紹修書院

坐标：36°55′31.46″N 128°34′48.38″E / 36.9254056°N 128.5801056°E / 36.9254056; 128.5801056

紹修書院（朝鮮語：소수서원 ^{Sosu Seowon}）位於韓國慶尚北道榮州市，為一座朝鲜王朝時期（西元1392－1897年）建立的書院。紹修書院在朝鮮中宗三十六年（西元1543年）由周世鵬（朝鲜语：주세붕）創建，其與玉山書院、屏山書院、陶山書院及道東書院合稱朝鮮五大書院^[1]。1963年1月，紹修書院被列為韓國指定史蹟第55號^[2]；2019年，紹修書院與其他八座書院以「韓國新儒學書院」名稱登錄，成為韓國第14個世界遺產^[3]。

紹修書院

世界遗产
紹修書院
官方名稱	Sosu Seowon（英文） Sosu Seowon（法文）
位置	大韓民國（亞洲和太平洋地區）
隸屬	韓國新儒學書院
標準	文 (iii)
参考编码	1498-001
登录年份	2019（第43屆會議）
網站	UNESCO的记录（英文）
坐標	36°55′31.46″N 128°34′48.38″E / 36.9254056°N 128.5801056°E / 36.9254056; 128.5801056
紹修書院 在大韩民国的位置

紹修書院
諺文	소수서원
汉字	紹修書院
文观部式	Sosu Seowon
马-赖式	Sosu Sŏwŏn

簡介

歷史沿革

高麗王朝（西元918－1392年）後期知名的儒學家安珦（안향，1243－1306）出生於紹修書院所在地（今慶尚北道榮州市順興面（朝鲜语：순흥면）），他是第一個將朱子思想引進高麗的人，為當時的儒學領袖。在朝鮮中宗時，擔任豐基郡守的周世鵬（주세붕，1495－1554）為了紀念安珦，在朝鮮中宗三十六年（西元1543年）於此地修建安珦的祠堂，並創建白雲洞書院，以鞏固性理學的地位^[4]。

之後，李滉（이황，1501－1570）接任豐基郡守，為強化書院的合法性，在朝鮮明宗三年（西元1548年）向君王請求賜贈牌匾。之後，於朝鮮明宗五年（西元1550年）獲賜親筆御書之「紹修書院」的匾額，白雲洞書院因此更名為紹修書院^[5]，為韓國最早的「賜額書院」（사액서원）^{[註 1]}。當時官學散亂，許多人不就讀官學，而是追隨李滉、李珥（이이，1536－1584）等學者門下，書院取名為「紹修」，其蘊含「讓已頹廢不振的儒學再次延續」之意^[7]。紹修書院在朝鮮仁祖十一年（西元1633年）再追加祭祀周世鵬^[2]。

在白雲洞書院時期，書院儒生僅有10人左右，成為「賜額書院」並改名為紹修書院後，書院儒生增加至30人左右。在紹修書院開館授業的350年間，總計超過4,000人曾在此修習，著名儒生包括曾在朝鮮宣祖時擔任領議政的鄭琢（朝鲜语：정탁 (정간공)）（정탁，1526－1605）、擔任慶尚道觀察使的金誠一（김성일，1538－1593）等。朝鮮高宗八年（西元1871年），興宣大院君下達書院撤廢令（朝鲜语：서원 철폐）時，朝鮮全境僅保留47座書院，紹修書院為其中之一^[8]。

建築與文物

紹修書院所在地為新羅時期（前57年－935年）之宿水寺遺址，現紹修書院入口仍有宿水寺遺留的幢竿支柱（朝鲜语：영주 숙수사지 당간지주）（韓國寶物第59號）^[9]。

環繞書院的竹溪發源自小白山國望峰，竹溪旁有景濂亭（경렴정）可供書院儒生讀書、吟詩。在書院入口，有多棵樹齡為300－500年的松樹，稱為「學者樹」，另有一棵樹齡500年的銀杏樹。書院正門為講學堂，外側懸掛「白雲洞」匾額，內部懸掛朝鮮明宗御筆親書的「紹修書院」匾額。講學堂左側有文成公廟（문성공묘）、典祀廳（전사청）；右側有學求齋（학구재）、至樂齋（지락재）；後方有日新齋（일신재）、直方齋（직방재），其後有史料展示館、忠孝教育館^[4]。

紹修書院內的文物包含一項韓國國寶安珦肖像（朝鲜语：안향 초상）（韓國國寶第111號）^[10]；四項比韓國國寶次一級的韓國寶物（朝鲜语：대한민국의 보물），分別為宿水寺遺留之幢竿支柱、大成至聖文宣王殿坐圖（朝鲜语：대성지성문선왕전좌도）（韓國寶物第485號）^[11]、文成公廟（朝鲜语：영주 소수서원 문성공묘）（韓國寶物第1402號）^[12]、講學堂（朝鲜语：영주 소수서원 강학당）（韓國寶物第1403號） ^[13]。另有安珦的傳記《晦軒先生實記》；歷任書院院長、官員等的名錄《院任記名錄》；修學儒生的名錄《入院錄》；來訪書院人士的登記簿《尋院錄》等160餘件古籍^[4]。

世界遺產登錄

2019年6月至7月，第43屆世界遺產委員會會議於亞塞拜然首都巴庫召開，「韓國新儒學書院」項目經大會通過登錄為世界遺產，包括紹修書院、灆溪書院、玉山書院、陶山書院、筆巖書院、道東書院、屏山書院、武城書院、遯巖書院。紹修書院編號為1498-001號^[14]。

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

• （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。^[3]

世界遺產編號	名稱	所在地	保護範圍	緩衝範圍
1498-001	紹修書院	36°55'31.46"N 128°34'48.38"E	17.16公頃	73.62公頃

圖集

•  

  安珦肖像，韓國國寶第111號

•  

  宿水寺遺址的幢竿支柱，韓國寶物第59號

•  

  文成公廟，韓國寶物第1402號

•  

  講學堂，韓國寶物第1403號

•  

  講學堂前方牌匾為「白雲洞」，後方牌匾為「紹修書院」

參見

维基共享资源中相关的多媒体资源：紹修書院

• 韓國新儒學書院
• 安珦
• 李滉
• 周世鵬（朝鲜语：주세붕）

註釋

1. 賜額書院指君主給予書院欽賜匾額，為書院地位的重要象徵，朝鮮王朝第一間賜額書院為紹修書院^[6]。

參考資料

1. 道東書院 [UNESCO世界文化遺產]. 韓國觀光公社. [2020-11-08]. （原始内容于2021-01-29） （中文（繁體））. 
2. 영주 소수서원 (榮州 紹修書院). 文化財廳. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
3. Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. 聯合國教科文組織. [2020-11-08]. （原始内容于2020-04-26） （英语）. 
4. 紹修書院 [UNESCO世界文化遺產]. 韓國觀光公社. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （中文（繁體））. 
5. 영주 소수서원(榮州紹修書院). 韓國學中央研究院. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
6. 사액서원(賜額書院). 韓國學中央研究院. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
7. 朝鮮王朝最有名的儒家書院！韓國最新世界遺產誕生. Yahoo奇摩旅遊編輯部. 2019-07-29 [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （中文（臺灣））. 
8. 紹修書院 [UNESCO世界文化遺產](소수서원 [유네스코 세계문화유산]). koreatriptips. [2020-11-08]. （原始内容于2020-07-22） （中文（繁體））. 
9. 영주 숙수사지 당간지주 (榮州 宿水寺址 幢竿支柱). 文化財廳. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
10. 안향 초상 (安珦 肖像). 文化財廳. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
11. 대성지성문선왕전좌도 (大成至聖文宣王殿坐圖). 文化財廳. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
12. 영주 소수서원 문성공묘 (榮州 紹修書院 文成公廟). 文化財廳. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
13. 영주 소수서원 강학당 (榮州 紹修書院 講學堂). 文化財廳. [2020-11-08]. （原始内容于2020-11-08） （韩语）. 
14. Seowon, Korean Neo-Confucian Academies Multiple Locations. 聯合國教科文組織. [2020-11-08]. （原始内容存档于2019-07-07） （英语）. 

外部連結

• （韓文）紹修書院官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）