查爾斯·約瑟夫·米納德

查爾斯·約瑟夫·米納德（法語：Charles Joseph Minard；發音：[minaʁ]；1781年3月27日－1870年10月24日），法國土木工程師，以其對資訊圖表在土木工程與統計上的應用聞名；另外，米納德也以其以地圖呈現量化資料的方法聞名。

早年生活

米納德出生在聖彌額爾教區第戎，他是Pierre Etienne Minard和Bénigne Boiteux的兒子，其父為法院書記、中學主管。米納德出生後隨即在聖彌額爾教堂受洗^[1] 。在其父的鼓勵下，聰明的米納德在四歲時已經學會讀寫；六歲時其父為他註冊了一門基礎解剖學課程。他在第戎的中學完成了他的第四學年後，開始自習拉丁文、文學、物理和數學科學^[1] 。15歲半的米納德錄取了著名的巴黎綜合理工學院，接著又到了國立橋路學校研讀土木工程。

土木工程師生涯

1810年9月，米納德被政府派往安特衛普，隨即又轉往弗利辛恩。在弗利辛恩，米納德解決了當地圍堰漏水的問題。他利用蒸氣機來排水，這是有史以來第三次的將蒸氣機用以排水的案例^[1]。

米納德曾在歐洲各地參與水壩、運河、橋的工程，1830年11月1日，他被任命為國立橋路學校的監督，並持續擔任到1836年獲頒法國榮譽軍團勳章後。此後他成為橋樑團的督察，直到1851年退休。退休後的米納德，則專注在私人的研究上^[1]。

作品

 

《1812－1813對俄戰爭中法軍人力持續損失示意圖》：圖中透過兩個維度呈現了六種資料：拿破崙軍的人數、距離、溫度、經緯度、移動方向、以及時－地關係^[2]。

米納德是以圖呈現工程與統計資訊的先驅，其最知名的作品當屬《1812－1813對俄戰爭中法軍人力持續損失示意圖》（法語：Carte figurative des pertes successives en hommes de l'Armée Française dans la campagne de Russie 1812-1813 （页面存档备份，存于互联网档案馆）），該圖描繪了拿破崙的軍隊自離開波蘭－俄羅斯邊界後軍力損失的狀況，圖中透過兩個維度呈現了六種資料：拿破崙軍的人數、距離、溫度、經緯度、移動方向、以及時－地關係^[2]。這類的帶狀圖被後人稱為「桑基圖」（Sankey Diagram），儘管桑基晚了米納德30年，且只將圖用以解釋能量流動。

原圖所附敘述翻譯如下：^[3]

《1812－1813對俄戰爭中法軍人力持續損失示意圖》

由國立路橋學校督察米納德先生於巴黎繪製，1869年11月20日。

人數由帶寬表示，一毫米代表一萬人；這些也寫在區域間。紅色代表軍隊往俄國行進，黑色則代表自俄國撤退。繪製資料來自以下諸位先生：Thiers、de Ségur、de Fezensac、de Chambray及軍隊藥師Jacob自10月28日以來的未出版日記。

為了方便視覺對軍隊縮減的判讀，我假設在Prince Jèrôme以及Davoust元帥指揮下，被派往明斯克與莫比洛的部隊，以及自奧爾沙、維特布斯克重新加入主要隊伍的軍力，是一直與主要隊伍一起行軍的。

 

認可

 

米納德於1858年繪製的地圖：利用圓餅圖呈現法國各地運送到巴黎的家畜數量及比例。Minard's map using pie charts to represent the cattle sent from all around France for consumption in Paris (1858).

• 現代的資訊科學家認為《損失示意圖》為史上最棒的統計圖表^[2]。
• 法國科學家、醫師、連續攝影師艾蒂安-朱爾·馬雷（Étienne-Jules Marey）首先提出了米納德在《損失示意圖》中對拿破崙軍命運的戲劇性描寫，認為其「以殘暴的辯才蔑視了歷史學者的筆」^[4]。
• 著名的資訊圖表設計師愛德華·塔夫特（Edward Tufte）認為《損失示意圖》「可能是史上最棒的統計圖表」^[5] ，並將其作為量化資訊視覺呈現的範例^[6] 。
• 霍華德·韋納（Howard Wainer）則稱《損失示意圖》為資訊圖表的寶石，並提名其為「世界冠軍圖表」^[7]。
• 亞瑟·羅賓遜（Arthur H. Robinson）指出，米納德在製圖的許多方面都是先驅，而其最知名的作品，只是其51個作品之一而已^[8]。

參考資料

1. Chevallier, V. The Life of Charles Joseph Minard (1781-1870). Finley, Dawn (translator). 1871 [2017-01-24]. （原始内容于2010-03-16）. 
2. Corbett, John. . Center for Spatially Integrated Social Science. [21 September 2014]. （原始内容存档于2017-03-12）. 
3. Charles Joseph Minard: Napoleon's Retreat From Moscow (The Russian Campaign 1812-1813) An Interactive Chart. [21 September 2014]. （原始内容于2020-11-19）. 
4. International Statistical Congress.
5. Edward R. Tufte (2001).
6. Poster: Napoleon's March. Edward Tufte. [21 September 2014]. （原始内容于2021-03-07）. 
7. Howard Wainer (1984).
8. Arthur H. Robinson (1967), 'The Thematic Maps of Charles Joseph Minard', Imago Mundi, Vol. 21, (1967), pp. 95-108

參考書目

• Michael Friendly (2002). "Visions and re-visions of Charles Joseph Minard （页面存档备份，存于互联网档案馆）." Journal of Educational and Behavioral Statistics. 27 (1), 31 – 52.
• Minard, Charles-Joseph. Des Tableaux graphiques et des cartes figuratives, par M. Minard,... Thunot, 1862.
• Robinson, Arthur H. "The thematic maps of Charles Joseph Minard." Imago Mundi 21 (1967): 95-108.
• Edward R. Tufte. The Visual Display of Quantitative Information 2nd. Graphics Press. 2001. ISBN 0-9613921-4-2. 
• Wainer, Howard. "Visual Revelations: A Graphical Legacy of Charles Joseph Minard: Two Jewels from the Past." Chance 16.1 (2003): 58-62.

外部連結

• Background on Minard's graph including original sources （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Edward Tufte
• The Graphic Works of Charles Joseph Minard （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Michael Friendly, York University (Ontario) Department of Psychology
• Minard biography （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Michael Friendly
• Re-Visions of Minard （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Michael Friendly
• Grime, Dr. James. The Greatest Ever Infographic (video). Brady Haran. [3 April 2014]. （原始内容于2020-11-06）. 
• Digital collection of cards and documents of Charles-Joseph Minard, kept in École nationale des ponts et chaussées's library. École nationale des ponts et chaussées. [24 June 2016]. （原始内容于2020-12-14）.