比约恩斯彻纳·比昂松

比约恩斯彻纳·马丁努斯·比昂松^{[參⁠ 1]}（挪威語：Bjørnstjerne Martinus Bjørnson，挪威语发音：[ˈbjø̂ːɳstjæːɳə ˈbjø̂ːɳsɔn]；1832年12月8日—1910年4月26日），挪威作家，1903年诺贝尔文学奖获得者。比昂松与亨里克·易卜生、约纳斯·李和亚历山大·谢朗并称挪威“四大作家”。比昂松还是挪威国歌的词作者。

比约恩斯彻纳·比昂松
出生	(1832-12-08)1832年12月8日 瑞典－挪威联合克维克讷（書面挪威語：Kvikne）
逝世	1910年4月26日(1910歲—04—26)（77歲） 法国巴黎
職業	诗人，长篇小说，剧作家，填词
國籍	挪威人
獎項	诺贝尔文学奖 1903
簽名

比昂松的鄉村小說《陽光之山》、《阿恩尼》、《快樂的男孩》、《漁家女》散發著濃郁的鄉土氣息，以詩般優美的語言，展現了農民生活的困苦、青年男女的真情摯愛，禮讚挪威人民的高尚品德。主要的藝術成就是歷史戲劇，代表作有《斯威爾國王》、《西夏德國王》、《超出人力之外》、《破產》、《報紙主編》、《挑戰的力量》。主題方面，有藉由挪威歷史上的英雄事蹟來恢復民族自信心和潛力，也有抨擊時弊、呼籲改革。比昂松也以飽滿的詩情，歌詠挪威千島鍾靈毓秀的山河。^{[參⁠ 2]}

主要作品

詩作

• 〈國旗飄揚在挪威城鄉海巷〉、〈是啊！我們永遠熱愛這塊土地〉等。

戲劇

• 《斯威爾國王》、《西夏德國王》、《新婚的一对》、《超出人力之外》、《破產》、《報紙主編》、《挑战的手套》。

小說

• 《陽光之山》、《阿恩尼》、《快樂的男孩》、《漁家女》。

作品的中譯

• 台灣啟明書局編譯所/編譯，《破產者》，台北市：啟明書局，1958年。
• 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《邊爾森(1903)/米斯特拉爾(1904)》，台北市：九華文化，1980年。
• 謝金德/主編，《諾貝爾獎小說大展(合訂本)》，台北縣永和市：輔新出版，1982年。該書收錄這位作家的作品。

参考文獻

參:
1. 《世界人名翻譯大辭典》，第308頁，「Bjornson, Bjornstjerne Martinus」條。
2. 孟憲忠編著，《諾貝爾文學獎作家的人生之旅》，台北市：智慧大學，1993年，頁24-25。

外部連結

• 诺贝尔官方网站关于比约恩斯彻纳·比昂松介绍（页面存档备份，存于互联网档案馆）