fbpx
维基百科

志效

朴志效朝鮮語:박지효朴志效 Park Jihyo,1997年2月1日)是一名韓國女歌手,也是JYP娛樂旗下女子組合TWICE的成員[5],為隊內的隊長及主唱[6]。2023年8月18日,以首張個人迷你專輯《ZONE》作為團內第二位Solo出道的成員[7][8]

朴志效
박지효
志效 2023 年 8 月
女歌手
本名朴志效[1]
原文名박지효
罗马拼音Park Ji-hyo
国籍 韩国
出生朴志秀[2]박지수 Park Ji-soo
(1997-02-01) 1997年2月1日26歲)
 韩国京畿道九里市水澤洞
职业歌手、舞者、主持人、作詞人
语言韓語、基本英語、基本日語、基本中文[3]
教育程度淸潭高等學校(畢業)
音乐类型K-pop
演奏乐器鋼琴[4]
出道地点韓國、日本、美國
出道日期團體:2015年10月20日,​7年前​(2015-10-20
個人:2023年8月18日,​38天前​(2023-08-18
出道作品團體:《THE STORY BEGINS
個人:《ZONE
代表作品Killin' Me Good
活跃年代2015年至今
经纪公司JYP娛樂
签名
相关团体TWICE
志效
諺文박지효
文观部式Bak Jihyo
马-赖式Pak Chihyo

早年 编辑

志效有兩個妹妹[9],二妹名為朴志英,2022年以藝名「HA EUM」(하음)現身Luxe的服裝模特兒展示。[10]

小時候因长得像混血儿,當過模特兒,也在8歲時由JYP簽為練習生,與宣美同時簽約。當時編入演藝部,計劃後來以演員出道,是7年演員練習生,3年歌唱練習生。

2013年12月,JYP娛樂曾計劃於2014年推出女子組合6MIX,並預計最快會在4月面世。但由於有部分成員離開公司,出道計劃被迫重整,並且未能於2014年內推出[註 1]

2015年參與Mnet生存實境節目《SIXTEEN》,為第十三位公開預告的成員[11],有“十年練習生”之稱,也以歌聲和韓國演歌而備受矚目,後來憑藉其累積的實力最終入選TWICE成員,也獲選為隊長,隊內票選擊敗第二名的定延娜璉

TWICE 编辑

2015年10月20日推出首張迷你專輯《THE STORY BEGINS》,並舉辦出道Showcase「OOH-AHH, TWICE」正式出道,同日發表主打歌〈Like OOH-AHH〉的MV[12]

2017年3月13日,正值〈Knock Knock〉宣傳期完結,志效因為作為隊長,在合照時經常跪下,因膝蓋疼痛加劇而動關節鏡微創手術,會暫停部分活動。[13][14]在4月,雖然志效有隨團到日本宣傳,也有到曼谷進行演唱會,但因為沒有完全康復,所以全場坐著表演,不能跳舞。

2017年4月22日,志效隨團到到日本澀谷宣傳時已可以自行走路,但因為依然不宜久站,在新加坡的演唱會將會坐在特製椅子表演。

2017年6月4日,雖然《SIGNAL》宣傳期完結,在粉絲見面會被透露她的膝蓋依然未能完全康復,而肩膀也出現毛病。8月康復。

2017年8月21日,志效成為第一位團員現場錄製 《Melody Project》,命名《志效的小夜曲》,曲目以翻唱及重新編曲為主,也兼任饒舌。[15]

2017年11月,志效除了在《Likey》MV成為合作攝錄師,與娜璉為《24/7》合作填詞,她也推出個人攝影相簿 《To ONCE From JIHYO》。

2021年5月18日,在《TWICE TV Performance Project》中翻唱及翻跳Camila Cabello & Grey的作品《Crown》。[16]

2022年8月24日,JYP娛樂宣佈確診新冠肺炎

2023年6月9日,官方宣布志效將在8月份以首張個人迷你專輯 《ZONE》 Solo出道。

2023年8月18日推出首張迷你專輯《ZONE》Solo出道,是團體內第二位以個人身份出道的成員。

音樂作品 编辑

迷你專輯 编辑

  • 2023-08-18《ZONE

數位單曲 编辑

發佈日期 歌曲名稱 備註 鏈接
2022年3月6日 Stardust love song 電視劇《二十五,二十一》OST Part.6 [17]
2022年7月29日 I FLY 電視劇《今日的網漫》OST Part.1 [18]
2022年11月14日 A strange day 電視劇《夏日大罷工》OST Part.1 [19]

合作單曲 编辑

形式 發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 合作藝人
數位單曲 2015年12月30日 TwoYoo Project - Sugar Man Part.11 唐突的女子 (页面存档备份,存于互联网档案馆 娜璉、彩瑛、子瑜
2016年11月6日 人氣歌謠MUSIC CRUSH Part. 1 我變漂亮的理由 (页面存档备份,存于互联网档案馆 鄭恩地、Ben
2017年8月21日 MELODY PROJECT - JIHYO 志效的小夜曲 (页面存档备份,存于互联网档案馆 不適用
合作單曲 2020年11月28日 All Out I'LL SHOW YOU 娜琏、Sana、彩瑛、Bekuh Boom英语Bekuh BoomAnnika Wells英语Annika Wells

參與音樂錄影帶 编辑

年份 MV 歌手 團員共同演出
2015年 《Only You》 miss A 娜璉、定延、Momo、Mina、彩瑛、子瑜
2016年 《Fire》 朴軫永柯南·奧布萊恩史蒂文·連朴智敏15& 娜璉、定延、Momo、Sana、Mina、彩瑛、子瑜

創作作品 编辑

韓國音樂著作權協會登記編號為10020133[20]

  • 粗體為個人專輯。
發佈日期 歌曲名稱 收錄專輯 性質
2017年5月15日 EYE EYE EYES SIGNAL 合作作词
2017年10月30日 24/7 Twicetagram
2018年4月9日 HO! What is Love? 作词
2018年11月5日 SUNSET Yes or Yes
2019年4月22日 GIRLS LIKE US FANCY YOU
2019年9月23日 GET LOUD Feel Special
21:29 合作作词
2020年10月26日 UP NO MORE Eyes wide open 作词
2021年6月11日 FIRST TIME Taste of Love
2021年11月12日 Real You Formula of Love: O+T=<3
선인장 (Cactus) 作词&合作作曲
2022年7月27日 Celebrate Celebrate 合作作词
2022年8月26日 Trouble BETWEEN 1&2 作词作曲
2023年8月18日 Talkin' About It (feat. 24kGoldn) ZONE 合作作曲
Closer 作詞
Wishing On You 合作作詞
Don't Wanna Go Back (Duet with Heize) 合作作詞&合作作曲
Room 作詞&合作作曲
Nightmare

影視作品 编辑

僅列出志效的個人影視作品,團體影視作品請參考TWICE媒體作品列表條目。

廣播電台 编辑

日期 電台 節目名稱 團員共同演出
2016年1月1日 SBS Power FM 《崔華靜的Power Time》 Momo、Sana、Mina、子瑜
2016年5月30日 《李國主的Young Street》 娜璉、Momo、Sana、Mina、多賢、彩瑛
2016年6月2日 KBS CoolFM 《趙胤熙的Volume up》 娜璉、Momo、Sana、Mina、多賢、彩瑛、子瑜
2016年6月4日 SBS Power FM 《樸素賢的LOVE GAME》 多賢
2016年10月25日 《崔華靜的Power Time》 娜璉、定延、Momo、Sana、Mina、子瑜

主持 编辑

日期 電視台 節目名稱 團員共同演出 備註
2015年11月6日 KBS 2 Music Bank 娜璉 待機室Special MC
2016年1月7日 Mnet M! Countdown Special MC
2016年1月28日
2016年11月3日 Mina、多賢
2017年6月1日 彩瑛
2017年11月2日 彩瑛、Mina

獎項 编辑

僅列出志效的個人獲獎項目,團體獎項參考TWICETWICE获奖与提名列表條目。

韓國主要音樂節目排行榜 编辑

主打歌曲排名成績
專輯 歌曲 Mnet
M Countdown
KBS2
Music Bank
MBC
Show! 音樂中心
SBS
人氣歌謠
MBC M朝鲜语MBC M
Show Champion
SBS MTV
THE SHOW
冠軍
次數
備註
2023年
ZONE Killin' Me Good 5* 1* 8* * 2* 無打歌放送 1 出道
各台冠軍歌曲獎座統計
Mnet KBS MBC SBS MBC M朝鲜语MBC M SBS MTV
0 1 0 0 0 0
一位總數:1

註釋與參考資料 编辑

註釋 编辑

  1. ^ 6MIX Profile (页面存档备份,存于互联网档案馆). Blogger

參考資料 编辑

  1. ^ 原名為朴志秀朝鮮語:박지수 Park Ji Soo),後來改為朴志效,志效參加JYP選秀的影片 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  2. ^ TWICE成員介紹: 志效. [2016-08-10]. (原始内容于2021-01-23). 
  3. ^ 曾在VLive透露在小學時拿下初級中文證書,但忘記很多字,2021年透露韓國成員需要在外語(日、中或英語)拿下初級或中級證書才能出道,而外國成員則需要拿下韓語3級或以上。
  4. ^ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1566668423382590&id=963975466985225 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 片段的後半部分志效彈琴
  5. ^ . 新华网. [2022-01-06]. (原始内容存档于2022-01-06). 
  6. ^ 지효. m2.melon.com. [2021-05-22]. (原始内容于2021-05-22) (韩语). 
  7. ^ @JYPETWICE. ZYO’s ZONE “Killin' Me Good” Coming Soon This August. Twitter. [2023-06-08] (英语). 
  8. ^ 트와이스 지효, 8월 솔로 데뷔…나연에 이어 두 번째[공식]. Newsen. 2023-06-09 [2023-06-09]. (原始内容于2023-06-11) (韩语). 
  9. ^ YouTube上的TMI系列 關於TWICE你可能不知道的12件事!DenQ,始於0分45秒
  10. ^ . 自由時報. 2022-10-27 [{{subst:#time:Y-m-d}}]. (原始内容存档于{{subst:#time:Y-m-d}}). 
  11. ^ . 韓娛最前線. 2015-04-26 [2016-10-21]. (原始内容存档于2016-10-21) (中文(臺灣)). 
  12. ^ TWICE舉辦出道Showcase JYP娛樂耗5年心血打造. 韓星網. 2015-10-20 [2016-01-29]. (原始内容于2016-01-23) (中文(臺灣)). 
  13. ^ Jackson全面暫停活動! 師妹TWICE也出現傷兵 | 娛樂星光雲 | ETtoday東森新聞雲. 娛樂星光雲. [2017-03-13]. (原始内容于2019-05-22) (中文(臺灣)). 
  14. ^ JYP再傳傷兵! TWICE志效「膝蓋狀況異常」暫停活動 | 娛樂星光雲 | ETtoday東森新聞雲. 娛樂星光雲. [2017-03-13]. (原始内容于2020-08-04) (中文(臺灣)). 
  15. ^ . [2017-08-16]. (原始内容存档于2022-03-03). 
  16. ^ JIHYO PERFORMANCE PROJECT "Crown (Camila Cabello & Grey)" Cover by JIHYO, [2021-05-18], (原始内容于2021-05-22) 
  17. ^ SEOUL MUSIC / 서울뮤직, [MV] 지효 (JIHYO) (TWICE) - Stardust love song/Official Music Video, 2022-03-07 [2023-06-30], (原始内容于2023-06-30) 
  18. ^ SBS Catch, 오늘의 웹툰 OST Part.1 지효(TWICE) - I FLY 메이킹 현장 공개! #오늘의웹툰 #SBSCatch, 2022-07-29 [2023-06-30], (原始内容于2023-06-30) 
  19. ^ GENIE MUSIC, 지효 JIHYO - 이상한 하루 A Strange Day Official M/V, 2022-11-24 [2023-06-30], (原始内容于2023-06-30) 
  20. ^ 志效於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2022-06-09]. (原始内容于2020-06-24) (韩语). 

外部連結 编辑

  • 志效的Instagram帳戶 

志效, 此條目介紹的是twice成員, 关于名字相似的的韓國女演員, 请见, 宋智孝, 朝鮮語, 박지효, park, jihyo, 1997年2月1日, 是一名韓國女歌手, 也是jyp娛樂旗下女子組合twice的成員, 為隊內的隊長及主唱, 2023年8月18日, 以首張個人迷你專輯, zone, 作為團內第二位solo出道的成員, 朴박지효, 2023, 月女歌手本名朴, 原文名박지효罗马拼音park, hyo国籍, 韩国出生朴志秀, 박지수, park, 1997, 1997年2月1日, 26歲, 韩国京畿道. 此條目介紹的是TWICE成員 关于名字相似的的韓國女演員 请见 宋智孝 朴志效 朝鮮語 박지효 朴志效 Park Jihyo 1997年2月1日 是一名韓國女歌手 也是JYP娛樂旗下女子組合TWICE的成員 5 為隊內的隊長及主唱 6 2023年8月18日 以首張個人迷你專輯 ZONE 作為團內第二位Solo出道的成員 7 8 朴志效박지효志效 2023 年 8 月女歌手本名朴志效 1 原文名박지효罗马拼音Park Ji hyo国籍 韩国出生朴志秀 2 박지수 Park Ji soo 1997 02 01 1997年2月1日 26歲 韩国京畿道九里市水澤洞职业歌手 舞者 主持人 作詞人语言韓語 基本英語 基本日語 基本中文 3 教育程度淸潭高等學校 畢業 音乐类型K pop演奏乐器鋼琴 4 出道地点韓國 日本 美國出道日期團體 2015年10月20日 7年前 2015 10 20 個人 2023年8月18日 38天前 2023 08 18 出道作品團體 THE STORY BEGINS 個人 ZONE 代表作品 Killin Me Good 活跃年代2015年至今经纪公司JYP娛樂签名相关团体TWICE志效諺文박지효文观部式Bak Jihyo马 赖式Pak Chihyo韓國流行音樂主题 大韩民国主题 人物主题 目录 1 早年 2 TWICE 3 音樂作品 3 1 迷你專輯 3 2 數位單曲 3 3 合作單曲 3 3 1 參與音樂錄影帶 4 創作作品 5 影視作品 5 1 廣播電台 5 2 主持 6 獎項 6 1 韓國主要音樂節目排行榜 7 註釋與參考資料 7 1 註釋 7 2 參考資料 8 外部連結早年 编辑志效有兩個妹妹 9 二妹名為朴志英 2022年以藝名 HA EUM 하음 現身Luxe的服裝模特兒展示 10 小時候因长得像混血儿 當過模特兒 也在8歲時由JYP簽為練習生 與宣美同時簽約 當時編入演藝部 計劃後來以演員出道 是7年演員練習生 3年歌唱練習生 2013年12月 JYP娛樂曾計劃於2014年推出女子組合6MIX 並預計最快會在4月面世 但由於有部分成員離開公司 出道計劃被迫重整 並且未能於2014年內推出 註 1 2015年參與Mnet生存實境節目 SIXTEEN 為第十三位公開預告的成員 11 有 十年練習生 之稱 也以歌聲和韓國演歌而備受矚目 後來憑藉其累積的實力最終入選TWICE成員 也獲選為隊長 隊內票選擊敗第二名的定延和娜璉 TWICE 编辑2015年10月20日推出首張迷你專輯 THE STORY BEGINS 並舉辦出道Showcase OOH AHH TWICE 正式出道 同日發表主打歌 Like OOH AHH 的MV 12 2017年3月13日 正值 Knock Knock 宣傳期完結 志效因為作為隊長 在合照時經常跪下 因膝蓋疼痛加劇而動關節鏡微創手術 會暫停部分活動 13 14 在4月 雖然志效有隨團到日本宣傳 也有到曼谷進行演唱會 但因為沒有完全康復 所以全場坐著表演 不能跳舞 2017年4月22日 志效隨團到到日本澀谷宣傳時已可以自行走路 但因為依然不宜久站 在新加坡的演唱會將會坐在特製椅子表演 2017年6月4日 雖然 SIGNAL 宣傳期完結 在粉絲見面會被透露她的膝蓋依然未能完全康復 而肩膀也出現毛病 8月康復 2017年8月21日 志效成為第一位團員現場錄製 Melody Project 命名 志效的小夜曲 曲目以翻唱及重新編曲為主 也兼任饒舌 15 2017年11月 志效除了在 Likey MV成為合作攝錄師 與娜璉為 24 7 合作填詞 她也推出個人攝影相簿 To ONCE From JIHYO 2021年5月18日 在 TWICE TV Performance Project 中翻唱及翻跳Camila Cabello amp Grey的作品 Crown 16 2022年8月24日 JYP娛樂宣佈確診新冠肺炎 2023年6月9日 官方宣布志效將在8月份以首張個人迷你專輯 ZONE Solo出道 2023年8月18日推出首張迷你專輯 ZONE Solo出道 是團體內第二位以個人身份出道的成員 音樂作品 编辑主条目 TWICE音樂作品列表 迷你專輯 编辑 2023 08 18 ZONE 數位單曲 编辑 發佈日期 歌曲名稱 備註 鏈接2022年3月6日 Stardust love song 電視劇 二十五 二十一 OST Part 6 17 2022年7月29日 I FLY 電視劇 今日的網漫 OST Part 1 18 2022年11月14日 A strange day 電視劇 夏日大罷工 OST Part 1 19 合作單曲 编辑 形式 發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 合作藝人數位單曲 2015年12月30日 TwoYoo Project Sugar Man Part 11 唐突的女子 页面存档备份 存于互联网档案馆 娜璉 彩瑛 子瑜2016年11月6日 人氣歌謠MUSIC CRUSH Part 1 我變漂亮的理由 页面存档备份 存于互联网档案馆 鄭恩地 Ben2017年8月21日 MELODY PROJECT JIHYO 志效的小夜曲 页面存档备份 存于互联网档案馆 不適用合作單曲 2020年11月28日 All Out I LL SHOW YOU 娜琏 Sana 彩瑛 Bekuh Boom 英语 Bekuh Boom Annika Wells 英语 Annika Wells 參與音樂錄影帶 编辑 年份 MV 歌手 團員共同演出2015年 Only You miss A 娜璉 定延 Momo Mina 彩瑛 子瑜2016年 Fire 朴軫永 柯南 奧布萊恩 史蒂文 連 朴智敏 15 amp 娜璉 定延 Momo Sana Mina 彩瑛 子瑜創作作品 编辑韓國音樂著作權協會登記編號為10020133 20 粗體為個人專輯 發佈日期 歌曲名稱 收錄專輯 性質2017年5月15日 EYE EYE EYES SIGNAL 合作作词2017年10月30日 24 7 Twicetagram2018年4月9日 HO What is Love 作词2018年11月5日 SUNSET Yes or Yes2019年4月22日 GIRLS LIKE US FANCY YOU2019年9月23日 GET LOUD Feel Special21 29 合作作词2020年10月26日 UP NO MORE Eyes wide open 作词2021年6月11日 FIRST TIME Taste of Love2021年11月12日 Real You Formula of Love O T lt 3선인장 Cactus 作词 amp 合作作曲2022年7月27日 Celebrate Celebrate 合作作词2022年8月26日 Trouble BETWEEN 1 amp 2 作词作曲2023年8月18日 Talkin About It feat 24kGoldn ZONE 合作作曲Closer 作詞Wishing On You 合作作詞Don t Wanna Go Back Duet with Heize 合作作詞 amp 合作作曲Room 作詞 amp 合作作曲Nightmare影視作品 编辑僅列出志效的個人影視作品 團體影視作品請參考TWICE媒體作品列表條目 廣播電台 编辑 日期 電台 節目名稱 團員共同演出2016年1月1日 SBS Power FM 崔華靜的Power Time Momo Sana Mina 子瑜2016年5月30日 李國主的Young Street 娜璉 Momo Sana Mina 多賢 彩瑛2016年6月2日 KBS CoolFM 趙胤熙的Volume up 娜璉 Momo Sana Mina 多賢 彩瑛 子瑜2016年6月4日 SBS Power FM 樸素賢的LOVE GAME 多賢2016年10月25日 崔華靜的Power Time 娜璉 定延 Momo Sana Mina 子瑜主持 编辑 日期 電視台 節目名稱 團員共同演出 備註2015年11月6日 KBS 2 Music Bank 娜璉 待機室Special MC2016年1月7日 Mnet M Countdown Special MC2016年1月28日2016年11月3日 Mina 多賢2017年6月1日 彩瑛2017年11月2日 彩瑛 Mina獎項 编辑僅列出志效的個人獲獎項目 團體獎項參考TWICE及TWICE获奖与提名列表條目 韓國主要音樂節目排行榜 编辑 主打歌曲排名成績專輯 歌曲 Mnet M Countdown KBS2 Music Bank MBC Show 音樂中心 SBS 人氣歌謠 MBC M 朝鲜语 MBC M Show Champion SBS MTV THE SHOW 冠軍次數 備註2023年ZONE Killin Me Good 5 1 8 2 無打歌放送 1 出道 打榜中 1 兩星期冠軍 1 三星期冠軍 1 四星期冠軍 表示未有相關資料 灰底 無打歌放送 取得 M Countdown 人氣歌謠 Show Champion 及 THE SHOW 三週一位後 排名自動除外各台冠軍歌曲獎座統計Mnet KBS MBC SBS MBC M 朝鲜语 MBC M SBS MTV0 1 0 0 0 0一位總數 1註釋與參考資料 编辑註釋 编辑 6MIX Profile 页面存档备份 存于互联网档案馆 Blogger 參考資料 编辑 原名為朴志秀 朝鮮語 박지수 Park Ji Soo 後來改為朴志效 志效參加JYP選秀的影片 页面存档备份 存于互联网档案馆 TWICE成員介紹 志效 2016 08 10 原始内容存档于2021 01 23 曾在VLive透露在小學時拿下初級中文證書 但忘記很多字 2021年透露韓國成員需要在外語 日 中或英語 拿下初級或中級證書才能出道 而外國成員則需要拿下韓語3級或以上 https m facebook com story php story fbid 1566668423382590 amp id 963975466985225 页面存档备份 存于互联网档案馆 片段的後半部分志效彈琴 JYP公司9人组新女团 TWICE 确认出道 新华网 新华网 2022 01 06 原始内容存档于2022 01 06 지효 m2 melon com 2021 05 22 原始内容存档于2021 05 22 韩语 JYPETWICE ZYO s ZONE Killin Me Good Coming Soon This August Twitter 2023 06 08 英语 트와이스 지효 8월 솔로 데뷔 나연에 이어 두 번째 공식 Newsen 2023 06 09 2023 06 09 原始内容存档于2023 06 11 韩语 YouTube上的TMI系列 關於TWICE你可能不知道的12件事 DenQ 始於0分45秒 TWICE志效家基因超狂 模特兒妹飄仙氣 網驚 超像Jennie 自由時報 2022 10 27 subst time Y m d 原始内容存档于 subst time Y m d 请检查 access date archive date 中的日期值 帮助 SIXTEEN 成員 JIHYO 韓娛最前線 2015 04 26 2016 10 21 原始内容存档于2016 10 21 中文 臺灣 TWICE舉辦出道Showcase JYP娛樂耗5年心血打造 韓星網 2015 10 20 2016 01 29 原始内容存档于2016 01 23 中文 臺灣 Jackson全面暫停活動 師妹TWICE也出現傷兵 娛樂星光雲 ETtoday東森新聞雲 娛樂星光雲 2017 03 13 原始内容存档于2019 05 22 中文 臺灣 JYP再傳傷兵 TWICE志效 膝蓋狀況異常 暫停活動 娛樂星光雲 ETtoday東森新聞雲 娛樂星光雲 2017 03 13 原始内容存档于2020 08 04 中文 臺灣 宣傳海報 2017 08 16 原始内容存档于2022 03 03 JIHYO PERFORMANCE PROJECT Crown Camila Cabello amp Grey Cover by JIHYO 2021 05 18 原始内容存档于2021 05 22 SEOUL MUSIC 서울뮤직 MV 지효 JIHYO TWICE Stardust love song Official Music Video 2022 03 07 2023 06 30 原始内容存档于2023 06 30 SBS Catch 오늘의 웹툰 OST Part 1 지효 TWICE I FLY 메이킹 현장 공개 오늘의웹툰 SBSCatch 2022 07 29 2023 06 30 原始内容存档于2023 06 30 GENIE MUSIC 지효 JIHYO 이상한 하루 A Strange Day Official M V 2022 11 24 2023 06 30 原始内容存档于2023 06 30 志效於韓國音樂著作權協會之登記作品列表 2022 06 09 原始内容存档于2020 06 24 韩语 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 志效志效的Instagram帳戶 nbsp 取自 https zh wikipedia org w index php title 志效 amp oldid 78999534, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。