H. A. Jäschke. Tibetan–English Dictionary reprint. LONDON: Taylor and Francis. 1881: 671 [2011-06-30]. （原始内容于2019-05-20）.(Original from Oxford University)
Heinrich August Jäschke（英语：Heinrich August Jäschke）. A Tibetan–English dictionary, with special reference to the prevailing dialects: To which is added an English-Tibetan vocabulary. LONDON: Printed by Unger Brothers (T. Grimm). 1881: 671 [2011-06-30]. （原始内容于2019-05-20）.(Original from Harvard University)
Heinrich August Jäschke. Heinrich Wenzel , 编. Tibetan grammar. Volume 7 of Trübner's collection of simplified grammars 2. LONDON: Trübner & co. 1883: 104 [2011-06-30]. （原始内容于2019-05-20）.(Original from Harvard University)
Graham Sandberg. Hand-book of colloquial Tibetan: A practical guide to the language of Central Tibet .... Calcutta: Thacker, Spink and co. 1894: 372 [2011-06-30]. （原始内容于2019-05-19）.(Original from Harvard University)
Heinrich August Jäschke. Romanized Tibetan and English dictionary. 1866: 158 [2011-06-30]. （原始内容于2019-05-19）.(Original from Oxford University)
Heinrich August Jäschke（英语：Heinrich August Jäschke）, A short practical grammar of the Tibetan language, with special reference to the spoken dialects, London: Hardinge Simpole, 1865, 2004 [Compendium ed.], ISBN 1-84382-077-3请检查|date=中的日期值 (帮助). " ... contains a facsimile of the original publication in manuscript, the first printed version of 1883, and the later Addenda published with the Third Edition."—P. [4] of cover./ First edition published in Kye-Lang in Brit. Lahoul by the author, in manuscript, in 1865.
Naga, Sangye Tandar. (2010). "Some Reflections on the Mysterious Nature of Tibetan Language" In: The Tibet Journal, Special issue. Autumn 2009 vol XXXIV n. 3-Summer 2010 vol XXXV n. 2. "The Earth Ox Papers", edited by Roberto Vitali, pp. 561–566.
Nicolas Tournadre and Sangda Dorje, Manual of Standard Tibetan, New York: Snow Lion Publications（英语：Snow Lion Publications）, 2003, ISBN 1-55939-189-8.
Sarat Chandra Das, Tibetan–English Dictionary (With Sanskrit Synonyms), Delhi: Motilal Banarsidass（英语：Motilal Banarsidass）, 2000, ISBN 81-208-1713-3. (Reprint of the Calcutta : Bengal Secretariat Book Depot, 1902 edition.)
Hodge, Stephen, An Introduction to Classical Tibetan, Orchid Press, 2003, ISBN 974-524-039-7.
Bernard, Theos C., A Simplified Grammar of the Literary Tibetan Language, Santa Barbara, California: Tibetan Text Society, 1946.
維基教科書中的相關電子教程：Research on Tibetan Languages: A Bibliography
维基百科提供如下语言版本：標準藏語维基百科
十二月 03, 2023
標準藏語, 西藏語言的一種, 為一種標準語, 主要源自衛藏語中的拉薩方言, 將所謂的拉薩藏語, 藏語, སའ, 威利转写, skad, 藏语拼音, lhasaigai, 標準化後形成, 為現代最多人使用的共同藏語, 也是中華人民共和國西藏自治區的官方, 源自古典藏語, སའ, skad母语国家和地区, 中国西藏自治区, 印度, 尼泊尔区域, 中国西藏自治区母语使用人数120萬, 1990年, 語系漢藏語系, 藏緬語族藏, 喜马拉雅语群藏語支藏語衛藏語早期形式古藏語, 古典藏語文字藏文字藏語盲文官方地位作为官方语言,. 標準藏語 西藏語言的一種 為一種標準語 主要源自衛藏語中的拉薩方言 將所謂的拉薩藏語 藏語 ལ སའ ས ད 威利转写 lha sa i skad 藏语拼音 lhasaigai 標準化後形成 為現代最多人使用的共同藏語 也是中華人民共和國西藏自治區的官方標準藏語 源自古典藏語 標準藏語ལ སའ ས ད lha sa i skad母语国家和地区 中国西藏自治区 印度 尼泊尔区域 中国西藏自治区母语使用人数120萬 1990年 語系漢藏語系 藏緬語族藏 喜马拉雅语群藏語支藏語衛藏語標準藏語早期形式古藏語 古典藏語標準藏語文字藏文字藏語盲文官方地位作为官方语言 中国西藏自治區 尼泊尔木斯塘管理机构藏语术语标准化工作委员会 1 語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks bo span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code tib class extiw title iso639 3 tib tib a B a href https iso639 3 sil org code bod class extiw title iso639 3 bod bod a T ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code bod class extiw title iso639 3 bod bod a 本条目包含国际音标符号 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示 否则可能显示为乱码 问号 空格等其它符号 本页面有藏文字母 操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为藏文字母 否则可能變成乱码 问号 空格等其它符号 目录 1 語域 2 聲調 3 輔音 4 元音 4 1 音變 5 鍵盤排列法 5 1 中國 5 2 不丹 6 藏語語法 7 註釋 8 延伸閱讀 9 外部連結語域 编辑聲調 编辑参见 藏語音系 藏文是記錄了7世紀的古典藏語語音 當時沒有聲調 標準藏語有四個聲調 調值為55的高平調 標為 或 調值為53的降調 標為 或 調值為12的低平調 標為 或 調值為14的升調 標為ˇ或 每個音節的聲調和該音節在7世紀的聲母和韻尾有嚴密的對應關係 以濁輔音字母爲基字的音節在當代藏語裏讀做低平調 以清輔音字母爲基字的音節在標準藏語裏讀做高平調 以 ག གས བ བས ད ས ངས 和 མས 為後加字的音節 原本高平調要變爲降調 原本低平調要變爲升調 輔音 编辑藏文有30個基本單輔音字母 每個字母在7世紀的發音是輔音加元音a 在當代標準藏語的發音出現了有規律的變化 基字聲母為濁塞音 濁擦音和濁塞擦音的字母讀成相對應的送氣清輔音 藏文字母 威利拉丁字母转写 国际音标 古典藏語 現代標準藏語 ཀ ka ka ka ཅ ca ʨa ʨa ཏ ta ta ta པ pa pa paཁ kha kʰa kʰa ཆ cha ʨʰa ʨʰa ཐ tha tʰa tʰa ཕ pha pʰa pʰaག ga ga kʰa ཇ ja ʥa ʨʰa ད da da tʰa བ ba ba pʰaང nga ŋa ŋa ཉ nya ɲa ɲa ན na na na མ ma ma maཙ tsa tsa tsa ཞ zha ʑa ɕa ར ra ra ʐa ཧ ha ha haཚ tsha tsʰa tsʰa ཟ za za sa ལ la la la ཨ a a aཛ dza dza tsʰa འ a ɦa ʔa ཤ sha ɕa ɕaཝ wa wa wa ཡ ya ja ja ས sa sa sa元音 编辑藏文有 a i u e o 五個基本元音 每個無附標的藏文字母表示元音為a的音節 在字母上方加附標 表示元音為 i 的音節 在字母下方加附標 表示元音為 u 的音節 在字母上方加附標 表示元音為 e 的音節 在字母上方加附標 表示元音為 o 的音節 音變 编辑 在標準藏語中 如果一個音節以ས s ད d ན n ལ l 為第一後加字 元音要發生音變 a 讀成 ɛ o 讀成 o u 讀成 y 並且ས s ད d 兩個後加字不發音 後加字ན n 和前面的元音合成鼻化元音 鍵盤排列法 编辑参见 键盘布局 中國 编辑 中國國家標準藏語鍵盤布局 nbsp 不丹 编辑 nbsp nbsp 藏語語法 编辑藏語語法註釋 编辑 藏语 བ ད ཡ ག བར ཚད ལ ན ད ས ར བའ ལ ས ད ན ཨ ཡ ན ལ ན ཁང ག ས བས གས延伸閱讀 编辑H A Jaschke Tibetan English Dictionary reprint LONDON Taylor and Francis 1881 671 2011 06 30 原始内容存档于2019 05 20 Original from Oxford University Heinrich August Jaschke 英语 Heinrich August Jaschke A Tibetan English dictionary with special reference to the prevailing dialects To which is added an English Tibetan vocabulary LONDON Printed by Unger Brothers T Grimm 1881 671 2011 06 30 原始内容存档于2019 05 20 Original from Harvard University Heinrich August Jaschke Heinrich Wenzel 编 Tibetan grammar Volume 7 of Trubner s collection of simplified grammars 2 LONDON Trubner amp co 1883 104 2011 06 30 原始内容存档于2019 05 20 Original from Harvard University Graham Sandberg Hand book of colloquial Tibetan A practical guide to the language of Central Tibet Calcutta Thacker Spink and co 1894 372 2011 06 30 原始内容存档于2019 05 19 Original from Harvard University Heinrich August Jaschke Romanized Tibetan and English dictionary 1866 158 2011 06 30 原始内容存档于2019 05 19 Original from Oxford University Heinrich August Jaschke 英语 Heinrich August Jaschke A short practical grammar of the Tibetan language with special reference to the spoken dialects London Hardinge Simpole 1865 2004 Compendium ed ISBN 1 84382 077 3 请检查 date 中的日期值 帮助 contains a facsimile of the original publication in manuscript the first printed version of 1883 and the later Addenda published with the Third Edition P 4 of cover First edition published in Kye Lang in Brit Lahoul by the author in manuscript in 1865 Naga Sangye Tandar 2010 Some Reflections on the Mysterious Nature of Tibetan Language In The Tibet Journal Special issue Autumn 2009 vol XXXIV n 3 Summer 2010 vol XXXV n 2 The Earth Ox Papers edited by Roberto Vitali pp 561 566 Nicolas Tournadre and Sangda Dorje Manual of Standard Tibetan New York Snow Lion Publications 英语 Snow Lion Publications 2003 ISBN 1 55939 189 8 Sarat Chandra Das Tibetan English Dictionary With Sanskrit Synonyms Delhi Motilal Banarsidass 英语 Motilal Banarsidass 2000 ISBN 81 208 1713 3 Reprint of the Calcutta Bengal Secretariat Book Depot 1902 edition Hodge Stephen An Introduction to Classical Tibetan Orchid Press 2003 ISBN 974 524 039 7 Bernard Theos C A Simplified Grammar of the Literary Tibetan Language Santa Barbara California Tibetan Text Society 1946 nbsp 本条目包含来自公有领域出版物的文本 Chisholm Hugh 编 Encyclopaedia Britannica 第11版 London Cambridge University Press 1911 外部連結 编辑藏文學習 内容為 藏文拼音教材 維基教科書中的相關電子教程 Research on Tibetan Languages A Bibliography维基百科提供如下语言版本 標準藏語维基百科Online Keyboard for Tibetan 取自 https zh wikipedia org w index php title 標準藏語 amp oldid 69446641, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
