王奇 (历史学家)

关于与「王奇 (历史学家)」標題相近或相同的条目，請見「王奇」。

王奇（1963年5月—），現任清華大學歷史系长聘教授，北京大學國際關係學士、聖彼得堡國立大學歷史學博士^[1]。1995年开始在清华大学人文学院、中俄文化研究与交流中心任教^[2]。因在《中俄國界東段學術史研究：中國、俄國、西方學者視野中的中俄國界東段問題》一書第三章中，出现將Chiang Kai-shek（蔣介石）翻譯成「常凱申」，John King Fairbank（費正清）翻譯成「費爾班德」等誤譯而成為網路名人，并引发对大学教授学术素养的讨论^[3]。

相關條目

• 「常凱申」誤譯事件
• 「門修斯」誤譯事件

参考资料

1. 王奇 副教授. 清华大学历史系. [2021-05-13]. （原始内容存档于2007-05-02）. 
2. 清华大学俄罗斯问题专家王奇作客新浪聊天实录. 新浪网. 2003-05-31 [2021-05-13]. （原始内容于2021-05-13）. 
3. 陈凯一; 雷嘉. 清华一学者误译 蒋介石变常凯申. 北京青年报. 2009-06-12 [2021-05-13]. （原始内容于2021-05-13） –通过中国新闻网.