fbpx
维基百科

瑪麗亞·卡拉絲

玛丽亚·卡拉斯(英語:Maria Callas希臘語Μαρία Άννα Σοφία Καικιλία Καλογεροπούλου,1923年12月2日-1977年9月16日),美国希腊女高音歌唱家。卡拉斯是意大利美声歌剧”(bel canto)复兴的代表人物。她兼备高超的演唱技巧和超凡的舞台表演能力,被认为是历史上最有影响力的女高音之一。卡拉斯能够胜任各种风格的歌剧,出演的歌剧涵盖从早期古典歌剧直到晚近的威尔第普契尼的作品。社会也曾广泛留意卡拉絲的個人生活。

Maria Callas
Μαρία Κάλλας
瑪麗亞·卡拉絲
女歌手
昵称La Divina
国籍 希臘
 美國(1923-1966)
出生Sophia Cecelia Kalos(英文)
Μαρία Άννα Σοφία Καικιλία Καλογεροπούλου(希臘文)

1923年12月2日
 美國纽约
逝世1977年9月16日(53岁)
 法國巴黎
职业歌剧女高音歌唱家
配偶Giovanni Meneghini義大利語Giovanni Battista Meneghini
(1949~1959)
父母George Kalogeropoulos
Evangelia Dimitriadou

生平

卡拉斯生于美国纽约市特伦斯红衣主教库克医疗保健中心 ,原名为瑪麗亞·安娜·索菲亞·塞西莉亞·卡洛杰羅普盧希臘文Μαρία Άννα Σοφία Καικιλία Καλογεροπούλου)。此时,卡拉斯的父母乔治和依凡杰丽亚刚刚从希腊移民美国,在纽约的希腊人街区开了一間药房。卡拉斯在家中排行第三,有一个姐姐和一个早年夭折的哥哥。卡拉斯父母的婚姻生活并不好,她母亲依凡杰丽亚认为自己的婚姻和移居纽约使她的地位跌落。她父亲乔治则不满妻子偏愛卡拉斯的姐姐,并强迫卡拉斯学习歌唱的行为。1937年,卡拉斯的父母离婚,依凡杰丽亚带着两个女儿回到希腊雅典,主要是为了發展卡拉斯的歌唱才能。如果没有依凡杰丽亚的强迫,也许卡拉斯就不会选择歌唱作为职业。也是为此,以及卡拉斯认为母亲对姐姐的偏爱,她一直与母亲和姐姐有着隔閡。1951年以后,卡拉斯与她的母亲就再也没有见面。

教育

卡拉斯在雅典开始接受正式的音乐教育。她母亲曾试图让她进入著名的雅典音乐学院学习,但没有成功。音乐学院的校长在听过卡拉斯的试唱后拒绝招收她入学,要求她先接受更多的声乐训练。1937年夏,希腊国立音乐学院的声乐教师玛丽亚·翠薇拉(Maria Trivella)在听了卡拉斯的试唱后立刻表示免费收她為学生。1938年4月11日,在一次由翠薇拉学生组成的专场演出中,卡拉斯演唱了《托斯卡》中的一首二重唱,这是她的第一次公开演出。卡拉斯在过去的几个月内已取得了长足的进步,这使得她母亲联系到雅典音乐学院著名的女高音埃尔维拉·德·伊达尔格(Elvira de Hidalgo英语Elvira de Hidalgo)。伊达尔格表示愿意收卡拉斯为学生。不过,由于卡拉斯在一年后就可以从国立音乐学院毕业并可以开始工作,她的母亲请求伊达尔格延缓入学一年。1939年4月2日,卡拉斯第一次在奥林匹亚剧院登场,出演《乡村骑士》中的Santuzza。这一年秋天,她进入雅典音乐学院跟随伊达尔格学习美声风格的演唱。

事業

1941年7月4日,18岁的卡拉斯在雅典歌剧院进行了她歌劇事業的第一次演出,她出演《托斯卡》。在此后的三年中又出演了《乡村骑士》 中的Santuzza和《遊唱詩人》中的Leonora。1946年,卡拉斯回到美国,但是并没有得到真正的演出机会。1947年,卡拉斯的职业生涯获得了转机。在意大利维罗纳音乐节的露天剧场她进行了意大利首演,剧目是图利奥·塞拉芬指挥的蓬基耶利的《歌女乔康达》,演出非常成功。此后,指挥塞拉芬为《特里斯坦和伊索尔德》挑选演员时联系卡拉斯。卡拉斯表示她对该剧很熟悉,而其实她只是在音乐学院时期看过第一幕的乐谱。塞拉芬在听过卡拉斯试唱该剧的前两幕后,对卡拉斯说他非常满意。这时卡拉斯才说出了真相,她是完全读谱演唱的。这令塞拉芬对卡拉斯的信心更为确定了。此后,卡拉斯与塞拉芬合作演出了众多的美声歌剧,奠定了她在歌剧界的地位,并带动了美声唱法在1950年代的复兴。

在维罗纳,卡拉斯遇到了中年富有的企业家乔瓦尼·梅内吉尼。梅内吉尼开始追求卡拉斯,两人在1949年结婚。婚后梅内吉尼成为卡拉斯的经纪人,直到1959年两人分居为止。梅内吉尼的支持照顾使得卡拉斯在意大利能够立足和发展。在他后来的回忆录中,他提到卡拉斯的幸福是他的唯一所求。

1950年代,卡拉斯在世界著名歌剧院演出频密,其中包括了米兰斯卡拉歌剧院,巴黎加尼叶歌剧院,纽约大都会歌剧院,伦敦皇家歌剧院等。1954年在出演歌剧《美狄亚》前后,原本身材丰硕的卡拉斯在短时间内减肥80磅,她全新的形象令观众大为吃惊。有人认为由于体重减轻使得卡拉斯在发音时更加费力,导致了她相对短暂的歌劇生涯。在她晚期的立体声录音中,她在展示高超艺术表现的同时,处理高音时声音不稳定的现象有时已经很明显。1960年,卡拉斯在斯卡拉歌剧院最后的一个新剧目是多尼采蒂的《波流托》。选择该剧是为了适应卡拉斯的發聲能力。

在她女高音生涯的晚期,卡拉斯出演了《美狄亚》、《诺尔玛》和《托斯卡》。最著名的是她1964年年初,在巴黎,纽约和伦敦演出的《托斯卡》。其间在伦敦皇家柯文特花园歌剧院的一次演出中,《托斯卡》的第二幕錄了做电视录像。这是卡拉斯歌剧演出稀有的影像资料。她最后一次的歌剧演出是1965年7月5日在柯文特花园歌剧院进行的。

1971年10月至1972年3月,卡拉斯在纽约的朱利亚音乐学院举办了一系列的大师班。当时朱利亚学院邀请卡拉斯担任艺术总监,但被她拒绝了。此后,卡拉斯在欧洲、韩国、日本举行了多场音乐会。尽管卡拉斯的声音已经无法与她全盛时期相比,但是她的魅力还是令观众趋之若鹜。1974年11月她與搭檔朱塞佩·德·史帝法諾一起以鋼琴伴奏二人合唱的形式,在日本的福岡大阪東京各地巡迴演出,11日在札幌落下了她的舞臺演出的最後帷幕。

卡拉斯为歌剧爱好者中众多的支持者所推崇,但是同时也有很多人对她的演唱颇有微词。卡拉斯的热爱者称呼她为“La Divina”(意大利文,意即女神),津津乐道于她在舞台上惊人的表现力。卡拉斯的批评者则认为她的音质不如其他顶尖女高音,如提芭蒂卡芭叶萨瑟兰等一般优美动听。而卡拉斯的支持者则表示卡拉斯对人物性格的诠释是无人能比的。

個人生活

卡拉斯与希臘船王亚里士多德·奥纳西斯保持了多年的亲密關係。这一直吸引了媒體和社會相當的關注。卡拉斯在1957年一次演出後的聚會上与奥纳西斯相識。1959年11月,她离开丈夫梅内吉尼,与奥纳西斯同居。有报道称,卡拉斯在1960年曾生育过一个男孩,不过产后数小时内就夭折了。两人的关系在九年后终结。奥纳西斯离开卡拉斯,转而追求美国前总统约翰·肯尼迪的遗孀杰奎琳·肯尼迪。雖然卡拉斯與丈夫梅内吉尼分居多年,但是梅内吉尼始終不同意離婚,爲此卡拉斯為了與他離婚費了七年周折,直至1966年卡拉斯放棄了美國公民身份,轉而取得了希臘公民身份,從而正式結束了這樁婚姻。由於她和梅内吉尼的婚禮不是在教堂舉行的,按照希臘法律,凡是希臘公民如果婚禮不是在教堂舉行,其婚姻就會被視爲無效。

卡拉斯此後一直独自居住在巴黎,直到去世。1977年9月16日,卡拉斯在她的住所死于由于用藥過量引起的心臟衰竭,享年53歲。葬礼在1977年9月20日在巴黎十六区希腊正教会圣司提反主教座堂举行。死后按照遗愿,她的骨灰被撒入爱琴海

著名錄音

所有的录音都是单声道录音,除非另外标明。

名言

关于泰巴尔迪:“等她能同时出演《女武神》和《清教徒》的时候,你再来比较我们两人吧。”

參考資料

  • Ardoin, John. The Callas Legacy. London: Duckworth. 1977. 
  • Edwards, Anne. Maria Callas, An Intimate Biography. New York: St. Martin's Press. 2001. 
  • Gage, Nicholas. Greek Fire: The Story Of Maria Callas and Aristotle Onassis. 2000. ISBN 978-0-446-61076-6. 
  • Galatopoulos, Stelios. Maria Callas, Sacred Monster. New York: Simon and Schuster. 1998. 
  • Lowe, David A. (ed.). Callas: As They Saw Her. New York: Ungar Publishing Company. 1986. 
  • Stancioff, Nadia. Maria Callas Remembered: An Intimate Portrait of the Private Callas. E. P. Dutton. 1987. 
  • Stassinopoulos, Arianna. Maria Callas: The Woman Behind the Legend. New York: Simon and Schuster. 1981. 

外部連結

  • 互联网电影数据库(IMDb)上《永远的卡拉斯(英文)》的资料(英文)
  • (英文)(意大利文)
  • 玛丽亚·卡拉斯 (页面存档备份,存于互联网档案馆(英文)
  • Maria Callas La Divina (页面存档备份,存于互联网档案馆(英文)
  • La Divina — 從恐龍妹到歌劇女神 (页面存档备份,存于互联网档案馆

瑪麗亞, 卡拉絲, 玛丽亚, 卡拉斯, 英語, maria, callas, 希臘語, Μαρία, Άννα, Σοφία, Καικιλία, Καλογεροπούλου, 1923年12月2日, 1977年9月16日, 美国籍希腊女高音歌唱家, 卡拉斯是意大利, 美声歌剧, canto, 复兴的代表人物, 她兼备高超的演唱技巧和超凡的舞台表演能力, 被认为是历史上最有影响力的女高音之一, 卡拉斯能够胜任各种风格的歌剧, 出演的歌剧涵盖从早期古典歌剧直到晚近的威尔第和普契尼的作品, 社会也曾广泛留意卡拉絲的個. 玛丽亚 卡拉斯 英語 Maria Callas 希臘語 Maria Anna Sofia Kaikilia Kalogeropoyloy 1923年12月2日 1977年9月16日 美国籍希腊女高音歌唱家 卡拉斯是意大利 美声歌剧 bel canto 复兴的代表人物 她兼备高超的演唱技巧和超凡的舞台表演能力 被认为是历史上最有影响力的女高音之一 卡拉斯能够胜任各种风格的歌剧 出演的歌剧涵盖从早期古典歌剧直到晚近的威尔第和普契尼的作品 社会也曾广泛留意卡拉絲的個人生活 Maria CallasMaria Kallas瑪麗亞 卡拉絲女歌手昵称La Divina国籍 希臘 美國 1923 1966 出生Sophia Cecelia Kalos 英文 Maria Anna Sofia Kaikilia Kalogeropoyloy 希臘文 1923年12月2日 美國纽约逝世1977年9月16日 53岁 法國巴黎职业歌剧女高音歌唱家配偶Giovanni Meneghini 義大利語 Giovanni Battista Meneghini 1949 1959 父母George Kalogeropoulos Evangelia Dimitriadou 目录 1 生平 1 1 教育 1 2 事業 1 3 個人生活 2 著名錄音 3 名言 4 參考資料 5 外部連結生平 编辑卡拉斯生于美国纽约市特伦斯红衣主教库克医疗保健中心 原名为瑪麗亞 安娜 索菲亞 塞西莉亞 卡洛杰羅普盧 希臘文 Maria Anna Sofia Kaikilia Kalogeropoyloy 此时 卡拉斯的父母乔治和依凡杰丽亚刚刚从希腊移民美国 在纽约的希腊人街区开了一間药房 卡拉斯在家中排行第三 有一个姐姐和一个早年夭折的哥哥 卡拉斯父母的婚姻生活并不好 她母亲依凡杰丽亚认为自己的婚姻和移居纽约使她的地位跌落 她父亲乔治则不满妻子偏愛卡拉斯的姐姐 并强迫卡拉斯学习歌唱的行为 1937年 卡拉斯的父母离婚 依凡杰丽亚带着两个女儿回到希腊雅典 主要是为了發展卡拉斯的歌唱才能 如果没有依凡杰丽亚的强迫 也许卡拉斯就不会选择歌唱作为职业 也是为此 以及卡拉斯认为母亲对姐姐的偏爱 她一直与母亲和姐姐有着隔閡 1951年以后 卡拉斯与她的母亲就再也没有见面 教育 编辑 卡拉斯在雅典开始接受正式的音乐教育 她母亲曾试图让她进入著名的雅典音乐学院学习 但没有成功 音乐学院的校长在听过卡拉斯的试唱后拒绝招收她入学 要求她先接受更多的声乐训练 1937年夏 希腊国立音乐学院的声乐教师玛丽亚 翠薇拉 Maria Trivella 在听了卡拉斯的试唱后立刻表示免费收她為学生 1938年4月11日 在一次由翠薇拉学生组成的专场演出中 卡拉斯演唱了 托斯卡 中的一首二重唱 这是她的第一次公开演出 卡拉斯在过去的几个月内已取得了长足的进步 这使得她母亲联系到雅典音乐学院著名的女高音埃尔维拉 德 伊达尔格 Elvira de Hidalgo 英语 Elvira de Hidalgo 伊达尔格表示愿意收卡拉斯为学生 不过 由于卡拉斯在一年后就可以从国立音乐学院毕业并可以开始工作 她的母亲请求伊达尔格延缓入学一年 1939年4月2日 卡拉斯第一次在奥林匹亚剧院登场 出演 乡村骑士 中的Santuzza 这一年秋天 她进入雅典音乐学院跟随伊达尔格学习美声风格的演唱 事業 编辑 1941年7月4日 18岁的卡拉斯在雅典歌剧院进行了她歌劇事業的第一次演出 她出演 托斯卡 在此后的三年中又出演了 乡村骑士 中的Santuzza和 遊唱詩人 中的Leonora 1946年 卡拉斯回到美国 但是并没有得到真正的演出机会 1947年 卡拉斯的职业生涯获得了转机 在意大利维罗纳音乐节的露天剧场她进行了意大利首演 剧目是图利奥 塞拉芬指挥的蓬基耶利的 歌女乔康达 演出非常成功 此后 指挥塞拉芬为 特里斯坦和伊索尔德 挑选演员时联系卡拉斯 卡拉斯表示她对该剧很熟悉 而其实她只是在音乐学院时期看过第一幕的乐谱 塞拉芬在听过卡拉斯试唱该剧的前两幕后 对卡拉斯说他非常满意 这时卡拉斯才说出了真相 她是完全读谱演唱的 这令塞拉芬对卡拉斯的信心更为确定了 此后 卡拉斯与塞拉芬合作演出了众多的美声歌剧 奠定了她在歌剧界的地位 并带动了美声唱法在1950年代的复兴 在维罗纳 卡拉斯遇到了中年富有的企业家乔瓦尼 梅内吉尼 梅内吉尼开始追求卡拉斯 两人在1949年结婚 婚后梅内吉尼成为卡拉斯的经纪人 直到1959年两人分居为止 梅内吉尼的支持照顾使得卡拉斯在意大利能够立足和发展 在他后来的回忆录中 他提到卡拉斯的幸福是他的唯一所求 1950年代 卡拉斯在世界著名歌剧院演出频密 其中包括了米兰斯卡拉歌剧院 巴黎加尼叶歌剧院 纽约大都会歌剧院 伦敦皇家歌剧院等 1954年在出演歌剧 美狄亚 前后 原本身材丰硕的卡拉斯在短时间内减肥80磅 她全新的形象令观众大为吃惊 有人认为由于体重减轻使得卡拉斯在发音时更加费力 导致了她相对短暂的歌劇生涯 在她晚期的立体声录音中 她在展示高超艺术表现的同时 处理高音时声音不稳定的现象有时已经很明显 1960年 卡拉斯在斯卡拉歌剧院最后的一个新剧目是多尼采蒂的 波流托 选择该剧是为了适应卡拉斯的發聲能力 在她女高音生涯的晚期 卡拉斯出演了 美狄亚 诺尔玛 和 托斯卡 最著名的是她1964年年初 在巴黎 纽约和伦敦演出的 托斯卡 其间在伦敦皇家柯文特花园歌剧院的一次演出中 托斯卡 的第二幕錄了做电视录像 这是卡拉斯歌剧演出稀有的影像资料 她最后一次的歌剧演出是1965年7月5日在柯文特花园歌剧院进行的 1971年10月至1972年3月 卡拉斯在纽约的朱利亚音乐学院举办了一系列的大师班 当时朱利亚学院邀请卡拉斯担任艺术总监 但被她拒绝了 此后 卡拉斯在欧洲 韩国 日本举行了多场音乐会 尽管卡拉斯的声音已经无法与她全盛时期相比 但是她的魅力还是令观众趋之若鹜 1974年11月她與搭檔朱塞佩 德 史帝法諾一起以鋼琴伴奏二人合唱的形式 在日本的福岡 大阪 東京各地巡迴演出 11日在札幌落下了她的舞臺演出的最後帷幕 卡拉斯为歌剧爱好者中众多的支持者所推崇 但是同时也有很多人对她的演唱颇有微词 卡拉斯的热爱者称呼她为 La Divina 意大利文 意即女神 津津乐道于她在舞台上惊人的表现力 卡拉斯的批评者则认为她的音质不如其他顶尖女高音 如提芭蒂 卡芭叶或萨瑟兰等一般优美动听 而卡拉斯的支持者则表示卡拉斯对人物性格的诠释是无人能比的 個人生活 编辑 卡拉斯与希臘船王亚里士多德 奥纳西斯保持了多年的亲密關係 这一直吸引了媒體和社會相當的關注 卡拉斯在1957年一次演出後的聚會上与奥纳西斯相識 1959年11月 她离开丈夫梅内吉尼 与奥纳西斯同居 有报道称 卡拉斯在1960年曾生育过一个男孩 不过产后数小时内就夭折了 两人的关系在九年后终结 奥纳西斯离开卡拉斯 转而追求美国前总统约翰 肯尼迪的遗孀杰奎琳 肯尼迪 雖然卡拉斯與丈夫梅内吉尼分居多年 但是梅内吉尼始終不同意離婚 爲此卡拉斯為了與他離婚費了七年周折 直至1966年卡拉斯放棄了美國公民身份 轉而取得了希臘公民身份 從而正式結束了這樁婚姻 由於她和梅内吉尼的婚禮不是在教堂舉行的 按照希臘法律 凡是希臘公民如果婚禮不是在教堂舉行 其婚姻就會被視爲無效 卡拉斯此後一直独自居住在巴黎 直到去世 1977年9月16日 卡拉斯在她的住所死于由于用藥過量引起的心臟衰竭 享年53歲 葬礼在1977年9月20日在巴黎十六区的希腊正教会圣司提反主教座堂举行 死后按照遗愿 她的骨灰被撒入爱琴海 著名錄音 编辑所有的录音都是单声道录音 除非另外标明 威尔第 遊唱詩人 指挥 圭多 皮科 现场录音 墨西哥城 1950年6月20日 威尔第 阿依達 指挥 Oliviero de Fabritiis 现场录音 墨西哥城 1951年7月3日 EMI 7243 5 62678 2 4 贝利尼 诺尔玛 指挥 Vittorio Gui 现场录音 皇家歌剧院 伦敦 1952年11月18日 EMI 7243 5 62668 2 7 威尔第 麦克白 指挥 维克多 德 萨巴塔 现场录音 米兰斯卡拉歌剧院 1952年12月7日 EMI 7243 5 66447 2 4 贝利尼 清教徒 指挥 图利奥 塞拉芬 EMI 录音室录音 1953年3月 4月 EMI CDS 7 47308 8 馬斯康尼 Pietro Mascagni 鄉間騎士 Cavalleria Rusticana 指挥 图利奥 塞拉芬 EMI 录音室录音 1953年8月 EMI CDS 7 47981 8 普契尼 托斯卡 指挥 维克多 德 萨巴塔 EMI 录音室录音 1953年8月 EMI CDS 7 47175 8 凱魯比尼 Luigi Cherubini 美狄亚 指挥 莱昂纳德 伯恩斯坦 现场录音 米兰斯卡拉歌剧院 1953年12月10日 EMI 7243 5 67909 2 6 雷翁卡瓦洛 Ruggero Leoncavallo 丑角 Pagliacci 指挥 图利奥 塞拉芬 EMI 录音室录音 1954年6月 EMI CDS 7 47981 8 威尔第 茶花女 指挥 卡尔罗 马里亚 朱利尼 现场录音 米兰斯卡拉歌剧院 1955年5月28日 EMI 7243 5 66450 2 8 威尔第 弄臣 指挥 图利奥 塞拉芬 EMI 录音室录音 1955年9月 EMI 7243 5 56327 2 2 多尼采蒂 拉美莫爾的露琪亞 指挥 赫伯特 冯 卡拉扬 现场录音 柏林 1955年9月29日 EMI CMS 7 63631 2 贝利尼 诺尔玛 指挥 安东尼诺 沃托 Antonino Votto 现场录音 米兰斯卡拉歌剧院 1955年12月7日 威尔第 遊唱詩人 指挥 卡拉扬 EMI 录音室录音 1956年8月 EMI CDM 5 66669 2 普契尼 波希米亚人 指挥 安东尼诺 沃托 EMI 录音室录音 1956年8月 9月 EMI CDS 7 47475 8 威尔第 假面舞會 Un ballo in maschera 指挥 安东尼诺 沃托 EMI 录音室录音 1956年9月 EMI CDS 47498 8 罗西尼 塞維利亞的理髮師 指挥 Alceo Galliera EMI 录音室录音 立体声 1957年2月 EMI CDS 7 47634 8 贝利尼 夢遊女 La Sonnambula 指挥 安东尼诺 沃托 EMI 录音室录音 1957年3月 EMI CDS 7 47378 8 多尼采蒂 Donizetti 安娜 波列娜 指挥 Gianandrea Gavazzeni 现场录音 米兰斯卡拉歌剧院 1957年4月14日 EMI 7243 5 66471 2 1 贝利尼 夢遊女 La Sonnambula 指挥 安东尼诺 沃托 现场录音 科隆 1957年7月4日 EMI 7243 5 62672 2 0 威尔第 假面舞會 指挥 Gianandrea Gavazzeni 现场录音 米兰斯卡拉歌剧院 1957年12月7日 EMI 7243 5 67918 2 4 威尔第 茶花女 指挥 Franco Ghione 现场录音 里斯本 1958年3月27日 EMI CDS 7 491878 8 错乱的场景 选段 多尼采蒂 安娜 波列娜 贝利尼 清教徒 及托馬 昂布魯瓦 哈姆雷特 指挥 Nicola Rescigno EMI 录音室录音 立体声 1958年9月 蓬基耶利 喬宮達 La Gioconda 指挥 安东尼诺 沃托 EMI 录音室录音 立体声 1959年9月 EMI 7243 5 56291 2 8名言 编辑关于泰巴尔迪 等她能同时出演 女武神 和 清教徒 的时候 你再来比较我们两人吧 參考資料 编辑Ardoin John The Callas Legacy London Duckworth 1977 Edwards Anne Maria Callas An Intimate Biography New York St Martin s Press 2001 Gage Nicholas Greek Fire The Story Of Maria Callas and Aristotle Onassis 2000 ISBN 978 0 446 61076 6 Galatopoulos Stelios Maria Callas Sacred Monster New York Simon and Schuster 1998 Lowe David A ed Callas As They Saw Her New York Ungar Publishing Company 1986 Stancioff Nadia Maria Callas Remembered An Intimate Portrait of the Private Callas E P Dutton 1987 Stassinopoulos Arianna Maria Callas The Woman Behind the Legend New York Simon and Schuster 1981 外部連結 编辑互联网电影数据库 IMDb 上 永远的卡拉斯 英文 的资料 英文 Divina 官方网站 英文 意大利文 玛丽亚 卡拉斯 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 Maria Callas La Divina 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 La Divina 從恐龍妹到歌劇女神 页面存档备份 存于互联网档案馆 世纪的歌声魅影 一代歌后卡拉斯 取自 https zh wikipedia org w index php title 瑪麗亞 卡拉絲 amp oldid 74681180, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。