fbpx
维基百科

新山—新加坡捷运系统

新山-新加坡捷运系统[註 1](英語:Johor Bahru–Singapore Rapid Transit System)是一个规划中跨越柔佛海峡连接马来西亚新山新加坡地鐵錢路。本綫因此也被称为「新柔捷运系统」、「柔新捷运系统」、「新柔地铁系统」、「柔新地铁系统」等。一旦建成,这将是马新两国继马来亚铁道城际铁路南北綫(西海岸綫)之后的第二条铁路綫和第一个地铁綫。初步研究的第一阶段已于2014年3月完成,[7]并计划在2019年完工,然而该计划已延迟至2027年投入服务。[2]

新山-新加坡捷运系统
Johor Bahru–Singapore
Rapid Transit System
Sistem Transit Aliran Singapura-Johor Bahru
சிங்கப்பூர்-ஜோகூர் பாரு விரைவு போக்குவரத்து அமைப்பு
 RTS 
概覽
營運地點马来西亚新山
新加坡兀兰
服務類型地鐵
所屬系統新加坡地鐵
目前狀況建筑和工程咨询研究中
起點站武吉查卡
終點站兀兰北
營運路線1
技術數據
路線結構 高架
高架和地下
路線長度4 km(2.5 mi)
最高速度80 km/h(50 mph)
正線數目2
車站數目2
軌距1,435毫米(4英尺8 12英寸)
電氣化方式750 V DC 軌道供電
車輛基地 万礼车厂
武吉查卡车辆段
使用车型7列4车厢川崎重工业企业青岛四方CT251英语Kawasaki Heavy Industries & CSR Qingdao Sifang CT251
列车容量可达1,280名乘客,每班车厢每侧共有5扇门。
运营信息
開通營運2027年,​3年​(2027[1][2]
擁有者联合拥有[6]
陆路交通管理局
马来西亚国家基建
營運者联合运营[3]
RTS Link(马来西亚国家基建新加坡地铁有限公司[4] [5]
30年特许经营权

2018年1月16日,两国政府正式签署有关协定[8]。捷运于2021年正式投入建设。

历史

規劃

在新加坡和新山之间建立一个大众捷运系统的想法最初是在1991年提出的,当时新加坡通讯部长马宝山表示,兀兰延长綫(现南北地铁綫的一部分)将设计用于容纳这样的一条延长綫。这一想法得到了两国的赞同和原则上的同意。[9]

2016年12月,马来西亚与新加坡两国领导人就新柔长堤附近可新建一座高桥达成共识,并在同年12月13日在联合新闻发布会上签署了马新高速铁路双边协议项目[10]。他们也同意将会建设一条地铁綫,并从新加坡地铁汤申-东海岸綫(TEL)的兀兰北地铁站通过高架桥连接至新山并和汤东綫采用相同的系统和列车。

2017年7月31日,新加坡基础设施和交通运输部长许文远和马来西亚首相署部长阿都拉曼达兰宣布,捷运系统将在2024年12月底正式开通[11][12]

2018年1月16日,马来西亚和新加坡政府在于新加坡总统府举行的新马领导人非正式峰会上正式签署捷运系统双边协定。两国签字的代表分别是新加坡基础建设统筹部长兼交通部长许文远和马来西亚首相署部长阿都拉曼达兰。这项协定涵盖技术、安全、营运模式、采购和监管框架,及通关安排等等事项,车票费用则由两国合资的运营公司决定。[13][14]

2018年马来西亚大选后

2018年马来西亚大选后,尽管由新任首相马哈迪·莫哈末领导的希盟政府推出了一系列减轻国债的措施,但交通部长陆兆福表示政府将保留柔新捷运系统计划,财政部则会负责重新检讨相关合约、附加条件以降低成本[15]。同年7月中旬,新加坡交通部长许文远在国会答复议员提问时表示新加坡还未接到马来西亚政府关於兴建马新捷运系统计划的通知。按照双方签署的马新捷运系统协议,新加坡地铁有限公司(SMRT)和马来西亚国家基础建设公司(Prasarana)应该最迟上个月底成立合资企业来经营马新捷运,不过,合资企业至今还未成立。[16]

2018年7月底,马来西亚交通部长陆兆福表示马来西亚政府已决定会继续新柔捷运计划,但造价、和新加坡成立联营公司等细节还需要再带到内阁讨论。[17]同年10月13日,新加坡陆路交通管理局透露新加坡开始为这项捷运建造工程招標。这项招標是为了兴建马新捷运的隧道,以及从新加坡境內横跨柔佛海峡的部分高架桥。所要建造的隧道和高架桥加起来总长约1.1公里,预计会在2019年中动工兴建。[18][19]

拖延

2019年1月14日,新加坡交通部长许文远指出,过去数个月来马来西亚政府在考虑更换新柔捷运系统的合资企业伙伴,但截至2018年年9月仍无法确认人选,并截至12月28日仍没有着落,接着马国要求于2019年2月28日确定合资企业伙伴人选。由于这些延误,合资公司迟迟无法成立。另外,马国也因此事于2018年8月起,单方面取消新马两国有关聘请营运公司的双边讨论会,导致这项计划进度落后且进展不顺利。[20]

重启

2020年7月30日,新马雙方於捷运在2018年1月停工之後不斷討論后發表聯合聲明。內容為將原定使用湯申—東海岸綫的地铁(MRT)系統,改為輕鐵(LRT)系統。不會再使用現有的新加坡萬禮車廠英语Mandai_Depot檢修維護,而是會在新山瓦迪哈那興建新的維修廠。雙方各自委任工程公司建設及營運,並可在國內至邊境段運營車站及檢修車輛與更新基礎設施[1]

建设

2021年11月,马来西亚捷运公司表示该项计划遇到了住户拒迁和武吉查卡地底水管问题两个难题,待解决问题后工程就能启动。公司总执行长扎里夫预计新柔地铁系统工程将在2027年1月投入服务。[2]

路线资料

路綫

 
路线图

本捷运系统路綫总长度预计为4公里左右,并有2个终點站。鐵路将会在2018年6月30日由两国公交部门组成联营公司管理,在9月30日签特许合约,并在该年第四季进行招标遴选建筑商。这张计划可在2019年动工,并预计在2024年12月31日投入服务。根据陆交会首席执行员阿兹哈鲁丁指出,新柔捷运总共有7辆4车厢列车,每天可载送7.2万名乘客,并以时速70公里行驶,乘客将可在30分钟内通关。列车在巅峰时间每4分钟就有一次班次,离峰时间则为每6分钟一次班次。[18]

目前计划为只设有两站的地铁线,新加坡末端将位于共和理工学院附近,并将和新加坡地铁汤申-东海岸綫兀兰北站衔接,马来西亚末端将位于武吉查卡站,而该站的规模也将会比吉隆坡中央车站来的大,并与南方综合关卡馬來語Gerbang Selatan Bersepadu新柔长堤)、马来亚铁道西海岸綫新山中央车站和规划中的新山快捷巴士系统(IMBRT)衔接[21]。除此之外,这两个站点都将建有大型多元交通枢纽,内有3个站台,两国的关税、移民和检疫站和1000个停车位,可容纳1万人[22][18]

两端之间的桥梁将是直綫而非原本设计的弧形,距离水面约25米高[23]。轨道进入新加坡后将会转入地下[18]

车站

图例

 高架    终点站  付费区外转乘
 地面  无障碍  公交车总站
 地下  民防庇护所            

其他交通连接

列表

车站编号 车站名称 相片 车站接驳和备注
  RTS  TE1     兀兰北地铁站   新加坡终站
连接至   新加坡地铁汤申-东海岸綫    
 RTS     武吉查卡地铁站   马来西亚终站
步行至地不佬快捷巴士英语Iskandar Malaysia Bus Rapid Transit    

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 柔新捷運系統改成LRT 馬新兩國長堤上簽協議. 光明日报. [2021-12-22]. (原始内容于2020-10-24) (中文(马来西亚)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 8视界新闻网. . 新传媒. 2021-11-16 [2022-01-03]. (原始内容存档于2021-11-16) (中文(新加坡)). 
  3. ^ Prasarana, SMRT ink MOU to set up JV company. Astro Awani. 25 September 2017 [2018-01-24]. (原始内容于2018-01-23). 
  4. ^ [-https://themalaysianreserve.com/2017/09/26/prasarana-smrt-corp-sign-mou-rts-operating-company/ Prasarana and SMRT Corp sign MoU for RTS operating company prasarana and smrt sign mou on rts] 请检查|url=值 (帮助). [23 January 2018]. 
  5. ^ SMRT, Prasarana sign MOU to form joint venture company for JB-Singapore RTS Link. Channel NewsAsia. 25 September 2017 [2018-01-24]. (原始内容于2019-06-13). 
  6. ^ Joint Factsheet by the Land Transport Authority (LTA) & SPAD - Highlights of the Johor Bahru-Singapore Rapid Transit System Link Bilateral Agreement - Press Room - Land Transport Authority. www.lta.gov.sg. [2018-01-24]. (原始内容于2018-01-24). 
  7. ^ Preliminary engineering study on Rapid Transit System link to Johor Bahru completed - Channel NewsAsia. [2017-08-02]. (原始内容于2014-08-05). 
  8. ^ Singapore, Malaysia sign bilateral agreement on JB-Singapore Rapid Transit System. Channel NewsAsia. 2018-01-16 [2018-01-16]. (原始内容于2019-04-07). 
  9. ^ Tan, Christopher. No official word from new Malaysia govt on RTS Link to JB. The Straits Times. 10 July 2018 [5 August 2018]. (原始内容于26 August 2018) (英语). 
  10. ^ . [2017-08-02]. (原始内容存档于2017-04-29). 
  11. ^ 引用错误:没有为名为open的参考文献提供内容
  12. ^ 特許經營費-馬31-新69-新柔捷運2024年通車. [2021-12-22]. (原始内容于2019-06-15). 
  13. ^ 新马正式签署新柔地铁系统协定. 联合早报. 2018-01-16 [2018-01-16]. (原始内容于2019-06-22). 
  14. ^ 新柔地铁将助舒缓长堤三分二人流. 联合早报. 2018-01-16 [2018-01-16]. (原始内容于2020-11-24). 
  15. ^ 陆兆福:政府将保留柔新捷运系统(RTS)计划 | The Malaysian Insight. www.themalaysianinsight.com. [2019-02-21]. (原始内容于2019-06-09) (中文). 
  16. ^ 新加坡未接到大马兴建捷运系统计划通知. 马来西亚诗华日报新闻网. [2019-02-21]. (原始内容于2019-10-07) (中文(中国大陆)). 
  17. ^ 解决长堤塞车问题·陆兆福:续推行柔新捷运计划. 星洲网 Sin Chew Daily. [2019-02-21]. (原始内容于2019-06-10) (中文(简体)). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 马新捷运比巴士汽车快半小时.武吉查卡至兀兰30分钟. 星洲网. 2018-01-16 [2018-01-17]. (原始内容于2018-02-21). 
  19. ^ 張, David. 新国招標建马新捷运. 马来西亚诗华日报新闻网. [2019-02-21]. (原始内容于2020-02-24) (中文(中国大陆)). 
  20. ^ 许文远:马新未成立合资公司 新柔捷运系统计划进度受阻|中國報. 中國報 China Press. [2021-12-22]. (原始内容于2019-06-28). 
  21. ^ Final plan for Singapore-Johor Bahru Rapid Transit System (RTS) link by end of 2014. www.iskandar.asia. [2017-08-02]. (原始内容于2021-01-30). 
  22. ^ . [2014-08-27]. (原始内容存档于2014-09-03). 
  23. ^ 柔苏丹御准 离水面25公尺‧新柔鐵路采直桥设计. 星洲网. 2017-11-18 [2017-11-18]. (原始内容于2017-12-22). 
  1. ^ 该线路英文名称为Johor Bahru–Singapore RTS,精准翻译应为新山-新加坡捷运系统,也可以简称新新捷运

新山, 新加坡捷运系统, 本文或本章節是關於未來的公共运输建設或計划, 未有可靠来源的臆測內容可能會被移除, 現時內容可能與竣工情況有所出入, 本文或本章節是關於新加坡未来的建设或计划, 下文可能包含设计阶段的和推测性的信息, 可能與工程竣工后情況有所出入, 维基百科的内容仅供参考, 本文或本章節是關於馬來西亞未来的建设或计划, 下文可能包含设计阶段的和推测性的信息, 可能與工程竣工后情況有所出入, 维基百科的内容仅供参考, 新山, 新加坡捷运系统, 英語, johor, bahru, singapore, rap. 本文或本章節是關於未來的公共运输建設或計划 未有可靠来源的臆測內容可能會被移除 現時內容可能與竣工情況有所出入 本文或本章節是關於新加坡未来的建设或计划 下文可能包含设计阶段的和推测性的信息 可能與工程竣工后情況有所出入 维基百科的内容仅供参考 本文或本章節是關於馬來西亞未来的建设或计划 下文可能包含设计阶段的和推测性的信息 可能與工程竣工后情況有所出入 维基百科的内容仅供参考 新山 新加坡捷运系统 註 1 英語 Johor Bahru Singapore Rapid Transit System 是一个规划中跨越柔佛海峡连接马来西亚新山和新加坡的地鐵錢路 本綫因此也被称为 新柔捷运系统 柔新捷运系统 新柔地铁系统 柔新地铁系统 等 一旦建成 这将是马新两国继马来亚铁道城际铁路南北綫 西海岸綫 之后的第二条铁路綫和第一个地铁綫 初步研究的第一阶段已于2014年3月完成 7 并计划在2019年完工 然而该计划已延迟至2027年投入服务 2 新山 新加坡捷运系统Johor Bahru Singapore Rapid Transit System Sistem Transit Aliran Singapura Johor Bahru ச ங கப ப ர ஜ க ர ப ர வ ர வ ப க க வரத த அம ப ப RTS 概覽營運地點马来西亚新山新加坡兀兰服務類型地鐵所屬系統新加坡地鐵目前狀況建筑和工程咨询研究中起點站武吉查卡終點站兀兰北營運路線1技術數據路線結構高架 高架和地下路線長度4 km 2 5 mi 最高速度80 km h 50 mph 正線數目2車站數目2軌距1 435毫米 4英尺8 1 2 英寸 電氣化方式750 V DC 軌道供電車輛基地万礼车厂 武吉查卡车辆段使用车型7列4车厢川崎重工业企业青岛四方CT251 英语 Kawasaki Heavy Industries amp CSR Qingdao Sifang CT251 列车容量可达1 280名乘客 每班车厢每侧共有5扇门 运营信息開通營運2027年 3年 2027 后 1 2 擁有者联合拥有 6 陆路交通管理局 马来西亚国家基建營運者联合运营 3 RTS Link 马来西亚国家基建和新加坡地铁有限公司 4 5 30年特许经营权路線圖 查论编 新山 新加坡捷運系統圖例至普罗士邦 淡边或道北武吉查卡维修站 RTS 武吉查卡 BRT KTM 新山中央车站 ETS BRT 柔佛海峡 马来西亚新加坡 国际边界 KTM 兀兰火车关卡 TE1 RTS 兀兰北地铁站 TEL NSL TE2 NS9 兀兰至雙溪勿洛地鐵站万礼车厂边境检查车站2018年1月16日 两国政府正式签署有关协定 8 捷运于2021年正式投入建设 目录 1 历史 1 1 規劃 1 2 2018年马来西亚大选后 1 3 拖延 1 4 重启 1 5 建设 2 路线资料 2 1 路綫 2 2 车站 3 参考资料历史 编辑規劃 编辑 在新加坡和新山之间建立一个大众捷运系统的想法最初是在1991年提出的 当时新加坡通讯部长马宝山表示 兀兰延长綫 现南北地铁綫的一部分 将设计用于容纳这样的一条延长綫 这一想法得到了两国的赞同和原则上的同意 9 2016年12月 马来西亚与新加坡两国领导人就新柔长堤附近可新建一座高桥达成共识 并在同年12月13日在联合新闻发布会上签署了马新高速铁路双边协议项目 10 他们也同意将会建设一条地铁綫 并从新加坡地铁汤申 东海岸綫 TEL 的兀兰北地铁站通过高架桥连接至新山并和汤东綫采用相同的系统和列车 2017年7月31日 新加坡基础设施和交通运输部长许文远和马来西亚首相署部长阿都拉曼达兰宣布 捷运系统将在2024年12月底正式开通 11 12 2018年1月16日 马来西亚和新加坡政府在于新加坡总统府举行的新马领导人非正式峰会上正式签署捷运系统双边协定 两国签字的代表分别是新加坡基础建设统筹部长兼交通部长许文远和马来西亚首相署部长阿都拉曼达兰 这项协定涵盖技术 安全 营运模式 采购和监管框架 及通关安排等等事项 车票费用则由两国合资的运营公司决定 13 14 2018年马来西亚大选后 编辑 2018年马来西亚大选后 尽管由新任首相马哈迪 莫哈末领导的希盟政府推出了一系列减轻国债的措施 但交通部长陆兆福表示政府将保留柔新捷运系统计划 财政部则会负责重新检讨相关合约 附加条件以降低成本 15 同年7月中旬 新加坡交通部长许文远在国会答复议员提问时表示新加坡还未接到马来西亚政府关於兴建马新捷运系统计划的通知 按照双方签署的马新捷运系统协议 新加坡地铁有限公司 SMRT 和马来西亚国家基础建设公司 Prasarana 应该最迟上个月底成立合资企业来经营马新捷运 不过 合资企业至今还未成立 16 2018年7月底 马来西亚交通部长陆兆福表示马来西亚政府已决定会继续新柔捷运计划 但造价 和新加坡成立联营公司等细节还需要再带到内阁讨论 17 同年10月13日 新加坡陆路交通管理局透露新加坡开始为这项捷运建造工程招標 这项招標是为了兴建马新捷运的隧道 以及从新加坡境內横跨柔佛海峡的部分高架桥 所要建造的隧道和高架桥加起来总长约1 1公里 预计会在2019年中动工兴建 18 19 拖延 编辑 2019年1月14日 新加坡交通部长许文远指出 过去数个月来马来西亚政府在考虑更换新柔捷运系统的合资企业伙伴 但截至2018年年9月仍无法确认人选 并截至12月28日仍没有着落 接着马国要求于2019年2月28日确定合资企业伙伴人选 由于这些延误 合资公司迟迟无法成立 另外 马国也因此事于2018年8月起 单方面取消新马两国有关聘请营运公司的双边讨论会 导致这项计划进度落后且进展不顺利 20 重启 编辑 2020年7月30日 新马雙方於捷运在2018年1月停工之後不斷討論后發表聯合聲明 內容為將原定使用湯申 東海岸綫的地铁 MRT 系統 改為輕鐵 LRT 系統 不會再使用現有的新加坡萬禮車廠 英语 Mandai Depot 檢修維護 而是會在新山瓦迪哈那興建新的維修廠 雙方各自委任工程公司建設及營運 並可在國內至邊境段運營車站及檢修車輛與更新基礎設施 1 建设 编辑 2021年11月 马来西亚捷运公司表示该项计划遇到了住户拒迁和武吉查卡地底水管问题两个难题 待解决问题后工程就能启动 公司总执行长扎里夫预计新柔地铁系统工程将在2027年1月投入服务 2 路线资料 编辑路綫 编辑 路线图 本捷运系统路綫总长度预计为4公里左右 并有2个终點站 鐵路将会在2018年6月30日由两国公交部门组成联营公司管理 在9月30日签特许合约 并在该年第四季进行招标遴选建筑商 这张计划可在2019年动工 并预计在2024年12月31日投入服务 根据陆交会首席执行员阿兹哈鲁丁指出 新柔捷运总共有7辆4车厢列车 每天可载送7 2万名乘客 并以时速70公里行驶 乘客将可在30分钟内通关 列车在巅峰时间每4分钟就有一次班次 离峰时间则为每6分钟一次班次 18 目前计划为只设有两站的地铁线 新加坡末端将位于共和理工学院附近 并将和新加坡地铁汤申 东海岸綫的兀兰北站衔接 马来西亚末端将位于武吉查卡站 而该站的规模也将会比吉隆坡中央车站来的大 并与南方综合关卡 馬來語 Gerbang Selatan Bersepadu 新柔长堤 马来亚铁道西海岸綫新山中央车站和规划中的新山快捷巴士系统 IMBRT 衔接 21 除此之外 这两个站点都将建有大型多元交通枢纽 内有3个站台 两国的关税 移民和检疫站和1000个停车位 可容纳1万人 22 18 两端之间的桥梁将是直綫而非原本设计的弧形 距离水面约25米高 23 轨道进入新加坡后将会转入地下 18 车站 编辑 图例 高架 终点站 付费区外转乘 地面 无障碍 公交车总站 地下 民防庇护所 其他交通连接列表 车站编号 车站名称 相片 车站接驳和备注 RTS TE1 兀兰北地铁站 新加坡终站连接至 新加坡地铁汤申 东海岸綫 RTS 武吉查卡地铁站 马来西亚终站步行至地不佬快捷巴士 英语 Iskandar Malaysia Bus Rapid Transit 参考资料 编辑 马来西亚主题 新加坡主题 城市轨道交通主题 1 0 1 1 柔新捷運系統改成LRT 馬新兩國長堤上簽協議 光明日报 2021 12 22 原始内容存档于2020 10 24 中文 马来西亚 2 0 2 1 2 2 8视界新闻网 马国捷运公司 新柔地铁计划陷两难 新传媒 2021 11 16 2022 01 03 原始内容存档于2021 11 16 中文 新加坡 Prasarana SMRT ink MOU to set up JV company Astro Awani 25 September 2017 2018 01 24 原始内容存档于2018 01 23 https themalaysianreserve com 2017 09 26 prasarana smrt corp sign mou rts operating company Prasarana and SMRT Corp sign MoU for RTS operating company prasarana and smrt sign mou on rts 请检查 url 值 帮助 23 January 2018 SMRT Prasarana sign MOU to form joint venture company for JB Singapore RTS Link Channel NewsAsia 25 September 2017 2018 01 24 原始内容存档于2019 06 13 Joint Factsheet by the Land Transport Authority LTA amp SPAD Highlights of the Johor Bahru Singapore Rapid Transit System Link Bilateral Agreement Press Room Land Transport Authority www lta gov sg 2018 01 24 原始内容存档于2018 01 24 Preliminary engineering study on Rapid Transit System link to Johor Bahru completed Channel NewsAsia 2017 08 02 原始内容存档于2014 08 05 Singapore Malaysia sign bilateral agreement on JB Singapore Rapid Transit System Channel NewsAsia 2018 01 16 2018 01 16 原始内容存档于2019 04 07 Tan Christopher No official word from new Malaysia govt on RTS Link to JB The Straits Times 10 July 2018 5 August 2018 原始内容存档于26 August 2018 英语 Singapore and Malaysia to boost travel links 2017 08 02 原始内容存档于2017 04 29 引用错误 没有为名为open的参考文献提供内容 特許經營費 馬31 新69 新柔捷運2024年通車 2021 12 22 原始内容存档于2019 06 15 新马正式签署新柔地铁系统协定 联合早报 2018 01 16 2018 01 16 原始内容存档于2019 06 22 新柔地铁将助舒缓长堤三分二人流 联合早报 2018 01 16 2018 01 16 原始内容存档于2020 11 24 陆兆福 政府将保留柔新捷运系统 RTS 计划 The Malaysian Insight www themalaysianinsight com 2019 02 21 原始内容存档于2019 06 09 中文 新加坡未接到大马兴建捷运系统计划通知 马来西亚诗华日报新闻网 2019 02 21 原始内容存档于2019 10 07 中文 中国大陆 解决长堤塞车问题 陆兆福 续推行柔新捷运计划 星洲网 Sin Chew Daily 2019 02 21 原始内容存档于2019 06 10 中文 简体 18 0 18 1 18 2 18 3 马新捷运比巴士汽车快半小时 武吉查卡至兀兰30分钟 星洲网 2018 01 16 2018 01 17 原始内容存档于2018 02 21 張 David 新国招標建马新捷运 马来西亚诗华日报新闻网 2019 02 21 原始内容存档于2020 02 24 中文 中国大陆 许文远 马新未成立合资公司 新柔捷运系统计划进度受阻 中國報 中國報 China Press 2021 12 22 原始内容存档于2019 06 28 Final plan for Singapore Johor Bahru Rapid Transit System RTS link by end of 2014 www iskandar asia 2017 08 02 原始内容存档于2021 01 30 Archived copy 2014 08 27 原始内容存档于2014 09 03 柔苏丹御准 离水面25公尺 新柔鐵路采直桥设计 星洲网 2017 11 18 2017 11 18 原始内容存档于2017 12 22 该线路英文名称为Johor Bahru Singapore RTS 精准翻译应为新山 新加坡捷运系统 也可以简称新新捷运 取自 https zh wikipedia org w index php title 新山 新加坡捷运系统 amp oldid 76790761, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。