第三十四届超级碗

第三十四届超級碗是美國國家美式足球聯盟（NFL）1999賽季的總決賽，於2000年1月30日在亞特蘭大的喬治亞巨蛋舉行，由美聯冠軍（AFC）田納西泰坦隊對陣國聯（NFC）冠軍聖路易斯公羊隊，最終公羊隊以23比16擊敗泰坦隊，贏得了他們的第一個超級盃冠軍和自1951年以來的第一個NFL冠軍。^[5]

第三十四届超级碗

聖路易斯公羊 （NFC1号种子） （13–3） 田納西泰坦 （AFC4号种子） （13–3） 23 16 主教练 迪克·維梅爾（英语：Dick Vermeil） 主教练 傑夫·費雪（英语：Jeff Fisher）
1 2 3 4 總 STL 3 6 7 7 23 TEN 0 0 6 10 16
日期	2000年1月30日 (2000-01-30)
球場	喬治亞巨蛋（喬治亞州亞特蘭大）
MVP	寇特·華納 (四分衛)
賠率	公羊隊讓7分^[1]^[2]
裁判	鮑伯·麥克威
观众人数	72,625^[3]
職業美式足球名人堂成員
公羊: 迪克·維梅爾（英语：Dick Vermeil） (總教練) 艾薩克·布魯斯（英语：Isaac Bruce） 馬歇爾·福克（英语：Marshall Faulk） 奧蘭多・佩斯（英语：Orlando Pace） 寇特·華納 泰坦:布魯斯·馬修斯（英语：Bruce Matthews (American football)）
儀式
國歌演唱	費絲·希爾
掷硬币	第四屆超級盃出賽者— 巴德·格蘭特 蘭瑪·杭特（英语：Lamar Hunt） 巴比·貝爾 保羅·克勞斯（英语：Paul Krause） 威利·蘭尼爾（英语：Willie Lanier） 艾倫·佩吉（英语：Alan Page） 揚·史丹路德（英语：Jan Stenerud）
中场秀（英语：List of Super Bowl halftime shows）	克莉絲汀·阿奎萊拉 唐妮·布蕾斯頓 菲爾·柯林斯 安立奎·伊格萊西亞斯 爱德华·詹姆斯·奥莫斯
美國電視轉播
转播商	ABC（英语：Monday Night Football）
主播及球評	Al Michaels Boomer Esiason Lesley Visser Lynn Swann
尼爾森收視率	43.3 (約8850萬觀衆)^[4]
市场份额	63
30秒广告费用	1.9百萬美元
美國廣播轉播
Network	韋斯特伍德第一廣播電台（英语：Westwood One）
广播员及球評	Howard David Matt Millen John Dockery
← 第三十三届 超级碗 第三十五届 →

這兩支球隊重返季後賽前都經歷了一段時期的奮鬥和變遷。公羊隊憑藉「草皮上最偉大的表演（英语：The Greatest Show on Turf）」的進攻，在常規賽中以13勝3負的紀錄取得NFC最佳成績，進入了隊史上的第二次超級盃決賽。這個賽季是該隊自1989年以來的首次進入季後賽，也是自從從洛杉磯遷往聖路易斯以來的第一次。泰坦隊也以13勝3負的戰績打完了常規賽，以外卡身份晉級到他們首次的超級盃。^[6]這是泰坦隊剛從原隊名「油井人」更名後的首個賽季，然後進入了自1993年以來久違的季後賽，同時也是從休斯頓遷往田納西州後的第一次。

這場比賽的前半場主要是防守戰，公羊隊在中場前有三次射門得分並在第三節有一次達陣得分，取得16-0的領先優勢。但是之後泰坦隊迅速回過神來，連續得16分，將比數在常規時間結束前追平，這是超級盃史上分數最大差距的追平，也是首次差距大於10分。在其接下來的進攻中，公羊隊重奪了領先優勢，由外接員艾薩克·布魯斯（英语：Isaac Bruce）完成了73碼的達陣得分。本屆超級盃最為人們津津樂道的是泰坦隊的最後一次進攻，在比賽結束前6秒到達了聖路易斯的10碼線，但是由於中衛麥克·瓊斯（英语：麥克·瓊斯）在最後一碼線前撲倒了外接員凱文·戴森（英语：Kevin Dyson），從而阻止了泰坦隊扳平的機會。這個進攻後來被稱為「就差一碼」和「那個撲倒」。^[7]公羊隊四分衛寇特·華納成為史上第一位選秀落選的四分衛和第一位首年先發就贏得超級盃的四分衛，他憑藉在比賽中創下超級盃的傳球紀錄，而且沒有被抄截的表現，被評為超級盃最有價值球員。^[8][9]他是第六位在同一賽季贏得超級盃最有價值球員和NFL最有價值球員，之後要等到23個賽季之後的第五十七屆超級盃，派屈克·馬霍姆斯才又達成此成就。

這場比賽因為有許多網路公司購買了大量的廣告而被稱為「網路超級盃」（英語：Dot-com Super Bowl），^[10][11][12]也被視為有史以來最偉大的超級盃比賽之一，它在NFL最偉大的比賽（英语：NFL's Greatest Games）中被稱為「最長的一碼」。

参考文献

1. DiNitto, Marcus. . Sporting News. 2015-01-25 [2015-02-04]. （原始内容存档于2015-02-04）. 
2. Super Bowl History. Vegas Insider. [2015-02-04]. （原始内容于2015-02-04）. 
3. Super Bowl XXXIV: St. Louis 23, Tennessee 16. NFL. 2000-01-31 [2018-03-10]. （原始内容于2014-04-26）. 
4. . TV by the Numbers. [2012-10-09]. （原始内容存档于2010-02-08）. 
5. Sandler, Michael. Kurt Warner and the St. Louis Rams: Super Bowl XXXIV (Super Bowl Superstars). Bearport Publishing. 2001. ISBN 9781597165396. 
6. Sandler (2001) p. 5
7. Sandler (2001) p. 8
8. Super Bowl Records: Individual - Passing. NFL. [2016-11-19]. （原始内容于2015-08-10）. 
9. Brenner, Richard. Kurt Warner and Peyton Manning. East End Publishing. 2000. ISBN 0943403618. 
10. Shroeder, Charlie. . Weekend America. 2008-02-02 [2014-02-26]. （原始内容存档于2016-02-03）. 
11. Basich, Zoran. Super Bowl Lures HomeAway, 10 Years After Dot-Com Debacle. The Wall Street Journal. 2010-01-19 [2014-02-26]. （原始内容于2016-01-01）. 
12. . ESPN. [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-03-07）. 

外部連結

• 英語：Super Bowl XXXIV: "One Yard Short" / Rams vs. Titans / NFL Full Game，直译：第三十四届超級碗比賽全過程 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (影片). NFL. 2016-12-21 – via YouTube.
• 英語：Super Bowl XXXIV Recap: Rams vs. Titans / NFL，直译：第三十四届超級碗賽事精華 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (影片). NFL. 2016-12-21 – via YouTube.
• 英語：Top 50 Sound FX / #1: One Yard Short! / NFL，直译：就差一碼！ （页面存档备份，存于互联网档案馆） (影片). NFL. 2016-12-21 – via YouTube.