未來的選擇

《未來的選擇》（韓語：미래의 선택，英語：Marry Him If You Dare）為韓國KBS自2013年10月14日起播出的月火連續劇。由《壞愛情》、《重案組》權啟洪導演執導，《貝多芬病毒》、《The King 2 Hearts》編劇洪珍兒執筆。作為標榜「新Time slip」的電視劇，用全新視角展現電視台工作人員們的愛情與事業，劇情講述一位電視台女作家與過去的自己相見並對其提出忠告，使她找到真正夢想並展開全新挑戰的故事。^[1][2]

未來的選擇 미래의 선택
编剧	洪珍兒
导演	權啟洪、尹鐘善
主演	尹恩惠、李東健、鄭容和 韓彩雅、崔明吉
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約60分鐘
制作
制作公司	Annex Telecom FNC娛樂
播出信息
首播频道	KBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2013年10月14日 (2013-10-14)—2013年12月3日 (2013-12-03)
外部链接
官方网站

演出陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
尹恩惠	羅未來（2013年）	32歲 HOME公司電話客服→YBS「晨間三組」助理編劇→YBS「晨間三組」編劇、暢銷書作家（三年後） 「晨間三組」年紀最大的老幺編劇，原是大企業的電話客服。一向對電視編劇作家有濃厚輿趣的她，數次應聘過放送作家，但每次都失望而歸。直至32歲才進入電視台當助理編劇作家, 就算2038年的羅未來回來勸告和阻止, 命運驅使她對金信存在好感。	詹雅菁	鄭麗麗	吳梅
李東健	金信 (2013年)	35歲 YBS新聞主播→YBS「晨間三組」主播→NTN新聞主播（後解僱）→網絡節目主持人（三年後） YBS當紅的新聞主播，是一名秉持自己的信念的職業人士。因過分遵守原則，而被趕出9點新聞轉到早間節目，主持「金信的早安Show」、「潘朵拉的盒子」。多年主播經驗讓他渾身上下散發優雅氣質，但他為人毒舌, 樸克臉。每到最後緊迫的關頭總會按自己的心意行事, 即使對自己前途有著不利關係, 命運驅使下喜歡上羅未來。	于正昌	李鎮然	陳健豪
鄭容和	朴世柱	28歲 YBS「晨間三組」VJ→ YBS常務理事（後辭職）→留學回國（三年後） 英建集團現任會長李美蘭唯一的孫子，夢想著傳媒帝國的他隱藏財閥三世的身份，進入集團旗下的YBS電視台，在「晨間三組」擔任老幺VJ。身為集團的未來繼承人，他是典型的外柔內剛，雖然外表是暖男，但是內心藏著生意人的狠辣性子。他被2038年回來的羅未來改變命運, 在濟洲島渡假時對2013年的羅未來一見鍾情。	黃天佑	李凱傑	鄧肇基
韓彩雅	徐宥京	28歲 「晨間三組」記者→清談節目主持人（三年後） 擁有鼻音撒嬌攻勢的「晨間三組」記者, 被未來的羅未來改變命運, 與朴世柱錯失緣份。對工作專業的她，為了爭取好的演出機會, 對周遭的人都使著討好的手段和陪笑, 漸漸對身為VJ的朴世柱好感	楊凱凱	陳皓宜	王夢華
崔明吉	羅未來（2038年）	57歲 為了扭轉自身命運，回到過去與25年前的自己相見。為了扭轉與金信結婚後的辛苦生活,她計劃著回到過去，是一個容易氣盛的人，像打了雞血，但因為性格原因，也導致她有很多的缺點。即便如此，她面對未來時也有堂堂正正的理由。	馮美麗	許盈	鄧潔麗

YBS 電視台

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
吳正世	羅珠賢^[3]	未來的哥哥，「晨間三組」組長, 表面對未來不友善, 但內心總是愛護著唯一的妹妹	符爽	劉昭文	羅偉傑
李美度	裴賢雅	「晨間三組」編劇	陳美貞	黃淑芬	謝穎茵
安世河	李宰秀	「晨間三組」組員	陳彥鈞	劉奕希	黎家希
高斗心	李美蘭	世柱的奶奶，YBS會長，別名：美蘭達		袁淑珍	陳安瑩
李正赫	李昇延	頂替金信的YBS NEWS新主播		鄧志堅
張銀娥	女主播	YBS NEWS女主播

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港TVB	香港有線
金志鎬	Blackman	未來人，帶領羅未來（2038年）穿越時空
金基天	老伯			林保全
BaRam	昌恭	偶像團體「JQ」隊長，因無牌駕駛被逮捕		張裕東
Kim Hyo-Seo（朝鲜语：김효서）	朱希京	NTN副會長		劉惠雲	譚淑嫻

音樂

• 《未來的選擇》OST（發行日期：2013年12月2日）

曲序	曲目	演唱
1.	My Lady	金泰宇
2.	It's You	朴孝信
3.	I'm OK	酉奈（AOA）
4.	我選擇了愛情	全根華(전근화)(Jeon Gun Hwa(Weeky1))
5.	獨自一人	Melody Day
6.	Paradise	Cindy
7.	My Lady（Inst.）	Various Artists
8.	It's You（Inst.）	Various Artists
9.	I'm OK（Inst.）	Various Artists
10.	Puzzle Box	Various Artists
11.	The Choice Of Mirea	Various Artists
12.	Future City	Various Artists
13.	나를 오르다	Various Artists
14.	Morning Dew	Various Artists
15.	Lonely Christmas	Various Artists

其他搭配歌曲

• 台灣衛視中文台版本
  • 片頭曲：徐佳瑩《明天的事情》
  • 片尾曲：蕭敬騰《Kelly》

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[4]		AGB 收視率^[5]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2013/10/14	8.4%	9.5%	9.7%	9.9%
2	2013/10/15	7.9%	9.0%	8.6%	9.2%
3	2013/10/21	7.2%	7.6%	8.5%	9.0%
4	2013/10/22	5.9%	6.7%	7.3%	7.8%
5	2013/10/28	5.8%	6.5%	6.5%	7.2%
6	2013/10/29	6.7%	7.3%	7.4%	7.6%
7	2013/11/04	5.5%	6.8%	6.5%	7.4%
8	2013/11/05	4.7%	5.8%	5.4%	5.9%
9	2013/11/11	4.6%	5.1%	5.9%	6.8%
10	2013/11/12	5.1%	5.5%	5.4%	6.3%
11	2013/11/18	4.0%	4.8%	5.0%	5.3%
12	2013/11/19	4.2%	4.8%	4.7%	5.3%
13	2013/11/25	3.2%	3.5%	4.5%	5.8%
14	2013/11/26	3.8%	4.9%	4.3%	5.6%
15	2013/12/02	3.5%	4.4%	4.7%	5.9%
16	2013/12/03	3.6%	5.0%	4.1%	4.7%

同時段競爭節目

• MBC：《火之女神井兒》、《奇皇后》
• SBS：《奇怪的保姆》、《溫暖的一句話》
• JTBC：《你鄰居的妻子》
• tvN：《籃球》

備註

1. 尹恩惠、李東健、CNBLUE鄭容和確定出演新劇《未來的選擇》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韓星網
2. 「未來的選擇」尹恩惠-李東健-鄭容和 強強聯手 打造10月小螢幕 （页面存档备份，存于互联网档案馆） StarN
3. 根據第九集家族關係證明書上的資料顯示. [2013-11-13]. （原始内容于2013-11-13）. 
4. TNmS 멀티미디어 홈페이지 互联网档案馆的，存档日期2012-11-12.
5. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 互联网档案馆的，存档日期2013-12-26.

外部連結

• 韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• 香港無綫電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 KBS 月火劇
接档	未來的選擇 （2013年10月14日 - 2013年12月3日）	被接档
Good Doctor （2013年8月5日 - 2013年10月8日）		總理與我 （2013年12月9日 - 2014年2月4日）

香港 有線劇集台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	未來的選擇 （2014年3月31日 - 2014年4月28日）	被接档
新戀愛時代 （2014年2月7日 - 2014年3月28日）		14歲媽媽 （2014年4月29日 - 2014年5月13日）

臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	未來的選擇 （2014年5月14日 - 2014年6月17日）	被接档
繼承者們 （2014年4月2日 - 2014年5月13日）		百年新娘 （2014年6月18日 - 2014年7月25日）
臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 21:00 - 22:00
繼承者們 （2014年5月12日 - 2014年6月20日）	未來的選擇 （2014年6月23日 - 2014年7月25日）	百年新娘 （2014月7月28日 - 2014年9月3日）
臺灣 衛視中文台 星期一至五 11:00 - 12:00
超完美褓姆 （2014年12月1日 - 2015年1月9日）	未來的選擇 （2015年1月12日 - 2015年2月13日）	世界我做煮 （2015年2月16日） 就愛台灣味 （2015年2月17日） 繼承者們 （2015年2月18日 - 2015年2月22日）
臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 21:00
對我而言可愛的她 （2015年3月10日 - 2015年4月14日）	未來的選擇 （2015年5月20日 - 2015年6月26日）	惡作劇2吻2014 （2015年6月29日 - 2015年7月21日）

香港 無綫電視J2 星期一至五 22:30 - 23:30 10月31日 暫停播映
接档	未來的選擇 （2014年10月22日 - 2014年11月19日）	被接档
九轉迴香 （2014年9月24日 - 2014年10月21日）		好醫生 （2014年11月20日 - 2014年12月25日）