fbpx
维基百科

社崘

社崘(?-410年7月8日),又被寫作社崙[1]、社侖[2]郁久闾氏柔然汗国的開國者,柔然部落第一位稱可汗者,在位時間為402年至410年,稱號为丘豆伐可汗[3]父亲為缊纥提

生平

受俘

原本柔然部落一直臣服于北魏前身的代国,但在代國建國三十九年(376年),拓跋什翼犍去世後,[4]社崘的父親縕紇提就率領部眾轉而臣屬於當時與代國為敵的鐵弗部[5]

而後在北魏登国六年十月(391年11月-12月),[6]北魏派軍攻擊縕紇提部。縕紇提部遷移部眾逃走,但在戈壁沙漠中的南牀山下被追上並受到重創,部眾有一大半遭到北魏俘虜。[7]當時社崘也和兄弟诘归之斛律曷多汗等宗黨數百人一同被俘,被發配到北魏的各部落去。[8]不久后缊纥提又重新归降北魏,北魏道武帝拓跋珪把他们父子和被俘虜的部眾都迁到云中郡,[9]讓他們用和以往臣服時一樣的方式繼續生活。[10]

崛起

北魏登国九年(394年),社崘和曷多汗率領部眾拋下父親向西逃走。曷多汗被北魏將領长孙肥所杀,部眾也被殺滅殆盡。社崘和其他数百人前往投奔先前也投降北魏的伯父匹候跋。匹候跋讓社崘居住在自己汗庭五百里外的南方邊境,還派四個儿子监视他。[11]而後不久,社崘率部屬將那四個兒子抓住並攻擊匹候跋。匹候跋戰敗被俘,而他的兒子們則帶領餘眾前往投靠高車的斛律部。一個多月後,社崘把匹候跋歸還給他的兒子們,希望將他們一網打盡。社崘在這之後又發動奇襲突擊匹侯跋,將他殺死。他的兒子啟拔吳頡等十五人也逃亡到北魏。[12]

殺死匹候拔後,社崘擔心受到北魏的攻擊,遂掠奪五原郡以西的各部落,接著渡過戈壁沙漠向北撤退。[13]

在後來的時間裡,社崘與后秦進行了和亲(詳細時間不明)。[14]

北魏天興五年正月戊子(402年3月8日),因為後秦的從屬部落黜弗、素古延等部遭到北魏攻擊。而柔然此時正與後秦交好,[15]因此在北魏天興五年正月辛卯(402年3月11日),社崘派遣騎兵前去救援。但這支軍隊被北魏将领和突擊敗。[16]

建國稱可汗

同年(402年),社崘率部眾渡過戈壁沙漠,攻擊並夺取高车諸部的領土。[17]此時社崘受到斛律部首領斛律倍侯利攻擊,部落遭受劫掠。但斛律軍在取得初捷後便沒了戒備。社崘就登上高處觀看情勢,召集先前逃亡離散的數千人。在早上奇襲斛律軍,擊殺、俘擄他們十分之七、八的人。斛律倍侯利被社崘擊敗後逃奔北魏。[18]西北方實力強大的拔也稽部[19]的首領拔也稽也率軍攻擊社崘。社崘在頞根河反擊,取得大勝,遂逐漸吞併了拔也稽部。[20]

在此一年間社崘四处征战,兼併各部落,兵馬眾多強盛,實力日益增大,成為草原北方的大國。[21]控制區域西至焉耆伊犁河塔里木盆地,东接朝鲜契丹人高句麗的邊界),南及戈壁沙漠,北到貝加爾湖阿姆河上游,周圍的小国都附属於柔然。[22][23][24]

於是社崘與支持者向北到弱洛水河岸旁,訂定軍法:以千人为军,设置将一员,一百人为幢,设置帅一员。临敌先登者赏,退却懦弱者,用石头击杀或者以捶挞之刑。刻木记事,以羊屎计兵数。他宣告柔然汗國的建立,自称丘豆伐可汗。[25][24]建庭于敦煌、张掖之北。

北魏天興五年十二月(403年1月-2月),[26]社崘藉著拓跋珪率軍親征後秦的機會領軍進入北魏塞內,經過參合陂,往南到豺山及善無北澤。北魏的拓跋遵以一萬騎兵追擊社崘,但沒有趕上。[27]

內亂與離世

北魏天赐元年四月(404年1月-2月),柔然汗國内乱,社崘的从弟悦代和大那等人想谋杀社崘而立大那為可汗,但他們的陰謀被发現,悦代和大那等人逃奔北魏。[28]

北魏永兴二年五月壬申(410年7月8日),北魏明元帝拓跋嗣親征柔然。[29]社崘提前得知消息,率部眾往北逃走。但卻在逃跑途中去世。[30]死後由于儿子度拔尚年幼,沒辦法統御部眾。所以部落改立社崘的弟弟斛律为可汗。[31]

稱號含義

  • 魏書》記載:「『丘豆伐』就是魏人說的統御和開展的意思。」[32]
  • Nikolay Kradin 認為丘豆伐可汗是「統御和帶來擴張的可汗」之意。[24]
  • 白鳥庫吉認為丘豆伐中的「丘豆」是蒙古語中 Kütele 的音譯,意思為管理、處置、指揮。而「伐」則是蒙古語中 Badara 和滿州語 Bada 的音譯,意思是廣大、開張、張大之意。[33]
  • 实际上「丘豆 伐」为柔然語中「领导、驾驭」之意,转写为zholoo barih(蒙古語:жолоо барих)仍然使用该词。[34]

評價

  • 《魏書》記載:「社崘兇惡狡詐,能夠隨機應變。」[35]
  • Nikolay Kradin:「社崘顯然是位天賦異稟的政治家。」[36]

引用

  1. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「……蠕蠕社崙等……」
  2. ^ 《資治通鑑》卷一百一十二〈晉紀三十四〉:「柔然可汗社侖……」
  3. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「……於是自號丘豆伐可汗。」
  4. ^ 《魏書》卷一·帝紀第一〈序紀〉:「三十九年……十二月,至雲中,旬有二日,帝崩,時年五十七。」
  5. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「及昭成崩,縕紇提附衞辰而貳於我。」
  6. ^ 《魏書》卷二·帝紀第二〈太祖紀〉:「冬十月戊戌,北征蠕蠕……」
  7. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「登國中討之,蠕蠕移部遁走,追之,及於大磧南牀山下,大破之,虜其半部。」
  8. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「獲縕紇提子曷多汗及曷多汗兄詰歸之、社崘、斛律等并宗黨數百人,分配諸部。」
  9. ^ 《資治通鑑》卷一零七〈晉紀二十九〉:「縕紇提亦降,珪悉徙其部眾於雲中。」
  10. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「縕紇提復降,太祖撫慰如舊。」
  11. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「九年,曷多汗與社崘率部眾棄其父西走,長孫肥輕騎追之,至上郡跋那山,斬曷多汗,盡殪其眾。社崘與數百人奔匹候跋,匹候跋處之南鄙,去其庭五百里,令其子四人監之。」
  12. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「既而社崘率其私屬執匹候跋四子而叛,襲匹候跋。諸子收餘眾,亡依高車斛律部。社崘兇狡有權變,月餘,乃釋匹候跋,歸其諸子,欲聚而殲之。密舉兵襲匹候跋,殺匹候跋。子啟拔、吳頡等十五人歸于太祖。」
  13. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「社崘既殺匹候跋,懼王師討之,乃掠五原以西諸部,北度大漠。」
  14. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「社崘與姚興和親。」
  15. ^ 《資治通鑑》卷一百一十二〈晉紀三十四〉:「沒弈干、黜弗、素古延,皆秦之屬國也,而魏攻之……柔然社侖方睦於秦,遣將救黜弗、素古延;辛卯,和突逆擊,大破之。」
  16. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「太祖遣材官將軍和突襲黜弗、素古延諸部,社崘遣騎救素古延,突逆擊破之。」
  17. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「社崘遠遁漠北,侵高車,深入其地……」
  18. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「乃舉眾掩擊,入其國落。高車昧利,不顧後患,分其廬室,妻其婦女,安息寢臥不起。社崘登高望見,乃招集亡散得千人,晨掩殺之,走而脫者十二三。」
  19. ^ 《資治通鑑》卷一百一十二〈晉紀三十四〉:「社侖於是西北擊匈奴遺種日拔也雞……」
  20. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「其西北有匈奴餘種,國尤富強,部帥曰拔也稽,舉兵擊社崘,社崘逆戰於頞根河,大破之,後盡為社崘所并。」
  21. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「遂并諸部,凶勢益振。」
  22. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「其西則焉耆之地,東則朝鮮之地,北則渡沙漠,窮瀚海,南則臨大磧。」
  23. ^ 《資治通鑑》卷一百一十二〈晉紀三十四〉:「其地西至焉耆,東接朝鮮,南臨大漠,旁側小國皆羈屬焉。」
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Kardin 2005, p. 154.
  25. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「北徙弱洛水,始立軍法……於是自號丘豆伐可汗。」
  26. ^ 《魏書》卷二·帝紀第二〈太祖紀〉:「天興五年……十有二月辛亥,至自西征。」
  27. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「天興五年,社崘聞太祖征姚興,遂犯塞,入參合陂,南至豺山及善無北澤。時遣常山王遵以萬騎追之,不及。」
  28. ^ 《魏書》卷二·帝紀第二〈太祖紀〉:「天賜元年……夏四月……蠕蠕社崙從弟悅伐大那等謀殺社崙而立大那。發覺,來奔。」
  29. ^ 《魏書》卷三·帝紀第三〈太宗紀〉:「二年……夏五月……壬申,帝北伐。」
  30. ^ 《資治通鑑》卷一百一十五〈晉紀三十七〉:「柔然可汗社侖聞之,遁走,道死。」
  31. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「其子度拔年少,未能御眾,部落立社崘弟斛律。」
  32. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「『丘豆伐』猶魏言駕馭開張也……」
  33. ^ 白鳥庫吉著,方狀猷譯,1934,下冊頁71、72。
  34. ^ Kang, Junyoung; Seong Gyu, L. E. E. Rouran Khan Titles Research. The Oriental Studies. 2019, (77): 131–159. ISSN 1229-3199. doi:10.17320/orient.2019..77.131 (韩语). 
  35. ^ 《魏書》卷一零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉:「社崘兇狡有權變。」
  36. ^ Kardin 2005, p. 153.

参考資料

  • 《资治通鉴》卷一百零七至一百一十五
  • 《魏書》卷一·帝紀第一〈序紀〉、卷二·帝紀第二〈太祖紀〉、卷三·帝紀第三〈太宗紀〉、卷一百零三·列傳第九十一〈蠕蠕傳〉
  • 白鳥庫吉著,方狀猷譯,《東胡民族考》。上海:商務印書館。1934。
  • Kradin, Nikolay. "From Tribal Confederation to Empire: the Evolution of the Rouran Society". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 58, No 2 (2005): 149–169.
前任:
曷多汗
柔然國君主
402年-410年
繼任:
斛律

社崘, 410年7月8日, 又被寫作社崙, 社侖, 郁久闾氏, 柔然汗国的開國者, 柔然部落第一位稱可汗者, 在位時間為402年至410年, 稱號为丘豆伐可汗, 父亲為缊纥提, 目录, 生平, 受俘, 崛起, 建國稱可汗, 內亂與離世, 稱號含義, 評價, 引用, 参考資料生平, 编辑受俘, 编辑, 原本柔然部落一直臣服于北魏前身的代国, 但在代國建國三十九年, 376年, 拓跋什翼犍去世後, 的父親縕紇提就率領部眾轉而臣屬於當時與代國為敵的鐵弗部, 而後在北魏登国六年十月, 391年11月, 12月, 北魏派軍攻. 社崘 410年7月8日 又被寫作社崙 1 社侖 2 郁久闾氏 柔然汗国的開國者 柔然部落第一位稱可汗者 在位時間為402年至410年 稱號为丘豆伐可汗 3 父亲為缊纥提 目录 1 生平 1 1 受俘 1 2 崛起 1 3 建國稱可汗 1 4 內亂與離世 2 稱號含義 3 評價 4 引用 5 参考資料生平 编辑受俘 编辑 原本柔然部落一直臣服于北魏前身的代国 但在代國建國三十九年 376年 拓跋什翼犍去世後 4 社崘的父親縕紇提就率領部眾轉而臣屬於當時與代國為敵的鐵弗部 5 而後在北魏登国六年十月 391年11月 12月 6 北魏派軍攻擊縕紇提部 縕紇提部遷移部眾逃走 但在戈壁沙漠中的南牀山下被追上並受到重創 部眾有一大半遭到北魏俘虜 7 當時社崘也和兄弟诘归之 斛律 曷多汗等宗黨數百人一同被俘 被發配到北魏的各部落去 8 不久后缊纥提又重新归降北魏 北魏道武帝拓跋珪把他们父子和被俘虜的部眾都迁到云中郡 9 讓他們用和以往臣服時一樣的方式繼續生活 10 崛起 编辑 北魏登国九年 394年 社崘和曷多汗率領部眾拋下父親向西逃走 曷多汗被北魏將領长孙肥所杀 部眾也被殺滅殆盡 社崘和其他数百人前往投奔先前也投降北魏的伯父匹候跋 匹候跋讓社崘居住在自己汗庭五百里外的南方邊境 還派四個儿子监视他 11 而後不久 社崘率部屬將那四個兒子抓住並攻擊匹候跋 匹候跋戰敗被俘 而他的兒子們則帶領餘眾前往投靠高車的斛律部 一個多月後 社崘把匹候跋歸還給他的兒子們 希望將他們一網打盡 社崘在這之後又發動奇襲突擊匹侯跋 將他殺死 他的兒子啟拔 吳頡等十五人也逃亡到北魏 12 殺死匹候拔後 社崘擔心受到北魏的攻擊 遂掠奪五原郡以西的各部落 接著渡過戈壁沙漠向北撤退 13 在後來的時間裡 社崘與后秦進行了和亲 詳細時間不明 14 北魏天興五年正月戊子 402年3月8日 因為後秦的從屬部落黜弗 素古延等部遭到北魏攻擊 而柔然此時正與後秦交好 15 因此在北魏天興五年正月辛卯 402年3月11日 社崘派遣騎兵前去救援 但這支軍隊被北魏将领和突擊敗 16 建國稱可汗 编辑 同年 402年 社崘率部眾渡過戈壁沙漠 攻擊並夺取高车諸部的領土 17 此時社崘受到斛律部首領斛律倍侯利攻擊 部落遭受劫掠 但斛律軍在取得初捷後便沒了戒備 社崘就登上高處觀看情勢 召集先前逃亡離散的數千人 在早上奇襲斛律軍 擊殺 俘擄他們十分之七 八的人 斛律倍侯利被社崘擊敗後逃奔北魏 18 西北方實力強大的拔也稽部 19 的首領拔也稽也率軍攻擊社崘 社崘在頞根河反擊 取得大勝 遂逐漸吞併了拔也稽部 20 在此一年間社崘四处征战 兼併各部落 兵馬眾多強盛 實力日益增大 成為草原北方的大國 21 控制區域西至焉耆 伊犁河和塔里木盆地 东接朝鲜 契丹人和高句麗的邊界 南及戈壁沙漠 北到貝加爾湖和阿姆河上游 周圍的小国都附属於柔然 22 23 24 於是社崘與支持者向北到弱洛水河岸旁 訂定軍法 以千人为军 设置将一员 一百人为幢 设置帅一员 临敌先登者赏 退却懦弱者 用石头击杀或者以捶挞之刑 刻木记事 以羊屎计兵数 他宣告柔然汗國的建立 自称丘豆伐可汗 25 24 建庭于敦煌 张掖之北 北魏天興五年十二月 403年1月 2月 26 社崘藉著拓跋珪率軍親征後秦的機會領軍進入北魏塞內 經過參合陂 往南到豺山及善無北澤 北魏的拓跋遵以一萬騎兵追擊社崘 但沒有趕上 27 內亂與離世 编辑 北魏天赐元年四月 404年1月 2月 柔然汗國内乱 社崘的从弟悦代和大那等人想谋杀社崘而立大那為可汗 但他們的陰謀被发現 悦代和大那等人逃奔北魏 28 北魏永兴二年五月壬申 410年7月8日 北魏明元帝拓跋嗣親征柔然 29 社崘提前得知消息 率部眾往北逃走 但卻在逃跑途中去世 30 死後由于儿子度拔尚年幼 沒辦法統御部眾 所以部落改立社崘的弟弟斛律为可汗 31 稱號含義 编辑 魏書 記載 丘豆伐 就是魏人說的統御和開展的意思 32 Nikolay Kradin 認為丘豆伐可汗是 統御和帶來擴張的可汗 之意 24 白鳥庫吉認為丘豆伐中的 丘豆 是蒙古語中 Kutele 的音譯 意思為管理 處置 指揮 而 伐 則是蒙古語中 Badara 和滿州語 Bada 的音譯 意思是廣大 開張 張大之意 33 实际上 丘豆 伐 为柔然語中 领导 驾驭 之意 转写为zholoo barih 蒙古語 zholoo barih 仍然使用该词 34 評價 编辑 魏書 記載 社崘兇惡狡詐 能夠隨機應變 35 Nikolay Kradin 社崘顯然是位天賦異稟的政治家 36 引用 编辑 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 蠕蠕社崙等 資治通鑑 卷一百一十二 晉紀三十四 柔然可汗社侖 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 於是自號丘豆伐可汗 魏書 卷一 帝紀第一 序紀 三十九年 十二月 至雲中 旬有二日 帝崩 時年五十七 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 及昭成崩 縕紇提附衞辰而貳於我 魏書 卷二 帝紀第二 太祖紀 冬十月戊戌 北征蠕蠕 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 登國中討之 蠕蠕移部遁走 追之 及於大磧南牀山下 大破之 虜其半部 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 獲縕紇提子曷多汗及曷多汗兄詰歸之 社崘 斛律等并宗黨數百人 分配諸部 資治通鑑 卷一零七 晉紀二十九 縕紇提亦降 珪悉徙其部眾於雲中 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 縕紇提復降 太祖撫慰如舊 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 九年 曷多汗與社崘率部眾棄其父西走 長孫肥輕騎追之 至上郡跋那山 斬曷多汗 盡殪其眾 社崘與數百人奔匹候跋 匹候跋處之南鄙 去其庭五百里 令其子四人監之 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 既而社崘率其私屬執匹候跋四子而叛 襲匹候跋 諸子收餘眾 亡依高車斛律部 社崘兇狡有權變 月餘 乃釋匹候跋 歸其諸子 欲聚而殲之 密舉兵襲匹候跋 殺匹候跋 子啟拔 吳頡等十五人歸于太祖 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 社崘既殺匹候跋 懼王師討之 乃掠五原以西諸部 北度大漠 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 社崘與姚興和親 資治通鑑 卷一百一十二 晉紀三十四 沒弈干 黜弗 素古延 皆秦之屬國也 而魏攻之 柔然社侖方睦於秦 遣將救黜弗 素古延 辛卯 和突逆擊 大破之 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 太祖遣材官將軍和突襲黜弗 素古延諸部 社崘遣騎救素古延 突逆擊破之 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 社崘遠遁漠北 侵高車 深入其地 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 乃舉眾掩擊 入其國落 高車昧利 不顧後患 分其廬室 妻其婦女 安息寢臥不起 社崘登高望見 乃招集亡散得千人 晨掩殺之 走而脫者十二三 資治通鑑 卷一百一十二 晉紀三十四 社侖於是西北擊匈奴遺種日拔也雞 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 其西北有匈奴餘種 國尤富強 部帥曰拔也稽 舉兵擊社崘 社崘逆戰於頞根河 大破之 後盡為社崘所并 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 遂并諸部 凶勢益振 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 其西則焉耆之地 東則朝鮮之地 北則渡沙漠 窮瀚海 南則臨大磧 資治通鑑 卷一百一十二 晉紀三十四 其地西至焉耆 東接朝鮮 南臨大漠 旁側小國皆羈屬焉 24 0 24 1 24 2 Kardin 2005 p 154 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 北徙弱洛水 始立軍法 於是自號丘豆伐可汗 魏書 卷二 帝紀第二 太祖紀 天興五年 十有二月辛亥 至自西征 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 天興五年 社崘聞太祖征姚興 遂犯塞 入參合陂 南至豺山及善無北澤 時遣常山王遵以萬騎追之 不及 魏書 卷二 帝紀第二 太祖紀 天賜元年 夏四月 蠕蠕社崙從弟悅伐大那等謀殺社崙而立大那 發覺 來奔 魏書 卷三 帝紀第三 太宗紀 二年 夏五月 壬申 帝北伐 資治通鑑 卷一百一十五 晉紀三十七 柔然可汗社侖聞之 遁走 道死 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 其子度拔年少 未能御眾 部落立社崘弟斛律 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 丘豆伐 猶魏言駕馭開張也 白鳥庫吉著 方狀猷譯 1934 下冊頁71 72 Kang Junyoung Seong Gyu L E E Rouran Khan Titles Research The Oriental Studies 2019 77 131 159 ISSN 1229 3199 doi 10 17320 orient 2019 77 131 韩语 魏書 卷一零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 社崘兇狡有權變 Kardin 2005 p 153 参考資料 编辑 资治通鉴 卷一百零七至一百一十五 魏書 卷一 帝紀第一 序紀 卷二 帝紀第二 太祖紀 卷三 帝紀第三 太宗紀 卷一百零三 列傳第九十一 蠕蠕傳 白鳥庫吉著 方狀猷譯 東胡民族考 上海 商務印書館 1934 Kradin Nikolay From Tribal Confederation to Empire the Evolution of the Rouran Society Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae Vol 58 No 2 2005 149 169 前任 曷多汗 柔然國君主402年 410年 繼任 斛律 取自 https zh wikipedia org w index php title 社崘 amp oldid 76449594, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。