時空反轉芝加哥

《時空反轉芝加哥》（英語：Just Visiting；法語：Les Visiteurs en Amérique）是一套2001年的美國喜劇電影，是1993年法國電影《時空急轉彎》的重製版，由尚·連奴、姬絲汀娜·艾寶琪、克利斯汀·柯萊維（英语：Christian Clavier）、馬康·麥杜維、泰拉·蕾以及碧姬·威爾遜（英语：Bridgette Wilson）主演。影片講述一名中世紀騎士和他的農奴僕從被巫師誤送至21世紀的芝加哥，並在那裡遇見他的後裔。

時空反轉芝加哥 Just Visiting
DVD封面
基本资料
导演	尚-馬力·普瓦雷（英语：Jean-Marie Poiré）
监制	派翠絲·蕾杜（英语：Patrice Ledoux） Ricardo Mestres
编剧	克里斯蒂安·克拉维耶[*] 尊·曉治 讓-馬力·普瓦雷[*]
剧本	尚-馬力·普瓦雷 克利斯汀·柯萊維（英语：Christian Clavier） 尊·曉治
旁白	凱爾塞·格拉瑪
主演	尚·連奴 姬絲汀娜·艾寶琪 克利斯汀·柯萊維 馬康·麥杜維 泰拉·蕾 碧姬·威爾遜（英语：Bridgette Wilson）
配乐	約翰·包威爾
摄影	尤利·史德加（英语：Ueli Steiger）
制片商	荷里活影片 高蒙電影公司
片长	88分鐘
产地	美國  法國
语言	英語、法語
上映及发行
上映日期	2001年4月6日 2001年4月11日
发行商	博偉發行公司
预算	3500萬美元
票房	1620萬美元
各地片名
中国大陆	时空访客^[1]
香港	時空反轉芝加哥^[2]
臺灣	時空急轉彎

相較於1993年的法國原版電影，此片在美國和法國都不如前者那麼大受歡迎。這是荷里活影片在關閉前製作的最後一部電影，之後與姊妹公司試金石影業合併，作為它的管理層，直到2006年荷里活影片再次獨立製作了一套恐怖電影《生還凶間（英语：Stay Alive）》。

演員表

• 尚·連奴 飾 Thibault
• 姬絲汀娜·艾寶琪 飾 Rosalind / Julia
• 克利斯汀·柯萊維（英语：Christian Clavier） 飾 Andre
• 麥特·羅斯 飾 Hunter
• 泰拉·蕾 飾 Angelique
• 碧姬·威爾遜（英语：Bridgette Wilson） 飾 Amber
• 約翰·艾爾華（英语：John Aylward） 飾 Byron
• 喬治·普林頓（英语：George Plimpton） 飾 Dr. Brady
• 馬康·麥杜維 飾 巫師
• 亞歷斯·羅海（英语：Alexis Loret） 飾 François

反響

這套電影獲得普遍的負面評價，於爛番茄上基於78條評價只錄得33%的新鮮度。^[3]網站上的共識評論寫道：「這套法國電影《失驚無神外來客》的重製版平庸得讓人毫無映象，根本無法與原版相比。」

參考資料

1. 本周推介《时空访客》(05年8月6日22:00播出). [2017-03-17]. （原始内容于2019-08-24）.  新浪影音娱乐
2. 時空反轉芝加哥. [2017-03-17]. （原始内容于2019-08-24）.  寰購網
3. Just Visiting (2001). Rotten Tomatoes. Flixster（英语：Flixster）. [2017-03-17]. （原始内容于2020-10-04）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《時空反轉芝加哥》的资料（英文）
• AllMovie上《時空反轉芝加哥 》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《時空反轉芝加哥》的資料（英文）
• 開眼電影網上《時空急轉彎 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的資料 （繁體中文）