示播列 （英语：shibboleth，发音为/ˈʃɪbəlɛθ/ [1] /ˈʃɪbələθ/ [2]
起源 示播列一词起源于希伯来语 的"shibbóleth" (שִׁבֹּלֶת )，字面意思是植物包含谷物的部分，例如麦穗[3] [4] [5]
在《希伯来圣经 ·士师记 》12章，基列人击败以法莲支派 ，幸存的以法莲人试图渡过约旦河回到本国领土，基列人夺取了渡口，阻止他们回去。为了识别并且杀死这些逃难者，基列人对每一个过河的人进行一项试验，因为以法莲人的方言缺少/ʃ/ 这个音：
“ 基列人把守约但河的渡口，不让以法莲人过去。以法莲逃走的人若说，让我过去，基列人就问他说，你是以法莲人不是？他若说，不是，就对他说，你说示播列。以法莲人因为咬不准字音，便说西播列。基列人就将他拿住，杀在约但河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千。 ” ——士师记 12:5-6
歷史案例 1911年武昌起义 成功后，为了分辨潜逃的敌军，守城义军要求出城者念一句“六百六十六”。武汉话 裡“六”的发音是“楼”而不是“遛”，这样就可以区分武汉本地人和操北方话的八旗官兵[6] 1923年關東大地震 發生後，地方义警 盤查時規定要讓一些人說出「十五円五十銭（じゅうごえんごじっせん） 」一句，如果沒發出濁音 ，就有可能被當作朝鲜人 而遭擊斃。[7] 据说1937年多明尼加共和國的香菜大屠殺 中，多明尼克軍人手上會拿著一把香芹 （西班牙語：Perejil ），无法清楚發出西班牙語r的齒齦閃音 與齒齦顫音 就會被認定是海地人而加以殺害。但多數學者認為此說法為虛構。[8]
参见
参考文献 ^ shibboleth. Oxford English Dictionary second. 1989. ^ shibboleth. Merriam-Webster Online Dictionary. [2011-01-02 ] . （原始内容于2008-10-10）. ^ Wahrig Deutsches Wörterbuch, Sixth Edition and Schibboleth. Meyers Lexikon online. [2011-01-02 ] . （原始内容于2009-04-29）. ^ shibboleth. American Heritage Dictionary, also sometimes rye, Fourth Edition. [2011-01-02 ] . （原始内容于2005-07-10）. shibboleth. Merriam-Webster Online Dictionary. [2011-01-02 ] . （原始内容于2008-10-10）. ^ Cf. Isaiah 27:12. ^ . news.ifeng.com. [2019-04-26 ] . （原始内容存档于2019-04-26）. ^ 関東大震災の受難. 在日韓人歴史資料館ホームページ. [2014-05-27 ] . （原始内容于2016-11-04） （日语） . ^ . （原始内容存档于2013-01-25）.
示播列, 此條目介紹的是区别背景的指标, 关于艺术作品, 请见, 藝術作品, 英语, shibboleth, 发音为, ˈʃɪbəlɛθ, ˈʃɪbələθ, 是用来区别一个人的社会或地区背景的指标, 通常是指语言特征, 特别是对一个词的发音, 标识说话者是否属于某一特定群体的成员, 目录, 起源, 歷史案例, 参见, 参考文献起源, 编辑一词起源于希伯来语的, shibbóleth, 字面意思是植物包含谷物的部分, 例如麦穗, 溪流, 现代希伯来语已無后一語义, 希伯来圣经, 士师记, 12章, 基列人击败以法莲. 此條目介紹的是区别背景的指标 关于艺术作品 请见 示播列 藝術作品 示播列 英语 shibboleth 发音为 ˈʃɪbelɛ8 1 或 ˈʃɪbele8 2 是用来区别一个人的社会或地区背景的指标 通常是指语言特征 特别是对一个词的发音 标识说话者是否属于某一特定群体的成员 目录 1 起源 2 歷史案例 3 参见 4 参考文献起源 编辑示播列一词起源于希伯来语的 shibboleth ש ב ל ת 字面意思是植物包含谷物的部分 例如麦穗 3 或 溪流 4 5 现代希伯来语已無后一語义 在 希伯来圣经 士师记 12章 基列人击败以法莲支派 幸存的以法莲人试图渡过约旦河回到本国领土 基列人夺取了渡口 阻止他们回去 为了识别并且杀死这些逃难者 基列人对每一个过河的人进行一项试验 因为以法莲人的方言缺少 ʃ 这个音 基列人把守约但河的渡口 不让以法莲人过去 以法莲逃走的人若说 让我过去 基列人就问他说 你是以法莲人不是 他若说 不是 就对他说 你说示播列 以法莲人因为咬不准字音 便说西播列 基列人就将他拿住 杀在约但河的渡口 那时以法莲人被杀的有四万二千 士师记 12 5 6歷史案例 编辑1911年武昌起义成功后 为了分辨潜逃的敌军 守城义军要求出城者念一句 六百六十六 武汉话裡 六 的发音是 楼 而不是 遛 这样就可以区分武汉本地人和操北方话的八旗官兵 6 1923年關東大地震發生後 地方义警盤查時規定要讓一些人說出 十五円五十銭 じゅうごえんごじっせん 一句 如果沒發出濁音 就有可能被當作朝鲜人而遭擊斃 7 据说1937年多明尼加共和國的香菜大屠殺中 多明尼克軍人手上會拿著一把香芹 西班牙語 Perejil 无法清楚發出西班牙語r的齒齦閃音與齒齦顫音就會被認定是海地人而加以殺害 但多數學者認為此說法為虛構 8 参见 编辑语言学 行話 敵友識別系統 狗哨政治 绕口令 社会方言 驴桥定理 音系學 蒙混 矫枉过正参考文献 编辑 shibboleth Oxford English Dictionary second 1989 shibboleth Merriam Webster Online Dictionary 2011 01 02 原始内容存档于2008 10 10 Wahrig Deutsches Worterbuch Sixth Edition and Schibboleth Meyers Lexikon online 2011 01 02 原始内容存档于2009 04 29 shibboleth American Heritage Dictionary also sometimes rye Fourth Edition 2011 01 02 原始内容存档于2005 07 10 shibboleth Merriam Webster Online Dictionary 2011 01 02 原始内容存档于2008 10 10 this latter meaning is not in use in Modern Hebrew Cf Isaiah 27 12 辛亥功臣后人王勇 近代不平等条约也有进步作用 历史频道 凤凰网 news ifeng com 2019 04 26 原始内容存档于2019 04 26 関東大震災の受難 在日韓人歴史資料館ホームページ 2014 05 27 原始内容存档于2016 11 04 日语 Hispaniola Trujillo s Voudou Legacy 原始内容存档于2013 01 25 取自 https zh wikipedia org w index php title 示播列 amp oldid 74902127, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。