此條目需要补充更多来源。 (2021年12月30日) 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。 致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:"法國法語" — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 |
法國法語(法語:français de France ),或者法式法語,是在法國使用的法語,有多種變體。
發音 编辑
巴黎 编辑
現代巴黎法語不區分:
- /a/與/ɑ/ ( patte與pâte ,兩個字都讀[pat])
- /ɛ/與/ɛː/ ( mettre與maître ,兩個字都讀[mɛtʁ̥])
- /ø/與/ə/ ( jeu與je ,兩個字都讀[ʒø])
- /ɛ̃/與/œ̃/ ( brin與brun ,兩個字都讀[bʁæ̃])
現代巴黎法語部分鼻腔元音發音有改變:
- /ɑ̃/發[ɒ̃]
- /ɛ̃/發[æ̃]
- /ɔ̃/發[õ]
- /œ̃/發[æ̃]
南部 编辑
鼻腔元音沒有改變,仍然是:enfant讀[ɑ̃ˈfɑ̃],pain讀[pɛ̃],bon讀[bɔ̃],brun讀[bʁœ̃]。/a/與/ɑ/、/ɛ/與/ɛː/也沒有區別。閉音節/ɔ/與/o/、/œ/與/ø/沒有區別:notre與nôtre都讀[nɔtʁ̥],jeune與jeûne都讀[ʒœn]。
北部 编辑
位處最後的開音節時,/a/變成[ɔ]:chocolat /ʃɔkɔˈla/ → [ʃɔkɔˈlɔ],avocat /avɔˈka/ → [avɔˈkɔ]。
洛林 编辑
長母音保持不變:pâte讀[pɑːt],fête讀[fɛːt],nôtre讀[noːtʁ̥],jeûne都讀[ʒøːn][1]。
參考文獻 编辑
- ^ Les Accents des Français. accentsdefrance.free.fr. [2021-12-30]. (原始内容于2021-08-13).
參見 编辑
法國法語, 此條目需要补充更多来源, 2021年12月30日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 法語, français, france, 或者法式法語, 是在法國使用的法語, 有多種變體, 目录, 發音, 巴黎, 南部, 北部, 洛林, 參考文獻, 參見發音, 编辑巴黎, 编辑, 現代巴黎法語不區分, patte與pâ. 此條目需要补充更多来源 2021年12月30日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 法國法語 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 法國法語 法語 francais de France 或者法式法語 是在法國使用的法語 有多種變體 目录 1 發音 1 1 巴黎 1 2 南部 1 3 北部 1 4 洛林 2 參考文獻 3 參見發音 编辑巴黎 编辑 現代巴黎法語不區分 a 與 ɑ patte與pate 兩個字都讀 pat ɛ 與 ɛː mettre與maitre 兩個字都讀 mɛtʁ o 與 e jeu與je 兩個字都讀 ʒo ɛ 與 œ brin與brun 兩個字都讀 bʁae 現代巴黎法語部分鼻腔元音發音有改變 ɑ 發 ɒ ɛ 發 ae ɔ 發 o œ 發 ae 南部 编辑 鼻腔元音沒有改變 仍然是 enfant讀 ɑ ˈfɑ pain讀 pɛ bon讀 bɔ brun讀 bʁœ a 與 ɑ ɛ 與 ɛː 也沒有區別 閉音節 ɔ 與 o œ 與 o 沒有區別 notre與notre都讀 nɔtʁ jeune與jeune都讀 ʒœn 北部 编辑 位處最後的開音節時 a 變成 ɔ chocolat ʃɔkɔˈla ʃɔkɔˈlɔ avocat avɔˈka avɔˈkɔ 洛林 编辑 長母音保持不變 pate讀 pɑːt fete讀 fɛːt notre讀 noːtʁ jeune都讀 ʒoːn 1 參考文獻 编辑 Les Accents des Francais accentsdefrance free fr 2021 12 30 原始内容存档于2021 08 13 參見 编辑法國南部法語 巴黎法語 比利時法語 瑞士法語 非洲法語 海地法語 加拿大法語 魁北克法語 取自 https zh wikipedia org w index php title 法國法語 amp oldid 73790769, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,
文章
,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。