fbpx
维基百科

植劇場—荼蘼

荼蘼》(英語:Life Plan A and B)為台視八大電視公視共同監製之《植劇場》的第二部作品,也為愛情成長系列的第二部劇集。由《我可能不會愛你》金獎編劇徐譽庭攜手恩師王小棣以及《花是愛》導演黃天仁共同打造,影歌雙棲的金鐘視后楊丞琳搭檔顏毓麟領銜主演。[1][2]本劇在2016年10月7日至11月11日間,於台視主頻週五優質戲劇時段首播,八大綜合台則於隔日晚間聯播。

荼蘼
Life Plan A and B
官方宣傳海報
类型愛情成長
编剧徐譽庭
导演
主演
国家/地区 中華民國臺灣
语言依劇情混用國語英語臺語
标语花季結束,花季會再來…
集数6(每集列表
每集长度
  • 約110分鐘(含廣告)
  • 約84–85分鐘(不含廣告)
配乐呂至傑
制作
制作人
  • 廖健行、安哲毅
  • 蔡佳靜(製片)
出品人童子賢
总监制王小棣
监制
  • 楊秋蘭(台視)
  • 辛舒蓓(八大)
  • 徐秋華(公視)
执行制作熊梓傑(執行製片)
剪辑翁韻如
摄影楊豐銘
制作公司理想狀態電影製作有限公司
发行公司好風光創意執行股份有限公司
播出信息
首播频道台視主頻
图像制式高清电视
声音制式立體聲
播出日期2016年10月7日 (2016-10-07)—2016年11月11日 (2016-11-11)
相关节目
前作戀愛沙塵暴
续作姜老師,妳談過戀愛嗎?
相关节目植劇場
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

故事描繪走到人生叉路口的女性所面對的選擇題,播出後收獲普遍的好評,楊丞琳的演出與徐譽庭的劇本皆取得不錯的評價,不僅獲得第52屆金鐘獎三項提名,亦獲首爾國際電視節亞洲電視大獎等海外獎項賞識。

製作 编辑

創作與背景 编辑

 
本劇藉荼蘼花開花事了作為劇集寓意

金鐘編劇獎得主徐譽庭在2000年加入王小棣的編劇團隊後,才開始電視劇本的創作生涯,如今獨當一面的她,在獲知王小棣決定製作《植劇場》的消息後,主動聯繫了王小棣,欲提供幫助,因此開啟這對師徒在《大醫院小醫師》與《赴宴》後的第三度合作。[1][3][4]徐譽庭在接下《植劇場》時,暫停了她創立的製作公司「親愛的工作室」之營運,以為作品尚需一段時間才會展開製作的她,還打算執筆先前談妥的中國大陸劇本,殊不知方過一周,《植劇場》便如火如荼地進行討論前置。雖然撰寫中國大陸電視劇劇本能獲得高額稿費,但徐譽庭內心天平衝量了一下,回到身為台灣創作者的初衷,她退訂了中國大陸劇本,然後專心投入《植劇場》6集劇本。[3]

原先徐譽庭對推理系列躍躍欲試,但因她抗拒恐怖元素,而被安排撰寫愛情成長系列。[5]徐譽庭看似總以偶像劇見長,但她說:「其實我一直不覺得自己寫的是愛情,我寫的是生活,只是大家會需要愛情去滋潤生活,所以愛情的比重就大了些。」徐譽庭也坦承自己不知道愛是什麼,所以在創作的過程中也尚在學習。[3]

本劇原先是以人們30歲的那天《第一萬零九百五十天》作為劇名,[6]但徐譽庭在聆聽王菲的歌曲〈開到荼蘼〉後,[7]她知悉荼蘼花開代表花季結束,從另一個角度來看,即是新的花季也即將到來,她覺得這正是女主角的寫照,因此將本劇命名為《荼蘼》,是擷取「花開到盛就會結束,但花季會再來」的重來寓意,而英文劇名《Life Plan A and B》(生涯方案A和B)更是直接點題。當初,徐譽庭在交出第一集劇本後,因這是她自己曾經歷過的難題,也是身邊30歲女性所共同掙扎過的課題,因此主軸過於清楚明白,而私心地想將《荼蘼》作為親愛的工作室復出開山作,但她最後還是選擇將《荼蘼》獻給了《植劇場》,[3][8]並要求由王小棣親自執導。[9]

徐譽庭自2015年中旬撰寫《荼蘼》直至2016年春天,從籌備到劇本完成就花了整整10個月,她稱《荼蘼》的寫作時間之所以會如此長,是因為它是個細膩、寫實的劇本。在台灣電視產業面臨寒冬的情況下,徐譽庭所撰寫的《荼蘼》A版劇本,是前面看起來很「正常」,後面才開始玩架構的設計,為的是讓觀眾好入口。雖然王小棣對初稿的概念相當讚賞,卻也希望徐譽庭能對觀眾更有信心,即便徐譽庭起初很抗拒,但她還是著手撰寫了從一開始便預告平行世界、更為艱深些的「折衷」B版劇本。雖然本劇平行世界的設定受到矚目,但徐譽庭認為真正的創新還不在結構,而是她血淋淋地呈現出婚姻生活,意圖從柴米油鹽醬醋茶的生活瑣事中,讓觀眾感受一些真實的幸福感。[3][8]

《荼蘼》的故事乍看複雜,其實就是關於「人生的選擇題」,著眼在人生路途上那些大大小小的岔路,探討其中是否真有對與錯,抑或是每條路都有它的可能性與美好。徐譽庭希望觀眾能感受抉擇的困難與反覆,並在觀賞過後,能夠輕輕放下多餘的忐忑和懊悔,得到一種釋然。[3][8]

演員與角色 编辑

 
第45屆金鐘獎視后楊丞琳飾演女主角鄭如薇,並憑本劇獲得金鐘獎第3次提名,入圍第52屆金鐘獎

曾以《海派甜心》摘下金鐘獎視后楊丞琳,雖然在2016年初有演出《滾石愛情故事愛情》,但本劇是她繼《醉後決定愛上你》後,時隔5年演出台灣長篇電視劇。[10]在楊丞琳探訪與徐譽庭熟識、正在坐月子的鍾欣凌時,剛好提及欣賞徐譽庭所撰寫的劇本,恰巧徐譽庭及導演王小棣和黃天仁也正好在為《荼蘼》尋覓合適的女演員,因此在鍾欣凌的牽線下,製作團隊便向楊丞琳提出了演出邀約,讓楊丞琳直呼這是「天上掉下的禮物」。[3][11][12]徐譽庭稱女主角鄭如薇「是一個平凡中期望著一點不平凡的女孩」,[3]而楊丞琳雖然飾演同一角色,卻要演繹兩種人生經歷,因此在拿到劇本時,她首先確認自己是否有正確理解,也需要更多的前製準備時間。楊丞琳這次沿襲在《極光之愛》的演出,用更貼近生活感的演出方式,詮釋與拿捏鄭如薇「平凡又不平凡」的特點,意圖用最平淡無奇的方式去感動觀眾。楊丞琳笑稱本劇每場戲的難度都極高,沒有讓得以她解脫的空間,如同大魔王般,總是一路逼著她。她認為困難並不一定是演出當下,也可能是事前揣摩角色經歷的糾結,而她覺得戲若要演得動人,關鍵就在「入戲」,這也是她每每談到鄭如薇時,總是無法從角色的情緒中抽離的原因。不過,此次的演出也讓她過足戲癮,坦言演起來的感覺既難又興奮。[10][11]

未來星23號Q演員顏毓麟首挑大樑,飾演男主角湯有彥。顏毓麟表示在受訓時,他並未有試鏡湯有彥的想法,因此在被選中飾演此角後,他相當地意外。[13]王小棣認為顏毓麟具有普通臺灣男生的特質,加上透過他的生命歷程發覺他是個「有感情的人」後,因符合劇集所需的情感而選擇由他擔綱湯有彥一角。[14]起初,顏毓麟是帶著愜意的心情去片場拍攝,但他隨即發現實際拍攝時,有許多的細節必須注意、有太多的訊息必須接收,這讓他難以招架,也受到許多挫折,不過他也從中學習到,在演出時,需要拋下雜念、專心地去聆聽對手戲演員給予的一切。[13][15]顏毓麟坦言自己其實感到既幸運又沒有自信,楊丞琳與飾演其父親的張復建在期間幫助了他不少,但他相當疑惑自己與角色間的聯結,認為或許就因為他在角色上,多少看見了自己的影子,戲劇和現實間的多處重疊,反而讓他不敢面對,而成為他演繹角色時的阻礙。[16][17]關於觀眾對有彥的討論,他覺得現實生活中,有許多男生跟有彥一樣,都曾面臨相同的困境,只是他們沒有「做選擇」的機會,只能成全「別人的選擇」再來應對,他認為有彥也和如薇一樣,有方案A與B要去面對,也肯定有他可愛的地方。[17]

談及和新人男主角顏毓麟的合作,楊丞琳坦承初期很沮喪,由於她對自我的要求高,因而希望每次的演出都能端出最完美的表現,即便容許新人犯錯,但這卻會影響到她的堅持。不過在經過好友金勤的開導後,她才開始學著享受每一次的表演,而非計較各次演出間的差異。溝通、陪伴與帶領是楊丞琳與新人演員對戲的心得,即便她的戲分已經拍攝完畢,但她仍會留下與新人對戲,為的是給予對方足夠的安全感,她認為這才算擔起帶領新人的責任。同時,她從王小棣領導新人的過程中也學到不少,並試著以更全面的角度,去觀察一齣戲的細節。[18]

出身台灣、於美國求學,後來輾轉前往香港發展的路斯明,回台後因參演了《波麗士大人》而結識導演王小棣,並開啟他的演員之路。精通英語的他,此次飾演智慧、魅力過人,卻帶著城府的香港人容亦超。路斯明認為演員要在角色中找到自己,因此在準備角色時,他會先將劇本內容全部吸收,接著徹底丟掉台詞包袱,並重新詮釋、融入角色。在演出時,他還會觀察對手戲演員,為每個角色設定一些只有他自己知道的秘密,好比本劇女主角楊丞琳寂寞的眼神等,他更認為演員必須先說服自己,才能說服觀眾。[19]

未來星17號Q演員林意箴飾演有彥的妹妹湯有珊。許多人認為林意箴本人和湯有珊相差甚遠,但林意箴卻坦言有珊其實猶如內在的自己。由於有珊的角色性格較為負面,這讓林意箴能夠過癮地,將陰暗面的自己展現出來,不過也因入戲太深的關係,使她有段時間感到低潮,雖然過程痛苦,但她認為這樣真實的感受,反而能為角色加分。關於觀眾對有珊的觀感,她表示自己從未覺得有珊不討喜,因為她相信每個角色的背後,肯定有著藏在內裡的動機,即使角色並不是那麼地正向,也都有讓觀眾得到啟發的地方。[17][20]未來星15號Q演員吳岳擎飾演出身貧苦、未受太多教育、很早便出社會的中國大陸打工仔暖男趙輝。他坦言自己花了許多力氣去琢磨角色說話的口音、氣質以及走路方式等。吳岳擎自認身為演員,就得將台詞唸清楚,才能讓觀眾感受角色的情緒,因此學習安徽腔即是他必須面對的難題。[17]未來星12號Q演員范宸菲飾演「樹洞小姐」高美瑜。高小姐在范宸菲眼裡,是個溫暖的人,她總是溫和地去傾聽、擁有名為忍耐的包容。在演出時,王小棣給予了她一些提醒,因此她以少了些嬌氣、多些沉穩以及低語調的方式去演繹。[17][21]未來星2號Q演員劉冠廷則飾演有彥的學長,由於該角色出身富裕家庭,因此他透露自己參考了身邊的友人,來揣摩角色的穿著與肢體,也想將人物因被社會影響而愈趨現實的一面帶入角色之中。[17]

歌曲 编辑

在《荼蘼》播出時,恰逢楊丞琳新專輯《年輪說》的發行。楊丞琳表示戲劇與歌曲兩件事,在冥冥之中,巧妙地兜在一起,絕非是為了宣傳專輯才作為戲劇主題曲。《荼蘼》是花,〈年輪說〉是樹,像是說著鄭如薇的兩條人生道路,纏繞中,化作女人生命的軌跡,而其餘的兩首歌〈相愛的方法〉和〈單〉,則恰好闡述了身在台北的方案B如薇和身在上海的方案A如薇之心境變化。[18]

曲序曲目作词作曲演唱
1.年輪說(片頭曲)青峰鄭宇界楊丞琳
2.相愛的方法(片尾曲)姚謙彭學斌楊丞琳
3.(插曲)小寒余荃斌楊丞琳
4.多難得(插曲)呂至傑呂至傑解偉苓

播出 编辑

本劇在2016年10月7日至11月11日間,於每周五晚間10點在台視主頻週五優質戲劇時段首播兩小時(含映後加廣告約10分鐘的《植日生週記》),八大綜合台則於隔日(周六)晚間10點聯播。公視主頻在2017年2月1日至2月28日間,於每周一至周三晚間9點播出一小時,共剪輯為12集。購買播出版權的愛奇藝於台視首播後的凌晨0點更新,LiTV於2017年2月20日起陸續上線,Netflix則在2017年8月1日全球上線。[22]

香港Now觀星台緊貼台灣,首先於自選服務推出本劇,並在2017年2月5日至3月12日間進行電視排播,於每周日晚間9點45分播出2小時;[23][24]ViuTV在2017年3月22日至3月31日間,於每周一至周五晚間8點30分播出至晚間10點整,共剪輯為8集。[25]馬來西亞Astro雙星在2017年3月22日至4月7日間,於每周一至周五下午4點播出1小時。[26]新加坡佳樂台在2017年3月23日至4月7日間,於晚間10點10分播出至11點5分。[27]

MyVideo在2022年8月16日上架《植劇場》全系列。[28]

演員陣容 编辑

集數 编辑

總集數集數
(季)
導演編劇首播日期收視率
81王小棣、黃天仁徐譽庭2016年10月7日 (2016-10-07)0.57[29]
2008年,在建築事務所上班的湯有彥(顏毓麟飾演),每天總會在同一時間,看見一名女孩鄭如薇(楊丞琳飾演),坐在公司茶水間對面的便利商店裡享用著泡麵,在經歷無數個隔著「距離」的陪伴後,逐漸對她產生好奇與興趣的有彥,決定對如薇展開追求計劃。三年後,渴望在平凡的人生中,有著那麼一點不平凡的如薇,在夢想成為如藝術總監(賴佩霞飾演)那般的完美女強人之際,多虧上司張姐(謝盈萱飾演)因家庭因素而放棄的升遷職缺,讓她有了爭取外派到上海的機會,而和如薇過著相愛日子的有彥,也與她共同計劃著前往上海打拼的美好願景。筆試未盡理想的如薇,以為自己失去了外派的機會,但獲得上海事務所面試邀請的有彥,卻願意為如薇放棄夢想。由於如薇的考績相當好,使她擠進了外派名單中,這令她相當欣喜,而得知有彥和如薇皆打算前往上海的湯媽媽周亞青(陳季霞飾演),則擔心著自己和老伴的未來。在有彥跟隨如薇返回其老家拜訪親戚及過世的父母後,他接到父親湯德剛(張復健飾演)發生車禍的消息,這打亂了如薇與有彥的計劃。放心不下父親的有彥,被迫選擇放棄與如薇的上海夢,這令深愛有彥的如薇陷入了抉擇難題。方案A的如薇,經過掙扎仍決定按計劃前行,即便此舉令有彥感覺她並沒有沒想像中的愛他,但如薇仍相信深愛她的有彥能夠原諒她的自私。方案B的如薇,不顧身為過來人的張姐的勸阻,仍選擇犧牲事業前途,陪伴陷入低潮的有彥,但五年後的她,卻成為了一個被丈夫嫌棄、任勞任怨的黃臉婆。
92王小棣、黃天仁徐譽庭2016年10月14日 (2016-10-14)0.56[29]

方案A的如薇,如願來到了上海,初來乍到卻碰上公司產品發生食物中毒的事件,在能幹的總經理容亦超(路斯明飾演)的帶領下,她對亦超的危機處理手段感到崇拜,但也在不眠不休的善後工作後,因感冒而體力不支隨之倒下。越來越難和有彥聯繫上的如薇,渴望有彥的陪伴,然而她卻意外從前來上海支援的張姐口中,得知有彥疑似和一名女孩走得很近。心情受到影響的如薇,害怕失去而向亦超提出了辭呈,看出如薇感情受挫的亦超,決定教導如薇如何解開這道難題。如薇照著亦超的指點,第一步學會了懂得藉擁有她嚮往的事物與生活,來超越失去的悲傷,然而,亦超的第二步,竟是要如薇主動提出分手。

方案B的如薇,為了替有彥分擔責任,她選擇辭掉工作、入住湯家,好照顧湯伯伯,甚至還因此感冒,但不想輸給方案A的她,努力規劃突如其來的方案B,並要有彥把握住和學長及學弟合開工作室的機會。即便受到湯伯伯的感激之情,但湯媽媽期待嫁到國外的有珊(林意箴飾演)的歸來之言行,仍不禁讓如薇感受到自己的付出,既未獲得相等的回報又不敵親人的重要性。有彥對有珊路過探訪父親的行為感到氣憤,兄妹倆也為此大吵一架便不歡而散,原本打算返回母親娘家的如薇,最終仍因放不下失落的湯家人,而回到湯家陪湯媽媽過年。雖然湯媽媽口無遮攔,但從湯媽媽保佑有彥和如薇的祈福中,如薇對自己的付出多少感到值得。
103王小棣、黃天仁徐譽庭2016年10月21日 (2016-10-21)0.67[29]

方案A的如薇,在掙扎著是否該向杳無音訊的有彥提出分手時,有彥主動聯繫如薇,並且來到了上海。有彥在領悟到喜歡和需求的差異後,充滿疲憊、無奈又不想改變如薇的他,向如薇提出了分手,難以置信的如薇質疑有彥對感情不忠,有彥則吐露如薇的自私自始至終綁架著他的告白。傷心欲絕的如薇,藉著和亦超短暫的一夜情來逃避情傷,卻意外發現自己懷上亦超的孩子。在如薇逼不得已選擇人工流產後,仍感到痛苦的她,決定和同樣不理解愛情的亦超,試著聯手對抗孤單。夢想成為一個不平凡人物的如薇,在亦超的指導下,開始學習投資股票與房地產,以及一個事業強人所應具備的性格。就在兩人的關係逐漸緊密之時,事前有所計畫的亦超,卻爆發捲走公款後消失的疑雲,這令如薇措手不及。

方案B的如薇,決定在湯伯伯出院後重返職場,而有彥也準備辭去原事務所的工作,和學長、學弟一同打拼,就在方案B看似步入正軌之時,如薇卻發現自己懷孕了。不想要自己的孩子是個意外與包袱的如薇,意志堅決地要進行人工流產,但有彥卻不忍肚裡的孩子,更因此對如薇撒氣。自認對如薇有所虧欠的有彥,幻想如薇本應感到快樂又充滿自信的模樣,不禁哭吼著內心的歉疚。不知情的湯媽媽對如薇的態度感到不滿,這令夾在如薇和母親之間的有彥感到疲憊,而湯伯伯則試著開導有彥,但如薇和有彥的感情仍面臨極大的考驗,如薇也不禁質疑自己當初的選擇。
114王小棣、黃天仁徐譽庭2016年10月28日 (2016-10-28)0.64[29]

方案A的如薇,在面臨亦超事件衝擊之餘,得知有彥即將結婚的消息,當失落的她,再度質疑起當初的抉擇時,卻接獲自己升遷成為總公司經理的好消息。開始過著忙碌生活的如薇,在一間小餐館認識了來到上海打拼、年僅19歲的趙輝(吳岳擎飾演),在看著趙輝辛勤工作而貧賤的身影後,想起亦超鼓勵她創業的如薇,決定打理趙輝的儀容,並邀請趙輝協助她開一間餐廳。

方案B的如薇,在面臨人工流產的掙扎時,有彥決定擔下責任,決意和如薇辦理結婚登記。原本計畫在生產前,仍打算工作以分擔家計的如薇,卻因嚴重孕吐而被迫放棄,這令不斷受到人生考驗而妥協的她,感到相當不甘心。面對沉重的經濟壓力,有彥不敢輕易辭去原職,並打算同時兼任和學長(劉冠廷飾演)與小紀(張耀仁飾演)合夥的計畫,卻也在期間因對如薇的愧疚而表現地不耐煩,更認識了學長充滿自信的表妹,同時也是身為客戶的高美瑜(范宸菲飾演)。一心想守護支離破碎的婚姻的有珊,面對離婚協議的不如意,在如薇臨盆之際,因割腕自殺而模糊了如薇需要陪伴的權利。一個人生產的如薇,對自己必須因有彥的委屈而備受忽視感到不甘,而關心有珊卻換來心灰意冷的湯媽媽,則面對自己家教不周所產生的自責。
125王小棣、黃天仁徐譽庭2016年11月4日 (2016-11-04)0.64[29]

方案A的如薇,和趙輝攜手將餐廳經營得有聲有色,然而,在趙輝追求如薇之際,卻發生車禍身亡,這令如薇難以接受。一直無法尋獲正解的如薇,決定回到最初的起點-臺灣,好找尋她美好人生的解答。如薇將餐廳設計交付給有彥學長的工作室,並和已婚且育有一女的有彥重逢,而如薇想知道自己為何會輸給高小姐,但有彥卻認為當初是如薇拋棄了自己。回憶過往,在如薇前往上海後,無助的有彥一邊努力工作,又得照料行動不便的父親,心有所苦的他,渴望如薇回到自己身邊給予他安慰,但他卻開不了口,此時,高小姐出現在他的生命當中。

方案B的如薇,認為無親無故的自己,為湯家人犧牲似乎成了理所當然,而對如薇懷著感激、愧疚與自責等複雜情緒的有彥,卻不知該如何從中取得平衡,這些壓力亦令他難以喘息,兩人也尚未到達他們所遙望的幸福。工作兩頭燒的有彥,對和學長與小紀合夥的工作室之分紅感到有異議,而對哥哥與大嫂懷有歉疚的有珊,決定將自己的贍養費交付給有彥,好分擔他們買房的支出。背負重擔而責無旁貸的有彥,在高小姐給予他一個溫暖的擁抱後,他終於知道自己缺少一個抒發心事的「樹洞」。有彥最終向現實妥協,轉職到建管處,放棄了他設計夢。
136王小棣、黃天仁徐譽庭2016年11月11日 (2016-11-11)0.92[30]
方案A的有彥因照顧父親而感冒,卻也從中更加了解父親,同時也抱持著如薇會回到自己身邊的希望,但事與願違。有彥看清自己無法追逐上海夢的事實,便決定前往上海說服如薇,但他最終選擇放開懷著夢想的如薇,即便他有所心軟,而高小姐則是在他最無助的時刻,如同方案B的如薇那般為他犧牲奉獻。有珊為當年讓如薇獨自生產一事道歉,這讓方案B的如薇釋懷了,就在如薇和有彥準備入住新房,實踐他們夢寐以求的幸福時,如薇卻發現有彥疑似對婚姻不忠的證據。方案A的如薇抱持著和有彥重新開始的希望,要為自己過往付出感到不值的方案B如薇和自己合而為一,但方案B的如薇隨後將發現原來幸福是藏在柴米油鹽醬醋茶之中,只是她忘了屬於他們的日子,而她也學會如何怡然地咀嚼不完美的人生。方案A的如薇知道自己輸給了方案B如薇的付出,但她們都理解了荼蘼花雖然盛開在花季的最後,悵然花季結束之餘,也代表花季會再來,所以只要努力向前,不管是方案A或B,都會有屬於他們的花季。

評價 编辑

全劇不刻意描寫切換方案的過程,而是在每一方案的刻劃、敘事時間上足夠讓觀眾入戲後,順其自然地在數個轉捩點穿梭,接續以明顯差異化的方案A、B內容,讓觀眾帶著懸念,毫無違和地可以隨劇情進行跳躍。
—資深電視人王冠[31]

製作人廖健行透露在《植劇場》的前四部作品裡,《荼蘼》的口碑和反應是最好的,又因為前製及後製期都較長,加上非第一個播出,有足夠的時間能夠準備。[32]不過在版權上卻遭遇了一些衝擊,由於本劇在YouTube上的非法影片共有200萬的點擊數,使得《植劇場》合法授權的愛奇藝深受影響而要求下架。[33]

《荼蘼》一劇不只在台灣掀起風潮,在中國大陸也有不少的討論與話題。陸媒南都娛樂週報和豆瓣都給極高的評價,甚至有影評評論本劇「可能是繼《我可能不會愛你》後最好的台劇!」南都娛樂週報將本劇選為「2016必看好劇」之一,是在一片美英日韓劇列表中,唯一入選的台劇,並評論「近幾年難成氣候的港台劇中,出現了一些反套路、重現實的佳作,留下小而美的餘味。」在知名網站豆瓣電影中的評分更高達8.6分,是豆瓣電影2016其他地區劇集(港台泰等)排名第4高分的影集,也是繼《我可能不會愛你》之後最受好評的台劇。[34]

〈娛樂重擊〉影評人Maple認為《荼蘼》在最後2集的目光交錯與反轉之下,讓方案B前面的舖陳細節與角色設計,一下子都有了意義,而且是既真實存在又本來忽略的面向,完整地完成了「劇本的復仇」。他相當訝異未婚的徐譽庭能將方案B駕馭得如此精彩,角色性格也合理且隱微地變化,不過相形之下,方案A便顯得欠缺轉折的細節。他認為方案A的概念不錯,可惜鋪陳的說服力不夠,但角色隨故事而強化的特質倒是相當合理,可是在方案A與B相襯之下,有合理化方案B、弱化方案A的感受。《荼蘼》其實是以漂亮的構圖和劇本設計的切換來取勝,攝影與顏色定調皆十分得宜,但在節奏或剪接上都不是太過俐落,使得收視率未能反映在好劇本上。對於演員的演出,他認為新人顏毓麟吳岳擎的表演只能堪堪及格,而楊丞琳在詮釋方案B上非常地出色,方案A的演出則可能因鋪陳不夠而略顯遜色。總而言之,他讚賞徐編對於愛情和婚姻的深刻辯證、特殊的平行宇宙設計以及寫實地傳達出這個世代的婚姻與職場寫照,但就實際劇本和拍攝執行來看,雙家庭線非常成功,但職場線便相對力道不足,拍攝和剪接手法也更適合一次看完而非單集播出。[35][36]

資深電視人王冠認為《荼蘼》在創新劇情的運用下,既寫實又脫離現實,加上啟用之新演員略顯生澀,未能引起話題,使得在電視收視表現上略顯可惜,所幸網路點擊率及討論熱度都有亮眼成績。他認為本劇為台灣戲劇題材增添的多樣化,以及在勇於選用新生代演員的態度上,是值得給予稱讚的作品。同時,也認為觀眾能從劇中人所得到的人生解答中,獲得想法和力量,並得以面對真實人生、繼續前行。[31]

部落客雀雀認為《植劇場》短篇的集數或許能從台灣電視劇的劣勢中脫穎而出,可以質精又有效率地說完一則動人的故事,卻不失電視劇醞釀劇情的蟄伏性與後座爆發力,而楊丞琳越漸收放自如的演技、越來越去性格化角色臉孔的演出,與劇情相輔相成。[37]戲劇漫步文字工作者十九稱本劇「寫實到令人不寒而慄」,認為劇情將女性面臨抉擇時的心路歷程,以及對自我成就的追求與評價等,真切又貼近地寫實呈現,而劇中兩條故事線的轉換也極為自然,時間分割亦恰到好處。[38]

編劇徐譽庭第一次看到毛片上,楊丞琳實際詮釋鄭如薇的演出表現後,她坦承:「我真的嚇傻了!那完全不是楊丞琳,那就是鄭如薇,而且人生的三個階段她詮釋得太精彩!我真的很希望她能因這劇再拿一次金鐘!」[3]路斯明對於和年輕演員合作,表示他在他們身上看見過去的自己,認為他們的認真度與追求度讓他很感動,並稱讚道:「像這次的男主角顏毓麟非常難得,完全沒有職業演員常有的既定模式或油滑感,是非常純粹的演員。岳擎也是嚇到我,其中一場戲真的讓我把他誤認為中國演員,那個口音真的學得太像了!」[19]

獎項 编辑

年度 大獎 獎項 入圍者 結果
2017 首爾國際電視節 迷你劇作品賞 入圍 [39]
第52屆金鐘獎 戲劇節目女主角獎 楊丞琳 入圍 [40]
戲劇節目男配角獎 路斯明 入圍
戲劇節目編劇獎 徐譽庭 入圍
亞洲電視大獎 最佳原創劇本獎 獲獎 [41]

備註 编辑

  1. ^ 因劇情篇幅關係,戲份被刪除。

參考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 王小棣蔡明亮調教24新秀 藍正龍楊丞琳助威. 台灣壹週刊. 2016-04-25 [2017-08-23]. (原始内容于2017-04-27). 
  2. ^ 杜建重. . 聯合新聞網. 2016-10-06 [2017-09-02]. (原始内容存档于2016-11-10). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Maple. 專訪《荼蘼》編劇徐譽庭:「其實我一直不覺得自己寫的是愛情,我寫的是生活」. 娛樂重擊. 2016-10-06 [2017-08-24]. (原始内容于2016-12-01). 
  4. ^ 曾允盈. 金鐘編劇徐譽庭 燃燒創作靈魂 寫出每一個你我. 看雜誌. 2017-01-05 [2017-08-29]. (原始内容于2018-01-31). 
  5. ^ 李屏瑤. 劇本的八字,在發想的瞬間已經決定:徐譽庭專訪. BIOS Monthly. 2016-11-01 [2017-08-29]. (原始内容于2016-11-04). 
  6. ^ 【徐譽庭聊荼蘼】網友發問,徐編來解答~ Live文問答集看這裡!. Fanily娛鹿誌. 2016-10-22 [2017-08-29]. (原始内容于2017-03-03). 
  7. ^ 荼蘼LifePlanAandB 植日生週記#1. LiTV線上影視. [2017-09-01]. (原始内容于2017-10-14). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 李屏瑤. 《荼蘼》徐譽庭:我的偶像劇一向很寫實. 博客來. 2016-11-11 [2017-08-29]. (原始内容于2016-11-14). 
  9. ^ 好風光創意執行; 原動力文化. 一場溫柔革命:植劇場全記錄 初版一刷. 原動力文化事業有限公司. 2018年2月: 第32頁. ISBN 978-986-96063-1-8. 
  10. ^ 10.0 10.1 Maple. 專訪《荼蘼》楊丞琳:蟄伏五年,以最飽滿的姿態重回台劇女王寶座. 娛樂重擊. 2016-10-13 [2017-08-24]. (原始内容于2016-10-16). 
  11. ^ 11.0 11.1 李屏瑤. 楊丞琳:《荼蘼》就是個大魔王,一路都在逼我. 博客來. 2016-11-09 [2017-08-29]. (原始内容于2016-11-12). 
  12. ^ 李桐豪. 楊丞琳探鍾欣凌坐月子 天上掉下好劇本. 台灣壹週刊. 2016-05-02 [2017-08-29]. (原始内容于2017-10-14). 
  13. ^ 13.0 13.1 劉嘉偉. 臺劇復興 等待年輕力量的綻放 專訪《荼蘼》男主角顏毓麟. 共誌. 2016-10-05 [2017-08-30]. (原始内容于2016-12-08). 
  14. ^ 好風光創意執行; 原動力文化. 一場溫柔革命:植劇場全記錄 初版一刷. 原動力文化事業有限公司. 2018年2月: 第31頁. ISBN 978-986-96063-1-8. 
  15. ^ 植劇場. 荼蘼植日生週記第四集. YouTube. 2016-11-01 [2017-08-31]. (原始内容于2018-04-08). 
  16. ^ 植劇場. 《荼蘼之番外篇05》訪談_顏毓麟的人生schedule. YouTube. 2016-10-27 [2017-08-31]. (原始内容于2018-04-08). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 【講座側記】人生抉擇開到荼蘼,王小棣:「問問自己,有為你的生命全力綻放過嗎?」. Fanily. 2016-10-09 [2017-08-30]. (原始内容于2016-11-06). 
  18. ^ 18.0 18.1 李子. 妞專訪:花期最後的燦爛盛放 楊丞琳用《荼蘼》詮釋平凡中的不凡. 妞新聞. 2016-10-19 [2017-08-30]. (原始内容于2016-11-23). 
  19. ^ 19.0 19.1 Maple. 追夢的路斯明:「我好像用了一輩子,來等待《荼蘼》這部戲」. BIOS Monthly. 2016-10-13 [2017-08-29]. (原始内容于2016-10-16). 
  20. ^ 何渝婷. . Knowing新聞. 2017-06-23 [2017-08-30]. (原始内容存档于2017-06-27). 
  21. ^ 何渝婷. . Knowing新聞. 2017-03-03 [2017-08-30]. (原始内容存档于2017-03-08). 
  22. ^ Eric. 《植劇場》登上Netflix 台劇文化傳送全世界. GQ Taiwan. 2017-08-01 [2017-08-28]. (原始内容于2018-01-31). 
  23. ^ Now觀星台. 荼蘼. Now TV. [2017-08-30]. (原始内容于2017-10-14). 
  24. ^ Now TV. Now觀星台自選服務《荼靡》. YouTube. 2016-10-31 [2017-08-30]. (原始内容于2018-04-08). 
  25. ^ . ViuTV. [2017-08-30]. (原始内容存档于2017-06-28). 
  26. ^ . Astro雙星. [2017-08-30]. (原始内容存档于2017-05-09). 
  27. ^ 黃少偉. 楊丞琳淚訴輕熟女心聲. 聯合早報. 2016-03-23 [2017-08-30]. (原始内容于2017-03-23). 
  28. ^ 《植劇場》已於8月16日全系列上架MyVideo - MyVideo 影音週報. blog.myvideo.net.tw. [2022-08-30]. (原始内容于2022-10-02) (中文(臺灣)). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 荼蘼-收視率. 台灣偶像劇場. [2017-10-14]. (原始内容于2017-10-14) (中文(臺灣)). 
  30. ^ 電視觀察窗:2016/11/7-2016/11/13. 凱絡媒體週報. 2016-11-15 [2017-08-23]. (原始内容于2017-10-14) (中文(臺灣)). 
  31. ^ 31.0 31.1 王冠. . 聯合新聞網. 2016-11-19 [2017-08-30]. (原始内容存档于2016-11-20). 
  32. ^ 林詩茹. 翻越製作人的牆:把拍片當開店,製作人就像店經理 ——《2016 泛知識節》. 娛樂重擊. 2017-03-13 [2017-08-24]. (原始内容于2017-03-14). 
  33. ^ 史比野塔. 翻越戲劇製作的牆:戲劇製作與行銷必須緊密結合 ——《2016 泛知識節》. 娛樂重擊. 2017-03-13 [2017-08-24]. (原始内容于2018-01-31). 
  34. ^ 「繼《我可能不會愛你》最好的台劇!」 陸媒評2016必看好劇 《荼蘼》唯一入選台劇. 公視. 2017-01-25 [2017-08-30]. (原始内容于2017-10-15). 
  35. ^ Maple. 《荼蘼》:人生的選擇題,不需分勝負. 娛樂重擊. 2016-11-12 [2017-08-24]. (原始内容于2016-11-15). 
  36. ^ 2016 年度台劇榜:開始看見百花齊放的可能. 娛樂重擊. 2017-01-03 [2017-08-24]. (原始内容于2017-01-07). 
  37. ^ 雀雀. 植劇場-荼蘼:鄭如薇,正如台版雙面薇若妮卡┃劇評. 雀雀看電影. 2016-10-17 [2017-08-30]. (原始内容于2017-10-25). 
  38. ^ 十九. 《荼蘼》不爭春:每個選擇,我們都只能做一次. The News Lens 關鍵評論網-戲劇漫步. 2016-10-19 [2017-08-30]. (原始内容于2016-10-20). 
  39. ^ 首爾國際電視節. [SDA 2017 웹매거진 #10] 서울드라마어워즈 2017 노미네이트 발표. 2017-08-17 [2017-09-08]. (原始内容于2018-01-31). 
  40. ^ 金鐘獎. 第52屆廣播電視金鐘獎官方網站. [2017-10-05]. (原始内容于2017-10-05). 
  41. ^ 亞洲電視大獎. 2017 Winners (Full) - Asian Television Awards. [2017-12-11]. (原始内容于2017-12-05). 

外部連結 编辑

  • 台視官方網站
  • 八大電視官方網站
  • 公視官方網站
  • 互联网电影数据库(IMDb)上《荼蘼》的资料(英文)
  • 豆瓣电影上《荼蘼》的資料 (简体中文)
  • 植劇場—荼蘼的Facebook專頁
  •  Netflix上觀看《植劇場:荼蘼》(本节目可能会因版权、政府审查、Netflix尚不提供服务或其他原因,僅在部分地區上线。)

植劇場, 荼蘼, 荼蘼, 英語, life, plan, 為台視, 八大電視與公視共同監製之, 植劇場, 的第二部作品, 也為愛情成長系列的第二部劇集, 我可能不會愛你, 金獎編劇徐譽庭攜手恩師王小棣以及, 花是愛, 導演黃天仁共同打造, 影歌雙棲的金鐘視后楊丞琳搭檔顏毓麟領銜主演, 本劇在2016年10月7日至11月11日間, 於台視主頻週五優質戲劇時段首播, 八大綜合台則於隔日晚間聯播, 荼蘼life, plan, b官方宣傳海報类型愛情成長编剧徐譽庭导演王小棣, 黃天仁主演楊丞琳, 顏毓麟, 路斯明, 張復建. 荼蘼 英語 Life Plan A and B 為台視 八大電視與公視共同監製之 植劇場 的第二部作品 也為愛情成長系列的第二部劇集 由 我可能不會愛你 金獎編劇徐譽庭攜手恩師王小棣以及 花是愛 導演黃天仁共同打造 影歌雙棲的金鐘視后楊丞琳搭檔顏毓麟領銜主演 1 2 本劇在2016年10月7日至11月11日間 於台視主頻週五優質戲劇時段首播 八大綜合台則於隔日晚間聯播 荼蘼Life Plan A and B官方宣傳海報类型愛情成長编剧徐譽庭导演王小棣 黃天仁主演楊丞琳 顏毓麟 路斯明 張復建 陳季霞 范宸菲 謝盈萱 吳岳擎 林意箴国家 地区 中華民國 臺灣 语言依劇情混用國語 英語 臺語标语花季結束 花季會再來 集数6 每集列表 每集长度約110分鐘 含廣告 約84 85分鐘 不含廣告 配乐呂至傑制作制作人廖健行 安哲毅 蔡佳靜 製片 出品人童子賢总监制王小棣监制楊秋蘭 台視 辛舒蓓 八大 徐秋華 公視 执行制作熊梓傑 執行製片 剪辑翁韻如摄影楊豐銘制作公司理想狀態電影製作有限公司发行公司好風光創意執行股份有限公司播出信息首播频道台視主頻图像制式高清电视声音制式立體聲播出日期2016年10月7日 2016 10 07 2016年11月11日 2016 11 11 相关节目前作戀愛沙塵暴续作姜老師 妳談過戀愛嗎 相关节目植劇場外部链接官方网站IMDb 介绍故事描繪走到人生叉路口的女性所面對的選擇題 播出後收獲普遍的好評 楊丞琳的演出與徐譽庭的劇本皆取得不錯的評價 不僅獲得第52屆金鐘獎三項提名 亦獲首爾國際電視節與亞洲電視大獎等海外獎項賞識 目录 1 製作 1 1 創作與背景 1 2 演員與角色 1 3 歌曲 1 4 播出 2 演員陣容 2 1 主要演員 2 2 特別演出 2 3 演出 3 集數 4 評價 5 獎項 6 備註 7 參考資料 8 外部連結製作 编辑創作與背景 编辑 nbsp 本劇藉荼蘼花開花事了作為劇集寓意金鐘編劇獎得主徐譽庭在2000年加入王小棣的編劇團隊後 才開始電視劇本的創作生涯 如今獨當一面的她 在獲知王小棣決定製作 植劇場 的消息後 主動聯繫了王小棣 欲提供幫助 因此開啟這對師徒在 大醫院小醫師 與 赴宴 後的第三度合作 1 3 4 徐譽庭在接下 植劇場 時 暫停了她創立的製作公司 親愛的工作室 之營運 以為作品尚需一段時間才會展開製作的她 還打算執筆先前談妥的中國大陸劇本 殊不知方過一周 植劇場 便如火如荼地進行討論前置 雖然撰寫中國大陸電視劇劇本能獲得高額稿費 但徐譽庭內心天平衝量了一下 回到身為台灣創作者的初衷 她退訂了中國大陸劇本 然後專心投入 植劇場 6集劇本 3 原先徐譽庭對推理系列躍躍欲試 但因她抗拒恐怖元素 而被安排撰寫愛情成長系列 5 徐譽庭看似總以偶像劇見長 但她說 其實我一直不覺得自己寫的是愛情 我寫的是生活 只是大家會需要愛情去滋潤生活 所以愛情的比重就大了些 徐譽庭也坦承自己不知道愛是什麼 所以在創作的過程中也尚在學習 3 本劇原先是以人們30歲的那天 第一萬零九百五十天 作為劇名 6 但徐譽庭在聆聽王菲的歌曲 開到荼蘼 後 7 她知悉荼蘼花開代表花季結束 從另一個角度來看 即是新的花季也即將到來 她覺得這正是女主角的寫照 因此將本劇命名為 荼蘼 是擷取 花開到盛就會結束 但花季會再來 的重來寓意 而英文劇名 Life Plan A and B 生涯方案A和B 更是直接點題 當初 徐譽庭在交出第一集劇本後 因這是她自己曾經歷過的難題 也是身邊30歲女性所共同掙扎過的課題 因此主軸過於清楚明白 而私心地想將 荼蘼 作為親愛的工作室復出開山作 但她最後還是選擇將 荼蘼 獻給了 植劇場 3 8 並要求由王小棣親自執導 9 徐譽庭自2015年中旬撰寫 荼蘼 直至2016年春天 從籌備到劇本完成就花了整整10個月 她稱 荼蘼 的寫作時間之所以會如此長 是因為它是個細膩 寫實的劇本 在台灣電視產業面臨寒冬的情況下 徐譽庭所撰寫的 荼蘼 A版劇本 是前面看起來很 正常 後面才開始玩架構的設計 為的是讓觀眾好入口 雖然王小棣對初稿的概念相當讚賞 卻也希望徐譽庭能對觀眾更有信心 即便徐譽庭起初很抗拒 但她還是著手撰寫了從一開始便預告平行世界 更為艱深些的 折衷 B版劇本 雖然本劇平行世界的設定受到矚目 但徐譽庭認為真正的創新還不在結構 而是她血淋淋地呈現出婚姻生活 意圖從柴米油鹽醬醋茶的生活瑣事中 讓觀眾感受一些真實的幸福感 3 8 荼蘼 的故事乍看複雜 其實就是關於 人生的選擇題 著眼在人生路途上那些大大小小的岔路 探討其中是否真有對與錯 抑或是每條路都有它的可能性與美好 徐譽庭希望觀眾能感受抉擇的困難與反覆 並在觀賞過後 能夠輕輕放下多餘的忐忑和懊悔 得到一種釋然 3 8 演員與角色 编辑 nbsp 第45屆金鐘獎視后楊丞琳飾演女主角鄭如薇 並憑本劇獲得金鐘獎第3次提名 入圍第52屆金鐘獎 曾以 海派甜心 摘下金鐘獎視后的楊丞琳 雖然在2016年初有演出 滾石愛情故事 愛情 但本劇是她繼 醉後決定愛上你 後 時隔5年演出台灣長篇電視劇 10 在楊丞琳探訪與徐譽庭熟識 正在坐月子的鍾欣凌時 剛好提及欣賞徐譽庭所撰寫的劇本 恰巧徐譽庭及導演王小棣和黃天仁也正好在為 荼蘼 尋覓合適的女演員 因此在鍾欣凌的牽線下 製作團隊便向楊丞琳提出了演出邀約 讓楊丞琳直呼這是 天上掉下的禮物 3 11 12 徐譽庭稱女主角鄭如薇 是一個平凡中期望著一點不平凡的女孩 3 而楊丞琳雖然飾演同一角色 卻要演繹兩種人生經歷 因此在拿到劇本時 她首先確認自己是否有正確理解 也需要更多的前製準備時間 楊丞琳這次沿襲在 極光之愛 的演出 用更貼近生活感的演出方式 詮釋與拿捏鄭如薇 平凡又不平凡 的特點 意圖用最平淡無奇的方式去感動觀眾 楊丞琳笑稱本劇每場戲的難度都極高 沒有讓得以她解脫的空間 如同大魔王般 總是一路逼著她 她認為困難並不一定是演出當下 也可能是事前揣摩角色經歷的糾結 而她覺得戲若要演得動人 關鍵就在 入戲 這也是她每每談到鄭如薇時 總是無法從角色的情緒中抽離的原因 不過 此次的演出也讓她過足戲癮 坦言演起來的感覺既難又興奮 10 11 未來星23號Q演員顏毓麟首挑大樑 飾演男主角湯有彥 顏毓麟表示在受訓時 他並未有試鏡湯有彥的想法 因此在被選中飾演此角後 他相當地意外 13 王小棣認為顏毓麟具有普通臺灣男生的特質 加上透過他的生命歷程發覺他是個 有感情的人 後 因符合劇集所需的情感而選擇由他擔綱湯有彥一角 14 起初 顏毓麟是帶著愜意的心情去片場拍攝 但他隨即發現實際拍攝時 有許多的細節必須注意 有太多的訊息必須接收 這讓他難以招架 也受到許多挫折 不過他也從中學習到 在演出時 需要拋下雜念 專心地去聆聽對手戲演員給予的一切 13 15 顏毓麟坦言自己其實感到既幸運又沒有自信 楊丞琳與飾演其父親的張復建在期間幫助了他不少 但他相當疑惑自己與角色間的聯結 認為或許就因為他在角色上 多少看見了自己的影子 戲劇和現實間的多處重疊 反而讓他不敢面對 而成為他演繹角色時的阻礙 16 17 關於觀眾對有彥的討論 他覺得現實生活中 有許多男生跟有彥一樣 都曾面臨相同的困境 只是他們沒有 做選擇 的機會 只能成全 別人的選擇 再來應對 他認為有彥也和如薇一樣 有方案A與B要去面對 也肯定有他可愛的地方 17 談及和新人男主角顏毓麟的合作 楊丞琳坦承初期很沮喪 由於她對自我的要求高 因而希望每次的演出都能端出最完美的表現 即便容許新人犯錯 但這卻會影響到她的堅持 不過在經過好友金勤的開導後 她才開始學著享受每一次的表演 而非計較各次演出間的差異 溝通 陪伴與帶領是楊丞琳與新人演員對戲的心得 即便她的戲分已經拍攝完畢 但她仍會留下與新人對戲 為的是給予對方足夠的安全感 她認為這才算擔起帶領新人的責任 同時 她從王小棣領導新人的過程中也學到不少 並試著以更全面的角度 去觀察一齣戲的細節 18 出身台灣 於美國求學 後來輾轉前往香港發展的路斯明 回台後因參演了 波麗士大人 而結識導演王小棣 並開啟他的演員之路 精通中 粵 英語的他 此次飾演智慧 魅力過人 卻帶著城府的香港人容亦超 路斯明認為演員要在角色中找到自己 因此在準備角色時 他會先將劇本內容全部吸收 接著徹底丟掉台詞包袱 並重新詮釋 融入角色 在演出時 他還會觀察對手戲演員 為每個角色設定一些只有他自己知道的秘密 好比本劇女主角楊丞琳寂寞的眼神等 他更認為演員必須先說服自己 才能說服觀眾 19 未來星17號Q演員林意箴飾演有彥的妹妹湯有珊 許多人認為林意箴本人和湯有珊相差甚遠 但林意箴卻坦言有珊其實猶如內在的自己 由於有珊的角色性格較為負面 這讓林意箴能夠過癮地 將陰暗面的自己展現出來 不過也因入戲太深的關係 使她有段時間感到低潮 雖然過程痛苦 但她認為這樣真實的感受 反而能為角色加分 關於觀眾對有珊的觀感 她表示自己從未覺得有珊不討喜 因為她相信每個角色的背後 肯定有著藏在內裡的動機 即使角色並不是那麼地正向 也都有讓觀眾得到啟發的地方 17 20 未來星15號Q演員吳岳擎飾演出身貧苦 未受太多教育 很早便出社會的中國大陸打工仔暖男趙輝 他坦言自己花了許多力氣去琢磨角色說話的口音 氣質以及走路方式等 吳岳擎自認身為演員 就得將台詞唸清楚 才能讓觀眾感受角色的情緒 因此學習安徽腔即是他必須面對的難題 17 未來星12號Q演員范宸菲飾演 樹洞小姐 高美瑜 高小姐在范宸菲眼裡 是個溫暖的人 她總是溫和地去傾聽 擁有名為忍耐的包容 在演出時 王小棣給予了她一些提醒 因此她以少了些嬌氣 多些沉穩以及低語調的方式去演繹 17 21 未來星2號Q演員劉冠廷則飾演有彥的學長 由於該角色出身富裕家庭 因此他透露自己參考了身邊的友人 來揣摩角色的穿著與肢體 也想將人物因被社會影響而愈趨現實的一面帶入角色之中 17 歌曲 编辑 在 荼蘼 播出時 恰逢楊丞琳新專輯 年輪說 的發行 楊丞琳表示戲劇與歌曲兩件事 在冥冥之中 巧妙地兜在一起 絕非是為了宣傳專輯才作為戲劇主題曲 荼蘼 是花 年輪說 是樹 像是說著鄭如薇的兩條人生道路 纏繞中 化作女人生命的軌跡 而其餘的兩首歌 相愛的方法 和 單 則恰好闡述了身在台北的方案B如薇和身在上海的方案A如薇之心境變化 18 曲序曲目作词作曲演唱1 年輪說 片頭曲 青峰鄭宇界楊丞琳2 相愛的方法 片尾曲 姚謙彭學斌楊丞琳3 單 插曲 小寒余荃斌楊丞琳4 多難得 插曲 呂至傑呂至傑解偉苓播出 编辑 本劇在2016年10月7日至11月11日間 於每周五晚間10點在台視主頻週五優質戲劇時段首播兩小時 含映後加廣告約10分鐘的 植日生週記 八大綜合台則於隔日 周六 晚間10點聯播 公視主頻在2017年2月1日至2月28日間 於每周一至周三晚間9點播出一小時 共剪輯為12集 購買播出版權的愛奇藝於台視首播後的凌晨0點更新 LiTV於2017年2月20日起陸續上線 Netflix則在2017年8月1日全球上線 22 香港Now觀星台緊貼台灣 首先於自選服務推出本劇 並在2017年2月5日至3月12日間進行電視排播 於每周日晚間9點45分播出2小時 23 24 ViuTV在2017年3月22日至3月31日間 於每周一至周五晚間8點30分播出至晚間10點整 共剪輯為8集 25 馬來西亞Astro雙星在2017年3月22日至4月7日間 於每周一至周五下午4點播出1小時 26 新加坡佳樂台在2017年3月23日至4月7日間 於晚間10點10分播出至11點5分 27 MyVideo在2022年8月16日上架 植劇場 全系列 28 演員陣容 编辑主要演員 编辑 楊丞琳 飾 鄭如薇 顏毓麟 飾 湯有彥 路斯明 飾 容亦超 張復建 飾 湯德剛 陳季霞 飾 周亞青 范宸菲 飾 高美瑜 謝盈萱 飾 張姐 吳岳擎 飾 趙輝 林意箴 飾 湯有珊 特別演出 编辑 賴佩霞 飾 藝術總監 廖柏勛 飾 如薇與有彥的兒子仔仔 劉冠廷 飾 有彥的學長 張耀仁 飾 小紀 海芬 飾 上海房仲 解偉苓 飾 有彥的同事 王靖婷 飾 停車場女子 演出 编辑 洪明德 飾 如薇的大舅 陳明 飾 如薇的三舅 柯明玥 飾 如薇的三舅媽 李麗卿 飾 如薇的阿祖 江常輝 飾 肇事者 游小白 飾 如薇的上海同事小張 林子熙 飾 如薇的上海同事 羅能華 飾 如薇的上海同事 劉明勳 飾 如薇的上海同事 陳婉婷 飾 茶水間護士 a 劉亭妤 飾 護理站護士 莫棠予 飾 上海護士 劉順唐 飾 有彥的老闆 徐鈞浩 飾 小郭 陳昭妃 飾 有彥與美瑜的女兒囝囝集數 编辑總集數集數 季 導演編劇首播日期收視率81王小棣 黃天仁徐譽庭2016年10月7日 2016 10 07 0 57 29 2008年 在建築事務所上班的湯有彥 顏毓麟飾演 每天總會在同一時間 看見一名女孩鄭如薇 楊丞琳飾演 坐在公司茶水間對面的便利商店裡享用著泡麵 在經歷無數個隔著 距離 的陪伴後 逐漸對她產生好奇與興趣的有彥 決定對如薇展開追求計劃 三年後 渴望在平凡的人生中 有著那麼一點不平凡的如薇 在夢想成為如藝術總監 賴佩霞飾演 那般的完美女強人之際 多虧上司張姐 謝盈萱飾演 因家庭因素而放棄的升遷職缺 讓她有了爭取外派到上海的機會 而和如薇過著相愛日子的有彥 也與她共同計劃著前往上海打拼的美好願景 筆試未盡理想的如薇 以為自己失去了外派的機會 但獲得上海事務所面試邀請的有彥 卻願意為如薇放棄夢想 由於如薇的考績相當好 使她擠進了外派名單中 這令她相當欣喜 而得知有彥和如薇皆打算前往上海的湯媽媽周亞青 陳季霞飾演 則擔心著自己和老伴的未來 在有彥跟隨如薇返回其老家拜訪親戚及過世的父母後 他接到父親湯德剛 張復健飾演 發生車禍的消息 這打亂了如薇與有彥的計劃 放心不下父親的有彥 被迫選擇放棄與如薇的上海夢 這令深愛有彥的如薇陷入了抉擇難題 方案A的如薇 經過掙扎仍決定按計劃前行 即便此舉令有彥感覺她並沒有沒想像中的愛他 但如薇仍相信深愛她的有彥能夠原諒她的自私 方案B的如薇 不顧身為過來人的張姐的勸阻 仍選擇犧牲事業前途 陪伴陷入低潮的有彥 但五年後的她 卻成為了一個被丈夫嫌棄 任勞任怨的黃臉婆 92王小棣 黃天仁徐譽庭2016年10月14日 2016 10 14 0 56 29 方案A的如薇 如願來到了上海 初來乍到卻碰上公司產品發生食物中毒的事件 在能幹的總經理容亦超 路斯明飾演 的帶領下 她對亦超的危機處理手段感到崇拜 但也在不眠不休的善後工作後 因感冒而體力不支隨之倒下 越來越難和有彥聯繫上的如薇 渴望有彥的陪伴 然而她卻意外從前來上海支援的張姐口中 得知有彥疑似和一名女孩走得很近 心情受到影響的如薇 害怕失去而向亦超提出了辭呈 看出如薇感情受挫的亦超 決定教導如薇如何解開這道難題 如薇照著亦超的指點 第一步學會了懂得藉擁有她嚮往的事物與生活 來超越失去的悲傷 然而 亦超的第二步 竟是要如薇主動提出分手 方案B的如薇 為了替有彥分擔責任 她選擇辭掉工作 入住湯家 好照顧湯伯伯 甚至還因此感冒 但不想輸給方案A的她 努力規劃突如其來的方案B 並要有彥把握住和學長及學弟合開工作室的機會 即便受到湯伯伯的感激之情 但湯媽媽期待嫁到國外的有珊 林意箴飾演 的歸來之言行 仍不禁讓如薇感受到自己的付出 既未獲得相等的回報又不敵親人的重要性 有彥對有珊路過探訪父親的行為感到氣憤 兄妹倆也為此大吵一架便不歡而散 原本打算返回母親娘家的如薇 最終仍因放不下失落的湯家人 而回到湯家陪湯媽媽過年 雖然湯媽媽口無遮攔 但從湯媽媽保佑有彥和如薇的祈福中 如薇對自己的付出多少感到值得 103王小棣 黃天仁徐譽庭2016年10月21日 2016 10 21 0 67 29 方案A的如薇 在掙扎著是否該向杳無音訊的有彥提出分手時 有彥主動聯繫如薇 並且來到了上海 有彥在領悟到喜歡和需求的差異後 充滿疲憊 無奈又不想改變如薇的他 向如薇提出了分手 難以置信的如薇質疑有彥對感情不忠 有彥則吐露如薇的自私自始至終綁架著他的告白 傷心欲絕的如薇 藉著和亦超短暫的一夜情來逃避情傷 卻意外發現自己懷上亦超的孩子 在如薇逼不得已選擇人工流產後 仍感到痛苦的她 決定和同樣不理解愛情的亦超 試著聯手對抗孤單 夢想成為一個不平凡人物的如薇 在亦超的指導下 開始學習投資股票與房地產 以及一個事業強人所應具備的性格 就在兩人的關係逐漸緊密之時 事前有所計畫的亦超 卻爆發捲走公款後消失的疑雲 這令如薇措手不及 方案B的如薇 決定在湯伯伯出院後重返職場 而有彥也準備辭去原事務所的工作 和學長 學弟一同打拼 就在方案B看似步入正軌之時 如薇卻發現自己懷孕了 不想要自己的孩子是個意外與包袱的如薇 意志堅決地要進行人工流產 但有彥卻不忍肚裡的孩子 更因此對如薇撒氣 自認對如薇有所虧欠的有彥 幻想如薇本應感到快樂又充滿自信的模樣 不禁哭吼著內心的歉疚 不知情的湯媽媽對如薇的態度感到不滿 這令夾在如薇和母親之間的有彥感到疲憊 而湯伯伯則試著開導有彥 但如薇和有彥的感情仍面臨極大的考驗 如薇也不禁質疑自己當初的選擇 114王小棣 黃天仁徐譽庭2016年10月28日 2016 10 28 0 64 29 方案A的如薇 在面臨亦超事件衝擊之餘 得知有彥即將結婚的消息 當失落的她 再度質疑起當初的抉擇時 卻接獲自己升遷成為總公司經理的好消息 開始過著忙碌生活的如薇 在一間小餐館認識了來到上海打拼 年僅19歲的趙輝 吳岳擎飾演 在看著趙輝辛勤工作而貧賤的身影後 想起亦超鼓勵她創業的如薇 決定打理趙輝的儀容 並邀請趙輝協助她開一間餐廳 方案B的如薇 在面臨人工流產的掙扎時 有彥決定擔下責任 決意和如薇辦理結婚登記 原本計畫在生產前 仍打算工作以分擔家計的如薇 卻因嚴重孕吐而被迫放棄 這令不斷受到人生考驗而妥協的她 感到相當不甘心 面對沉重的經濟壓力 有彥不敢輕易辭去原職 並打算同時兼任和學長 劉冠廷飾演 與小紀 張耀仁飾演 合夥的計畫 卻也在期間因對如薇的愧疚而表現地不耐煩 更認識了學長充滿自信的表妹 同時也是身為客戶的高美瑜 范宸菲飾演 一心想守護支離破碎的婚姻的有珊 面對離婚協議的不如意 在如薇臨盆之際 因割腕自殺而模糊了如薇需要陪伴的權利 一個人生產的如薇 對自己必須因有彥的委屈而備受忽視感到不甘 而關心有珊卻換來心灰意冷的湯媽媽 則面對自己家教不周所產生的自責 125王小棣 黃天仁徐譽庭2016年11月4日 2016 11 04 0 64 29 方案A的如薇 和趙輝攜手將餐廳經營得有聲有色 然而 在趙輝追求如薇之際 卻發生車禍身亡 這令如薇難以接受 一直無法尋獲正解的如薇 決定回到最初的起點 臺灣 好找尋她美好人生的解答 如薇將餐廳設計交付給有彥學長的工作室 並和已婚且育有一女的有彥重逢 而如薇想知道自己為何會輸給高小姐 但有彥卻認為當初是如薇拋棄了自己 回憶過往 在如薇前往上海後 無助的有彥一邊努力工作 又得照料行動不便的父親 心有所苦的他 渴望如薇回到自己身邊給予他安慰 但他卻開不了口 此時 高小姐出現在他的生命當中 方案B的如薇 認為無親無故的自己 為湯家人犧牲似乎成了理所當然 而對如薇懷著感激 愧疚與自責等複雜情緒的有彥 卻不知該如何從中取得平衡 這些壓力亦令他難以喘息 兩人也尚未到達他們所遙望的幸福 工作兩頭燒的有彥 對和學長與小紀合夥的工作室之分紅感到有異議 而對哥哥與大嫂懷有歉疚的有珊 決定將自己的贍養費交付給有彥 好分擔他們買房的支出 背負重擔而責無旁貸的有彥 在高小姐給予他一個溫暖的擁抱後 他終於知道自己缺少一個抒發心事的 樹洞 有彥最終向現實妥協 轉職到建管處 放棄了他設計夢 136王小棣 黃天仁徐譽庭2016年11月11日 2016 11 11 0 92 30 方案A的有彥因照顧父親而感冒 卻也從中更加了解父親 同時也抱持著如薇會回到自己身邊的希望 但事與願違 有彥看清自己無法追逐上海夢的事實 便決定前往上海說服如薇 但他最終選擇放開懷著夢想的如薇 即便他有所心軟 而高小姐則是在他最無助的時刻 如同方案B的如薇那般為他犧牲奉獻 有珊為當年讓如薇獨自生產一事道歉 這讓方案B的如薇釋懷了 就在如薇和有彥準備入住新房 實踐他們夢寐以求的幸福時 如薇卻發現有彥疑似對婚姻不忠的證據 方案A的如薇抱持著和有彥重新開始的希望 要為自己過往付出感到不值的方案B如薇和自己合而為一 但方案B的如薇隨後將發現原來幸福是藏在柴米油鹽醬醋茶之中 只是她忘了屬於他們的日子 而她也學會如何怡然地咀嚼不完美的人生 方案A的如薇知道自己輸給了方案B如薇的付出 但她們都理解了荼蘼花雖然盛開在花季的最後 悵然花季結束之餘 也代表花季會再來 所以只要努力向前 不管是方案A或B 都會有屬於他們的花季 評價 编辑全劇不刻意描寫切換方案的過程 而是在每一方案的刻劃 敘事時間上足夠讓觀眾入戲後 順其自然地在數個轉捩點穿梭 接續以明顯差異化的方案A B內容 讓觀眾帶著懸念 毫無違和地可以隨劇情進行跳躍 資深電視人王冠 31 製作人廖健行透露在 植劇場 的前四部作品裡 荼蘼 的口碑和反應是最好的 又因為前製及後製期都較長 加上非第一個播出 有足夠的時間能夠準備 32 不過在版權上卻遭遇了一些衝擊 由於本劇在YouTube上的非法影片共有200萬的點擊數 使得 植劇場 合法授權的愛奇藝深受影響而要求下架 33 荼蘼 一劇不只在台灣掀起風潮 在中國大陸也有不少的討論與話題 陸媒南都娛樂週報和豆瓣都給極高的評價 甚至有影評評論本劇 可能是繼 我可能不會愛你 後最好的台劇 南都娛樂週報將本劇選為 2016必看好劇 之一 是在一片美英日韓劇列表中 唯一入選的台劇 並評論 近幾年難成氣候的港台劇中 出現了一些反套路 重現實的佳作 留下小而美的餘味 在知名網站豆瓣電影中的評分更高達8 6分 是豆瓣電影2016其他地區劇集 港台泰等 排名第4高分的影集 也是繼 我可能不會愛你 之後最受好評的台劇 34 娛樂重擊 影評人Maple認為 荼蘼 在最後2集的目光交錯與反轉之下 讓方案B前面的舖陳細節與角色設計 一下子都有了意義 而且是既真實存在又本來忽略的面向 完整地完成了 劇本的復仇 他相當訝異未婚的徐譽庭能將方案B駕馭得如此精彩 角色性格也合理且隱微地變化 不過相形之下 方案A便顯得欠缺轉折的細節 他認為方案A的概念不錯 可惜鋪陳的說服力不夠 但角色隨故事而強化的特質倒是相當合理 可是在方案A與B相襯之下 有合理化方案B 弱化方案A的感受 荼蘼 其實是以漂亮的構圖和劇本設計的切換來取勝 攝影與顏色定調皆十分得宜 但在節奏或剪接上都不是太過俐落 使得收視率未能反映在好劇本上 對於演員的演出 他認為新人顏毓麟與吳岳擎的表演只能堪堪及格 而楊丞琳在詮釋方案B上非常地出色 方案A的演出則可能因鋪陳不夠而略顯遜色 總而言之 他讚賞徐編對於愛情和婚姻的深刻辯證 特殊的平行宇宙設計以及寫實地傳達出這個世代的婚姻與職場寫照 但就實際劇本和拍攝執行來看 雙家庭線非常成功 但職場線便相對力道不足 拍攝和剪接手法也更適合一次看完而非單集播出 35 36 資深電視人王冠認為 荼蘼 在創新劇情的運用下 既寫實又脫離現實 加上啟用之新演員略顯生澀 未能引起話題 使得在電視收視表現上略顯可惜 所幸網路點擊率及討論熱度都有亮眼成績 他認為本劇為台灣戲劇題材增添的多樣化 以及在勇於選用新生代演員的態度上 是值得給予稱讚的作品 同時 也認為觀眾能從劇中人所得到的人生解答中 獲得想法和力量 並得以面對真實人生 繼續前行 31 部落客雀雀認為 植劇場 短篇的集數或許能從台灣電視劇的劣勢中脫穎而出 可以質精又有效率地說完一則動人的故事 卻不失電視劇醞釀劇情的蟄伏性與後座爆發力 而楊丞琳越漸收放自如的演技 越來越去性格化角色臉孔的演出 與劇情相輔相成 37 戲劇漫步文字工作者十九稱本劇 寫實到令人不寒而慄 認為劇情將女性面臨抉擇時的心路歷程 以及對自我成就的追求與評價等 真切又貼近地寫實呈現 而劇中兩條故事線的轉換也極為自然 時間分割亦恰到好處 38 編劇徐譽庭第一次看到毛片上 楊丞琳實際詮釋鄭如薇的演出表現後 她坦承 我真的嚇傻了 那完全不是楊丞琳 那就是鄭如薇 而且人生的三個階段她詮釋得太精彩 我真的很希望她能因這劇再拿一次金鐘 3 路斯明對於和年輕演員合作 表示他在他們身上看見過去的自己 認為他們的認真度與追求度讓他很感動 並稱讚道 像這次的男主角顏毓麟非常難得 完全沒有職業演員常有的既定模式或油滑感 是非常純粹的演員 岳擎也是嚇到我 其中一場戲真的讓我把他誤認為中國演員 那個口音真的學得太像了 19 獎項 编辑年度 大獎 獎項 入圍者 結果 參2017 首爾國際電視節 迷你劇作品賞 入圍 39 第52屆金鐘獎 戲劇節目女主角獎 楊丞琳 入圍 40 戲劇節目男配角獎 路斯明 入圍戲劇節目編劇獎 徐譽庭 入圍亞洲電視大獎 最佳原創劇本獎 獲獎 41 備註 编辑 因劇情篇幅關係 戲份被刪除 參考資料 编辑 1 0 1 1 王小棣蔡明亮調教24新秀 藍正龍楊丞琳助威 台灣壹週刊 2016 04 25 2017 08 23 原始内容存档于2017 04 27 杜建重 演出 荼蘼 楊丞琳找到了5年來想要的劇本 聯合新聞網 2016 10 06 2017 09 02 原始内容存档于2016 11 10 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Maple 專訪 荼蘼 編劇徐譽庭 其實我一直不覺得自己寫的是愛情 我寫的是生活 娛樂重擊 2016 10 06 2017 08 24 原始内容存档于2016 12 01 曾允盈 金鐘編劇徐譽庭 燃燒創作靈魂 寫出每一個你我 看雜誌 2017 01 05 2017 08 29 原始内容存档于2018 01 31 李屏瑤 劇本的八字 在發想的瞬間已經決定 徐譽庭專訪 BIOS Monthly 2016 11 01 2017 08 29 原始内容存档于2016 11 04 徐譽庭聊荼蘼 網友發問 徐編來解答 Live文問答集看這裡 Fanily娛鹿誌 2016 10 22 2017 08 29 原始内容存档于2017 03 03 荼蘼LifePlanAandB 植日生週記 1 LiTV線上影視 2017 09 01 原始内容存档于2017 10 14 8 0 8 1 8 2 李屏瑤 荼蘼 徐譽庭 我的偶像劇一向很寫實 博客來 2016 11 11 2017 08 29 原始内容存档于2016 11 14 好風光創意執行 原動力文化 一場溫柔革命 植劇場全記錄 初版一刷 原動力文化事業有限公司 2018年2月 第32頁 ISBN 978 986 96063 1 8 10 0 10 1 Maple 專訪 荼蘼 楊丞琳 蟄伏五年 以最飽滿的姿態重回台劇女王寶座 娛樂重擊 2016 10 13 2017 08 24 原始内容存档于2016 10 16 11 0 11 1 李屏瑤 楊丞琳 荼蘼 就是個大魔王 一路都在逼我 博客來 2016 11 09 2017 08 29 原始内容存档于2016 11 12 李桐豪 楊丞琳探鍾欣凌坐月子 天上掉下好劇本 台灣壹週刊 2016 05 02 2017 08 29 原始内容存档于2017 10 14 13 0 13 1 劉嘉偉 臺劇復興 等待年輕力量的綻放 專訪 荼蘼 男主角顏毓麟 共誌 2016 10 05 2017 08 30 原始内容存档于2016 12 08 好風光創意執行 原動力文化 一場溫柔革命 植劇場全記錄 初版一刷 原動力文化事業有限公司 2018年2月 第31頁 ISBN 978 986 96063 1 8 植劇場 荼蘼植日生週記第四集 YouTube 2016 11 01 2017 08 31 原始内容存档于2018 04 08 植劇場 荼蘼之番外篇05 訪談 顏毓麟的人生schedule YouTube 2016 10 27 2017 08 31 原始内容存档于2018 04 08 17 0 17 1 17 2 17 3 17 4 17 5 講座側記 人生抉擇開到荼蘼 王小棣 問問自己 有為你的生命全力綻放過嗎 Fanily 2016 10 09 2017 08 30 原始内容存档于2016 11 06 18 0 18 1 李子 妞專訪 花期最後的燦爛盛放 楊丞琳用 荼蘼 詮釋平凡中的不凡 妞新聞 2016 10 19 2017 08 30 原始内容存档于2016 11 23 19 0 19 1 Maple 追夢的路斯明 我好像用了一輩子 來等待 荼蘼 這部戲 BIOS Monthly 2016 10 13 2017 08 29 原始内容存档于2016 10 16 何渝婷 林意箴 學著正視所有恐懼 逃避絕對無法解決任何事情 Knowing新聞 2017 06 23 2017 08 30 原始内容存档于2017 06 27 何渝婷 范宸菲 生活就是在懂與不懂之間 沒有對錯 只能同等珍惜 Knowing新聞 2017 03 03 2017 08 30 原始内容存档于2017 03 08 Eric 植劇場 登上Netflix 台劇文化傳送全世界 GQ Taiwan 2017 08 01 2017 08 28 原始内容存档于2018 01 31 Now觀星台 荼蘼 Now TV 2017 08 30 原始内容存档于2017 10 14 Now TV Now觀星台自選服務 荼靡 YouTube 2016 10 31 2017 08 30 原始内容存档于2018 04 08 荼蘼 ViuTV 2017 08 30 原始内容存档于2017 06 28 荼蘼 Astro雙星 2017 08 30 原始内容存档于2017 05 09 黃少偉 楊丞琳淚訴輕熟女心聲 聯合早報 2016 03 23 2017 08 30 原始内容存档于2017 03 23 植劇場 已於8月16日全系列上架MyVideo MyVideo 影音週報 blog myvideo net tw 2022 08 30 原始内容存档于2022 10 02 中文 臺灣 29 0 29 1 29 2 29 3 29 4 荼蘼 收視率 台灣偶像劇場 2017 10 14 原始内容存档于2017 10 14 中文 臺灣 電視觀察窗 2016 11 7 2016 11 13 凱絡媒體週報 2016 11 15 2017 08 23 原始内容存档于2017 10 14 中文 臺灣 31 0 31 1 王冠 王冠 荼蘼花事 兩個世界 聯合新聞網 2016 11 19 2017 08 30 原始内容存档于2016 11 20 林詩茹 翻越製作人的牆 把拍片當開店 製作人就像店經理 2016 泛知識節 娛樂重擊 2017 03 13 2017 08 24 原始内容存档于2017 03 14 史比野塔 翻越戲劇製作的牆 戲劇製作與行銷必須緊密結合 2016 泛知識節 娛樂重擊 2017 03 13 2017 08 24 原始内容存档于2018 01 31 繼 我可能不會愛你 最好的台劇 陸媒評2016必看好劇 荼蘼 唯一入選台劇 公視 2017 01 25 2017 08 30 原始内容存档于2017 10 15 Maple 荼蘼 人生的選擇題 不需分勝負 娛樂重擊 2016 11 12 2017 08 24 原始内容存档于2016 11 15 2016 年度台劇榜 開始看見百花齊放的可能 娛樂重擊 2017 01 03 2017 08 24 原始内容存档于2017 01 07 雀雀 植劇場 荼蘼 鄭如薇 正如台版雙面薇若妮卡 劇評 雀雀看電影 2016 10 17 2017 08 30 原始内容存档于2017 10 25 十九 荼蘼 不爭春 每個選擇 我們都只能做一次 The News Lens 關鍵評論網 戲劇漫步 2016 10 19 2017 08 30 原始内容存档于2016 10 20 首爾國際電視節 SDA 2017 웹매거진 10 서울드라마어워즈 2017 노미네이트 발표 2017 08 17 2017 09 08 原始内容存档于2018 01 31 金鐘獎 第52屆廣播電視金鐘獎官方網站 2017 10 05 原始内容存档于2017 10 05 亞洲電視大獎 2017 Winners Full Asian Television Awards 2017 12 11 原始内容存档于2017 12 05 外部連結 编辑台視官方網站 八大電視官方網站 公視官方網站 互联网电影数据库 IMDb 上 荼蘼 的资料 英文 豆瓣电影上 荼蘼 的資料 简体中文 植劇場 荼蘼的Facebook專頁 nbsp 在Netflix上觀看 植劇場 荼蘼 本节目可能会因版权 政府审查 Netflix尚不提供服务或其他原因 僅在部分地區上线 取自 https zh wikipedia org w index php title 植劇場 荼蘼 amp oldid 77799261, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。