 阴去 羊肾 阳去 羊角 阴入 浊平仄式 22 55阴上 45 手机 阴平 手纹 阳平 手镯 阳入 清上平式 45 31手掌 阴上 手后 阳上 手背 阴去 手面 阳去 手骨 阴入 清上仄式 45 55海风 阴平 海洋 阳平 海贼 阳入 清去平式 55 31海景 阴上 海市 阳上 海战 阴去 海面 阳去 海蜇 阴入 清去仄式 55 55阳上 全浊 35 重心 阴平 重型 阳平 重物 阳入 浊上平式 35 31重口 阴上 重负 阳上 重镇 阴去 重视 阳去 重责 阴入 浊上仄式 35 55阳上 次浊 54或35 冷清 阴平 冷门 阳平 冷落 阳入 清去平式 55 31冷静 阳上 冷饮 阴上 冷笑 阴去 冷汗 阳去 冷血 阴入 清去仄式 55 55老天 阴平 老头 阳平 老实 阳入 浊上平式 35 31老虎 阴上 老道 阳上 老少 阴去 老话 阳去 老鸭 阴入 浊上仄式 35 55阴去 54 放心 阴平 放平 阳平 放学 阳入 清去平式 55 31放水 阴上 放眼 阳上 放进 阴去 放话 阳去 放血 阴入 清去仄式 55 55阳去 31 电灯 阴平 电池 阳平 电力 阳入 浊上平式 35 31电表 阴上 电网 阳上 电线 阴去 电话 阳去 电击 阴入 浊上仄式 35 55阴入 4 铁钉 阴平 铁亭 阳平 铁盒 阳入 清去平式 55 31铁子 阴上 铁道 阳上 铁片 阴去 铁面 阳去 铁塔 阴入 清平仄式 43 55阳入 12 石灰 阴平 石头 阳平 石佛 阳入 浊平平式 22 31石桥 阳平 石鼓 阴上 石道 阳上 石器 阴去 石路 阳去 石室 阴入 浊平仄式 22 55三字组 阴平 阴上 阴去 阴入 急刹车 收音机 手风琴 商业街 化龙巷 天宁寺 风油精 吹风机 洗衣机 保温杯 44 55 31阳平 阳上 阳去 阳入 市中心 共产党 近视眼 人民币 劳动路 白头发 游泳池 营业额 老好人 葡萄糖 22 45 31四字组 阴平 阴上 阴去 阴入 姊妹两个 七老八十 瞎七夹八 山东水饺 观音娘娘 政府部门 吊销执照 海洋公园 44 55 32 21阳平 阳上 阳去 阳入 活灵活现 突破天际 共产主义 油津油浆 南孔家庙 无啥用场 动手动脚 轧手轧脚 22 45 32 21五字组 阴平 阴上 阴去 阴入 苏州汽车站 好好儿看书 身体交关好 五一劳动节 医院对过去 一岁一枯荣 七老八十岁 44 55 33 32 21阳平 阳上 阳去 阳入 衢州飞机场 无锡火车站 人民电影院 还弗困觉去 桃李满天下 共产主义者 六十岁生日 22 44 33 32 21更多字组 阴平 阴上 阴去 阴入 中华人民共和国 美国航空航天局 44 55 33 33 33 32 21阳平 阳上 阳去 阳入 俄罗斯联邦政府 22 44 33 33 33 32 21 取自 https zh wikipedia org w index php title 衢州话 amp oldid 77033789, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。