端依布拉欣·端曼
拿督斯里端依布拉欣（馬來語：Tuan Ibrahim Tuan Man；1960年8月27日－），马来西亚政治人物、古邦阁亮国会议员和积卡州议员。自2020年3月10日，他在慕尤丁内阁和沙比里内阁中担任环境及水务部部长[1]。此外，他也是马来西亚伊斯兰党署理主席。
| 尊敬的 拿督斯里 端依布拉欣·端曼 Tuan Ibrahim bin Tuan Man 国会议员 | |
|---|---|
2018年的端依布拉欣 | |
| 马来西亚环境及水务部长 （环境部长：2020年3月10日—2020年4月2日） | |
| 任期 2021年8月30日－2022年11月24日 | |
| 君主 | 最高元首苏丹阿都拉 |
| 首相 | 依斯迈沙比里 |
| 副职 | 曼梳奥曼（国盟土团党） |
| 前任 | 自己 |
| 任期 2020年3月10日－2021年8月16日 | |
| 君主 | 最高元首阿都拉 |
| 首相 | 慕尤丁 |
| 副职 | 阿末玛斯里扎 |
| 前任 | 西維爾再也古瑪（希盟公正党，水務、土地及天然資源部） |
| 继任 | 自己 |
| 馬來西亞国会下议院 古邦阁亮 | |
现任 | |
| 就任日期 2018年7月16日 | |
| 前任 | 阿末拜哈基（民联伊党） |
| 多数票 | 319（1999） |
| 伊斯兰党署理主席 | |
现任 | |
| 就任日期 2015年6月4日 | |
| 主席 | 哈迪阿旺 |
| 前任 | 末沙布 |
| 选区 | 瓜拉吉挠 |
| 彭亨州立法议会 增卡 | |
| 任期 1999年11月29日－2004年3月21日 | |
| 前任 | 再纳阿比丁哈山（国阵巫统） |
| 继任 | 阿都拉曼依布拉欣（国阵巫统） |
| 个人资料 | |
| 性别 | 男性 |
| 出生 | 1960年8月27日 马来亚 彭亨而连突县甘榜峇都峇来 |
| 国籍 | 马来西亚 |
| 政党 | 伊斯兰党 |
| 母校 | 马来西亚国民大学 |
| 职业 | 政治人物 |
| 专业 | 讲师、律师 |
| 宗教信仰 | 伊斯兰教 |
| 网站 | tuanibrahim |
争议
为同伴辩护
2020年8月18日，时任原产业部长莫哈末凯鲁丁·阿曼被民主行动党士布爹国会议员郭素沁揭露曾在7月3日到访过土耳其，回国6天后即7月13日就出席国会，期间还出席12场活动及会议，违反了14天强制隔离措施（SOP），遭各方批评他耍特权引起公愤。端依布拉欣为凯鲁丁辩护，表示凯鲁丁已经激付罚款和捐出薪资，强调「又没有引发新感染群，因此不是重要课題由」，要求各方停止评论凯鲁丁事件[2]。郭素沁随着批评端依布拉欣的言论不负责任和离谱，质问他是不是要等到有民众死亡才算重要课题，更指责他双重标准[3]。端依布拉欣继续为凯鲁丁辩护，之后又以马来西亚与新加坡来往的载送蔬菜的司机作比喻，表示司机们也沒有隔离[4]。端依布拉欣的言论也因此遭到网民诟病。
雨水论
2020年9月18日，端依布拉欣鼓励吉兰丹民众使用雨水。他表示，由于吉兰丹较少工业发展及空气污染，雨水质量优于其他州属，因此在面临水供问题时，人民可以直接使用雨水作日常用途[5][6]。吉兰丹州巴西马区国会议员阿末法德里为端依布拉欣护航，称马来西亚在90年代已实施雨水收集系统[7]。
被评为亚洲七大最佳环境部长
2020年12月14日，印尼《亚洲商业资讯》杂志宣布端依布拉欣获选为亚洲七大最佳环境部长奖，与之并列的包括印尼、新加坡、印度、伊朗、新西兰和韩国的部长[8]。不过，大马保护自然遗产组织（PEKA）主席莎丽花却不认同，更公开质疑他对维护环境做了何等贡献[9]。端依布拉欣于12月17日出席“水源共益基金”（Wakaf Air）推介礼被询及此事时回应，他的责任是努力工作，而对于他的评价并不是应他而定，因此该问题应询问颁发该奖项的单位[10]。
出席国际会议演讲不带翻译
2021年11月10日，端依布拉欣出席于苏格兰格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会（COP26）上，以马来语向各国致词，引起社会的诟病和异议。一些人认为是因为他不懂英文，但另一方面则称赞他在国际会议上提升了马来语在世界舞台上的地位和捍卫民族语言[11][12]。端依布拉欣本人则表示他的演讲得到国内的积极回响，国人应为自己的国家语言感到自豪。一个月后，作为民间社会代表团出席会议的环境之友（Sahabat Alam）组织主席美娜拉曼（Meenakshi Raman）向《当今大马》揭露，端依布拉欣的团队并未提供即席翻译，可能导致他国代表听不懂。美娜拉曼强调，使用马来语演讲并没有错，但如果想让其他国家听懂演讲内容，就必须要有自己的翻译。联合国6种官方语言，马来语并不被承认为官方语言，非联合国官方语言国家的领导人发言时，自带翻译或聘请口译服务已成为惯例，联合国也不会提供非官方语言的翻译服务[13]。
封衔
参考资料
- ^ 慕尤丁内阁完整名单. 当今大马. [2020-06-19]. （原始内容于2020-03-12）.
- ^ 凯鲁丁已缴罚款捐薪资 伊党署理：停止评论吧 中國報. 中國報 China Press. [2020-08-24].
- ^ ◤复管令SOP◢ 端依布拉欣言论极不负责任 郭素沁：死了人才是课题？ 中國報. 中國報 China Press. [2020-08-24].
- ^ 端依布拉欣为凯鲁丁辩护·“往返马新罗里司机也不必隔离”. www.sinchew.com.my. [2020-08-24].
- ^ 环境部长：工业空气污染低·丹可收集雨水使用. www.sinchew.com.my. [2021-01-16]. （原始内容于2021-01-28）.
- ^ 丹州长期水供不足问题 环境部长鼓励民众用雨水.
- ^ 为端依布拉欣“雨水论”护航·阿末法德里：90年代已实施. www.sinchew.com.my. [2021-01-16]. （原始内容于2021-01-22）.
- ^ 获选亚洲7最佳环境部长 伊党：恭喜端依布拉欣. （原始内容于2021-01-28）.
- ^ 端依布拉欣获选亚洲最佳环境部长 · 环保组织：见他比登天还难. www.sinchew.com.my. [2021-01-06]. （原始内容于2021-01-09）.
- ^ 获最佳环境部长遭质疑端依布拉欣：问颁奖单位. （原始内容于2021-01-23）.
- ^ PANDIAN, DR SIVAMURUGAN. Bahasa Melayu bahasa berdaulat. Sinarharian. 2021-12-12 [2021-12-16]. （原始内容于2021-12-16） （马来语）.
- ^ Yatim, Mohd Nizam Mohamad. DBP umpama harimau tak bertaring. Utusan Digital. 2021-12-09 [2021-12-16]. （原始内容于2021-12-16） （ms-MY）.
- ^ Team, Malaysiakini. Sahabat Alam: Tuan Ibrahim addressed COP26 in BM without translator. Malaysiakini. 2021-12-15 [2021-12-16]. （原始内容于2022-02-26）.
- ^ "Her Highness Sultanah of Kelantan Nur Diana Petra Abdullah heads the list of recipients of Sultan Muhammad V's birthday". New Straits Times. 2022-11-12 [2022-11-12]. （原始内容于2022-11-12） （英语）.
外部連結
- 端依布拉欣·端曼的Blogger部落格
- 端依布拉欣·端曼的Facebook專頁