花水木 (單曲)

《花水木》（日语：ハナミズキ ^Hanamizuki）是日本台裔女歌手一青窈的第五張個人單曲，於2004年2月11日在日本發行。單曲在發行後連續登上Oricon公信榜長達125週^[5]（總計136週^[6]），同時也連續90週登上卡拉OK點唱榜的頭五名^[5]，是一青窈的代表作兼日本樂壇的長青歌曲之一^[7]，被譽為是一首「永恆的世紀情歌」^[8]。

花水木 （ハナミズキ）
一青窈的单曲
A面	花水木
B面	年年歲歲
发行日期	2004年2月11日
格式	單曲
类型	J-POP
时长	15:13
唱片公司	NIPPON COLUMBIA
词曲	一青窈（作詞） 益子多四郎（日语：マシコタツロウ）（作曲 #1） 武部聰志（日语：武部聡志）（作曲 #2）
制作人	武部聰志
排行榜最高名次
Oricon： 單曲週榜第4名 2004年3月單曲月榜第9名 2004年度單曲年榜第30名^[1]（253,087張）^[2] 2005年度單曲年榜第80名^[3]（124,010張）^[4]
一青窈单曲年表
《江戶波卡／ 夢正酣（日语：江戸ポルカ/夢なかば）》 （2003年） 《花水木》 （2004年） 《踩影子（日语：影踏み）》 （2005年）

一青窈在2004年的第55回NHK紅白歌合戰（日语：第55回NHK紅白歌合戦）以及2005年的第56回NHK紅白歌合戰（日语：第56回NHK紅白歌合戦）中連續兩年都演唱了本曲^[9][10]，德永英明、岩崎良美和新垣結衣等知名歌手都曾經翻唱本曲。

背景

1912年，當時的東京知事尾崎行雄為了促進美日關係，而向美國贈送了櫻花，並得到美國北卡羅萊那州及維珍尼亞州的州花大花四照花（學名：Cornus florida，即花水木）之回禮^[11]。2001年，在九一一襲擊事件發生後，一青窈收到一封來自身處於紐約的友人寄給她的信件，因而有感而發而撰寫了《花水木》的歌詞^[5]。一青窈表示她將花水木的花語，「祈求和平」和「心存感激」的涵意透過歌曲傳達出來，並借歌詞抒發「不會再有戰爭」的願望^[8]。

曲目

1. 花水木（ハナミズキ）
   • 作詞：一青窈，作曲：益子多四郎（日语：マシコタツロウ），編曲：武部聰志（日语：武部聡志）
2. 年年歲歲
   • 作詞：一青窈，作曲、編曲：武部聰志
3. 花水木（純音樂）

商業合作

花水木

• 日本電視台系《火曜懸疑劇場（日语：火曜サスペンス劇場）》主題歌
• 日本中央競馬会電視廣告歌曲
• 日本電視台系《超人氣法律諮詢事務所》「柬埔寨学校建設計劃」主題歌
• 東宝電影《花水木》主題歌^[12]
• JR西日本七尾線宇野氣站、羽咋站、金丸站、能登部站、良川站、能登二宮站及七尾站的列車接近提醒音樂。

年年歲歲

• Animax動畫「愛你寶貝」片尾曲

得獎

• 2004年BEST HIT歌謠祭：金曲藝術家獎
• 2004年日本有線大獎：有線音樂優秀獎^[13]

作品收錄

花水木

• 一青想（日语：一青想）（一青窈專輯，2004年4月7日發行）
• BESTYO（一青窈專輯，2006年11月29日發行）
• .LOVE（日语：.LOVE）（愛貝克思精選專輯，2008年10月29日發行）
• 初次見面（日语：はじめて）（一青窈單曲，2008年11月19日發行）

翻唱版本收錄

• 德永英明 《男聲（日语：VOCALIST）》（2005年）
• 甲斐祥弘（日语：甲斐よしひろ）《10 Stories（日语：10 Stories）》（2007年）
• Sotte Bosse（日语：SOTTE BOSSE）《innocent view（日语：innocent view）》（2007年）
• 美吉田月（日语：美吉田月）《pure flavor #1～color of love～》（2007年）
• 中西保志《STANDARDS 2》（2007年）
• DUNCAN'S DIVAS《Sticks Up Girls》（2007年）
• 森山良子《春夏秋冬》（2008年）
• Dew（日语：Dew）《花圖鑑 別冊》（2008年）
• 艾瑞克·馬汀（日语：エリック・マーティン）《Mr. Vocalist》（2008年、英語歌詞翻唱）
• 澤田知可子（日语：沢田知可子）《歌姬物語》（歌姫ものがたり）（2009年）
• rice（日语：rice (バンド)）《Lovers》（2010年）
• cargo（日语：cargo）×seira（日语：加賀美セイラ）《FLOWER SHOWER》（2010年、英語歌詞翻唱）
• 新垣結衣《虹》（2010年）
• 岩崎良美《色彩的主人公》（色彩の主人公）（2011年）
• Super Junior-K.R.Y.《Promise You》（2013年）
• 岩佐美咲《点播·翻唱》（2013年）

參考資料

1. . Oricon. 2004-12-31 [2014-04-23]. （原始内容存档于2005-11-02）. 
2. . [2014-04-23]. （原始内容存档于2013-09-17）. 
3. . Oricon. 2005-12-31 [2014-04-23]. （原始内容存档于2005-12-31）. 
4. . [2014-04-23]. （原始内容存档于2013-09-25）. 
5. . 熊本放送. [2014-04-23]. （原始内容存档于2013-09-19）. 
6. . Oricon. [2014-04-23]. （原始内容存档于2014-10-22）. 
7. . 好戏网. 2012-12-08 [2014-04-23]. （原始内容存档于2012-11-26）. 
8. . MSN娛樂. [2014-04-23]. （原始内容存档于2012-07-09）. 
9. . NHK. [2014-04-23]. （原始内容存档于2013-07-27）. 
10. . NHK. [2014-04-23]. （原始内容存档于2013-07-28）. 
11. . 新浪娛樂. 2010-12-17 [2014-04-23]. （原始内容存档于2014-04-24）. 
12. 新垣结衣现身一青窈个唱 现场听《花水木》落泪. 腾讯音乐. 2010-08-26 [2014-04-23]. 
13. . 全國有線音樂放送協會. [2014-04-23]. （原始内容存档于2014-02-27）.