讪兰拉区

讪兰拉区（泰語：แขวงสำราญราษฎร์，皇家轉寫：Khwaeng Samran Rat），是泰国曼谷拍那空县的一个区，位于拉达那哥欣岛东部。讪兰拉意为“幸福子民”，亦是曼谷的传统街区之一，民间别称巴杜披（ประตูผี，皇家轉寫：Pratuphi），意为“鬼门”。

讪兰拉区 Samran Rat สำราญราษฎร์
区（英语：Khwaeng）
西里蓬路（Nakhon Siri Phong），龙玛尼那公园（英语：Rommaninat Park）前
詞源：幸福子民
在拍那空县的位置
坐标：坐标：13°45′07.67″N 100°30′16.19″E / 13.7521306°N 100.5044972°E / 13.7521306; 100.5044972
国家	泰國
府份	曼谷
县份	拍那空县
面积
• 总计	0.230 平方公里（0.089 平方英里）
人口（2021年）
• 總計	2,829人
• 密度	12,300.00人/平方公里（31,856.9人/平方英里）
时区	ICT（UTC+7）
邮编	10200
電話區號	100104

历史

拉达那哥欣时代早期，讪兰拉是拉达那哥欣城一处城门的所在地。当时，运送死者尸体皆从本门通过前去金山寺火葬，因此这座城门得名巴杜披（ประตูผี，Pratu Phi），意为“鬼门”。为辟邪，本区被官府命名为讪兰拉，意为“幸福子民”^[1]。如今留存的防御工事是玛哈甘堡垒（英语：Mahakan Fort），周边自拉达那哥欣时代早期就已形成聚落，是曼谷古老及较具特色的街区。

如今讪兰拉区是曼谷旧城的餐饮中心之一，在这里可以找到泰式炒金邊粉、客家酿豆腐、菲律宾烧包（英语：Siopao）等街头美食，亦能找到传统的邻里咖啡店。本区的著名食肆如：2017年米其林一星餐厅Jay Fai（英语：Jay Fai）；炒粉店贴沙迈（Thipsamai）^[2][3][1]。

讪兰拉亦是暹罗最早产生押店的街区，起源于拉玛四世统治时期^[4]。

2018年，曼谷市政府希望在玛哈甘堡垒一带开辟公园，因此清拆住房，强制住民迁走^[5]。

交通

区内的同名路口讪兰拉路口是芒仑曼路和玛哈猜路（Nakhon Maha Chai）的交口，芒仑曼路自此向东通往邦巴沙都拍县的班巴区（英语：Ban Bat）。

銮占路口（Ruan Cham）是区内一处丁字路口，为玛哈猜路和銮路（Nakhon Luang）交界，这里曾是曼谷特殊城市监狱的所在地，1889年由拉玛五世下令修建。1987年，泰国狱政厅将之迁至乍都节县的空本监狱（英语：Khlong Prem Prison），这里改建为龙玛尼那公园（英语：Rommaninat Park），以举办1992年的诗丽吉王后五十寿辰庆典。部分监狱建筑改为曼谷狱政博物馆（英语：Bangkok Corrections Museum）。

周边及区内的著名目的地包括：

• 韆鞦棚
• 曼谷市政府（英语：Bangkok Metropolitan Administration）
• 波罗僧庙（英语：Devasathan）
• 善見寺
• 玛哈甘堡垒（英语：Mahakan Fort）
• 拉差那达兰寺（英语：Wat Ratchanatdaram）
• 贴提达兰寺（英语：Wat Thepthidaram）
• 金山寺
• 攀法利叻桥（英语：Phan Fa Lilat Bridge）
• 巴差提朴国王博物馆（英语：King Prajadhipok Museum）
• 讪兰拉警局
• 龙玛尼那公园（英语：Rommaninat Park）
• 曼谷狱政博物馆（英语：Bangkok Corrections Museum）
• 本差玛拉差莱学校（英语：Benjamarachalai School）

图册

•  

  玛哈甘堡垒（英语：Fort Mahakan）（行政上位于北边的波稳尼威区）

•  

  芒仑曼路的店屋，前方是讪兰拉路口

•  

  玛哈甘堡垒社区

•  

  Jay Fai（英语：Jay Fai）售卖的泰式炒宽粉

•  

  贴沙迈（Thipsamai）炒粉店

•  

  曼谷市政府（英语：Bangkok Metropolitan Administration）

•  

  銮占路口

参考文献

1. อร่อยมื้อดึกย่านประตูผี [Delicious late-night supper at Pratu Phi quarter]. Sanook. 2008-11-06 （泰语）. 
2. Rojanaphruk, Pravit. Star for Street Food Joint As Michelin Bangkok Revealed. Khao Sod（英语：Khao Sod）. 2017-12-06. 
3. Thipsamai Phad Thai (Pratuphee). Michelin Guide. 
4. ประวัติโรงรับจำนำในประเทศไทย [History of pawn shop in Thailand]. Mthai. May 2013 （泰语）. 
5. ปิดตำนาน "ชุมชนป้อมมหากาฬ" ขีดเส้นรื้อทุกหลัง 29 เม.ย.นี้ [Close the legend "Mahakan Fort Community" draws all demolition lines on 29 April]. TPBS. 2018-04-25 （泰语）.