機動警察劇場版

《機動警察劇場版》（日语：機動警察パトレイバー the Movie）是一部於1989年上映的日本動畫電影，該片由押井守執導。由Production I.G、萬代影視和東北新社製作。同時上映的短片為《SDGUNDAM的逆襲（日语：SDガンダムの逆襲）》。

機動警察劇場版 機動警察パトレイバー the Movie
基本资料
导演	押井守
监制	鵜之沢伸 真木太郎 久保真
编剧	伊藤和典
原著	機動警察
主演	古川登志夫 富永美衣奈 大林隆之介 榊原良子
配乐	川井憲次
摄影	吉田光伸
剪辑	森田清次
制片商	Production I.G 萬代影視
片长	100分鐘
产地	日本
语言	日語
上映及发行
上映日期	1989年7月15日 (1989-07-15)
发行商	松竹
前作与续作
续作	機動警察2 劇場版

概要

本作是《機動警察系列》的首部劇場版作品，時間點設定於1999年的東京。押井守受到聖經諾亞方舟啟發。他使用了過去曾參與《魯邦三世 巴比倫的黃金傳說（日语：ルパン三世 バビロンの黄金伝説）》製作的準備稿構思的想法，因此在電影因應巴比倫計畫使用的大型LABOR工作中樞「方舟」相當於被取消的魯邦三世電影所出現的巴別塔。在故事開始之前涉及主要反派自殺的情節，也從他取消的項目繼承下來。

押井原訂使用已取消魯邦三世電影的部分結局，但被出淵等其他工作人員制止。後來繼續他將這個結局使用於真人版電影《THE NEXT GENERATION 機動警察（日语：THE NEXT GENERATION -パトレイバー-）》中。^{[1][2][3][4][5]}

聲演

※各登場人物的詳細介紹，請參照機動警察登場人物表。

• 篠原遊馬 - 古川登志夫
• 泉野明 - 富永美衣奈
• 後藤喜一 - 大林隆介
• 南雲忍 - 榊原良子
• 香貫花·克蘭西 - 井上瑤
• 太田功 - 池水通洋（日语：池水通洋）
• 進士幹泰 - 二又一成
• 山崎廣美 - 郷里大輔
• 斯波繁夫 - 千葉繁
• 榊清太郎 - 阪脩
• 實山 - 辻村真人（日语：辻村真人）
• 松井刑警 - 西村知道
• 海法 - 小島敏彥（日语：小島敏彦）
• 福島 - 小川真司（日语：小川真司）
• 片岡 - 辻谷耕史
• 電視天氣預報記者 / 政府公關敘事 - 林原惠
• 篠原重工方舟工作人員/ 服務員 / 特車2課整備員 - 子安武人
• 逃跑的勞工司機 - 立木文彦

製作人員

• 監督 - 押井守
• 企画・原作 - 機動警察
• 原案 - 結城正美
• 演出 - 澤井幸次
• 脚本 - 伊藤和典
• 角色設計 - 高田明美
• 機械設計 - 出渕裕（日语：出渕裕）
• 機械設計協力 - 河森正治、佐山善則（日语：佐山善則）、幡池裕行
• 版面設計 - 渡部隆（日语：渡部隆）、田中精美
• 色彩設計 - 池さゆり
• 作画監督 - 黄瀬和哉
• 原畫 - 井口忠一、戶部敦夫、水村良男、岸田隆宏、村田俊治（日语：村田俊治）、武田一也、渡辺純夫、大川弘義、荒川眞嗣、郷敏治、大島康弘、阿部晃嵯詩、菅沼栄治、吉田英俊、村田充範、松原秀典、後藤隆幸、福田佳祐、竹内敦志（日语：竹内敦志）、黄瀬和哉、奧田萬里、沖浦啓之
• 攝影監督 - 吉田光伸
• 攝影 - 株式会社ティ・ニシムラ
• 美術監督 - 小倉宏昌
• 美術 - 平田秀一、菱山徹、平城徳浩、竹田悠介、武重洋二、佐藤広明、中座洋二、串田達也（日语：串田達也）、渋谷幸弘、光元博行、高橋健一、大機恭子、谷村心一、池信孝、三上寛、市原よう子、石垣プロダクション、スタジオキャッツ
• 概念 - 樋上晴彦（日语：樋上晴彦）
• 特殊效果 - 村上正博、村上寿美江
• 剪輯 - 森田清次 (森田編集室)　
• 數位圖形學 - IKIF
• 音樂 - 川井憲次
• 音響監督 - 斯波重治（日语：斯波重治）
• 製作人 - 鵜之沢伸、真木太郎、久保真
• 製作協力 - I.Gタツノコ（Production I.G）
• 動畫製作 - Studio DEEN
• 製作 - 株式会社萬代影視、株式会社東北新社
• 配給 - 松竹株式会社

重新錄音版工作人員

• 監督 - 押井守
• 録音演出 - 斯波重治（日语：斯波重治）
• 調整 - 住谷真
• 效果 - 倉橋静男（日语：倉橋静男）＜サウンドリング（日语：サウンドリング）＞
• 效果助手 - 武藤品子＜サウンドボックス＞
• 錄音助手 - 高木創、森本桂一郎
• 錄音工作室 - Tokyo Television Center（日语：東京テレビセンター）
• 録音制作 - Omnibus Promotion（日语：オムニバスプロモーション）
• 音樂 - 川井憲次
• 音樂録音・調整 - 福代敦平、佐藤智昭
• 音樂製作 - 仲野智子、安田玲子
• 音樂家協調員 - DAYBREAK、大竹茂
• KEYBOARDS - 川井憲次
• CHORUS - 井出真理、斉藤裕美子、近藤薫、川俣由規子
• VIOLIN - 内田輝、宮内道子
• STRINGS - 内田GROUP
• 音乐录音/调整工作室 - Bunkamura STUDIO、AUBE STUDIO
• 音樂製作人 - 原一雄、巌剛
• 音樂制作 - AUBE、日本テレビ音楽（日语：日本テレビ音楽）、VAP
• 協力 - 杜比實驗室、伏木雅昭
• 宣傳 - 熊谷淳
• 助理制片人 - 桑島龍一、国崎久
• 製作人 - 杉田敦
• 企劃 - 渡辺繁、植村徹
• 製作 - バンダイビジュアル株式会社、株式会社東北新社、株式会社イング

評價

《機動警察劇場版》上映後，於1989年獲得第7屆日本動漫大獎。電影資訊網站Movie.com將這部作品選為1200部電影之一，作為「一部永遠精彩，並隨著時間推移而受到喜愛的傑作」（截至 2020 年）^[6]。 動漫・特攝研究家氷川竜介（日语：氷川竜介）將這部作品命名為「一部從明天開始改變事物」的10大動畫電影，並將其評價為對日本泡沫經濟的諷刺。他表示在泡沫破滅後的遠見再次讓他感到驚訝。^[7]評論家宇野常寛在他的評論中也提到了這部作品所包含的泡沫諷刺。^[8]

在2020年的小冊子中，自由撰稿人中島伸介（日语：中島伸介）表示：「不可否認，這部1989年的作品描繪的技術將在30年後被現實所取代，同時也顯德過時。當黑客和人工智能等曾經是技術術語的詞，現在連孩子們都知道的話，那麼在東京沿海地區的巴比倫計劃也許真的會成真。」^[9]

發行

在台灣，《機動警察劇場版》曾於2006年於衛視電影台播出新國語配音版。

参考文献

來源

1. 文 押井守、イラスト 天野喜孝「映画『ルパン三世』制作おぼえがき」『アニメージュ』1984年12月号、pp.38-39
2. 「インタビュー押井守 幻の押井ルパンは『虚構を盗む』はずだった」『THEルパン三世FILES ルパン三世全記録 〜増補改訂版〜』キネマ旬報社、1998年、p.36
3. 押井守『イノセンス創作ノート 人形・建築・身体の旅+対談』徳間書店、2004年、p.73
4. 『BSアニメ夜話Vol.03 機動警察パトレイバー』キネマ旬報社、2006年、p.75
5. 「神山健治インタビュウ」『S-Fマガジン』2012年12月号、pp.6、190
6. . 株式会社蔦屋書店. [2020-07-07]. （原始内容存档于2022-06-23）. 
7. . 株式会社蔦屋書店. 2016-07-21 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-07）. 
8. 宇野常寛(批評家). (YouTube). 日本: 株式会社PLANETS. 2019-10 [2022-06-20]. （原始内容存档于2022-06-28）. 
9. 内藤啓二（編） 2020，第01頁.

書目

• ポストメディア編集部, 機動警察パトレイバー 完全設定資料集 Vol.3 -劇場映画編(1)-, 一迅社, 2008-07-24, ISBN 4758011117 
• 内藤啓二（編）, 【機動警察パトレイバー】the Movie1 サウンドリニューアル版パンフレット, 株式会社ジェンコ, 2020-05-29, ASIN B082GXQZB5 

外部連結

• 機動警察パトレイバー the Movie - allcinema（日语：allcinema）
• 機動警察パトレイバー the Movie - KINENOTE（日语：キネマ旬報映画データベース）
• AllMovie上《Patlabor: The Movie 》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Patlabor: The Movie》的资料（英文）
• 機動警察パトレイバー公式的Twitter帳戶