fbpx
维基百科

智利西班牙语

智利西班牙语(西班牙语:Español chileno)为西班牙语智利的数种变体。这些方言在发音,语法,词汇和俚语使用上区别于标准西班牙语。[2]

智利西班牙语
Español chileno
发音[espaˈɲol tʃiˈleno]
母语国家和地区 智利
母语使用人数
17.4百萬 (2015年)[1]
語系
文字拉丁字母西班牙語字母
語言代碼
ISO 639-3
GlottologNone
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

虽然智利国土狭长,但大多数地区人们使用的西班牙语无显著差别。[3]有些学者认为安达卢西亚,尤其是塞维利亚的语音对智利西班牙语的历史形成有较深影响。研究称不同阶层所持语言有所差异。[4]例如,在首都圣地亚哥南至瓦尔迪维亚,农村地区的语音历史上受西班牙埃斯特雷马杜拉地区的西班牙语的影响。[5][6]此外,位于最南的伊瓦涅斯将军艾森大区麦哲伦-智利南极大区靠近阿根廷边境的地区持库约西班牙语西班牙语Español cuyano奇洛埃群岛奇洛埃西班牙语西班牙语Español chilote受当地的马普切语影响。在最北端的阿里卡省,其语音与一般的智利西班牙语也有较大差别。

参考资料

  1. ^ ([//web.archive.org/web/20171129104844/https://www.ethnologue.com/country/CL/languages 页面存档备份,存于互联网档案馆) Ethnologue - Spanish in Chile[
  2. ^ Miguel Ángel Bastenier, "Neologismos y barbarismos en el español de dos océanos" (页面存档备份,存于互联网档案馆), El País, 19 July 2014, retrieved 20 July 2014. "...el chileno es un producto genuino e inimitable por el resto del universo lingüístico del español."
  3. ^ Canfield (1981:31頁)
  4. ^ CLASES SOCIALES, LENGUAJE Y SOCIALIZACION (页面存档备份,存于互联网档案馆) Basil Bernstein, http://www.infoamerica.org/ (页面存档备份,存于互联网档案馆) retrieved June 25, 2013
  5. ^ CHILE - Vozdemitierra. Vozdemitierra.wiki-site.com. [2013-02-17]. (原始内容存档于2013-02-09) (西班牙语). 
  6. ^ . Paseovirtual.net. [2013-02-17]. (原始内容存档于2016-03-06). 

智利西班牙语, 此條目可参照西班牙語維基百科相應條目来扩充, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签, 西班牙语, español, chileno, 为西班牙语在智利的数种变体, 这些. 此條目可参照西班牙語維基百科相應條目来扩充 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 智利西班牙语 西班牙语 Espanol chileno 为西班牙语在智利的数种变体 这些方言在发音 语法 词汇和俚语使用上区别于标准西班牙语 2 智利西班牙语Espanol chileno发音 espaˈɲol tʃiˈleno 母语国家和地区 智利母语使用人数17 4百萬 2015年 1 語系印欧语系 意大利語族羅曼語族西羅曼語支伊比利亞 羅曼語支西伊比利亞語支卡斯蒂利亞語西班牙語智利西班牙语文字拉丁字母 西班牙語字母 語言代碼ISO 639 3 GlottologNone本条目包含国际音标符号 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示 否则可能显示为乱码 问号 空格等其它符号 虽然智利国土狭长 但大多数地区人们使用的西班牙语无显著差别 3 有些学者认为安达卢西亚 尤其是塞维利亚的语音对智利西班牙语的历史形成有较深影响 研究称不同阶层所持语言有所差异 4 例如 在首都圣地亚哥南至瓦尔迪维亚 农村地区的语音历史上受西班牙埃斯特雷马杜拉地区的西班牙语的影响 5 6 此外 位于最南的伊瓦涅斯将军艾森大区和麦哲伦 智利南极大区靠近阿根廷边境的地区持库约西班牙语 西班牙语 Espanol cuyano 奇洛埃群岛的奇洛埃西班牙语 西班牙语 Espanol chilote 受当地的马普切语影响 在最北端的阿里卡省 其语音与一般的智利西班牙语也有较大差别 参考资料 编辑 web archive org web 20171129104844 https www ethnologue com country CL languages 页面存档备份 存于互联网档案馆 Ethnologue Spanish in Chile Miguel Angel Bastenier Neologismos y barbarismos en el espanol de dos oceanos 页面存档备份 存于互联网档案馆 El Pais 19 July 2014 retrieved 20 July 2014 el chileno es un producto genuino e inimitable por el resto del universo linguistico del espanol Canfield 1981 31頁 harv error no target CITEREFCanfield1981 help CLASES SOCIALES LENGUAJE Y SOCIALIZACION 页面存档备份 存于互联网档案馆 Basil Bernstein http www infoamerica org 页面存档备份 存于互联网档案馆 retrieved June 25 2013 CHILE Vozdemitierra Vozdemitierra wiki site com 2013 02 17 原始内容存档于2013 02 09 西班牙语 Extremadura en America Diez mil extremenos Biblioteca Virtual Extremena Paseovirtual net 2013 02 17 原始内容存档于2016 03 06 取自 https zh wikipedia org w index php title 智利西班牙语 amp oldid 75537626, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。