维基百科
潘尼沃斯 (電視劇)
| 此條目或其章節有關正在播出的電視節目，內容可能因節目播出而有所更動。 |
《潘尼沃斯》（英語：Pennyworth）是一部美國電視劇，改編自比爾·芬格和傑瑞·羅賓遜為DC漫畫創作的同名角色，於2019年7月28日在EPIX首播。布魯諾·海勒和丹尼·坎南擔任劇集執行製作，傑克·班農領銜出演標題角色阿福·潘尼沃斯。第二季於2020年12月13日首播。
劇情
1960年代的倫敦，日後成為韋恩家族管家的阿福·潘尼沃斯從英國陸軍特種空勤團退役，成立一家安保公司。他在機緣巧合下結識美國年輕百萬富翁湯瑪士·韋恩，爾後兩人開始合作對付不法之徒[1]。
演員與角色
主要角色
- 多蘿西·艾金森 飾 瑪麗·潘尼沃斯（Mary Pennyworth）：阿福·潘尼沃斯的母親。
- 伊恩·普爾斯頓-戴維斯 飾 潘尼沃斯先生（Mr. Pennyworth）：阿福·潘尼沃斯的父親。
- 波莉·沃克 飾 佩吉·賽克斯（Peggy Sykes）：貝特的姐姐[6]。
常設角色
- 艾瑪·科林 飾 埃斯梅·維尼屈斯（Esme Winikus）：俱樂部舞女，潘尼沃斯的女友。
- 傑西卡·埃勒比（Jessica Ellerby） 飾 英國女王（The Queen）
- 丹尼·韋伯 飾 約翰·瑞珀（John Ripper）：當地犯罪組織的首腦，與潘尼沃斯逐漸建立友誼。
- 安娜·錢斯勒 飾 弗朗西絲·岡特（Frances Gaunt）：醫生，渡鴉社新社長。
集數
第一季（2019年）
| 總集數 | 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | 試播集 | 丹尼·坎南 | 布魯諾·海勒 | 2019年7月28日[a] | |
| 阿福·潘尼沃斯在一家俱樂部從事安保工作，偶然結識來自美國的百萬富翁湯瑪士·韋恩，雙方交換了名片。潘尼沃斯在俱樂部遇到意中人埃斯梅·維尼屈斯，兩人很快墜入愛河。渡鴉社（Raven Society）是一個密謀推翻政府的法西斯組織，他們綁架了英國首相的密友魯珀特·朗布拉斯（Rupert Longbrass）。經過殘酷審訊之後，朗布拉斯交待接頭人是湯瑪士·韋恩。韋恩僥倖逃脫渡鴉社的刺殺，渡鴉社在他的居所發現潘尼沃斯的名片。貝特·賽克斯帶領殺手綁架埃斯梅，逼迫潘尼沃斯交出韋恩。潘尼沃斯找到韋恩並與之接觸之後，認為他是個正直的人。潘尼沃斯叮囑朋友照顧好韋恩，之後獨自前往渡鴉社的據點。最終他在朋友戴夫和巴扎的幫助下，將女友埃斯梅營救出來。轉天之後，韋恩來到潘尼沃斯的安保公司，邀他一起工作，被潘尼沃斯拒絕。 | |||||||
| 2 | 2 | The Landlord's Daughter | 酒吧掌櫃之女 | 丹尼·坎南 | 布魯諾·海勒 | 2019年8月4日[a] | |
| 傑森出身於倫敦東區可怕的瑞珀家族，潘尼沃斯目睹他騷擾酒吧掌櫃的女兒之後，聯合朋友戴夫和巴扎教訓了他。潘尼沃斯藉此在傑森的叔父約翰·瑞珀處獲得一份管理該家族莊園的工作。貝特在獄中向埃斯梅寄去一封恐嚇信，並向姐姐佩吉去信求救。當埃斯梅和潘尼沃斯一家在電視機前看到貝特被執行絞刑時，真正的貝特已被佩吉掉包救走。 | |||||||
| 3 | 3 | Martha Kane | 瑪莎·凱恩 | 比爾·伊格爾斯 | 布魯諾·海勒 | 2019年8月11日[a] | |
| 埃斯梅的父親不同意兩人的婚事，潘尼沃斯十分沮喪自卑，與埃斯梅發生爭執，埃斯梅離開了潘尼沃斯。瑪莎·凱恩僱傭潘尼沃斯擔當司機兼保鏢，營救被英國警方關押的一對男同性戀。潘尼沃斯幫助瑪莎擺脫渡鴉社的追捕，將他們送上前往美國的飛機，並同意與瑪莎繼續合作。潘尼沃斯使用剛獲得的不菲佣金租下一幢公寓，與埃斯梅重歸於好。 | |||||||
| 4 | 4 | Lady Penelope | 佩内洛普女士 | 琪娜·木楊 | 布魯諾·海勒 | 2019年8月11日 | |
| 湯瑪士·韋恩派遣瑪莎·凱恩招募潘尼沃斯加入無名組織。兩人接到任務，與渡鴉社中的內線聯絡，找出該組織的新頭目。瑪莎和潘尼沃斯趕到接頭地點時，聯絡人已經中槍，生命垂危。他們循線索找到一座村莊，瑪莎在躲避追殺時腿部受傷，來到鄉村診所治療。潘尼沃斯主動接近渡鴉社，謊稱有情報告知社長。他被帶到診所與瑪莎會合，兩人發現診所醫生弗朗西絲·岡特就是新社長。瑪莎和潘尼沃斯聯手俘獲了他們。潘尼沃斯回家後，發現埃斯梅倒在血泊之中。 | |||||||
| 5 | 5 | Shirley Bassey | 雪莉·貝西 | 羅布·貝利 | 布魯諾·海勒 | 2019年8月18日 | |
| 潘尼沃斯為埃斯梅舉行了隆重的葬禮。貝特和佩吉潛入倫敦，解救了受過大刑的哈伍德勛爵。湯瑪士·韋恩是中央情報局潛入無名聯盟的特工。數月之後，湯瑪士接到聯盟首腦朱利安·斯威特的指令，他招募戴夫去刺殺渡鴉社社長弗朗西絲·岡特。約翰·瑞珀向潘尼沃斯表示，埃斯梅的死亡是有人蓄意謀殺。戴夫被弗朗西絲搶先一步，中槍倒地。隨後趕來的潘尼沃斯擊斃朱利安·斯威特，並把戴夫帶至酒吧搶救。斯威特太太成為無名聯盟的臨時領袖，她與約翰·瑞珀聯手掌控英格蘭的計劃離成功又近了一步。 | |||||||
| 6 | 6 | Cilla Black | 西拉·布萊克 | 比爾·伊格爾斯 | 布魯諾·海勒 | 2019年8月25日 | |
| 7 | 7 | Julie Christie | 茱莉·克莉絲蒂 | 克萊爾·基爾納 | 布魯諾·海勒 | 2019年9月8日 | |
| 8 | 8 | Sandie Shaw | 桑迪·蕭 | 荣·伊斯特 | 丹尼·坎南 | 2019年9月15日 | |
| 9 | 9 | Alma Coogan | 阿爾瑪·庫根 | 羅布·貝利 | 布魯諾·海勒 | 2019年9月22日 | |
| 10 | 10 | Marianne Faithful | 瑪麗安·費斯弗 | 丹尼·坎南 | 布魯諾·海勒 | 2019年9月29日 | |
第二季（2020年）
| 總集數 | 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | The Heavy Crown | 待公佈 | 丹尼·坎南 | 布魯諾·海勒 | 2020年12月13日 |
| 12 | 2 | The Burning Bridge | 待公佈 | 丹尼·坎南 | 布魯諾·海勒 | 2020年12月20日 |
| 13 | 3 | The Belt and Welt | 待公佈 | 羅布·貝利 | 吉米·道達爾 | 2020年12月27日 |
| 14 | 4 | The Hunted Fox | 待公佈 | 羅布·貝利 | 塞思·辛克萊 | 2020年12月27日 |
| 15 | 5 | The Bleeding Heart | 待公佈 | 榮·伊斯特 | 漢娜·博斯基 | 2021年3月7日 |
| 16 | 6 | The Rose and Thorn | 待公佈 | 榮·伊斯特 | 布魯諾·海勒 | 2021年3月14日 |
| 17 | 7 | The Bloody Mary | 待公佈 | 凱瑟琳·莫斯黑德 | 吉米·道達爾 | 2021年3月21日 |
| 18 | 8 | The Hangman's Noose | 待公佈 | 凱瑟琳·莫斯黑德 | 塞思·辛克萊 | 2021年3月28日 |
| 19 | 9 | Paradise Lost | 待公佈 | 羅布·貝利 | 漢娜·博斯基 | 2021年4月4日 |
| 20 | 10 | The Lion and Lamb | 待公佈 | 羅布·貝利 | 布魯諾·海勒 | 2021年4月11日 |
製作
開發
2018年5月16日，EPIX宣佈預訂《潘尼沃斯》第一季，共10集。試播集由布魯諾·海勒編劇、丹尼·坎南執導，兩人共同擔當執行製作[1][9][10][11]。
選角
2018年10月，傑克·班農[2]、本·奧爾德里奇[3]、瑞恩·弗萊徹、海恩斯利·勞埃德·本尼特（Hainsley Lloyd Bennett）[5]、帕洛瑪·菲芙[6]和傑森·弗萊明確認出演主要角色[7]。12月4日，波莉·沃克加入劇組[12]。
2019年3月20日，艾瑪·帕茨（Emma Paetz）確認出演瑪莎·凱恩，傑西卡·埃勒比（Jessica Ellerby）出演英國女王[4]。
拍攝
主體拍攝於2018年10月22日在位於英格蘭赫特福德郡的華納兄弟利維斯登工作室開機，2019年5月24日殺青[2]。第二季於2020年1月開機拍攝，受2019冠狀病毒病疫情影響，3月劇組暫停拍攝[13]。
音樂
大衛·E·魯索（David E. Russo）為劇集作曲，第一季的音樂原聲帶數字版於2020年4月13日在亞馬遜和iTunes上發行[14]。
| 《潘尼沃斯》第一季原聲帶 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | Main Title | 1:03 |
| 2. | End Credits | 1:15 |
| 3. | Alfred's Mates - Dave & Bazza | 1:31 |
| 4. | Alfred Pennyworth Meets Thomas Wayne | 0:45 |
| 5. | Village Chase | 1:41 |
| 6. | Thomas Wayne Has Secrets | 1:30 |
| 7. | Alfred and Esme Love Theme | 2:41 |
| 8. | Bet Sykes' Theme | 2:16 |
| 9. | Martha Kane | 2:45 |
| 10. | Esme Kidnapped | 2:43 |
| 11. | Esme Tries to Escape | 2:17 |
| 12. | Alfred Infiltrates Harwood Compound | 0:44 |
| 13. | Harwood Recruits Alfred | 1:28 |
| 14. | A Spot of Bother | 1:00 |
| 15. | Rescue Esme | 2:29 |
| 16. | Sykes Visits the Pennyworths | 3:14 |
| 17. | Sykes to the Gallows | 1:32 |
| 18. | The Execution of Bet Sykes | 1:18 |
| 19. | Alfred Proposes to Esme | 1:22 |
| 20. | Meet John Ripper | 1:31 |
| 21. | Thomas Wayne Meets Martha Kane | 0:37 |
| 22. | Dark Wheels Are Turning | 1:20 |
| 23. | Esme and Alfred Reconcile | 1:30 |
| 24. | Meet Lord Harwood | 0:58 |
| 25. | Martha Kane Gets What She Wants | 0:58 |
| 26. | Thomas Meets the No-Name League | 3:07 |
| 27. | Alfred and Martha Kiss | 2:21 |
| 28. | Ian Thurso and the Counting Machine | 1:29 |
| 29. | Lord Harwood Prevails | 3:40 |
| 30. | Previously on Pennyworth | 1:46 |
| 31. | Alfred Doesn't Trust Thomas Wayne | 0:32 |
| 32. | The Death of Arthur Pennyworth | 1:59 |
| 33. | Alfred Esme Love Theme 1st Variation | 1:36 |
| 34. | Alfred Esme Love Theme 2nd Variation | 1:24 |
| 35. | The Witch, Baroness Ortsey | 2:37 |
| 36. | Sykes and the Beefeater | 1:30 |
| 37. | Alfred and the Gasoline Truck | 3:40 |
| 38. | Alfred Must Flee | 1:43 |
| 39. | Undine Thwaite Feels Nothing | 1:43 |
| 40. | The Pennyworth Family | 0:46 |
| 41. | Alfred Comes Back to Life | 0:42 |
| 42. | Prime Minister Addresses England | 1:13 |
| 43. | The Beast Inside Thomas Wayne | 3:05 |
| 44. | Ripper's Running Therapy | 2:22 |
| 45. | Lord Harwood's Triumphant Return | 2:12 |
| 46. | Alfred Meets the Ripper | 0:57 |
| 47. | Harwood Enters the War Room | 1:08 |
| 48. | Alfred Goes After His Father | 2:15 |
| 49. | Alfred Foils the Assassination | 5:10 |
| 50. | Martha Kane Met the Devil | 1:28 |
| 总时长： | 90:53 | |
迴響
《潘尼沃斯》第一季在爛番茄上獲得25位劇評人平均72%的新鮮度[15]，在Metacritic上獲得9位劇評人60/100的「一般好評」[16]。
宣傳與發行
2019年4月24日，EPIX宣佈劇集將於2019年7月28日首播[17]。2020年10月12日，EPIX宣佈第二季於2020年12月13日首播[18]。
影碟發行
備註
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Petski, Denise. Batman Prequel 'Pennyworth' From 'Gotham' Duo Gets Series Order At Epix. Deadline Hollywood. 2018-05-16 [2018-05-16]. （原始内容于2021-01-22） （美国英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Andreeva, Nellie. 'Pennyworth': Jack Bannon To Star In Title Alfred Role On Epix's Batman Prequel. Deadline Hollywood. 2018-10-15 [2018-10-16]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ 3.0 3.1 Andreeva, Nellie. 'Pennyworth': Ben Aldridge To Play Thomas Wayne In Batman Prequel On Epix. Deadline Hollywood. 2018-10-15 [2018-10-16]. （原始内容于2019-06-03） （美国英语）.
- ^ 4.0 4.1 Petski, Denise. 'Pennyworth': Emma Paetz & Jessica Ellerby Cast In Epix's Batman Prequel Series. Deadline Hollywood. 2019-03-20 [2019-03-20]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Petski, Denise. 'Pennyworth': Ryan Fletcher & Hainsley Lloyd Bennett Set As Regulars In Batman Prequel On Epix. Deadline Hollywood. 2018-10-15 [2018-10-16]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Boucher, Geoff. UK Pop Star Paloma Faith Cast As 'Pennyworth' Villainess In Epix's Batman Prequel. Deadline Hollywood. 2018-10-19 [2018-10-19]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ 7.0 7.1 Boucher, Geoff. Epix Batman Prequel 'Pennyworth' Adds Jason Flemyng As Villain. Deadline Hollywood. 2018-10-30 [2018-10-30]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ Frederiksen, Eric. Check out Pennyworth early with an EPIX 30-day trial. Batman News. 2019-07-20 [2019-07-31]. （原始内容于2020-11-26） （美国英语）.
- ^ Holloway, Daniel. 'Batman' Prequel 'Pennyworth' Lands Series Order at Epix. 綜藝. 2018-05-16 [2018-05-16]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ Goldberg, Lesley. 'Gotham' Boss Sets New Batman Prequel Series at Epix (Exclusive). 好萊塢報道. 2018-05-16 [2018-05-16]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ Maas, Jennifer. New Batman Prequel Series Arrives at Epix Ahead of Fox's Final 'Gotham' Season. TheWrap. 2018-05-16 [2018-05-16]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ Petski, Denise. 'Pennyworth': Polly Walker To Recur In Batman Prequel On Epix. Deadline Hollywood. 2018-12-04 [2018-12-04]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ Pennyworth Panel - Jack Bannon, Ben Aldridge, Paloma Faith - MCM London. Geektown. 2019-10-25 [2019-10-26]. （原始内容于2020-11-15） –通过YouTube （美国英语）.
- ^ Pennyworth: Season 1. [2020-08-27]. （原始内容于2020-10-19） （美国英语）.
- ^ Pennyworth: Season 1 (2019). 爛番茄. [2019-07-26]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ Pennyworth. Metacritic. [2019-08-02]. （原始内容于2020-11-15） （美国英语）.
- ^ Mitovich, Matt Webb. Pennyworth Batman Pre-Prequel Gets Epix Premiere Date, New Teaser. TVLine. 2019-04-24 [2019-04-24]. （原始内容于2020-11-08） （美国英语）.
- ^ EPIX Announces Season Two of "Pennyworth" Will Premiere December 13, 2020. The Futon Critic. 2020-10-12 [2020-10-13]. （原始内容于2020-11-13） （美国英语）.
- ^ Pennyworth: The Complete First Season (DC). [2020-06-15] –通过Amazon （美国英语）.
- ^ Pennyworth Season 1 [DVD] [2020]. [2020-06-15] –通过Amazon （美国英语）.
- ^ Pennyworth - Season 1. [2020-06-15]. （原始内容于2020-08-04） –通过JB Hi-Fi （美国英语）.
- ^ Pennyworth: The Complete First Season [Blu-ray]. [2020-06-15] –通过Amazon （美国英语）.
- ^ Pennyworth Season 1 [Blu-ray] [2020] [Region Free]. [2020-06-15] –通过Amazon （美国英语）.
外部連結
- 互联网电影数据库（IMDb）上《潘尼沃斯》的资料（英文）