浴火重生 (席琳·狄翁歌曲)
《浴火重生》（英語："Ashes"）是加拿大歌手席琳·迪翁为2018年美国超级英雄电影《死侍2》演唱的开场曲。歌曲由彼得·马丁、乔丹·史密斯和泰德·T创作，泰德·T制作，史蒂夫·青木担任重混版制作。
| 浴火重生 | ||||
|---|---|---|---|---|
史蒂夫·青木remix版封面 | ||||
| 席琳·狄翁的单曲 | ||||
| 收录于专辑《死侍2 (原声带)》 | ||||
| 发行日期 | 2018年5月3日 | |||
| 格式 | 數位音樂下載 | |||
| 类型 | 流行 | |||
| 时长 | 3:19 | |||
| 唱片公司 | 哥伦比亚 | |||
| 词曲 |
| |||
| 制作人 | 斯蒂夫·马克 | |||
| 席琳·狄翁单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的《浴火重生》 | ||||
影片导演大卫·雷奇希望为《死侍2》打造一首能支撑作品情感内核的原声歌曲，《浴火重生》由此得来。雷奇也同为制作人的主演萊恩·雷諾斯邀请迪翁录制歌曲。这首歌的目的是平衡其他电影中类似歌曲的讽刺意味，并以此作为情感代名词。歌曲的音乐视频同样由雷奇执导，迪翁和雷诺斯出演，其中在舞台上跳舞的死侍则由法国舞蹈家雅尼斯·马歇尔穿着高跟鞋扮演。
歌曲及音乐视频作为原声带的主打歌，于2018年5月3日由哥伦比亚唱片发行，随后于5月18日作为影片官方原声带《死侍2：原声音乐》的歌曲发行。歌曲重混版于5月25日上线。作品获得音乐评论人的好评，同时登上美国舞曲夜店歌曲榜冠军。
背景 编辑
在开发《死侍2》的时候，导演大衛·雷奇希望保留第一部作品的个人背景，聚焦于死侍的“生存危机和深刻的个人原因”，认为这比建构全球化的背景更加吸引观众[1]。有鉴于此，雷奇计划打造一首从主体层面代表这些个人利益，贯穿剧中诸多角色的感情线，与《带走我的呼吸》和《我心永恒》一脉相承的原创歌曲[2]。歌曲随詹姆斯·邦德风格的片头播放[3]。
作曲和录制 编辑
雷奇和音乐监督约翰·胡里汉（John Houlihan）与词曲作者们一起探讨了歌曲，雷奇着重传达他的主题思想。他们“最终探讨了”由彼得·马丁、乔丹·史密斯和泰德·T创作的歌曲《浴火重生》。雷奇认为歌曲非常符合主题，完全是他所想要的，很有叙事性[2]。之后雷奇和同为主演的莱恩·雷诺斯一起讨论了他想找一位“动人心魄的当代艺人”录制这首歌的愿望。雷诺斯的建议人选是席琳·狄翁，指她不仅是“非常优秀的歌手”，还能融入到颠覆性的死侍宇宙中。雷诺斯联系了迪翁，获得对方同意。雷奇表示，她之所以决定加入，不仅因为她儿子是死侍的粉丝，还因为她“被这首歌吓了一跳”，也很了解导演他们的想法[2]。
音乐录影带 编辑
雷奇和雷诺斯希望为歌曲打造一部音乐视频。雷奇最初对该想法抱有疑虑，认为观众应该在观看这部电影的时候发现这首歌，而不是透过电影的宣传活动透露这些歌，但最后还是认为歌曲是营销活动的重要部分，是“影片的中心部分”。由于雷奇和雷诺斯亲身参与视频制作，而不是直接把概念交给一位和他们没有共识的导演去执导，所以视频对他们非常重要。两人的具体想法是让迪翁真诚地表演歌曲，同时颠覆死侍的经典造型。因此，雷奇抽出时间自行执导视频[2]。
雷奇以前是动作片导演，制作音乐视频是他一直以来的梦想。他还决定让《死侍2》的摄影乔纳森·塞拉参与拍摄，认为塞拉的丰富的摄影工作很适合这部视频。塞拉能够用他的专业知识协助雷奇。雷奇发现，音乐视频的舞蹈和电影中动作场面的布置有相似之处[2]。视频在迪翁拉斯维加斯驻场表演地凯撒皇宫大酒店大剧场拍摄[4]，法国舞蹈家雅尼斯·马歇尔编舞。妻子布蕾克·萊芙莉推荐马歇尔穿着高跟鞋跳舞的视频后，雷诺斯决定让马歇尔参与《死侍》电影。马歇尔花了12小时适应穿着死侍服装和高跟鞋跳舞，他表示穿这套服装跳舞是“噩梦”[5]。雷奇说雷诺斯和迪翁都是“加拿大人的偶像”，应两个人的要求在视频结尾安排他们开玩笑的幽默镜头[2]。
发行 编辑
2018年5月3日，哥伦比亚唱片以单曲形式发行该曲及其音乐视频[6]。5月7日，歌曲登陆美国成人当代音乐电台[7]。5月18日，哥伦比亚发行了《死侍2》的原声带[8][4]。5月22日，迪翁开始将歌曲加入拉斯维加斯驻场秀的歌单[9]。该曲同样是迪翁亚太巡演的曲目之一[10]。
榜單表現 编辑
| 榜单（2018年） | 最高排名 |
|---|---|
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会榜）[11] | 94 |
| 比利时瓦隆（Ultratip榜外單曲榜）[12] | 16 |
| 加拿大（Canadian Hot 100）[13] | 72 |
| 加拿大（《告示牌》Canada AC）[14] | 41 |
| 丹麦（《告示牌》数字歌曲榜）[15] | 10 |
| 法国（法國唱片出版業公會單曲榜）[16] | 15 |
| 匈牙利（四十強單曲榜）[17] | 17 |
| 新西兰（新西兰唱片音乐协会热搜榜）[18] | 8 |
| 魁北克（魁北克唱片演唱会视频产业协会）[19] | 1 |
| 蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）[20] | 19 |
| 韩国（Gaon国际下载榜）[21] | 57 |
| 西班牙（西班牙音樂製作協會实体/数字单曲榜）[22] | 44 |
| 瑞典（《告示牌》数字歌曲榜）[23] | 9 |
| 瑞士（瑞士热门音乐榜）[24] | 65 |
| 瑞士（Media Control法語區榜）[25] | 11 |
| 英國（官方榜单公司單曲榜）[26] | 86 |
| 美国（《告示牌》Bubbling Under Hot 100）[27] | 17 |
| 美國（《告示牌》Adult Contemporary）[28] | 22 |
| 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[29] | 1 |
| 美國（《告示牌》Billboard Digital Songs）[30] | 28 |
《浴火重生》位列美国舞曲夜店歌曲榜第一名，是迪翁继《Misled》（1994年7月）和《Taking Chances》（2008年2月）后第三首在该榜夺冠的歌曲[31]。2019年11月，《公告牌》杂志指歌曲已在美国流媒体平台收听6400多万次，是迪翁在美国流媒体播放次数最多的第六首歌曲[32]。
专业评价 编辑
《卫报》的伊西·桑普森（Issy Sampson）表示，回首死侍的“古怪”，歌曲实际上是“铁石心肠的席琳牌鞭炮恳求在卡拉OK哀叹五瓶幻想曲酿成的酒”[33]。Vanyaland的尼克·约翰斯顿（Nick Johnston）认为歌曲“非常棒......如果你喜欢（迪翁牌）女声流行曲的话”，又指音调非常出色，使人不禁响起“MTV午后播出的90年代搭配视频”[34]。Gizmodo的贝斯·埃尔德金（Beth Elderkin）指出，歌曲和音乐视频的发行让她很开心，因为迪翁和死侍合体，不过歌曲本身也是“出人意料地出色”[35]。
ReadJunk的布莱恩·克雷姆考（Brian Kremkau）认为歌曲应该提名奥斯卡最佳原创歌曲奖，同样也赞赏1990年代风格的歌曲和音乐视频[36]。《The Music》杂志认为歌曲和随附的视频“令人困惑地鼓舞”[37]，NPR Music的拉斯·戈特里希（Lars Gotrich）赞赏歌曲，认为迪翁“太适合死侍了”，歌曲“犹如耳光般响亮！你懂的吧，如果席琳·迪翁的歌谣能让人拍掌的话”[38]。《Knoxville News》作家查克·坎贝尔（Chunk Campbell）赞扬歌曲表现突出[39]，Movie Music UK的乔纳森·布罗克斯顿（Jonathan Broxton）也认为歌曲应该提名奥斯卡奖[40]。
混音版 编辑
在2017年11月凯撒宫酒店为2017年拉斯維加斯槍擊案受害者筹款的慈善演唱会上，音乐制作人史蒂夫·青木为歌曲打造了“有品位的混音版”，将其定名为“Deadpool Demix版”。该版本由索尼音樂娛樂于2018年5月25日在线发布[41]。美国制作人DJ里德尔创作的另一个混音版也在一个月后获得官方的认可，2018年8月3日商业发行[42][43][44]。
参考资料 编辑
- ^ Buckley, Cara. This Story Has Already Stressed Ryan Reynolds Out. The New York Times. 2018-05-02 [2018-05-08]. （原始内容于2018-05-02）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Coggan, Devon. How Deadpool 2 recruited Céline Dion for that emotional power ballad. Entertainment Weekly. 2018-05-03 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-05）.
- ^ Deadpool 2: 10 Best Moments | 9. The James Bond-Inspired Opening Credits. WhatCulture. [2018-08-14]. （原始内容于2018-08-14）.
- ^ 4.0 4.1 'Deadpool 2: Original Motion Picture Soundtrack' Set To Release May 18 via Columbia Records. Music Existence. [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-29）.
- ^ Ahearn, Victoria. Deadpool costume 'felt like a nightmare,' says dancer Yanis Marshall. The Toronto Star. 2018-05-14 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-14）.
- ^ Blistein, Jon. Watch Celine Dion, Deadpool Unite for Powerhouse Ballad 'Ashes'. Rolling Stone. 2018-05-03 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-04）.
- ^ AC eWeekly. allaccess.com. 2018-05-07 [2018-05-08]. （原始内容于2018-05-09）.
- ^ 'Deadpool 2' Soundtrack Details. Film Music Reporter. 2018-05-02 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-05）.
- ^ Beno, Antoinette. Celine Dion Returns to the Stage After Surgery, 'Back at the Top of Her Game' (Exclusive). Entertainment Tonight. 2018-05-23 [2018-05-23]. （原始内容于2018-05-24）.
- ^ CelineDionTV. Céline Dion Premieres New Son 'Ashes' | Céline DIon Performe Ashes Pour La Premiére Fois. YouTube. 2018-05-23 [2018-05-28]. （原始内容于2019-03-27）.
- ^ ARIA Chart Watch #474. auspOp. 2018-05-26 [2018-05-26]. （原始内容于2021-11-01）.
- ^ "Ultratop.be – Céline Dion – Ashes". Ultratip. [2018-06-08].
- ^ "Celine Dion Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 2018-05-15.
- ^ "Celine Dion Chart History (Canada AC)". Billboard. Retrieved 2018-05-28.
- ^ Denmark Digital Song Sales. Billboard. [2018-05-23]. （原始内容于2019-08-10）.
- ^ "Lescharts.com – Céline Dion – Ashes". Les classement single. [2018-05-20].
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2018-05-18].
- ^ NZ Heatseeker Singles Chart. Recorded Music NZ. 2018-05-14 [2018-05-11]. （原始内容于2018-05-11）.
- ^ Palmarès - Top Sales Songs. ADISQ. [2018-05-09]. （原始内容存档于2018-06-09） （法语）.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-05-12].
- ^ 2018년 21주차 Download Chart. Gaon charts. [2018-06-01]. （原始内容于2020-07-05） （韩语）.
- ^ Spanish Song Sales: Week of May 13, 2018. spanishcharts.com. [2018-06-02]. （原始内容于2018-06-18）.
- ^ Sweden Digital Song Sales. Billboard. [2018-05-23]. （原始内容于2019-08-10）.
- ^ "Swisscharts.com – Céline Dion – Ashes". Swiss Singles Chart. [2018-05-14].
- ^ "Lescharts.ch – Céline Dion – Ashes" (in French). Media Control. 2020-01-23.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-05-25].
- ^ "Celine Dion Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 2018-05-30.
- ^ "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 2018-06-05.
- ^ "Celine Dion Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 2018-07-12.
- ^ "Celine Dion Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 2018-05-30.
- ^ Murray, Gordon. Celine Dion Smolders at No. 1 on Dance Club Songs Chart With 'Ashes'. Billboard. 2018-07-19 [2018-08-03]. （原始内容于2018-08-03）.
- ^ Celine Dion's Best-Selling Albums & Most-Streamed Songs: Ask Billboard Mailbag. Billboard. 2019-11-26 [2020-07-06]. （原始内容于2020-07-06）.
- ^ Sampson, Issy. Tracks of the week reviewed: Christina Aguilera, Céline Dion and Kanye West. The Guardian. 2018-05-11 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-11）.
- ^ Johnston, Nick. So It's Come to This: Watch Celine Dion sing 'Ashes' as Deadpool dances. Vanyaland. 2018-05-03 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-04）.
- ^ Elderkin, Beth. Deadpool 2 Just Released A Music Video From Canadian Queen Celine Dion. Gizmodo. 2018-05-04 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-29）.
- ^ Kremkau, Brian. Céline Dion Performs "Ashes" For Deadpool 2 Soundtrack. Read Junk. 2018-05-03 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-29）.
- ^ . The Music. 2018-05-07 [2018-05-28]. （原始内容存档于2019-07-20）.
- ^ Gotrich, Lars. Céline Dion Is Too Good For Deadpool. NPR Music. 2018-05-03 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-03）.
- ^ Campbell, Chuck. 'Deadpool 2' soundtrack swims in camp; Ray LaMontagne basks in bliss. Knoxnews.com. 2018-05-12 [2018-05-28]. （原始内容于2018-11-21）.
- ^ Broxton, Jonathan. Deadpool 2 – Tyler Bates. Movie Music UK. 2018-05-22 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-30）.
- ^ Bein, Kat. Steve Aoki Remixed Celine Dion For The 'Deadpool 2' Soundtrack: Listen. Billboard. 2018-05-25 [2018-05-28]. （原始内容于2018-05-26）.
- ^ DJ Riddler [@djriddler]. I'm excited to share the news that my @celinedion #Ashes Official Remix from the #Deadpool2 soundtrack has been accepted and will be coming out soon! (推文). 2018-06-19 [2018-06-19]. （原始内容存档于2018-06-20） –通过Twitter.
- ^ Ashes (Riddler Extended Remix) - Single. iTunes Store. 2018-08-03 [2018-08-03]. （原始内容于2018-09-10）.
- ^ Ashes (Riddler Remix Radio Edit) - Single. iTunes Store. 2018-08-03 [2018-08-03]. （原始内容于2018-09-09）.
外部链接 编辑
- YouTube上的"Ashes" (Steve Aoki Deadpool Demix)
- YouTube上的"Ashes" (Riddler Extended Remix)
- YouTube上的"Ashes" (Riddler Remix Radio Edit)
- MetroLyrics上歌曲的完整歌词