打工仔買房記

《飛特族、買個家》（日语：フリーター、家を買う。），又譯《飞特族、买个家》或《散工买楼梦》，是一部於2010年10月19日起，由日本富士電視台每週二火九檔連續劇時段21:00—21:54（日本時間）播出的電視劇，由二宮和也領銜主演，及由香里奈、竹中直人、淺野溫子、井川遙等人演出。首回加長15分，最終回加長20分。

飛特族、買個家 フリーター、家を買う。
类型	文學/小說改編
原作	有川浩「飛特族、買個家」〔幻冬舎刊〕
编剧	橋部敦子
导演	河野圭太、城寶秀則
主演	二宮和也 香里奈 竹中直人 淺野溫子 井川遙等
国家／地区	日本
季数	1
集数	10
每集长度	54分鐘（含廣告）
主题曲	嵐「無盡的天空」
制作
拍攝地點	日本
播出信息
首播频道	富士電視台
播出日期	2010年10月19日 (2010-10-19)—2010年12月21日 (2010-12-21)
外部链接

劇情

不僅呈現出近日特殊社會體制下所衍生的產物－飛特族，也忠實體現了日本傳統家庭觀念造成的醜陋面。腐朽的關係下流露出的溫暖更顯得難能可貴。只有徹底死亡過之後，才懂得存在的意義。

演員表

武家

演員	角色	粵語配音	介紹	年齡
二宮和也	武 誠治	周良鴻	無固定職業者 三流大學畢業後在體面的中型公司「四葉電子」工作不過不但沒能適應，公司而且與部長意見也不相合3個月後辭職，此後在幾公司的面試失敗 當初只想做廣播體操和工作時的安全檢查也麻煩，沒打算關心同事 通過與每天肉體勞動和工作的朋友的關係，理解工作的挑戰和「掙錢工作」的意義，承認自己的弱和天真	25歲
竹中直人	武 誠一	招世亮	2流商社的經理部部長 誠治、亞矢子的父親 智也的外公 常常與誠治發生口角	55歲
淺野溫子	武 壽美子	黃玉娟	本姓淺岡 誠治、亞矢子的母親 智也的外婆 患上了很嚴重的憂鬱症 一直在暗地忍耐著家人的冷漠和鄰里的欺凌 是個永遠支持孩子支持丈夫的好母親好妻子	50歲

永田家

演員	角色	粵語配音	介紹	年齡
井川遥	永田亞矢子	朱妙蘭	誠治的姊姊 因婆媳問及照顧家庭出現許多問題	30歲
七海智哉	永田文也	古明華	亞矢子的丈夫 是個普通科醫生為生命而奮力的工作者	－
橋本智哉	永田智也	陳琴雲	亞矢子和文也的兒子	－
鷲尾真知子	永田則子	伍秀霞	亞矢子的婆婆 智也的奶奶 自我為中心意志非常深、也很長舌 並打算讓自己的孫子智也以當醫生為目標	65歲

西本家

演員	角色	粵語配音	介紹	年齡
坂口良子	西本幸子	黃麗芳	武家的鄰居	60歲
橫尾涉	西本和彥	關令翹	律師 一邊說「因為你」討厭理想那樣培育自己的母親 成為社會一員的現在稱呼母親為「什麼都沒有的人」「空暇人」等完全蔑視 父母家不太靠近 與大悅土木的星野明里在交友聯誼會相識	28歲

大悦土木

演員	角色	粵語配音	介紹	年齡
大友康平	大悦貞夫	葉振聲	年齡設定在50歲 大悦土木社長 育有一子一女	50歲
相葉雅紀	平　田	張裕東	接任真奈美於大悦土木工作的喜嶋建設的現場監督（最終話）	－
丸山隆平	豐川哲平	何承駿		25歲
山本龍二	塚本 学	黃子敬		－
嶋大輔	真田勝也	朱子聰		－
岡本玲	星野明里	成瑤孆		－
井上正大	手島信二	曹啟謙		－

喜嶋建設

演員	角色	粵語配音	介紹	年齡
眞島秀和	山賀亮介	伍博民	喜嶋建設社員 千葉的上司	36歲
香里奈	千葉真奈美	陳凱婷	總承包商，喜島建設土木部門的技術人員 自己想設計橋 想成為現場的設計師，希望現場監督 責任感很強 最終回追逐自己的夢去和歌山縣	25歲

其他

• 北山 雅彦（33） - 兒嶋一哉
• 岡野 忠志（40） - 田中壮太郎
• 島田 彰子（20） - 玄里

客串角色

第1話

• 新人實習指導員 - 竹下宏太郎
• 矢澤 - 内野謙太
• 川口 - 和田正人
• 四葉電子部長 - 半海一晃
• 便利店店長 - 津村知与支
• 豐中美智留 - 高部愛
• 面試官 - 櫻井聖
• 零售店「KUROGANEYA」店長 - 矢柴俊博

第2話

• 川口西小學的學童母親 - 阿南敦子、渡邊道子、笠木泉
• 永田醫院的事務工作人員 - 藻田留理子、關根洋子

第4話

• 五十嵐 - DENDEN（第8話）

第6話

• 相澤 - 室剛(－第9話)

第7話

• 豐川蓉子 - 松浦佐知子

哲平的母親。

• 豐川一平 - 吉見純麿

哲平的父親。

• 神奈川醫療中心醫生 - 若杉宏二
• 與西本和彥談話的女子- 小貫加惠

最終話

• 木田 - 小木茂光

「並木醫療科技」人事部負責人。

• 公共汽車總站的招待員 - 神尾佑

收視率

集數	播出日期	日文副標題	中文副標題	導演	收視率
第1話	2010年10月19日	明るかった母さんが壊れた…!	母親失去開朗的心…!	河野圭太	17.6%
第2話	2010年10月26日	どうせオレは恥ずかしい息子だよ	反正我就只是個讓你丟臉的兒子		16.8%
第3話	2010年11月2日	あんなオヤジでもヒーローだった	那種父親也曾經是我的英雄	城寶秀則	17.7%
第4話	2010年11月9日	お袋の、面倒みるのもう無理だ…	我已經無法再照顧母親了…	河野圭太	17.4%
第5話	2010年11月16日	生きてる世界が違うって何だよ…	生活的世界不一樣是什麼意思…	城寶秀則	16.7%
第6話	2010年11月23日	母さんを悲しませることすんなよ	不做讓母親悲傷的事	河野圭太	15.4%
第7話	2010年11月30日	怖さとつきあって、みな生きてる	雖然恐懼、大家還是活著	城寶秀則	14.7%
第8話	2010年12月7日	おまえに親父さんの何がわかる?	你根本不瞭解我的父親	河野圭太	16.4%
第9話	2010年12月14日	再スタート、するはずだったのに	明明可以重新開始	城寶秀則	18.6%
最終話	2010年12月21日	母さんが、笑った	母親笑了	河野圭太	19.2%
平均收視率 17.1%（收視率由Video Research於關東地區統計）
特別篇	2011年10月4日	再スタートから1年 家を買ったフリーターの次なる問題は結婚!? 両親の結婚の秘密を知り誠治は? 新しい家族を作るって何だろう	再開始的一年後 買了家的飛特族、下一個問題是結婚？ 知道了父母結婚的秘密、誠治會？ 組成新的家庭是什麼意思？	河野圭太	14.3%

音樂

• 主題曲：嵐「無盡的天空」
• 插曲：西野加奈 「你喲」

制作人员

• 剧本：橋部敦子
• 制作人：橋本芙美
• 导演：河野圭太、城寶秀則
• 音乐：高見優
• 制作：富士電視台

參考

腳註

外部連結

作品的變遷

日本 富士電視台 週二晚間火九連續劇星期二21:00至21:54
接档	飛特族、買個家。 （2010.10.19 - 2010.12.21）	被接档
JOKER私法正義 （2010.07.13 - 2010.09.14）		CONTROL 犯罪心理操作 （2011.01.11 - 2011.03.22）

香港 無綫電視J2台 週六晚上時段 21:35至22:35
接档	散工買樓夢 （2011.08.27 - 2011.10.29）	被接档
螢之光2 （2011.06.11 - 2011.08.20）		真我霓裳 （2011.11.05 - 2012.01.14）
真我霓裳 （2011.11.05 - 2012.01.14）	散工買樓夢．完結篇 （2012.01.21）	月之戀人 （2012.02.18 - 2012.04.14）
香港 高清翡翠台 星期日09:00-11:00 2月10日 暫停播映
決定不哭的日子 （2012.12.16 - 2013.01.13） 決定不哭的日子~秘書室起義 （2013.01.20）	散工買樓夢 （2013.01.27 - 2012.03.10） 散工買樓夢．完結篇 （2013.03.17）	月之戀人 （2013.03.24 - 2013.04.21）