fbpx
维基百科

槟城极乐寺

槟城极乐寺馬來語Tokong Kek Lok Si / Kuil Kek Lok Si),全称鹤山极乐禅寺[1],是一座位于马来西亚槟城州亚依淡的佛教寺庙。极乐寺始建于1891年并于1904年全面竣工,寺庙依山傍海,占地120,000平方公尺,为该国乃至东南亚规模最大与建筑最宏伟的华人佛寺[2][3]。该寺名称取自“西方极乐世界”[4][5],其落成标志着汉传佛教伽蓝在南洋的开拓,是汉土与海外华人间的文化纽带[6]。每逢春节夜幕低垂时,极乐寺会举办一年一度的新春灯会,吸引了众多本地与海外佛教徒前来朝圣。

极乐寺
Tokong Kek Lok Si Kuil Kek Lok Si
极乐寺在槟城乔治市市郊亚依淡的位置
基本信息
国家 马来西亚
 檳城
东北县
位置亚依淡
坐标5°23′58.29″N 100°16′25.43″E / 5.3995250°N 100.2737306°E / 5.3995250; 100.2737306坐标5°23′58.29″N 100°16′25.43″E / 5.3995250°N 100.2737306°E / 5.3995250; 100.2737306
供奉三寶佛觀音菩薩
节日华人新年衛塞節
建筑详情
建筑类型中式、泰式、缅式
建立者妙莲法师
竣工1904年,​118年前​(1904
地圖
极乐寺在槟城乔治市市郊亚依淡的位置
槟城极乐寺
繁体字 極樂寺
简化字 极乐寺
英语名称
英语 "Temple of Ultimate Happiness"
夜晚五光十色的槟城极乐寺

槟城极乐寺所在山址,因形似飞鹤,故于建寺后得名“鹤山”[6]。该寺五彩缤纷的建筑鳞次栉比,多以花岗石砌成,其主要标志性建筑为楼高七层的万佛塔以及全球最高的八角亭观音阁。[7]

历史 编辑

极乐寺是由时任椰脚街广福宫的主持妙莲法师(1844年-1907年)所启发。妙莲法师年少时常出外经商,32岁出家当和尚,原自中国福建鼓山涌泉寺,于1885年到槟城筹募基金修建福州龟山法堂,两年后出任椰脚街广福宫的住持。妙莲法师有感于当地敦厚的侨风,但鉴于位居市区的广福宫地狭人嚣,周围无汉传丛林,便想寻一方静土弘法,最终觅得亚依淡鹤山之址。法师随后带领道友从南洋170余市镇募化建寺,据记载[註 1]主要有六位华裔商人倡建助缘,其中以五位客家大亨张弼士、张煜南、谢荣光戴喜云郑景贵任极乐寺总理[8]。1889年,法师向闽籍华侨杨秀苗购得土地约3.65公顷,并于1891年兴建第一座木构大士殿,五年后相继增建天王殿、大雄殿、藏经阁、东西客堂及放生池等,为涌泉寺的廨院[註 2][9]1900年,庚子事变爆发,八国联军攻占北京,迫使光绪帝慈禧太后西迁逃难。经过李鸿章的谈判,清朝政府被迫签下不平等条约并承担庚子赔款[10]。当时妙莲法师为表示僧侣爱国之心,将募化来的数万银元献予清朝政府。1904年,极乐寺已全面竣工,翌年慈禧太后特召妙莲法师进京,御赐两部清朝御刻大藏经《龙藏经》、紫袈裟与“钦命方丈”、“奉旨回山”等銮驾[9],并赏赐银牌一面以及匾額“大雄宝殿”和“海天佛地”[註 3](现藏于极乐寺展示)[3][6]。妙莲法师出任极乐寺首任主持,二年后圆寂。本忠法师继承职位,成为极乐寺第二任住持。[9]

2002年,一座30.2公尺高的观音铜像建成。

2021年10月11日夜晚,寺院的大雄宝殿边侧发生失火,火势波及贵宾接待室,也造成一尊观音佛像被烧毁。极乐寺前方丈日恒法师接受媒体访问时指出,火灾对极乐寺没有造成太大的影响。寺方相信是油灯引发火灾,而极乐寺信理员黄得轩认为火患是老鼠弄翻油灯引发[11]

建筑与景观 编辑

槟城极乐寺全区面积达120,000平方公尺。

建筑 编辑

万佛宝塔

万佛宝塔雄立于极乐寺左侧,楼高30公尺,为极乐寺标志性象征。该塔于1930年建成,1915年曾由暹罗国王拉玛六世亲自为该塔举行奠基礼并布施巨款,为纪念此历史事迹,又称作“拉玛六世佛塔”[12][13]。万佛宝塔的九层建筑融合了中国泰国缅甸三国的设计风格,其顶端两层为缅式螺旋金色圆顶塔,中间三层为泰式素白塔身,底三层则是中式八角底座,而塔内供奉一千多尊姿态多样的镀金云石佛像。塔前岩石上刻有清末民初名士留下的墨迹,院里也另设“有求必应”鐘,供大众敲鐘许愿。

观音像

观音像于2002年建竣,铜像高30.2公尺,耗资七千余万令吉打造,其周围由16根大柱围建的91公尺高八角亭遮盖观音像,为全球最大的室外观音像[14]。观音菩萨铜像端立在莲花台上,左手结施无畏印,右手持玉净瓶,瓶口向下。莲花台下有108个转运钱钵,供民众环绕铜像在各个钱钵投币祈福。

 
极乐寺观音像

设施 编辑

  • 缆车式电梯

为马来西亚首架缆车式电梯,共有两架供参观者上至观音像游览。其服务时间为 08:30 至 17:30,单程历时2分钟,一次能容纳30余人。来回票价为成人6令吉以及孩童3令吉,其收入用作极乐寺发展基金及维修费。

膜拜礼仪 编辑

槟城极乐寺的建筑群结合多种文化色彩,接引不同佛教礼仪的信徒前来膜拜,反映了佛教的多元性。信徒一般以念珠上香布施,或鞠躬合掌的方式敬佛礼拜。修行较高的信徒大多在藏经楼祈祷,而一些朝圣人士会在寺内有座左右墙上一排排佛像的花园里膜拜。[4]

交通运输 编辑

乘客可搭乘公共巴士由槟岛各个地区前往极乐寺。陆路交通公司槟城快捷通(Rapid Penang)提供六条往返极乐寺的巴士路线,以方便游客和当地居民出入该区。[3]

服务 路线 车站区域
槟城快捷通 201 垄尾亚依淡乔治市光大大厦牛干冬英语Chulia Street, George Town海墘英语Weld Quay, George Town
203 亚依淡发林英语Farlim乔治市光大大厦牛干冬英语Chulia Street, George Town海墘英语Weld Quay, George Town
204 升旗山亚依淡乔治市光大大厦华盖街海墘英语Weld Quay, George Town
206 青草巷双溪槟榔乔治市牛干冬英语Chulia Street, George Town海墘英语Weld Quay, George Town
306 峇央峇鲁皇后湾广场武吉占姆英语Bukit Jambul湖内英语Relau垄尾发林英语Farlim乔治市槟城中央医院英语Penang General Hospital
502 浮罗山背垄尾亚依淡乔治市光大大厦华盖街海墘英语Weld Quay, George Town

乘客另可选择使用随乘随下双层开篷观光巴士(Hop On Hop Off Bus)城市路线,并于4号极乐寺站下车即可。

图片集 编辑

脚注 编辑

注释 编辑

  1. ^ 《槟城鹤山极乐寺志·妙莲和尚传》记载了建寺过程:“先成大士殿于鹤山之下已,复分投募化大小百余埠。时适庶物丰亨,善缘辐辏,而极乐寺遂成,于是乎南洋乃有伽蓝矣。佐之者为得如、本忠、善庆诸禅师,为之外护则张公弼士、戴公喜云等六人也。”[6]
  2. ^ 《极乐寺僧规》明确指出极乐寺是涌泉寺的海外别院:“本寺渊缘鼓山,则凡任鼓山方丈者,即遥为兼任本寺住持。至现居本寺之职事人数、僧众俱系由鼓山分发而来。”[6]
  3. ^ 匾额“海天佛地”是由慈禧太后御笔,从右到左的四字横题被雕塑在万佛宝塔前的牌楼上;牌楼外远眺下方便是槟城岛景,与远处的海天一色。光绪帝则为“大雄宝殿”题字。[9]

来源 编辑

  1. ^ 极乐寺观音圣像八角亭开幕.净良长老坐中间.巧妙隔开子根冠英. 星洲日报. 2009-12-07 [20]. (原始内容于2018-02-07). 
  2. ^ Moore 1998,第104頁.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Kek Lok Si Penang. Tourism Malaysia. [2014-05-22]. (原始内容于2014-05-22). 
  4. ^ 4.0 4.1 Davidson & Gitlitz 2002,第313頁.
  5. ^ DeBernardi 2009,第33頁.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 明贤法师. 妙莲长老槟城建寺 马六甲大乘法缘初开. 凤凰佛教. 2016-04-12 [2018-02-02]. (原始内容于2018-02-02). 
  7. ^ 许 2002,第213頁.
  8. ^ Khoo 2007,第37頁.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 槟城极乐寺缘起. 马来西亚佛教总会. 2009-07-15 [2018-02-02]. (原始内容于2018-02-03). 
  10. ^ 张 2009,第182頁.
  11. ^ 疑油灯引起极乐寺火灾 火患不影响寺庙运作. 東方網 馬來西亞東方日報. 2021-10-12 [2021-10-14]. (原始内容于2021-11-02) (中文(简体)). 
  12. ^ Cheah 2013,第205頁.
  13. ^ 极乐寺简介. 马来西亚佛教总会. 2009-08-27 [2018-02-02]. (原始内容于2018-02-03). 
  14. ^ . 光华日报. 2015-08-22 [2018-07-11]. (原始内容存档于2018-07-11). 

参考文献 编辑

  • Moore, Wendy. West Malaysia and Singapore. Periplus. 1998. ISBN 9789625931791. 
  • Davidson, Linda Kay; Gitlitz, David Martin. Pilgrimage: From the Ganges to Graceland : an Encyclopedia. ABC-CLIO. 2002. ISBN 9781576070048. 
  • DeBernardi, Jean Elizabeth. Penang: Rites of Belonging in a Malaysian Chinese Community. NUS Press. 2009. ISBN 9789971694166. 
  • 许文廷. 《东南亚》. 橘子文化事業有限公司. 2002. ISBN 9789868049130. 
  • Khoo, Salma Nasution. Streets of George Town, Penang. Areca Books. 2007. ISBN 9789839886009. 
  • 张晓彪. 《财政史研究》. 中国财政经济出版社. 2009. ISBN 9787509517635. 
  • Brockman, Norbert. Encyclopedia of Sacred Places. ABC-CLIO. 2011-09-13 [2017-05-07]. ISBN 978-1-59884-654-6. (原始内容于2020-08-09). 
  • Cheah, Jin Seng. Penang 500 Early Postcards. Editions Didier Millet. 2013-02-19 [2017-05-07]. ISBN 978-967-10617-1-8. (原始内容于2020-08-09). 
  • Harper, Damian. Malaysia, Singapore & Brunei. Ediz. Inglese. Lonely Planet. December 2006 [2017-05-07]. ISBN 978-1-74059-708-1. (原始内容于2020-08-09). 
  • Khoo, Gaik Cheng. Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and Literature. UBC Press. 2006-01-01 [2017-05-07]. ISBN 978-0-7748-1173-6. (原始内容于2020-08-09). 
  • Neo, Kyle. 108 Places To See Before Nirvana. PartridgeIndia. 2014-05-01 [2017-05-07]. ISBN 978-1-4828-9734-0. (原始内容于2020-08-09). 
  • Stand up for moderation. The Star Online. [2015-03-24]. (原始内容于2020-08-09). 
  • White, Daniel; Ron, Emmons; Eveland, Jennifer; Jen Lin-Liu. Frommer's Southeast Asia. John Wiley & Sons. 2011-06-09 [2017-05-07]. ISBN 978-1-118-08767-1. (原始内容于2020-08-09). 

外部链接 编辑

  • 陈延进,槟城极乐寺简介 (页面存档备份,存于互联网档案馆):马来西亚佛教资讯网,1971-8-19

槟城极乐寺, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签, 馬來語, tokong, kuil, 全称鹤山极乐禅寺, 是一座位于马来西亚槟城州亚依淡. 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 槟城极乐寺 馬來語 Tokong Kek Lok Si Kuil Kek Lok Si 全称鹤山极乐禅寺 1 是一座位于马来西亚槟城州亚依淡的佛教寺庙 极乐寺始建于1891年并于1904年全面竣工 寺庙依山傍海 占地120 000平方公尺 为该国乃至东南亚规模最大与建筑最宏伟的华人佛寺 2 3 该寺名称取自 西方极乐世界 4 5 其落成标志着汉传佛教伽蓝在南洋的开拓 是汉土与海外华人间的文化纽带 6 每逢春节夜幕低垂时 极乐寺会举办一年一度的新春灯会 吸引了众多本地与海外佛教徒前来朝圣 极乐寺Tokong Kek Lok Si 或 Kuil Kek Lok Si极乐寺在槟城和乔治市市郊亚依淡的位置基本信息国家 马来西亚州 檳城區东北县位置亚依淡坐标5 23 58 29 N 100 16 25 43 E 5 3995250 N 100 2737306 E 5 3995250 100 2737306 坐标 5 23 58 29 N 100 16 25 43 E 5 3995250 N 100 2737306 E 5 3995250 100 2737306供奉三寶佛 觀音菩薩节日华人新年 衛塞節建筑详情建筑类型中式 泰式 缅式建立者妙莲法师竣工1904年 118年前 1904 地圖极乐寺在槟城和乔治市市郊亚依淡的位置槟城极乐寺繁体字極樂寺简化字极乐寺标音官话 現代標準漢語 汉语拼音Ji le si 國際音標 tɕi lɤ sɨ 注音符號ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄙˋ闽语 白話字Ki k lo k si英语名称英语 Temple of Ultimate Happiness 夜晚五光十色的槟城极乐寺槟城极乐寺所在山址 因形似飞鹤 故于建寺后得名 鹤山 6 该寺五彩缤纷的建筑鳞次栉比 多以花岗石砌成 其主要标志性建筑为楼高七层的万佛塔以及全球最高的八角亭观音阁 7 目录 1 历史 2 建筑与景观 2 1 建筑 2 2 设施 3 膜拜礼仪 4 交通运输 5 图片集 6 脚注 6 1 注释 6 2 来源 7 参考文献 8 外部链接历史 编辑极乐寺是由时任椰脚街广福宫的主持妙莲法师 1844年 1907年 所启发 妙莲法师年少时常出外经商 32岁出家当和尚 原自中国福建鼓山涌泉寺 于1885年到槟城筹募基金修建福州龟山法堂 两年后出任椰脚街广福宫的住持 妙莲法师有感于当地敦厚的侨风 但鉴于位居市区的广福宫地狭人嚣 周围无汉传丛林 便想寻一方静土弘法 最终觅得亚依淡鹤山之址 法师随后带领道友从南洋170余市镇募化建寺 据记载 註 1 主要有六位华裔商人倡建助缘 其中以五位客家大亨张弼士 张煜南 谢荣光 戴喜云和郑景贵任极乐寺总理 8 1889年 法师向闽籍华侨杨秀苗购得土地约3 65公顷 并于1891年兴建第一座木构大士殿 五年后相继增建天王殿 大雄殿 藏经阁 东西客堂及放生池等 为涌泉寺的廨院 註 2 9 1900年 庚子事变爆发 八国联军攻占北京 迫使光绪帝和慈禧太后西迁逃难 经过李鸿章的谈判 清朝政府被迫签下不平等条约并承担庚子赔款 10 当时妙莲法师为表示僧侣爱国之心 将募化来的数万银元献予清朝政府 1904年 极乐寺已全面竣工 翌年慈禧太后特召妙莲法师进京 御赐两部清朝御刻大藏经 龙藏经 紫袈裟与 钦命方丈 奉旨回山 等銮驾 9 并赏赐银牌一面以及匾額 大雄宝殿 和 海天佛地 註 3 现藏于极乐寺展示 3 6 妙莲法师出任极乐寺首任主持 二年后圆寂 本忠法师继承职位 成为极乐寺第二任住持 9 2002年 一座30 2公尺高的观音铜像建成 2021年10月11日夜晚 寺院的大雄宝殿边侧发生失火 火势波及贵宾接待室 也造成一尊观音佛像被烧毁 极乐寺前方丈日恒法师接受媒体访问时指出 火灾对极乐寺没有造成太大的影响 寺方相信是油灯引发火灾 而极乐寺信理员黄得轩认为火患是老鼠弄翻油灯引发 11 建筑与景观 编辑槟城极乐寺全区面积达120 000平方公尺 建筑 编辑 万佛宝塔万佛宝塔雄立于极乐寺左侧 楼高30公尺 为极乐寺标志性象征 该塔于1930年建成 1915年曾由暹罗国王拉玛六世亲自为该塔举行奠基礼并布施巨款 为纪念此历史事迹 又称作 拉玛六世佛塔 12 13 万佛宝塔的九层建筑融合了中国 泰国和缅甸三国的设计风格 其顶端两层为缅式螺旋金色圆顶塔 中间三层为泰式素白塔身 底三层则是中式八角底座 而塔内供奉一千多尊姿态多样的镀金云石佛像 塔前岩石上刻有清末民初名士留下的墨迹 院里也另设 有求必应 鐘 供大众敲鐘许愿 观音像观音像于2002年建竣 铜像高30 2公尺 耗资七千余万令吉打造 其周围由16根大柱围建的91公尺高八角亭遮盖观音像 为全球最大的室外观音像 14 观音菩萨铜像端立在莲花台上 左手结施无畏印 右手持玉净瓶 瓶口向下 莲花台下有108个转运钱钵 供民众环绕铜像在各个钱钵投币祈福 nbsp 极乐寺观音像设施 编辑 缆车式电梯为马来西亚首架缆车式电梯 共有两架供参观者上至观音像游览 其服务时间为 08 30 至 17 30 单程历时2分钟 一次能容纳30余人 来回票价为成人6令吉以及孩童3令吉 其收入用作极乐寺发展基金及维修费 膜拜礼仪 编辑槟城极乐寺的建筑群结合多种文化色彩 接引不同佛教礼仪的信徒前来膜拜 反映了佛教的多元性 信徒一般以念珠 上香 布施 或鞠躬合掌的方式敬佛礼拜 修行较高的信徒大多在藏经楼祈祷 而一些朝圣人士会在寺内有座左右墙上一排排佛像的花园里膜拜 4 交通运输 编辑乘客可搭乘公共巴士由槟岛各个地区前往极乐寺 陆路交通公司槟城快捷通 Rapid Penang 提供六条往返极乐寺的巴士路线 以方便游客和当地居民出入该区 3 服务 路线 车站区域槟城快捷通 201 垄尾 亚依淡 乔治市 光大大厦 牛干冬 英语 Chulia Street George Town 海墘 英语 Weld Quay George Town 203 亚依淡 发林 英语 Farlim 乔治市 光大大厦 牛干冬 英语 Chulia Street George Town 海墘 英语 Weld Quay George Town 204 升旗山 亚依淡 乔治市 光大大厦 华盖街 海墘 英语 Weld Quay George Town 206 青草巷 双溪槟榔 乔治市 牛干冬 英语 Chulia Street George Town 海墘 英语 Weld Quay George Town 306 峇央峇鲁 皇后湾广场 武吉占姆 英语 Bukit Jambul 湖内 英语 Relau 垄尾 发林 英语 Farlim 乔治市 槟城中央医院 英语 Penang General Hospital 502 浮罗山背 垄尾 亚依淡 乔治市 光大大厦 华盖街 海墘 英语 Weld Quay George Town 乘客另可选择使用随乘随下双层开篷观光巴士 Hop On Hop Off Bus 城市路线 并于4号极乐寺站下车即可 图片集 编辑 nbsp 華人農曆新年期間的檳城極樂寺 nbsp 庙内一景 nbsp 极乐寺佛塔的三层构造 nbsp 观音像 nbsp 顶柱环绕着观音像脚注 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 槟城极乐寺 nbsp 马来西亚主题 注释 编辑 槟城鹤山极乐寺志 妙莲和尚传 记载了建寺过程 先成大士殿于鹤山之下已 复分投募化大小百余埠 时适庶物丰亨 善缘辐辏 而极乐寺遂成 于是乎南洋乃有伽蓝矣 佐之者为得如 本忠 善庆诸禅师 为之外护则张公弼士 戴公喜云等六人也 6 极乐寺僧规 明确指出极乐寺是涌泉寺的海外别院 本寺渊缘鼓山 则凡任鼓山方丈者 即遥为兼任本寺住持 至现居本寺之职事人数 僧众俱系由鼓山分发而来 6 匾额 海天佛地 是由慈禧太后御笔 从右到左的四字横题被雕塑在万佛宝塔前的牌楼上 牌楼外远眺下方便是槟城岛景 与远处的海天一色 光绪帝则为 大雄宝殿 题字 9 来源 编辑 极乐寺观音圣像八角亭开幕 净良长老坐中间 巧妙隔开子根冠英 星洲日报 2009 12 07 20 原始内容存档于2018 02 07 请检查 access date 中的日期值 帮助 Moore 1998 第104頁 3 0 3 1 3 2 Kek Lok Si Penang Tourism Malaysia 2014 05 22 原始内容存档于2014 05 22 4 0 4 1 Davidson amp Gitlitz 2002 第313頁 DeBernardi 2009 第33頁 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 明贤法师 妙莲长老槟城建寺 马六甲大乘法缘初开 凤凰佛教 2016 04 12 2018 02 02 原始内容存档于2018 02 02 许 2002 第213頁 sfn error no target CITEREF许2002 help Khoo 2007 第37頁 9 0 9 1 9 2 9 3 槟城极乐寺缘起 马来西亚佛教总会 2009 07 15 2018 02 02 原始内容存档于2018 02 03 张 2009 第182頁 sfn error no target CITEREF张2009 help 疑油灯引起极乐寺火灾 火患不影响寺庙运作 東方網 馬來西亞東方日報 2021 10 12 2021 10 14 原始内容存档于2021 11 02 中文 简体 Cheah 2013 第205頁 极乐寺简介 马来西亚佛教总会 2009 08 27 2018 02 02 原始内容存档于2018 02 03 照耀历史 系列6 经历风雨极乐寺观音像 否极泰来 光华日报 2015 08 22 2018 07 11 原始内容存档于2018 07 11 参考文献 编辑Moore Wendy West Malaysia and Singapore Periplus 1998 ISBN 9789625931791 Davidson Linda Kay Gitlitz David Martin Pilgrimage From the Ganges to Graceland an Encyclopedia ABC CLIO 2002 ISBN 9781576070048 DeBernardi Jean Elizabeth Penang Rites of Belonging in a Malaysian Chinese Community NUS Press 2009 ISBN 9789971694166 许文廷 东南亚 橘子文化事業有限公司 2002 ISBN 9789868049130 Khoo Salma Nasution Streets of George Town Penang Areca Books 2007 ISBN 9789839886009 张晓彪 财政史研究 中国财政经济出版社 2009 ISBN 9787509517635 Brockman Norbert Encyclopedia of Sacred Places ABC CLIO 2011 09 13 2017 05 07 ISBN 978 1 59884 654 6 原始内容存档于2020 08 09 Cheah Jin Seng Penang 500 Early Postcards Editions Didier Millet 2013 02 19 2017 05 07 ISBN 978 967 10617 1 8 原始内容存档于2020 08 09 Harper Damian Malaysia Singapore amp Brunei Ediz Inglese Lonely Planet December 2006 2017 05 07 ISBN 978 1 74059 708 1 原始内容存档于2020 08 09 Khoo Gaik Cheng Reclaiming Adat Contemporary Malaysian Film and Literature UBC Press 2006 01 01 2017 05 07 ISBN 978 0 7748 1173 6 原始内容存档于2020 08 09 Neo Kyle 108 Places To See Before Nirvana PartridgeIndia 2014 05 01 2017 05 07 ISBN 978 1 4828 9734 0 原始内容存档于2020 08 09 Stand up for moderation The Star Online 2015 03 24 原始内容存档于2020 08 09 White Daniel Ron Emmons Eveland Jennifer Jen Lin Liu Frommer s Southeast Asia John Wiley amp Sons 2011 06 09 2017 05 07 ISBN 978 1 118 08767 1 原始内容存档于2020 08 09 外部链接 编辑陈延进 槟城极乐寺简介 页面存档备份 存于互联网档案馆 马来西亚佛教资讯网 1971 8 19 取自 https zh wikipedia org w index php title 槟城极乐寺 amp oldid 78203855, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。