fbpx
维基百科

欧洲之翼航空

歐洲之翼航空(德語:Eurowings)是一間德國低成本航空公司,總部設於杜塞爾多夫,為漢莎航空集團英语Lufthansa Group的子公司。歐洲之翼航空以柏林勃蘭登堡機場科隆/波恩機場杜塞爾多夫機場漢堡機場漢諾威機場慕尼黑機場紐倫堡機場斯圖加特機場馬略卡島帕爾馬機場普里什蒂納國際機場薩爾茨堡機場維也納國際機場作為營運基地,經營航班往德國國內及歐洲地區。

歐洲之翼航空
Eurowings
IATA ICAO 呼号
EW EWG EUROWINGS
創立於1993年2月1日
開始營運1994年1月1日
營運基地 德國 柏林勃蘭登堡機場
 德國 科隆/波恩機場
 德國 杜塞爾多夫機場
 德國 漢堡機場
 德國 漢諾威機場
 德國 慕尼黑機場
 德國 紐倫堡機場
 德國 斯圖加特機場
 西班牙 馬略卡島帕爾馬機場
 科索沃 普里什蒂納國際機場
 奥地利 薩爾茨堡機場
 奥地利 維也納國際機場
飛行常客
奖励计划
  • Boomerang Club
  • Miles & More
子公司歐羅巴歐洲之翼航空
机队数量81
通航城市79
母公司漢莎航空
总部 德國 杜塞爾多夫
重要人物F. W. Weitholz(主席)
Thorsten Dirks(CEO)
网站www.eurowings.com
歐洲之翼航空總部

歐洲之翼航空於2014年10月前曾是漢莎區域航空的組成部分,但漢莎航空於2015年將歐洲之翼重新發展成一間經營短途及長途航班的低成本航空公司,並於2015年10月起開始將德國之翼航空的品牌整合為歐洲之翼。

歷史

 
歐洲之翼的一架舊塗裝ATR 42-300

歐洲之翼航空成立於1993年2月1日,由以紐倫堡為基地的Nürnberger Flugdienst和以多蒙特為基地的Reise- und Industrieflug兩間支線航空公司合併而成。於1994年1月1日起開始營運,機隊初期由ATR 42ATR 72組成。其後BAe 146空中巴士A320系列及一架空中巴士A310客機亦相繼加入機隊[1]

2001年,漢莎航空購入歐洲之翼24.9%的股份,並於2004年增持至49%。2005年12月22日,漢莎航空與單一大股東 Albrecht Knauf 達成協議,再獲得額外1.0001%的股份,並擁有歐洲之翼的控制權[2]。歐洲之翼的區域航空服務將以漢莎航班的名義銷售,並且將大多數飛機塗上漢莎區域航空的塗裝。「歐洲之翼」的品牌將逐漸淡出市場。

 
歐洲之翼曾是漢莎區域航空的組成部分直至2014年10月

於1997年成立的德國之翼航空曾是歐洲之翼旗下的廉價航空公司,而於2008年曾有計劃將歐洲之翼、德國之翼以及途易航空合併為一間獨立的聯合控股公司[3][4],但計劃最終告吹,而歐洲之翼於2009年1月1日將德國之翼出售給漢莎航空[5]

2010年1月,歐洲之翼宣布出於經濟原因將逐步淘汰所有龐巴迪CRJ200CRJ700客機,令機隊數量減少一半[6]。2010年9月,歐洲之翼將原先設於多蒙特的總部及技術設施遷往杜塞爾多夫[7],其設於紐倫堡機場的維修部門亦於2011年3月關閉。

2011年8月13日起,漢莎航空持有歐洲之翼100%的股份。2014年7月,漢莎航空集團英语Lufthansa Group宣布歐洲之翼的23架龐巴迪CRJ900將以新訂購的23架空中巴士A320取代。漢莎航空亦宣布歐洲之翼將於2015年年末發展成經營短途及長途航班的低成本航空公司。

2015年1月20日,歐洲之翼接收首架空中巴士A320,並於2月1日開始投入營運,該A320披上歐洲之翼的新塗裝。所有A320皆以德國之翼的名義營運,直至於2015年年底歐洲之翼正式成為漢莎航空旗下的廉航品牌[8]。此外,漢莎航空集團於2015年2月宣布德國太陽快運航空將於2015年11月起負責營運歐洲之翼的長途航班,因此太陽快運航空會接收租借的空中巴士A330-200[9]

歐洲之翼宣布在維也納國際機場設立首個德國以外的營運基地,而派駐當地的飛機計劃由奧地利航空以歐洲之翼的名義營運[10]。2015年6月,漢莎航空集團宣布為基地設於維也納的歐洲之翼申請額外的航空營運人許可證英语Air operator's certificate,並將在當地營運的歐洲之翼稱為歐羅巴歐洲之翼航空(Eurowings Europe)[11]。2015年10月2日,漢莎航空宣布更改在維也納的營運計劃,當地的航班不會由奧地利航空營運,改由歐羅巴歐洲之翼航空營運。

2015年10月,歐洲之翼接辦德國之翼的55條航線[12],再於2016年4月接辦一些航線[13]

2016年8月,歐洲之翼宣布停辦波士頓杜拜長途航線[14],其後再宣布停辦莫斯科航線[15]。歐洲之翼亦於同月宣布將在薩爾茨堡機場開設第二個奧地利營運基地,於2017年1月起提供航班往6個歐洲城市[16]

2016年12月,柏林航空指將會於2017年2月起濕租33架空中巴士A319及A320予歐洲之翼,為期六年,而歐洲之翼會將德國之翼較舊的A320退役[17]

2018年2月,歐洲之翼宣布於同年10月尾前將所有科隆/波恩機場的長途航班移至杜塞爾多夫機場營運,令杜塞爾多夫及慕尼黑機場成為長途航班的營運基地[18]

2019年6月,漢莎航空集團宣布歐洲之翼不會再經營長途航班,只經營短途航班,所有長途航班改由集團旗下的漢莎航空布魯塞爾航空奧地利航空瑞士國際航空營運[19]

航點及代碼共享

代碼共享

歐洲之翼與以下航空公司實行代碼共享[20]

機隊

 
空中巴士A319
 
空中巴士A320

現役機隊

截至2021年1月,歐洲之翼機隊(包括歐羅巴歐洲之翼航空)由以下飛機組成,平均機齡為11.5年[21]

歐洲之翼及歐羅巴歐洲之翼機隊
機型 數量 已訂購 載客量 備註
B W E+ E 總計
空中巴士A319-100 34 12 42 90 144
96 150
空中巴士A320-200 50 12 50 108 170
空中巴士A320neo 20 TBA 將於2021至2022年接收
空中巴士A321-200 4 12 34 148 194
被濕租飛機
空中巴士A319-100 6 12 42 96 150 歐羅巴歐洲之翼航空營運
空中巴士A320-200 6 12 50 108 174 歐羅巴歐洲之翼航空營運
空中巴士A330-300 4 30 28 27 198 283 布魯塞爾航空營運
總數 101 20

已退役機型

 
已退役的ATR 72-200
 
已退役的BAe 146-300
 
已退役的龐巴迪CRJ200
歐洲之翼已退役機型
機型 數量 引入年份 退役年份 備註
空中巴士A310 1 1994 1995
空中巴士A340-300 2 2018 2019 布魯塞爾航空營運並轉移至漢莎航空
ATR 42 29 1994 2005
ATR 72 16 1994 2006
英國宇航 BAe 146 18 1994 2010
波音737-300 2 2001 2003
波音737-800 2 2016 2017 德國太陽快運航空營運
波音767-300ER 1 2017 2018 德國途易航空營運
1 瑞士私人航空營運
龐巴迪CRJ100 4 2001 2004
龐巴迪CRJ200 11 2001 2011
8 轉移至亞馬爾航空英语Yamal Airlines
龐巴迪CRJ700 2 2007 2011 轉移至漢莎城際航空
龐巴迪CRJ900 23 2009 2017
龐巴迪Dash 8-400 19 2018 2020 German Airways英语German Airways營運
多尼爾328 1 1997 1998

事故

1998年2月22日于当地时间19点28分,一架欧洲之翼的ATR72型飞机(注册号D-ANFA)在法兰克福机场计划执行飞往柏林滕珀尔霍夫机场的定期航班,飞机在滑行途中被一架图波列夫图-154的尾流迸发击中。ATR的前起落架被抬升至少1米,并在回撞地面时严重损毁。这次事故的原因是由于欧洲之翼飞行员错误理解航空管制命令,开始在跑道上滑行,并一直处于图-154的身后而造成[22]

參考資料

  1. ^ Eurowings fleet details - Airfleets. airfleets.net. [2020-12-26]. (原始内容于2018-01-20). 
  2. ^ (PDF). Lufthansa AG: 176. [2007-08-16]. (原始内容 (PDF)存档于2007-09-28). 
  3. ^ "Announcement of TUI AG (页面存档备份,存于互联网档案馆)". TUI AG.
  4. ^ Germanwings, Eurowings and TUIfly agree to merge. FlightGlobal. 2008-01-29. 
  5. ^ Lufthansa Takes Germanwings Under Its Wing. DW. 2008-12-09 [2020-12-28]. (原始内容于2018-06-16). 
  6. ^ Lufthansa-Tochter Eurowings legt halbe Flotte still. aero.de. 2010-01-19 [2021-01-01]. (原始内容于2019-05-22) (德语). 
  7. ^ Eurowings gibt zehn Standorte auf. airliners.de. 2010-03-16 [2021-01-01]. (原始内容于2019-05-21) (德语). 
  8. ^ Eurowings erhält ersten Airbus von Lufthansa. aero.de. 2015-01-20 [2021-01-02]. (原始内容于2020-08-07) (德语). 
  9. ^ COMKOM° GmbH, Germany. . [2015-07-10]. (原始内容存档于2015-04-02). 
  10. ^ Lufthansa-Billigairline: Eurowings: Wien statt Basel. aeroTELEGRAPH. 2015-02-18 [2021-01-07]. (原始内容于2021-01-09) (德语). 
  11. ^ Alle neuen Eurowings-Maschinen sollen mit österreichischer Lizenz fliegen. airliners.de. 2015-06-01 [2021-01-07]. (原始内容于2021-01-09) (德语). 
  12. ^ germanwings Moves 55 Routes to Eurowings from late-Oct 2015. Routesonline. 2015-03-23 [2021-01-10]. (原始内容于2020-11-27). 
  13. ^ germanwings / Eurowings Route Transfers in April 2016. Routesonline. 2015-04-07 [2021-01-10]. (原始内容于2020-09-23). 
  14. ^ Eurowings streicht Dubai und beendet Boston vorzeitig. aero.de. 2016-08-15 [2021-01-10]. (原始内容于2018-05-19) (德语). 
  15. ^ Eurowings macht in Moskau den Abflug. Handelsblatt. 2016-08-19 [2021-01-10]. (原始内容于2017-05-24) (德语). 
  16. ^ Eurowings Europe startet in Salzburg. aero.de. 2016-08-18 [2021-01-10]. (原始内容于2019-04-02) (德语). 
  17. ^ Lufthansa, Etihad Finalize Codeshare, Wet Lease Of 38 Airberlin Aircraft. Aviation Week Network. 2016-12-16 [2021-01-10]. (原始内容于2021-01-24). 
  18. ^ Eurowings verlegt A330 von Köln nach Düsseldorf. aero.de. 2018-02-01 [2021-01-12]. (原始内容于2020-11-27) (德语). 
  19. ^ Lufthansa Discontinuing Long Haul, Low Cost Airline. One Mile at a Time. 2019-06-24 [2021-01-12]. (原始内容于2021-02-25). 
  20. ^ . CAPA. Centre for Aviation. [2016-11-03]. (原始内容存档于2016-11-03). 
  21. ^ Eurowings Fleet Details and History. Planespotters.net. [2021-01-13]. (原始内容于2019-12-17). 
  22. ^ (英文)1998 Eurowings incident at the Aviation Safety Network (页面存档备份,存于互联网档案馆)". aviation-safety.net. 于2011年3月29日查阅.

外部連結

欧洲之翼航空, 歐洲之翼航空, 德語, eurowings, 是一間德國低成本航空公司, 總部設於杜塞爾多夫, 為漢莎航空集團, 英语, lufthansa, group, 的子公司, 歐洲之翼航空以柏林勃蘭登堡機場, 科隆, 波恩機場, 杜塞爾多夫機場, 漢堡機場, 漢諾威機場, 慕尼黑機場, 紐倫堡機場, 斯圖加特機場, 馬略卡島帕爾馬機場, 普里什蒂納國際機場, 薩爾茨堡機場和維也納國際機場作為營運基地, 經營航班往德國國內及歐洲地區, 歐洲之翼航空, eurowingsiata, icao, 呼号ew, e. 歐洲之翼航空 德語 Eurowings 是一間德國低成本航空公司 總部設於杜塞爾多夫 為漢莎航空集團 英语 Lufthansa Group 的子公司 歐洲之翼航空以柏林勃蘭登堡機場 科隆 波恩機場 杜塞爾多夫機場 漢堡機場 漢諾威機場 慕尼黑機場 紐倫堡機場 斯圖加特機場 馬略卡島帕爾馬機場 普里什蒂納國際機場 薩爾茨堡機場和維也納國際機場作為營運基地 經營航班往德國國內及歐洲地區 歐洲之翼航空 EurowingsIATA ICAO 呼号EW EWG EUROWINGS創立於1993年2月1日開始營運1994年1月1日營運基地 德國 柏林勃蘭登堡機場 德國 科隆 波恩機場 德國 杜塞爾多夫機場 德國 漢堡機場 德國 漢諾威機場 德國 慕尼黑機場 德國 紐倫堡機場 德國 斯圖加特機場 西班牙 馬略卡島帕爾馬機場 科索沃 普里什蒂納國際機場 奥地利 薩爾茨堡機場 奥地利 維也納國際機場飛行常客奖励计划Boomerang Club Miles amp More子公司歐羅巴歐洲之翼航空机队数量81通航城市79母公司漢莎航空总部 德國 杜塞爾多夫重要人物F W Weitholz 主席 Thorsten Dirks CEO 网站www wbr eurowings wbr com歐洲之翼航空總部 歐洲之翼航空於2014年10月前曾是漢莎區域航空的組成部分 但漢莎航空於2015年將歐洲之翼重新發展成一間經營短途及長途航班的低成本航空公司 並於2015年10月起開始將德國之翼航空的品牌整合為歐洲之翼 目录 1 歷史 2 航點及代碼共享 2 1 代碼共享 3 機隊 3 1 現役機隊 3 2 已退役機型 4 事故 5 參考資料 6 外部連結歷史 编辑 歐洲之翼的一架舊塗裝ATR 42 300 歐洲之翼航空成立於1993年2月1日 由以紐倫堡為基地的Nurnberger Flugdienst和以多蒙特為基地的Reise und Industrieflug兩間支線航空公司合併而成 於1994年1月1日起開始營運 機隊初期由ATR 42和ATR 72組成 其後BAe 146 空中巴士A320系列及一架空中巴士A310客機亦相繼加入機隊 1 2001年 漢莎航空購入歐洲之翼24 9 的股份 並於2004年增持至49 2005年12月22日 漢莎航空與單一大股東 Albrecht Knauf 達成協議 再獲得額外1 0001 的股份 並擁有歐洲之翼的控制權 2 歐洲之翼的區域航空服務將以漢莎航班的名義銷售 並且將大多數飛機塗上漢莎區域航空的塗裝 歐洲之翼 的品牌將逐漸淡出市場 歐洲之翼曾是漢莎區域航空的組成部分直至2014年10月 於1997年成立的德國之翼航空曾是歐洲之翼旗下的廉價航空公司 而於2008年曾有計劃將歐洲之翼 德國之翼以及途易航空合併為一間獨立的聯合控股公司 3 4 但計劃最終告吹 而歐洲之翼於2009年1月1日將德國之翼出售給漢莎航空 5 2010年1月 歐洲之翼宣布出於經濟原因將逐步淘汰所有龐巴迪CRJ200和CRJ700客機 令機隊數量減少一半 6 2010年9月 歐洲之翼將原先設於多蒙特的總部及技術設施遷往杜塞爾多夫 7 其設於紐倫堡機場的維修部門亦於2011年3月關閉 2011年8月13日起 漢莎航空持有歐洲之翼100 的股份 2014年7月 漢莎航空集團 英语 Lufthansa Group 宣布歐洲之翼的23架龐巴迪CRJ900將以新訂購的23架空中巴士A320取代 漢莎航空亦宣布歐洲之翼將於2015年年末發展成經營短途及長途航班的低成本航空公司 2015年1月20日 歐洲之翼接收首架空中巴士A320 並於2月1日開始投入營運 該A320披上歐洲之翼的新塗裝 所有A320皆以德國之翼的名義營運 直至於2015年年底歐洲之翼正式成為漢莎航空旗下的廉航品牌 8 此外 漢莎航空集團於2015年2月宣布德國太陽快運航空將於2015年11月起負責營運歐洲之翼的長途航班 因此太陽快運航空會接收租借的空中巴士A330 200 9 歐洲之翼宣布在維也納國際機場設立首個德國以外的營運基地 而派駐當地的飛機計劃由奧地利航空以歐洲之翼的名義營運 10 2015年6月 漢莎航空集團宣布為基地設於維也納的歐洲之翼申請額外的航空營運人許可證 英语 Air operator s certificate 並將在當地營運的歐洲之翼稱為歐羅巴歐洲之翼航空 Eurowings Europe 11 2015年10月2日 漢莎航空宣布更改在維也納的營運計劃 當地的航班不會由奧地利航空營運 改由歐羅巴歐洲之翼航空營運 2015年10月 歐洲之翼接辦德國之翼的55條航線 12 再於2016年4月接辦一些航線 13 2016年8月 歐洲之翼宣布停辦波士頓及杜拜長途航線 14 其後再宣布停辦莫斯科航線 15 歐洲之翼亦於同月宣布將在薩爾茨堡機場開設第二個奧地利營運基地 於2017年1月起提供航班往6個歐洲城市 16 2016年12月 柏林航空指將會於2017年2月起濕租33架空中巴士A319及A320予歐洲之翼 為期六年 而歐洲之翼會將德國之翼較舊的A320退役 17 2018年2月 歐洲之翼宣布於同年10月尾前將所有科隆 波恩機場的長途航班移至杜塞爾多夫機場營運 令杜塞爾多夫及慕尼黑機場成為長途航班的營運基地 18 2019年6月 漢莎航空集團宣布歐洲之翼不會再經營長途航班 只經營短途航班 所有長途航班改由集團旗下的漢莎航空 布魯塞爾航空 奧地利航空和瑞士國際航空營運 19 航點及代碼共享 编辑主条目 歐洲之翼航點 代碼共享 编辑 歐洲之翼與以下航空公司實行代碼共享 20 加拿大航空 星空聯盟 全日空 星空聯盟 奧地利航空 星空聯盟 布魯塞爾航空 星空聯盟 漢莎航空 星空聯盟 新加坡航空 星空聯盟 瑞士國際航空 星空聯盟 德國途易航空 聯合航空 星空聯盟 機隊 编辑 空中巴士A319 空中巴士A320 現役機隊 编辑 截至2021年1月 歐洲之翼機隊 包括歐羅巴歐洲之翼航空 由以下飛機組成 平均機齡為11 5年 21 歐洲之翼及歐羅巴歐洲之翼機隊 機型 數量 已訂購 載客量 備註B W E E 總計空中巴士A319 100 34 12 42 90 14496 150空中巴士A320 200 50 12 50 108 170空中巴士A320neo 20 TBA 將於2021至2022年接收空中巴士A321 200 4 12 34 148 194被濕租飛機空中巴士A319 100 6 12 42 96 150 由歐羅巴歐洲之翼航空營運空中巴士A320 200 6 12 50 108 174 由歐羅巴歐洲之翼航空營運空中巴士A330 300 4 30 28 27 198 283 由布魯塞爾航空營運總數 101 20 已退役機型 编辑 已退役的ATR 72 200 已退役的BAe 146 300 已退役的龐巴迪CRJ200 歐洲之翼已退役機型 機型 數量 引入年份 退役年份 備註空中巴士A310 1 1994 1995空中巴士A340 300 2 2018 2019 由布魯塞爾航空營運並轉移至漢莎航空ATR 42 29 1994 2005ATR 72 16 1994 2006英國宇航 BAe 146 18 1994 2010波音737 300 2 2001 2003波音737 800 2 2016 2017 由德國太陽快運航空營運波音767 300ER 1 2017 2018 由德國途易航空營運1 由瑞士私人航空營運龐巴迪CRJ100 4 2001 2004龐巴迪CRJ200 11 2001 20118 轉移至亞馬爾航空 英语 Yamal Airlines 龐巴迪CRJ700 2 2007 2011 轉移至漢莎城際航空龐巴迪CRJ900 23 2009 2017龐巴迪Dash 8 400 19 2018 2020 由German Airways 英语 German Airways 營運多尼爾328 1 1997 1998事故 编辑1998年2月22日于当地时间19点28分 一架欧洲之翼的ATR72型飞机 注册号D ANFA 在法兰克福机场计划执行飞往柏林滕珀尔霍夫机场的定期航班 飞机在滑行途中被一架图波列夫图 154的尾流迸发击中 ATR的前起落架被抬升至少1米 并在回撞地面时严重损毁 这次事故的原因是由于欧洲之翼飞行员错误理解航空管制命令 开始在跑道上滑行 并一直处于图 154的身后而造成 22 參考資料 编辑 Eurowings fleet details Airfleets airfleets net 2020 12 26 原始内容存档于2018 01 20 Annual Report 2006 PDF Lufthansa AG 176 2007 08 16 原始内容 PDF 存档于2007 09 28 Announcement of TUI AG 页面存档备份 存于互联网档案馆 TUI AG Germanwings Eurowings and TUIfly agree to merge FlightGlobal 2008 01 29 Lufthansa Takes Germanwings Under Its Wing DW 2008 12 09 2020 12 28 原始内容存档于2018 06 16 Lufthansa Tochter Eurowings legt halbe Flotte still aero de 2010 01 19 2021 01 01 原始内容存档于2019 05 22 德语 Eurowings gibt zehn Standorte auf airliners de 2010 03 16 2021 01 01 原始内容存档于2019 05 21 德语 Eurowings erhalt ersten Airbus von Lufthansa aero de 2015 01 20 2021 01 02 原始内容存档于2020 08 07 德语 COMKOM GmbH Germany Neue Eurowings geht an den Start Ticketverkauf fur Fluge ab Oktober 2015 07 10 原始内容存档于2015 04 02 Lufthansa Billigairline Eurowings Wien statt Basel aeroTELEGRAPH 2015 02 18 2021 01 07 原始内容存档于2021 01 09 德语 Alle neuen Eurowings Maschinen sollen mit osterreichischer Lizenz fliegen airliners de 2015 06 01 2021 01 07 原始内容存档于2021 01 09 德语 germanwings Moves 55 Routes to Eurowings from late Oct 2015 Routesonline 2015 03 23 2021 01 10 原始内容存档于2020 11 27 germanwings Eurowings Route Transfers in April 2016 Routesonline 2015 04 07 2021 01 10 原始内容存档于2020 09 23 Eurowings streicht Dubai und beendet Boston vorzeitig aero de 2016 08 15 2021 01 10 原始内容存档于2018 05 19 德语 Eurowings macht in Moskau den Abflug Handelsblatt 2016 08 19 2021 01 10 原始内容存档于2017 05 24 德语 Eurowings Europe startet in Salzburg aero de 2016 08 18 2021 01 10 原始内容存档于2019 04 02 德语 Lufthansa Etihad Finalize Codeshare Wet Lease Of 38 Airberlin Aircraft Aviation Week Network 2016 12 16 2021 01 10 原始内容存档于2021 01 24 Eurowings verlegt A330 von Koln nach Dusseldorf aero de 2018 02 01 2021 01 12 原始内容存档于2020 11 27 德语 Lufthansa Discontinuing Long Haul Low Cost Airline One Mile at a Time 2019 06 24 2021 01 12 原始内容存档于2021 02 25 Profile on Eurowings CAPA Centre for Aviation 2016 11 03 原始内容存档于2016 11 03 Eurowings Fleet Details and History Planespotters net 2021 01 13 原始内容存档于2019 12 17 英文 1998 Eurowings incident at the Aviation Safety Network 页面存档备份 存于互联网档案馆 aviation safety net 于2011年3月29日查阅 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 欧洲之翼航空歐洲之翼官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 欧洲之翼航空 amp oldid 69457391, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。