fbpx
维基百科

藏文拼音系统

藏文拼音系統,是以藏語的實際發音為基礎,採用拉丁字母書寫的文字方案,以標準藏語為主。

藏文轉寫不同。轉寫是將藏文字母一對一的轉寫為拉丁字母,拼音則是根據實際發音拼寫為拉丁字母。轉寫可以清楚地表示文字構成,而拼音則是表示發音構成。轉寫可以兼容不同地區的藏文,拼音則只能表示單獨方言區的發音。常见的有藏语拼音藏文拼音教材(拉薩音)拼音方案THL方案,宗喀语地名罗马化方案。

藏文拼音教材(拉薩音)拼音方案

这套方案与《藏汉对照拉萨口语词典》的方案基本一致。区别主要有:后者不标鼻冠音,把ə写作â。

輔音

輔音總共28個。

雙唇 舌尖前 舌尖中 舌尖後 舌面前 舌面中 舌根
不送氣 b d gy g
送氣 p t ky k
不送氣 z zh j
送氣 c ch q
m n ny ng
l
s lh sh x hy h
r
w y

聲母

聲母總共有36個,其中包括28個單輔音,7個複輔音,1個零聲母。

28個單輔音即是輔音中的28個音位。

7個複輔音為

1.mb 2.nz 3.nd 4.nzh 5.nj 6.ngy 7.ngg

元音

元音有13個

i ii
e ee
a aa ae
u uu ue
o oo oe
â

â有時不算作一個獨立的音位。

與《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》比较

i ir
ê êr
a ar ai/ä
u ur ü
o or oi/ö
â

韻母

韻母共有50個。

i e a o u
ii ee aa oo uu
ie iu âu uo
im em am om um
in en an on un aen oen uen
ing eng ang ong ung
ib eb âb ob ub
ig eg ag og ug
ir er ar or ur

声调

声调用斜体字母表示,标在音节末尾。轻声不标调。

平调 降调
高调 f h
低调 v w

藏语拼音方案

THL方案

THL方案是由西藏喜马拉雅图书馆(The Tibetan & Himalayan Liabrary)推出的一套转写方案。

这套方案最大的特点是把藏语中的[tʂ][tʂʰ]用tr dr来表示。

THL的藏文转写方案(页面存档备份,存于互联网档案馆

宗喀语地名罗马化方案

宗喀语地名罗马化方案,是不丹政府推出的一套地名罗马字转写方案。

宗喀语地名罗马化方案(页面存档备份,存于互联网档案馆


参考文献

  • 《藏汉对照拉萨口语词典》,于道泉主编,民族出版社,1983年。
  • 《藏文拼音教材(拉薩音)》,周季文编,民族出版社,1983年。[失效連結]

外部链接

藏文拼音系统, 藏文拼音系統, 是以藏語的實際發音為基礎, 採用拉丁字母書寫的文字方案, 以標準藏語為主, 與藏文轉寫不同, 轉寫是將藏文字母一對一的轉寫為拉丁字母, 拼音則是根據實際發音拼寫為拉丁字母, 轉寫可以清楚地表示文字構成, 而拼音則是表示發音構成, 轉寫可以兼容不同地區的藏文, 拼音則只能表示單獨方言區的發音, 常见的有藏语拼音, 藏文拼音教材, 拉薩音, 拼音方案, thl方案, 宗喀语地名罗马化方案, 目录, 藏文拼音教材, 拉薩音, 拼音方案, 輔音, 聲母, 元音, 韻母, 声调, 藏语拼音方案. 藏文拼音系統 是以藏語的實際發音為基礎 採用拉丁字母書寫的文字方案 以標準藏語為主 與藏文轉寫不同 轉寫是將藏文字母一對一的轉寫為拉丁字母 拼音則是根據實際發音拼寫為拉丁字母 轉寫可以清楚地表示文字構成 而拼音則是表示發音構成 轉寫可以兼容不同地區的藏文 拼音則只能表示單獨方言區的發音 常见的有藏语拼音 藏文拼音教材 拉薩音 拼音方案 THL方案 宗喀语地名罗马化方案 目录 1 藏文拼音教材 拉薩音 拼音方案 1 1 輔音 1 1 1 聲母 1 2 元音 1 2 1 韻母 1 3 声调 2 藏语拼音方案 3 THL方案 4 宗喀语地名罗马化方案 5 参考文献 6 外部链接藏文拼音教材 拉薩音 拼音方案 编辑主条目 藏文拼音教材 拉薩音 拼音方案 这套方案与 藏汉对照拉萨口语词典 的方案基本一致 区别主要有 后者不标鼻冠音 把e 写作a 輔音 编辑 輔音總共28個 雙唇 舌尖前 舌尖中 舌尖後 舌面前 舌面中 舌根 喉不送氣 b d gy g送氣 p t ky k不送氣 z zh j送氣 c ch q濁 m n ny ng濁 l清 s lh sh x hy h濁 r濁 w y聲母 编辑 聲母總共有36個 其中包括28個單輔音 7個複輔音 1個零聲母 28個單輔音即是輔音中的28個音位 7個複輔音為1 mb 2 nz 3 nd 4 nzh 5 nj 6 ngy 7 ngg 元音 编辑 元音有13個 i iie eea aa aeu uu ueo oo oeaa有時不算作一個獨立的音位 與 少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法 比较 i ire era ar ai au ur uo or oi oa韻母 编辑 韻母共有50個 i e a o uii ee aa oo uuie iu au uoim em am om umin en an on un aen oen uening eng ang ong ungib eb ab ob ubig eg ag og ugir er ar or ur声调 编辑 声调用斜体字母表示 标在音节末尾 轻声不标调 平调 降调高调 f h低调 v w藏语拼音方案 编辑主条目 藏语拼音THL方案 编辑主条目 THL藏文轉寫 THL方案是由西藏喜马拉雅图书馆 The Tibetan amp Himalayan Liabrary 推出的一套转写方案 这套方案最大的特点是把藏语中的 tʂ tʂʰ 用tr dr来表示 THL的藏文转写方案 页面存档备份 存于互联网档案馆 宗喀语地名罗马化方案 编辑宗喀语地名罗马化方案 是不丹政府推出的一套地名罗马字转写方案 宗喀语地名罗马化方案 页面存档备份 存于互联网档案馆 参考文献 编辑 藏汉对照拉萨口语词典 于道泉主编 民族出版社 1983年 藏文拼音教材 拉薩音 周季文编 民族出版社 1983年 失效連結 外部链接 编辑藏文拼音输入法 页面存档备份 存于互联网档案馆 藏文學習 内容為 藏文拼音教材 THDL的藏文转写方案 页面存档备份 存于互联网档案馆 宗喀语地名罗马化方案 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 藏文拼音系统 amp oldid 75253714, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。