fbpx
维基百科

科西嘉语

十二月 30, 2023

  此條目介紹的是罗曼语族下的一门语言。关于地中海西部的岛屿及法国的单一领土集体，请见「科西嘉」。关于其他含义，请见「科西嘉 (消歧义)」。

科西嘉语（corsu [ˈkorsu], [ˈkɔrsu]; 全名: lingua corsa [ˈliŋɡwa ˈkorsa], [ˈkɔrsa]）是罗曼语族的一个分支，为法国本土东南方科西嘉岛居民使用，并被定为当地的官方语言。在意大利撒丁岛的加卢拉和萨萨里也有它的外延。科西嘉语与意大利语相近，特别是意大利语中的托斯卡纳方言。

科西嘉语
corsu, lingua corsa
发音[ˈkorsu], [ˈkɔrsu]
母语国家和地区
区域
族群科西嘉人
母语使用人数
150,000人（科西嘉） （2013年）[1]
語系
方言
北科西嘉方言
南科西嘉方言
加卢拉方言（英语：Gallurese）[a]
中科西嘉方言（英语：Central Corsican）
西厄尔巴方言
文字拉丁字母 (科西嘉文字母（英语：Corsican alphabet）)
官方地位
承认少数语言 法國 (科西嘉)
管理机构无官方管理机构
語言代碼
ISO 639-1co
ISO 639-2cos
ISO 639-3cos
Glottologcors1241  Corsican[2]
sass1235  Sassarese Sardinian[3]
ELPCorsican
语言瞭望站51-AAA-p
科西嘉语言学地图
科西嘉语被联合国教科文组织《濒危语言红皮书》列为濒危（Definitely Endangered）语言
本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

科西嘉语是传播科西嘉文化的主要媒介，特点是包含了大量谚语，科西嘉语也有複調歌唱的传统，这一点被认为是16世纪时从有相似传统的意大利本土传承而来。近年来，科西嘉语被要求得到更好的保护，随之而来的是对科西嘉从法国得到更大自治权的要求。

科西嘉語方言 编辑

科西嘉语包括几种方言，計有：

  1. 在巴斯蒂亚和科尔泰一带使用的北科西嘉语，
  2. 在萨尔泰讷和韦基奥港一带使用的南科西嘉语，
  3. 阿雅克肖的方言被认为是南、北科西嘉語的过渡性语言，
  4. 卡尔维和博尼法乔一带的方言与意大利热那亚的方言很接近，即利古里亚语。

字母 编辑

科西嘉语有 Chj 和 Ghj 两个三合字母。而且，每个字母可代表多于一个发音，即指的是一个音位可以表示多于一个音的同位异音。

科西嘉语字母
A a B b C c Chj chj D d E e F f G g Ghj ghj H h I i J j L l M m N n
O o P p Q q R r S s T t U u V v Z z                        

注释 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 加卢拉方言和萨萨里语方言有时被认为是具有不同身份的少数群体使用的不同语言。

參考文獻 编辑

  1. ^ 科西嘉语于《民族语》的链接（第23版，2020年）
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). http://glottolog.org/resource/languoid/id/cors1241 |chapterurl=缺少标题 (帮助). Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). http://glottolog.org/resource/languoid/id/sass1235 |chapterurl=缺少标题 (帮助). Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  • Guarnerio P.E. (1902). Il sardo e il còrso in una nuova classificazione delle lingue romanze. AGI 16.
  • Tagliavini C. (1972). Le origini delle lingue neolatine. Bologna: Pàtron.
  • Giovanni Battista Pellegrini (1977). Carta dei dialetti d'Italia. Pisa: Pacini.
  • Jacques Fusina, Fernand Ettori (1981). Langue Corse Incertitudes et Paris. Ajaccio: Scola Corsa
  • Manlio Cortelazzo (1988). Gliederung der Sprachräume/Ripartizione dialettale, in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL IV), edited by G. Holtus, M. Metzeltin e C. Schmitt, vol. IV, Tübingen, Niemeyer.
  • Régine Delamotte-Legrand, Frédéric François, Louis Porcher (1997). Langage, éthique, éducation: Perspectives croisées, Publications de l'Université de Rouen et du Havre.
  • Jaffe, Alexandra. Ideologies in Action: Language Politics on Corsica. Walter de Gruyter. 1999. ISBN 3-11-016445-0. 
  • Martin Harris, Nigel Vincent. The Romance languages. London and New York: Routledge. 2000. 
  • Marie José Dalbera-Stefanaggi. Essais de linguistique corse. 2000. 
  • Marie José Dalbera-Stefanaggi. La langue corse. Presses universitaires de France. 2002. 
  • Jean-Marie Arrighi (2002). Histoire de la Corse, Editions Jean-Paul Gisserot, Paris.
  • Jean-Marie Arrighi (2002). Histoire de la Langue Corse. Editions Jean-Paul Gisserot, Paris.
  • Fiorenzo Toso (2003). Lo spazio linguistico corso tra insularità e destino di frontiera. Linguistica (Ljubljana) letnik 43. številka 1.
  • Hervé Abalain (2007). Le français et les langues historiques de la France. Éditions Jean-Paul Gisserot.
  • Lorenzo Renzi, Alvise Andreose. Manuale di linguistica e filologia romanza. Il Mulino. 2009. 
  • Jean Sibille (2010). Langues de France et territoires : raison des choix et des dénominations In : Langue et espace. Pessac : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine.
  • Sergio Lubello. Manuale Di Linguistica Italiana. De Gruyter. 2016. 

外部連結 编辑

维基百科提供如下语言版本：科西嘉语维基百科
维基共享资源中相关的多媒体资源：科西嘉语
維基學院中的相關研究或學習資源：科西嘉语
  • Corsican language, alphabet and pronunciation （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa. L'ADECEC (Association pour le Développement des Etudes Archéologiques, Historiques, linguistiques et Naturalistes du Centre-Est de la Corse). [2008-06-13]. （原始内容于2022-01-20）. 
  • Patre Nostru. prayer.su. [2008-06-25]. （原始内容于2015-07-12）. 
  • Traduction Corse – Latin. A lingua corsa. [2008-06-13]. （原始内容于2009-02-21）. 

十二月 30, 2023
科西嘉语, 此條目介紹的是罗曼语族下的一门语言, 关于地中海西部的岛屿及法国的单一领土集体, 请见, 科西嘉, 关于其他含义, 请见, 科西嘉, 消歧义, corsu, ˈkorsu, ˈkɔrsu, 全名, lingua, corsa, ˈliŋɡwa, ˈkorsa, ˈkɔrsa, 是罗曼语族的一个分支, 为法国本土东南方科西嘉岛居民使用, 并被定为当地的官方语言, 在意大利撒丁岛的加卢拉和萨萨里也有它的外延, 与意大利语相近, 特别是意大利语中的托斯卡纳方言, corsu, lingua, corsa发音,. 此條目介紹的是罗曼语族下的一门语言 关于地中海西部的岛屿及法国的单一领土集体 请见 科西嘉 关于其他含义 请见 科西嘉 消歧义 科西嘉语 corsu ˈkorsu ˈkɔrsu 全名 lingua corsa ˈliŋɡwa ˈkorsa ˈkɔrsa 是罗曼语族的一个分支 为法国本土东南方科西嘉岛居民使用 并被定为当地的官方语言 在意大利撒丁岛的加卢拉和萨萨里也有它的外延 科西嘉语与意大利语相近 特别是意大利语中的托斯卡纳方言 科西嘉语corsu lingua corsa发音 ˈkorsu ˈkɔrsu 母语国家和地区 法國 義大利区域科西嘉撒丁 馬達萊娜群島 族群科西嘉人母语使用人数150 000人 科西嘉 2013年 1 語系印欧语系 意大利语族拉丁 法利希语支罗曼语族意大利 西罗曼语支義大利 達爾馬提亞語支科西嘉语方言北科西嘉方言 南科西嘉方言 加卢拉方言 英语 Gallurese a 萨萨里方言 a 中科西嘉方言 英语 Central Corsican 西厄尔巴方言 卡普拉亚方言 卡斯特尔萨多方言文字拉丁字母 科西嘉文字母 英语 Corsican alphabet 官方地位承认少数语言 法國 科西嘉 管理机构无官方管理机构語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks co span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code cos class extiw title iso639 3 cos cos a ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code cos class extiw title iso639 3 cos cos a Glottologcors1241 Corsican 2 sass1235 Sassarese Sardinian 3 ELPCorsican语言瞭望站51 AAA p科西嘉语言学地图科西嘉语被联合国教科文组织 濒危语言红皮书 列为濒危 Definitely Endangered 语言本条目包含国际音标符号 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示 否则可能显示为乱码 问号 空格等其它符号 科西嘉语是传播科西嘉文化的主要媒介 特点是包含了大量谚语 科西嘉语也有複調歌唱的传统 这一点被认为是16世纪时从有相似传统的意大利本土传承而来 近年来 科西嘉语被要求得到更好的保护 随之而来的是对科西嘉从法国得到更大自治权的要求 目录 1 科西嘉語方言 2 字母 3 注释 4 參考文獻 5 外部連結科西嘉語方言 编辑科西嘉语包括几种方言 計有 在巴斯蒂亚和科尔泰一带使用的北科西嘉语 在萨尔泰讷和韦基奥港一带使用的南科西嘉语 阿雅克肖的方言被认为是南 北科西嘉語的过渡性语言 卡尔维和博尼法乔一带的方言与意大利热那亚的方言很接近 即利古里亚语 字母 编辑科西嘉语有 Chj 和 Ghj 两个三合字母 而且 每个字母可代表多于一个发音 即指的是一个音位可以表示多于一个音的同位异音 科西嘉语字母A a B b C c Chj chj D d E e F f G g Ghj ghj H h I i J j L l M m N nO o P p Q q R r S s T t U u V v Z z 注释 编辑 1 0 1 1 加卢拉方言和萨萨里语方言有时被认为是具有不同身份的少数群体使用的不同语言 參考文獻 编辑 科西嘉语于 民族语 的链接 第23版 2020年 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 http glottolog org resource languoid id cors1241 chapterurl 缺少标题 帮助 Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 http glottolog org resource languoid id sass1235 chapterurl 缺少标题 帮助 Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 Guarnerio P E 1902 Il sardo e il corso in una nuova classificazione delle lingue romanze AGI 16 Tagliavini C 1972 Le origini delle lingue neolatine Bologna Patron Giovanni Battista Pellegrini 1977 Carta dei dialetti d Italia Pisa Pacini Jacques Fusina Fernand Ettori 1981 Langue Corse Incertitudes et Paris Ajaccio Scola Corsa Manlio Cortelazzo 1988 Gliederung der Sprachraume Ripartizione dialettale in Lexikon der Romanistischen Linguistik LRL IV edited by G Holtus M Metzeltin e C Schmitt vol IV Tubingen Niemeyer Regine Delamotte Legrand Frederic Francois Louis Porcher 1997 Langage ethique education Perspectives croisees Publications de l Universite de Rouen et du Havre Jaffe Alexandra Ideologies in Action Language Politics on Corsica Walter de Gruyter 1999 ISBN 3 11 016445 0 Martin Harris Nigel Vincent The Romance languages London and New York Routledge 2000 Marie Jose Dalbera Stefanaggi Essais de linguistique corse 2000 Marie Jose Dalbera Stefanaggi La langue corse Presses universitaires de France 2002 Jean Marie Arrighi 2002 Histoire de la Corse Editions Jean Paul Gisserot Paris Jean Marie Arrighi 2002 Histoire de la Langue Corse Editions Jean Paul Gisserot Paris Fiorenzo Toso 2003 Lo spazio linguistico corso tra insularita e destino di frontiera Linguistica Ljubljana letnik 43 stevilka 1 Herve Abalain 2007 Le francais et les langues historiques de la France Editions Jean Paul Gisserot Lorenzo Renzi Alvise Andreose Manuale di linguistica e filologia romanza Il Mulino 2009 Jean Sibille 2010 Langues de France et territoires raison des choix et des denominations In Langue et espace Pessac Maison des Sciences de l Homme d Aquitaine Sergio Lubello Manuale Di Linguistica Italiana De Gruyter 2016 外部連結 编辑维基百科提供如下语言版本 科西嘉语维基百科维基共享资源中相关的多媒体资源 科西嘉语維基學院中的相關研究或學習資源 科西嘉语Corsican language alphabet and pronunciation 页面存档备份 存于互联网档案馆 INFCOR Banca di dati di a lingua corsa L ADECEC Association pour le Developpement des Etudes Archeologiques Historiques linguistiques et Naturalistes du Centre Est de la Corse 2008 06 13 原始内容存档于2022 01 20 Patre Nostru prayer su 2008 06 25 原始内容存档于2015 07 12 Traduction Corse Latin A lingua corsa 2008 06 13 原始内容存档于2009 02 21 取自 https zh wikipedia org w index php title 科西嘉语 amp oldid 79011043, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。