本條目存在以下問題，請協助 改善本條目或在 討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2015年1月3日)
请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。
致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："纸老虎" — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 |
|
纸老虎，指老虎形狀的紙製品，其中用纸糊做的老虎又稱紙糊老虎。纸老虎一詞引申为空有威勢而沒有實力的人或集團[1]。
此外，紙老虎也是驚蟄「打小人」時所用的物品之一，用來「咬死」小人。
與纸老虎相關的語句 水浒传中也有记载：武大郎捉奸，西门庆慌作一团，潘金莲不禁大怒道：“见个纸虎，也吓一交！”
李鸿章写给曾国藩的孙女婿吴永的信里的也有记载：“我办了一辈子的事，练兵也，海军也，都是纸糊的老虎，何尝能实在放手办理？不过勉强涂饰，虚有其表，不揭破犹可敷衍一时。”
最有名的纸老虎形容可能是毛泽东所提出的“一切反动派都是纸老虎”的论断。毛澤東在1946年8月6日接受美國記者安娜·路易斯·斯特朗採訪时用這句話來形容包括国民政府的“反动”势力，当时负责翻译的余光生使用了类似的用语“稻草人（Scarecrow）”代替，毛泽东知道后当即向斯特朗更正并创造出“paper tiger”代替，之后在1958年12月1日在中共八届六中全会期间发表《关于帝国主义和一切反动派是不是真老虎的问题》一文时又提及用以形容美国。[2]
参考文献 - ^ 紙老虎-萌典. 萌典. [2022-12-12] （中文（臺灣））.
- ^ “一切反动派都是纸老虎”. [2015-01-03]. （原始内容于2016-03-04）.
延伸閲讀 纸老虎, 本條目存在以下問題, 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法, 此條目需要补充更多来源, 2015年1月3日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 2023年1月27日, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可. 本條目存在以下問題 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法 此條目需要补充更多来源 2015年1月3日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 纸老虎 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 2023年1月27日 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 纸老虎 指老虎形狀的紙製品 其中用纸糊做的老虎又稱紙糊老虎 纸老虎一詞引申为空有威勢而沒有實力的人或集團 1 1950年被形容为 纸老虎 的美国 此外 紙老虎也是驚蟄 打小人 時所用的物品之一 用來 咬死 小人 與纸老虎相關的語句 编辑水浒传中也有记载 武大郎捉奸 西门庆慌作一团 潘金莲不禁大怒道 见个纸虎 也吓一交 李鸿章写给曾国藩的孙女婿吴永的信里的也有记载 我办了一辈子的事 练兵也 海军也 都是纸糊的老虎 何尝能实在放手办理 不过勉强涂饰 虚有其表 不揭破犹可敷衍一时 最有名的纸老虎形容可能是毛泽东所提出的 一切反动派都是纸老虎 的论断 毛澤東在1946年8月6日接受美國記者安娜 路易斯 斯特朗採訪时用這句話來形容包括国民政府的 反动 势力 当时负责翻译的余光生使用了类似的用语 稻草人 Scarecrow 代替 毛泽东知道后当即向斯特朗更正并创造出 paper tiger 代替 之后在1958年12月1日在中共八届六中全会期间发表 关于帝国主义和一切反动派是不是真老虎的问题 一文时又提及用以形容美国 2 参考文献 编辑 紙老虎 萌典 萌典 2022 12 12 中文 臺灣 一切反动派都是纸老虎 2015 01 03 原始内容存档于2016 03 04 延伸閲讀 编辑 编 维基文库中相关的原始文献 纸老虎 取自 https zh wikipedia org w index php title 纸老虎 amp oldid 75701001, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。