fbpx
维基百科

豎中指

十月 21, 2023

豎中指為手势之一，僅伸中指一指而其他指下壓。當一個人對着另一個人面前做出中指手勢時在粵語中俗稱畀中指（英語：giving someone the middle finger，或寫作比中指或俾中指[a]），而把中指手勢抬高向他人示意時則俗稱舉中指。因為該手勢廣泛流傳，常被人戲稱為「國際手勢」。

豎中指手势。

起源 编辑

中指的手势在古希腊可指鸡奸，用来鄙视、恐吓或威胁他人。[1]也能指阴茎，同时旁边的手指為睾丸。[2]或许，这一举动还可能作避邪的效用。[3]在一世纪的地中海地区，伸直手指还是许多用来转移无时不在的恶魔之眼注意的方法之一。[4]

在希腊语中这个手势叫做“katapugon”[5][6] （“κατάπυγον”，由“kata”- κατά，“向下”[7]和“pugē” - πυγή，“臀部”组成[8]）。在古希腊喜剧，这手势还是对人的侮辱，因“katapugon”同样说一个接受鸡奸的男人[9]或者katapugaina一个女人。[10]在亚里斯多芬尼斯（Aristophanes）的喜剧The Clouds（423 BC）里[11]，当剧中角色Socrates问学生韵律时，Strepsiades声称他十分了解强弱弱格（dactyl），并比出了中指。这手势说希腊语词“dactylos”的双关义：手指（dactyly）；一种由一声长和两声短的格律（像手指的关节— ‿ ‿ ——这在中世纪的拉丁文中也是阴茎睾丸的双关）[12]）。Socrates对此反应很剧烈。[11][13]这个手势在Peace中作为嘲笑再次出现。[14][15]之后它的用法在Suda得到解释。[16][17]词组“to play the Siphnian”出现在亚里斯多芬尼斯的一个片段中，也有类似的意义。[18][19]在Suda中这个用法又有解释，据说是“用手指摸肛门”的意思。[20]第欧根尼·拉尔修（Diogenes Laertius）记录了犬儒学派的哲学家第欧根尼在公元前4世纪的雅典是如何对演说家德摩斯梯尼比出手势的。[21]在Discourses of Epictetus中，第欧根尼的对象则是另外一个诡辩家。[22]

一個廣為流傳，關於豎中指手勢的起源的訛傳：在英法百年戰爭後期的阿金科特戰役，英格蘭長弓兵讓法軍損失慘重，法军发誓在击败英军后，将英军弓箭手拉弓的中指斩断。但结果法军惨败。在法军撤退时，英军弓箭手纷纷伸出右手中指，炫耀他们依然存在的中指。以上關於豎中指的起源敘述是不正確的。[23]

在古罗马，这个手势称为“digitus impudicus”，一种来侮辱別人手势。

在加拿大，前总理皮埃爾·特魯多对反对者使用这个手势后，豎中指被称为“特魯多问候”（Trudeau salute）。

類似手勢 编辑

在日本手語、台灣手語、韓國手語等日本手語系的手語中，雙手豎中指手勢代表兄弟，而手的移動方向則表示具體是「哥哥」還是「弟弟」[24][25]。

相关条目 编辑

註解 编辑

  1. ^ 「畀」的意思是「給予」（英語：giving），但中文裏通常將之換為通假字「比」或「俾」，而變成「比中指」或「俾老二」。

参考文献 编辑

  1. ^ Oricchio, Michael. Davis' Infamous Finger Salute Has Had a Big Hand in History; Folklorists: Roots Go Back At Least 2,000 Years To Ancient Rome. San Jose Mercury News. 1996-06-20: 16A [2012-07-09]. （原始内容于2013-05-11）.  
  2. ^ Nasaw, Daniel. When did the middle finger become offensive?. BBC News Magazine (BBC). 2012-02-06 [2012-02-07]. （原始内容于2012-02-06）. 
  3. ^ Corbeill, Anthony. Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome. Princeton University Press. 2003: 6 [2013-10-04]. ISBN 978-0-691-07494-8. （原始内容于2020-11-04）. 
  4. ^ Malina, Bruce J. The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology 3. Louisville: Westminster John Knox Press. 2001. 
  5. ^ Liddell, Henry George; Robert Scott. A Greek–English Lexicon: κατάπυγον. Oxford University Press (via Perseus Project). 1940 [2012-07-11]. （原始内容于2020-11-12）. 
  6. ^ Halperin, David M.; Winkler, John J. Before Sexuality: The Construction of Erotic Experience in the Ancient Greek World. Princeton University Press. 1992: 186 [2013-10-04]. ISBN 978-0-691-03538-3. （原始内容于2013-12-14）. 
  7. ^ Liddell, Henry George; Robert Scott. A Greek–English Lexicon: κατά. Oxford University Press (via Perseus Project). 1940 [2012-07-11]. （原始内容于2012-05-13）. 
  8. ^ Liddell, Henry George; Robert Scott. A Greek–English Lexicon: πυγή. Oxford University Press (via Perseus Project). 1940 [2012-07-11]. （原始内容于2021-03-07）. 
  9. ^ Cohen, Beth. Not the classical ideal: Athens and the construction of the other in Greek art. Brill. 2000: 186. 
  10. ^ Calame, Claude; Lloyd, Janet. The Poetics of Eros in Ancient Greece. Princeton University Press. 1999: 136 [2013-10-04]. ISBN 978-0-691-04341-8. （原始内容于2014-10-11）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Dover, K.J. Aristophanes Clouds. Oxford University Press. 1968: xvii, 181. ISBN 0-19-814395-8. 
  12. ^ Adams, J.N. The Latin Sexual Vocabulary. Johns Hopkins University Press. 1982: 39. 
  13. ^ Aristophanes. Clouds (ll. 650-6). Perseus Project. [2012-07-11]. （原始内容于2021-03-07）. 
  14. ^ Aristophanes. Peace (ll. 546-9). Perseus Project. [2012-07-17]. （原始内容于2021-03-07） （grc）. 
  15. ^ Liddell, Henry George; Robert Scott. A Greek–English Lexicon: σκιμαλίζω. Oxford University Press (via Perseus Project). 1940 [2012-07-17]. （原始内容于2021-03-08）. 
  16. ^ . The Stoa Consortium. [2012-07-17]. （原始内容存档于2015-09-24）. 
  17. ^ Erasmus. Adages III.iii.87. University of Toronto Press. 1992: 311 [2013-10-04]. ISBN 978-0-802-02831-0. （原始内容于2013-10-07）. 
  18. ^ Liddell, Henry George; Robert Scott. A Greek–English Lexicon: σιφνιάζω. Oxford University Press (via Perseus Project). 1940 [2012-07-17]. （原始内容于2021-01-23）. 
  19. ^ Henderson, Jeffrey. The Maculate Muse: Obscene Language in Attic Comedy. Yale University Press. 1975: 213 [2013-10-04]. ISBN 978-0-300-01786-1. （原始内容于2018-06-18）. 
  20. ^ . The Stoa Consortium. [2012-07-17]. （原始内容存档于2015-09-24）. 
  21. ^ Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers VI.2.34. Perseus Project. [2012-07-11]. （原始内容于2021-03-08） （grc）. 
  22. ^ Arrian. Discourses of Epictetus III.2.i. Perseus Project. [2012-07-17]. （原始内容于2021-03-08）. 
  23. ^ . Reuters. 2020-05-14 [2022-06-23]. （原始内容存档于2022-07-13） （英语）. 
  24. ^ 神奈川県. . 神奈川県. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25） （日语）. 
  25. ^ TVBS. 〈獨家〉「指」點迷津 中指上下=台版手語「兄弟」│TVBS新聞網. TVBS. [2019-10-25]. （原始内容于2019-10-25） （中文（臺灣））. 

十月 21, 2023
豎中指, 本條目存在以下問題, 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法, 此條目需要补充更多来源, 2009年10月29日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 此條目的语调或风格可能不適合百科全書的寫作方式, 2009年12月13日, 請根據指南協助改善这篇条目, 請在讨论页討論問題所在及加以改善, 此條目可参照英語維. 本條目存在以下問題 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法 此條目需要补充更多来源 2009年10月29日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 豎中指 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 此條目的语调或风格可能不適合百科全書的寫作方式 2009年12月13日 請根據指南協助改善这篇条目 請在讨论页討論問題所在及加以改善 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 此條目在對應語言版為高品質條目 2022年1月7日 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 豎中指為手势之一 僅伸中指一指而其他指下壓 當一個人對着另一個人面前做出中指手勢時在粵語中俗稱畀中指 英語 giving someone the middle finger 或寫作比中指或俾中指 a 而把中指手勢抬高向他人示意時則俗稱舉中指 因為該手勢廣泛流傳 常被人戲稱為 國際手勢 豎中指手势 目录 1 起源 2 類似手勢 3 相关条目 4 註解 5 参考文献起源 编辑中指的手势在古希腊可指鸡奸 用来鄙视 恐吓或威胁他人 1 也能指阴茎 同时旁边的手指為睾丸 2 或许 这一举动还可能作避邪的效用 3 在一世纪的地中海地区 伸直手指还是许多用来转移无时不在的恶魔之眼注意的方法之一 4 在希腊语中这个手势叫做 katapugon 5 6 katapygon 由 kata kata 向下 7 和 puge pygh 臀部 组成 8 在古希腊喜剧 这手势还是对人的侮辱 因 katapugon 同样说一个接受鸡奸的男人 9 或者katapugaina一个女人 10 在亚里斯多芬尼斯 Aristophanes 的喜剧The Clouds 423 BC 里 11 当剧中角色Socrates问学生韵律时 Strepsiades声称他十分了解强弱弱格 dactyl 并比出了中指 这手势说希腊语词 dactylos 的双关义 手指 dactyly 一种由一声长和两声短的格律 像手指的关节 这在中世纪的拉丁文中也是阴茎睾丸的双关 12 Socrates对此反应很剧烈 11 13 这个手势在Peace中作为嘲笑再次出现 14 15 之后它的用法在Suda得到解释 16 17 词组 to play the Siphnian 出现在亚里斯多芬尼斯的一个片段中 也有类似的意义 18 19 在Suda中这个用法又有解释 据说是 用手指摸肛门 的意思 20 第欧根尼 拉尔修 Diogenes Laertius 记录了犬儒学派的哲学家第欧根尼在公元前4世纪的雅典是如何对演说家德摩斯梯尼比出手势的 21 在Discourses of Epictetus中 第欧根尼的对象则是另外一个诡辩家 22 一個廣為流傳 關於豎中指手勢的起源的訛傳 在英法百年戰爭後期的阿金科特戰役 英格蘭長弓兵讓法軍損失慘重 法军发誓在击败英军后 将英军弓箭手拉弓的中指斩断 但结果法军惨败 在法军撤退时 英军弓箭手纷纷伸出右手中指 炫耀他们依然存在的中指 以上關於豎中指的起源敘述是不正確的 23 在古罗马 这个手势称为 digitus impudicus 一种来侮辱別人手势 在加拿大 前总理皮埃爾 特魯多对反对者使用这个手势后 豎中指被称为 特魯多问候 Trudeau salute 類似手勢 编辑在日本手語 台灣手語 韓國手語等日本手語系的手語中 雙手豎中指手勢代表兄弟 而手的移動方向則表示具體是 哥哥 還是 弟弟 24 25 相关条目 编辑反V手势註解 编辑 畀 的意思是 給予 英語 giving 但中文裏通常將之換為通假字 比 或 俾 而變成 比中指 或 俾老二 参考文献 编辑 Oricchio Michael Davis Infamous Finger Salute Has Had a Big Hand in History Folklorists Roots Go Back At Least 2 000 Years To Ancient Rome San Jose Mercury News 1996 06 20 16A 2012 07 09 原始内容存档于2013 05 11 nbsp Nasaw Daniel When did the middle finger become offensive BBC News Magazine BBC 2012 02 06 2012 02 07 原始内容存档于2012 02 06 Corbeill Anthony Nature Embodied Gesture in Ancient Rome Princeton University Press 2003 6 2013 10 04 ISBN 978 0 691 07494 8 原始内容存档于2020 11 04 Malina Bruce J The New Testament World Insights from Cultural Anthropology 3 Louisville Westminster John Knox Press 2001 Liddell Henry George Robert Scott A Greek English Lexicon katapygon Oxford University Press via Perseus Project 1940 2012 07 11 原始内容存档于2020 11 12 Halperin David M Winkler John J Before Sexuality The Construction of Erotic Experience in the Ancient Greek World Princeton University Press 1992 186 2013 10 04 ISBN 978 0 691 03538 3 原始内容存档于2013 12 14 Liddell Henry George Robert Scott A Greek English Lexicon kata Oxford University Press via Perseus Project 1940 2012 07 11 原始内容存档于2012 05 13 Liddell Henry George Robert Scott A Greek English Lexicon pygh Oxford University Press via Perseus Project 1940 2012 07 11 原始内容存档于2021 03 07 Cohen Beth Not the classical ideal Athens and the construction of the other in Greek art Brill 2000 186 Calame Claude Lloyd Janet The Poetics of Eros in Ancient Greece Princeton University Press 1999 136 2013 10 04 ISBN 978 0 691 04341 8 原始内容存档于2014 10 11 11 0 11 1 Dover K J Aristophanes Clouds Oxford University Press 1968 xvii 181 ISBN 0 19 814395 8 Adams J N The Latin Sexual Vocabulary Johns Hopkins University Press 1982 39 Aristophanes Clouds ll 650 6 Perseus Project 2012 07 11 原始内容存档于2021 03 07 Aristophanes Peace ll 546 9 Perseus Project 2012 07 17 原始内容存档于2021 03 07 grc 引文格式1维护 未识别语文类型 link Liddell Henry George Robert Scott A Greek English Lexicon skimalizw Oxford University Press via Perseus Project 1940 2012 07 17 原始内容存档于2021 03 08 Suda On Line Ἐskimalisen The Stoa Consortium 2012 07 17 原始内容存档于2015 09 24 Erasmus Adages III iii 87 University of Toronto Press 1992 311 2013 10 04 ISBN 978 0 802 02831 0 原始内容存档于2013 10 07 Liddell Henry George Robert Scott A Greek English Lexicon sifniazw Oxford University Press via Perseus Project 1940 2012 07 17 原始内容存档于2021 01 23 Henderson Jeffrey The Maculate Muse Obscene Language in Attic Comedy Yale University Press 1975 213 2013 10 04 ISBN 978 0 300 01786 1 原始内容存档于2018 06 18 Suda On Line Sifniazein The Stoa Consortium 2012 07 17 原始内容存档于2015 09 24 Diogenes Laertius Lives of Eminent Philosophers VI 2 34 Perseus Project 2012 07 11 原始内容存档于2021 03 08 grc 引文格式1维护 未识别语文类型 link Arrian Discourses of Epictetus III 2 i Perseus Project 2012 07 17 原始内容存档于2021 03 08 False claim Middle finger gesture derives from English soldiers at the Battle of Agincourt in 1415 Reuters 2020 05 14 2022 06 23 原始内容存档于2022 07 13 英语 神奈川県 手話による 家族編 神奈川県 2019 10 25 原始内容存档于2019 10 25 日语 TVBS 獨家 指 點迷津 中指上下 台版手語 兄弟 TVBS新聞網 TVBS 2019 10 25 原始内容存档于2019 10 25 中文 臺灣 取自 https zh wikipedia org w index php title 豎中指 amp oldid 77636506, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。