死也是好的經驗：天使女成為惡女

《死也是好的經驗：天使女成為惡女》（朝鮮語：죽어도 좋은 경험: 천사여 악녀가 되라／죽어도 좋은 經驗: 天使女 惡女가 되라）是金綺泳（朝鲜语：김기영 (영화 감독)）導演於1990年製作的韓國電影，也是他的遺作，並由尹汝貞主演。本片於1992年錄影帶首映、1998年在釜山國際電影節首映，直到2021年7月15日才正式上映。

死也是好的經驗：天使女成為惡女 죽어도 좋은 경험: 천사여 악녀가 되라
基本资料
导演	金綺泳（朝鲜语：김기영 (영화 감독)）
制片	金有鳳
剧本	金綺泳
主演	尹汝貞 玄吉洙（朝鲜语：현길수） 李探美 金學
配乐	韓相基（朝鲜语：한상기 (작곡가)）
摄影	咸南涉
剪辑	玄東春（朝鲜语：현동춘）
制片商	有星映畫株式會社
片长	98分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	1998年 (1998)（釜山國際電影節） 2021年7月15日 (2021-07-15)（韓國）
各地片名
臺灣	妻子的復仇

製作與發行

本片於1990年拍攝製作，是金綺泳（朝鲜语：김기영 (영화 감독)）與尹汝貞繼《火女（朝鲜语：화녀）》和《蟲女（朝鲜语：충녀）》之後，第三度合作^[1][2]。本片起初暫名為《奸女》（간여）、《蒼白女子的肉體》（창백한 여자의 육체）、《蒼白女子的哭聲》（창백한 여자의 울음소리）、《蒼白女子的生涯》（창백한 여자의 생애）等，最終定名《天使女成為惡女》（천사여 악녀가 되라）^[3]。由於金綺泳對成品不甚滿意，因此並未正式發行^[1][2]。1992年，JoungWoo電影（정우시네마）和三部製作公司（삼부프로덕숀）共同發行了錄影帶^[4][5]。

1995年，影片更名為《死也是好的經驗》（죽어도 좋은 경험），由副導演李正權（이정권）掛名導演重新送審^[6]。金綺泳與妻子金有鳳（김유봉）在1998年死於火災意外後^[7]，本片終於見世^[2]，於第3屆（朝鲜语：제3회 부산국제영화제）釜山國際電影節特別上映^[8]。

尹汝貞於2021年獲得奧斯卡金像獎時，Prism Works（프리즘웍스）經過3個月的作業，於2021年2月完成數位修復，將本片修復成4K超高畫質電影。4K修復版由Blue Film Works（블루필름웍스）發行，並以《死也是好的經驗：天使女成為惡女》（죽어도 좋은 경험: 천사여 악녀가 되라）作為片名，於同年7月15日正式上映^[2][9]。臺灣由原創娛樂代理，譯名為《妻子的復仇》，於2022年5月在多個OTT平台上架^[10][11]。

故事

崔與貞（尹汝貞飾演）在駕訓班認識了李明子（李探美飾演），而明子的丈夫金元錫（金學飾演）在不知情的情況下，成為與貞的保險員。元錫暗地裡早和妓女朴吉女（曹朱美飾演）育有三女，並受吉女指使進行結紮。吉女為了扶正，暗自接近明子，並構陷明子為竊賊，促使元錫攜手父母金達成（李榮鎬飾演）和明知淑（孫英順（朝鲜语：손영순）飾演），以多年未能懷孕為由，逼迫明子簽字離婚。與貞暗中調查吉女，並向明子揭露吉女的身份。達成與知淑得知吉女的存在後，對吉女唆使元錫結紮感到憤怒，並試圖挽回明子。吉女拿孩子洩憤，還憤恨地開車衝撞明子。渴望幸福的明子痛不欲絕，希望與貞能幫她殺了吉女，於是與貞打電話到吉女家，謊稱元錫發生車禍。當吉女駕車載著三個女兒趕往醫院時，與貞向吉女轎車的擋風玻璃潑灑紅色油漆，使四母女發生車禍身亡。

與貞和丈夫鄭東植（玄吉洙（朝鲜语：현길수）飾演）因喪子而關係不睦、彼此怪罪。與貞藉由和其他男人發生關係，來忘卻喪子之痛，但仍無法消弭空虛和性冷感；東植則一直緊追在與貞之後，懲罰每個和與貞發生關係的男人。與貞和明子進行交換謀殺，要求明子殺了東植，但明子對吉女四母女充滿罪惡感，更沒有勇氣殺人。與貞向東植提議，由明子擔任代理孕母，生下他的孩子。與貞取得眼鏡蛇的毒液，以壯陽之名，行毒害之實，要求明子咬破東植的嘴再讓他喝下毒液。東植對明子處處提防，明子只好先喝下摻有毒液的酒，兩人因此慾火焚身。明子趁著東植高潮過後，讓他在嘴破的情況下飲下毒液，東植最終因心臟麻痺而亡。

警方懷疑與貞是為了詐領保險金，而唆使明子對東植下毒。明子敵不過良心譴責，打算坦白真相，結果警方卻發現了東植的遺書。東植早有預料，並為防止與貞入獄、抱有罪惡感，因此先行寫下遺書，假造自殺跡象。與貞有所醒悟而潰堤，恍惚間發生車禍身亡。明子產下東植的孩子後，正打算將孩子遺棄，元錫卻抱走孩子，兩人重修舊好、共組家庭。

卡司

• 尹汝貞 飾演 崔與貞
• 玄吉洙（朝鲜语：현길수） 飾演 鄭東植
• 李探美 飾演 李明子
• 金學 飾演 金元錫
• 曹朱美 飾演 朴吉女
• 孫英順（朝鲜语：손영순） 飾演 明知淑
• 李榮鎬 飾演 金達成
• 南星國 飾演 安德烈·朴
• 林正一 飾演 工場長
• 林久成 飾演 青年
• 金正根 飾演 畫家
• 宋一東 飾演 廚房長
• 姜秀真 飾演 元錫與吉女的大女兒
• 趙信英 飾演 元錫與吉女的二女兒
• 陳奈來 飾演 元錫與吉女的小女兒
• 申範信 飾演 警察A
• 劉觀（朝鲜语：유형관） 飾演 警察B
• 黃真 飾演 警察C

參考資料

1. Kwak Yeon-soo. Kim Ki-young's 'An Experience to Die for' stars unconventional Youn Yuh-jung. 韓國時報. 2021-06-30 [2021-09-22]. （原始内容于2021-06-30）. 
2. 강애란. 30년 전에도 윤여정은 윤여정…영화 '죽어도 좋은 경험'. 韓國聯合通訊社. 2021-07-02 [2021-09-22]. （原始内容于2021-07-02）. 
3. 천사여 악녀가 되라(죽어도 좋은 경험) > 상세정보. 韓國電影數據庫. [2023-01-22]. （原始内容于2023-01-22）. 
4. 오진우. [리뷰] '죽어도 좋은 경험: 천사여 악녀가 되라' 윤여정이 주연을 맡은 고 김기영 감독의 미개봉 유작. Cine21（朝鲜语：씨네21）. 2021-07-09 [2023-01-22]. （原始内容于2023-01-22）. 
5. 천사여 악녀가 되라 [재입고]. 青春劇場（청춘극장）. [2023-01-22]. （原始内容于2023-04-20）. 
6. 죽어도 좋은 경험(천사여 악녀가 되라, 김기영, 1990, 1995) 검열서류. 韓國電影數據庫. [2023-01-22]. （原始内容于2023-01-22）. 
7. 金綺泳감독 부부 집에 불나 숨져. 朝鮮日報. 1998-02-06 [2021-09-22]. （原始内容于2023-01-22）. 
8. 김기영 감독 미발표 유작'죽어도 좋은 경험'특별상영. 韓民族日報. 1998-09-04 [2021-09-22]. （原始内容于2021-09-26）. 
9. 김지은. 윤여정 주연·김기영 감독 미개봉 유작, '죽어도 좋은 경험' 30년 만에 개봉. 紐西斯. 2021-05-31 [2021-09-22]. （原始内容于2021-09-26）. 
10. 《夢想之地》奧斯卡最佳女配角 尹汝貞 主演、 《下女》韓國名導金綺泳遺作《妻子的復仇》 精采預告｜原創娛樂 Creative Century Ent.. 原創娛樂. 2022-05-30 [2023-01-22]. （原始内容于2023-01-22） –通过YouTube. 
11. 各！位！觀！眾！是尹汝貞老師😍😍😍. 原創娛樂. 2022-05-30 [2023-01-22]. （原始内容于2023-01-22） –通过Facebook. 

外部連結

• NAVER上《死也是好的經驗》的資料（韓文）
• Daum上《死也是好的經驗：天使女成為惡女》的資料（韓文）

• 韩国电影数据库（KMDb）上《天使女成為惡女》的資料（韓文）
• 韩国电影数据库（KMDb）上《死也是好的經驗》的資料（韓文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《死也是好的經驗：天使女成為惡女》的资料（英文）