fbpx
维基百科

希英詞典

十月 07, 2023

《希英詞典》（英文：A Greek–English Lexicon）是西方古典學界常用的一部以英文解釋古希腊文詞彙的標準參考詞典，第一版於1843年出版，最近一次修訂的版本為第九版，於1940年出版。本詞典的編纂者為英国學者亨利·里德爾（Henry Liddell）、羅伯特·斯科特（Robert Scott）、亨利·斯圖爾特·瓊斯（Henry Stuart Jones）及罗德里克·麦肯齐（Roderick McKenzie）。在西方學界，常使用前兩到三名編纂者的姓氏組合來指代本書，即“Liddell & Scott”或“LSJ”（縮寫自 Liddell＋Scott＋Jones）。

希英詞典
原名A Greek–English Lexicon
作者
  • 亨利·里德尔（英文：Henry Liddell）
  • 罗伯特·斯科特（英文：Robert Scott）
  • 亨利·斯圖爾特·瓊斯（英文：Henry Stuart Jones）
  • 罗德里克·麦肯齐（英文：Roderick McKenzie）
语言英文
主题古希腊文詞彙釋義
發行信息
出版机构牛津大學出版社
出版時間1819年 
出版地 英国
页数約1705頁
规范控制
ISBN978-0-19-864226-8
杜威分类法483/.21 20
LC分类法PA445.E5 L6 1996

《希英詞典》最初以德国學者弗朗茨·帕索（德文：Franz Passow）出版於1819年的《希臘語詞典》（德文：Handwörterbuch der griechischen Sprache）為藍本，而帕索的詞典則基於德国學者约翰·戈特洛布·施奈德（德文：Johann Gottlob Schneider）出版於1797–1798年的《希德批判詞典》（德文：Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch）編纂。

自2007年以來，《希英詞典》推出了多個線上版本，作為公有领域文獻供大眾免費查閱。

版本 编辑

LSJ 有三個不同版本（一版未精簡與二版精簡本），依最完整到最精簡分別爲：

  • A Greek–English Lexicon：未精簡本，含116502個詞條[1]，通稱“Big Liddell”或“The Great Scott”；
  • An Intermediate Greek–English Lexicon：中階本，通稱“Middle Liddell”；
  • A Lexicon: Abridged from Liddell and Scott's Greek–English Lexicon：精簡本，不含例句，通稱“Little Liddell”。

其他語言 编辑

  • 現代希臘語版：H. Liddell – R. Scott – Α. Κωνσταντινίδου – Μέγα Λεξικόν τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσης（1904年版）[2]
  • 義大利語版：Q. Cataudella, M. Manfredi, F. Di Benedetto, Dizionario illustrato greco-italiano（1904年版，基於 Middle Liddell）[3]

引用 编辑

  1. ^ Blackwell, Christopher W. (2018) Liddell-Scott Lexicon in the CITE Architecture （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Oct 30, 2018
  2. ^ Μέγα λεξικόν της ελληνικής γλώσσης / Henry G. Liddell και Robert Scott, μετάφραση εκ της αγγλικής εις την ελληνικήν υπό Ξενοφώντος Π. Μόσχου, δια πολλών δε βυζαντινών ιδίως λέξεων και φράσεων πλουτισθέν και εκδοθέν επιστασία Μιχαήλ Κωνσταντινίδου.. [2020-07-17]. （原始内容于2020-09-16）. 
  3. ^ Dizionario illustrato greco-italiano載於Google圖書

外部連結 编辑

维基文库中相关的原始文献：A Greek-English Lexicon

線上版 编辑

  • Perseus 線上版：查詢詞形變化 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、查詢詞條 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（註：使用 Beta Code; 另外 Perseus 在詞條中以「α^」表示短α、以「α_」表示長α.）
  • LSJ at Harvard's Archimedes Project （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • LSJ at Univ. of Chicago （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • LSJ in wiki format and diacritics insensitive search in Greek and Latin characters （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Modern Greek version of LSJ by the University of the Aegean （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • LSJ via the Philologus online interface （页面存档备份，存于互联网档案馆）

掃描版 编辑

  • Fourth edition (1855) (archive.org)
  • Sixth edition (1869) (archive.org)
  • Seventh edition (1883) (archive.org)
  • Eighth edition (1901) (archive.org)
  • Ninth edition (1940) vol. 1 (archive.org)
  • Ninth edition (1940) vol. 2 (archive.org)
  • American edition (1853), ed. Henry Drisler (archive.org)

掃描版（Middle Liddell） 编辑

  • First edition (1889) (archive.org)

十月 07, 2023
希英詞典, 英文, greek, english, lexicon, 是西方古典學界常用的一部以英文解釋古希腊文詞彙的標準參考詞典, 第一版於1843年出版, 最近一次修訂的版本為第九版, 於1940年出版, 本詞典的編纂者為英国學者亨利, 里德爾, henry, liddell, 羅伯特, 斯科特, robert, scott, 亨利, 斯圖爾特, 瓊斯, henry, stuart, jones, 及罗德里克, 麦肯齐, roderick, mckenzie, 在西方學界, 常使用前兩到三名編纂者的姓氏組合來指. 希英詞典 英文 A Greek English Lexicon 是西方古典學界常用的一部以英文解釋古希腊文詞彙的標準參考詞典 第一版於1843年出版 最近一次修訂的版本為第九版 於1940年出版 本詞典的編纂者為英国學者亨利 里德爾 Henry Liddell 羅伯特 斯科特 Robert Scott 亨利 斯圖爾特 瓊斯 Henry Stuart Jones 及罗德里克 麦肯齐 Roderick McKenzie 在西方學界 常使用前兩到三名編纂者的姓氏組合來指代本書 即 Liddell amp Scott 或 LSJ 縮寫自 Liddell Scott Jones 希英詞典原名A Greek English Lexicon作者亨利 里德尔 英文 Henry Liddell 罗伯特 斯科特 英文 Robert Scott 亨利 斯圖爾特 瓊斯 英文 Henry Stuart Jones 罗德里克 麦肯齐 英文 Roderick McKenzie 语言英文主题古希腊文詞彙釋義發行信息出版机构牛津大學出版社出版時間1819年 出版地 英国页数約1705頁规范控制ISBN978 0 19 864226 8杜威分类法483 21 20LC分类法PA445 E5 L6 1996 希英詞典 最初以德国學者弗朗茨 帕索 德文 Franz Passow 出版於1819年的 希臘語詞典 德文 Handworterbuch der griechischen Sprache 為藍本 而帕索的詞典則基於德国學者约翰 戈特洛布 施奈德 德文 Johann Gottlob Schneider 出版於1797 1798年的 希德批判詞典 德文 Kritisches griechisch deutsches Handworterbuch 編纂 自2007年以來 希英詞典 推出了多個線上版本 作為公有领域文獻供大眾免費查閱 目录 1 版本 2 其他語言 3 引用 4 外部連結 4 1 線上版 4 2 掃描版 4 3 掃描版 Middle Liddell 版本 编辑LSJ 有三個不同版本 一版未精簡與二版精簡本 依最完整到最精簡分別爲 A Greek English Lexicon 未精簡本 含116502個詞條 1 通稱 Big Liddell 或 The Great Scott An Intermediate Greek English Lexicon 中階本 通稱 Middle Liddell A Lexicon Abridged from Liddell and Scott s Greek English Lexicon 精簡本 不含例句 通稱 Little Liddell 其他語言 编辑現代希臘語版 H Liddell R Scott A Kwnstantinidoy Mega Le3ikon tῆs Ἑllhnikῆs Glwsshs 1904年版 2 義大利語版 Q Cataudella M Manfredi F Di Benedetto Dizionario illustrato greco italiano 1904年版 基於 Middle Liddell 3 引用 编辑 Blackwell Christopher W 2018 Liddell Scott Lexicon in the CITE Architecture 页面存档备份 存于互联网档案馆 Oct 30 2018 Mega le3ikon ths ellhnikhs glwsshs Henry G Liddell kai Robert Scott metafrash ek ths agglikhs eis thn ellhnikhn ypo 3enofwntos P Mosxoy dia pollwn de byzantinwn idiws le3ewn kai frasewn ploytis8en kai ekdo8en epistasia Mixahl Kwnstantinidoy 2020 07 17 原始内容存档于2020 09 16 Dizionario illustrato greco italiano載於Google圖書外部連結 编辑维基文库中相关的原始文献 A Greek English Lexicon線上版 编辑 Perseus 線上版 查詢詞形變化 页面存档备份 存于互联网档案馆 查詢詞條 页面存档备份 存于互联网档案馆 註 使用 Beta Code 另外 Perseus 在詞條中以 a 表示短a 以 a 表示長a LSJ at Harvard s Archimedes Project 页面存档备份 存于互联网档案馆 LSJ at Univ of Chicago 页面存档备份 存于互联网档案馆 LSJ in wiki format and diacritics insensitive search in Greek and Latin characters 页面存档备份 存于互联网档案馆 Modern Greek version of LSJ by the University of the Aegean 页面存档备份 存于互联网档案馆 LSJ via the Philologus online interface 页面存档备份 存于互联网档案馆 掃描版 编辑 Fourth edition 1855 archive org Sixth edition 1869 archive org Seventh edition 1883 archive org Eighth edition 1901 archive org Ninth edition 1940 vol 1 archive org Ninth edition 1940 vol 2 archive org American edition 1853 ed Henry Drisler archive org 掃描版 Middle Liddell 编辑 First edition 1889 archive org 取自 https zh wikipedia org w index php title 希英詞典 amp oldid 77429140, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。