尼古拉斯·凯奇
尼古拉斯·金·科波拉（英語：Nicolas Kim Coppola，1964年1月7日—），藝名尼古拉斯·凯奇（英語：Nicolas Cage），美国男演員和製片人。意大利裔美国人，生于加州长滩，其叔父为导演弗朗西斯·科波拉，姑母為泰莉亞·雪爾。17岁进入电影行业，为免於叔父光環的陰影下工作，改姓“凯奇”。出演《油脂妹》、《青春熱舞》、《月滿抱佳人》等電影後，於1995年憑《离开拉斯维加斯》夺得奥斯卡最佳男主角奖和金球獎劇情類電影最佳男主角。此後，又陸續出演過不少電影，包括《石破天驚》、《驚天動地》、《奪面雙雄》、《扭轉奇蹟》、《驚天奪寶》系列、《戰爭之王》、《幽靈車神》、《勁揪俠》、《狂屠絕路》等 ，當中不少因凯奇獨有的方法演技，令其享有邪典地位。
| 尼古拉斯·凯奇 | |
|---|---|
2013年，凱吉於多维尔美国电影节 | |
| 男演员 | |
| 原文名 | Nicolas Cage |
| 出生 | 尼古拉斯·金·科波拉 （Nicolas Kim Coppola） 1964年1月7日 美國加利福尼亞州长滩 |
| 职业 | 演員、製片人 |
| 配偶 | 帕特里夏·阿奎特 （1995年结婚—2001年離婚） 麗莎·普里斯萊 （2002年结婚—2004年離婚） 愛麗斯·金 （2004年结婚—2016年離婚） 小池惠理香 （2019年结婚—2019年離婚） 芝田璃子（2021年结婚） |
| 儿女 | 3 |
| 父母 | August Coppola（1934年—2009年） |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
| 「Nicolas Cage」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中国大陸 | 尼古拉斯·凯奇 |
| 臺灣 | 尼可拉斯·凱吉 |
| 港澳 | 尼古拉斯·基治 |
| 馬來西亞 | 尼古拉斯·基治 |
早期生活 编辑
凯奇生於加州一個中產家庭，意大利裔父親奥古斯特·科波拉是文學教授，德國裔的母親Joy Vogelsang是舞蹈演員。父母於他12歲時離異。科波拉家族亦是演藝世家，親屬不少也從事演藝事業，當中包括有演員和導演。少年時，凯奇入讀加州著名名流圈的比華利山高中，從而認識不少演藝圈中人，其後他在加州大學洛杉磯分校修讀電影。
尼古拉斯為免公眾認為他沾其名導演叔父弗朗西斯·科波拉的光，以裙帶關係在圈內打滾，他以藝名「尼古拉斯·凯奇」（Nicolas Cage）之名進軍影壇。
個人生活 编辑
1988年，凯奇与演员克里斯蒂娜·富尔顿相恋。尽管未正式结婚，富尔顿还是于1990年12月26日生下儿子。兒子曾是两个黑金属音乐乐团的成员，曾在凯奇电影《战争之王》中担任直升机维修工，2014年和2016年生下凯奇的两个孙子[1]。
凯奇迄今有五段婚姻。第一任妻子是帕特里夏·阿奎特，1995年4月结婚，2001年离婚[2]；第二任是“猫王”埃爾維斯·皮禮士利的女儿莉萨·玛丽·普雷斯利，2002年8月10日结婚，同年11月25日申请离婚，2004年5月16日正式离婚[3]。
第三任妻子爱丽斯·金為韩裔美國人，比其年輕二十年，曾在洛杉矶某酒店做过招待员；兩人于2004年7月30日在加利福尼亞州北部一家私人農場舉行婚禮，後育有一子，终于2016年离婚[4]。
第四任小池惠理香于2019年3月在拉斯维加斯结婚，只隔四天便申请解除婚姻[5]，同年9月正式离婚[6]。现任妻子芝田璃子于2021年2月16日结婚[7]，两人的孩子将于2022年出生[8]。
房地產與稅務問題 编辑
凱吉是好萊塢的高薪演員之一，根據《富比士》雜誌報導，凱吉曾在2009年賺了4000萬美元。[9]
凱吉曾經在馬利布市置產與妻子金同居，在2005年以1億元美金賣出。2004年，凱吉在巴哈馬的天堂島（Paradise Island）區置產。2006年，凱吉另外在巴哈馬的大埃克蘇馬群島買了約16公畝的小島，約在拿索南方，在菲丝·希尔以及提姆·麥克羅的島的附近。
凱吉也曾經在德國上普法尔茨行政区買了Schloss Neidstein城堡，並在2009年以250萬美元賣出。凱吉的祖母是德國人，住在德國科赫姆小鎮。[10]
2007年8月，凱吉在美國羅德島紐波特縣買了一座稱之為「Grey Craig」，約22公畝的磚造莊園。占地約11000公畝，12間臥房以及10間廁所，可以俯瞰大西洋。西側比鄰於諾曼鳥類保護區(Norman Bird Sanctuary)。售價為當年羅德島的最高價出售，不過同年就被貝爾維尤大道上高級大樓以1715萬元美金出售超越。
2007年，凱吉在英國買了Midford Castle城堡。[11][12][13]過不久變賣了他在德國的城堡，並在羅德島以及加州置產，並以7百萬元美金出售為在巴哈馬的小島。
2009年7月14日，美国国家税务局以凱吉未繳聯邦稅為由，扣留了凱吉為在路易斯安那州的房產。美國國稅局表示凱吉在2007年未繳納620萬元稅款。[14] 此外，國稅局另外以2002年到2004年未繳納的35萬元稅金分別扣留了凱吉的不動產。[15] 2009年10月16日，凱吉對他的財務管理人Samuel J. Levin 提出了2千萬元的訴訟，理由是他疏忽以及詐欺。[16] 訴訟內容為 Levin 「並未在該納稅時納稅，並且造成（凱吉）面臨高風險的房地產投資造成的巨大損失。」[16] 凱吉也得面對分別來自華美銀行（East West Bank）[17]以及紅路投資（Red Curb Investments）控訴的未給付的數百萬貸款問題。
Samuel Levin 則提出反控，指稱他曾經警告過凱吉他花的比賺得還多，並且勸他少花一點。Levin 發表聲明表示「凱吉非但沒有聽他的勸告，被告凱吉甚至花大量的錢購買，最後買了15間私人用住宅」, Levin 並表示：「同時，Levin反對凱吉購買灣流噴射機以及遊艇，勞斯萊斯汽車和價值數百萬元的珠寶與藝術品。」[18]
在Levin的陳述中，2007年，凱吉「購買了三座房產價值超過3千3百萬美金；22台車（包括九輛勞斯萊斯）；12件昂貴珠寶；47件藝術品及特殊商品。」[18] 其中一件特殊商品為凱吉花了27萬6千元美金與李奧納多·狄卡皮歐競標勝出的特暴龍屬恐龍頭骨。[19]
根據凱吉表示：他位在路易斯安那州新奧爾良市的法國區所購置的房產是「全美國最會鬧鬼的鬼屋」("Most Haunted House in America")[20] 也就是知名的"The LaLaurie House" 前屋主為曾經殺害僕人的Delphine LaLaurie。該房子在凱吉發生財務問題後遭沒收，並且於凱吉的其他紐奧良的房產在2009年11月12日一同拍賣，共獲得550萬美金。[21]
凱吉位在洛杉磯的Bel Air的房子，總共貸款了1800萬元，於2010年拍賣會上開拍金額為1040萬元，而凱吉預計賣3500萬元，最終流標。該房產建造於1940年，曾經為Dean Martin以及歌手湯·鍾士持有。[22] 最終該房產在2010年11月以1050萬元售出。[23] 凱吉另一間位於內達華州的房產也面臨拍賣的命運。[21]
2011年11月，為了償還他的稅款，凱吉也破紀錄以216萬元美金，在網路拍賣上賣了他的漫畫收藏《動作漫畫》#1（前紀錄為150萬元美元），凱吉在1997年以11萬元美金購買該本漫畫。[24]
法律訴訟 编辑
2009年12月，曾經與凱吉生下一個兒子的女演員克莉絲緹娜·富爾頓控訴凱吉130萬元美金以及房產，最終她得離開她的房子，然而這也造成凱吉的財務困難。[25]
2011年4月15日，晚間11:30分，凱吉在紐奧良的法国区遭到逮捕，罪名是懷疑家暴以及公共騷亂以及公共場合酗酒，當時凱吉在酒醉的情況下抓了他妻子的手臂，圍觀群眾報警後，一名警察逮捕了凱吉。[26] 凱吉被拘留在警察局，最後以11000美元交保。[27] 之後凱吉要求於在2011年4月30日上法院。[28] 2011年5月5日，宣布對凱吉的控訴皆取消。[29][30][31]
作品列表 编辑
電影 编辑
| 年份 | 標題 | 角色 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | |||
| 1982 | 《開放的美國學府》 | Fast Times at Ridgemont High | Brad's Bud | |
| 1983 | 《青春熱舞》 | Valley Girl | Randy | |
| 《鬥魚》 | Rumble Fish | Smokey | ||
| 1984 | 《愛的召集令》 | Racing with the Moon | Nicky | |
| 《棉花俱樂部》 | The Cotton Club | Vincent Dwyer | ||
| 《鳥人》 | Birdy | Sergeant Al Columbato | ||
| 1986 | 《憂鬱男孩》 | The Boy in Blue | 內德·漢蘭 | |
| 《佩吉·休出嫁》 | Peggy Sue Got Married | Charlie Bodell | ||
| 1987 | 《親親父母心》 | Raising Arizona | H. I. McDunnough | |
| 《月滿抱佳人》 | Moonstruck | Ronny Cammareri | 提名-金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 | |
| 1988 | 《吸血鬼之吻》 | Vampire's Kiss | Peter Loew | |
| 1990 | 《火鳥出擊》 | Fire Birds | Jake Preston | |
| 《我心狂野》 | Wild at Heart | Sailor Ripley | ||
| 1991 | 《禁情遊戲》 | Zandalee | Johnny Collins | |
| 1992 | 《今夜你寂寞嗎?》 | Honeymoon in Vegas | Jack Singer | 提名-金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 |
| 1993 | 《黑白追緝令》 | Amos & Andrew | Amos Odell | |
| 《超級賭徒》 | Deadfall | Eddie | ||
| 《冒牌密殺令》 | Red Rock West | Michael Williams | ||
| 1994 | 《第一夫人的保鑣》 | Guarding Tess | Doug Chesnic | |
| 《愛在紐約》 | It Could Happen to You | Charlie Lang | ||
| 《天堂有難》 | Trapped in Paradise | Bill Firpo | ||
| A Century of Cinema | 他自己 | 紀錄片 | ||
| 1995 | 《死亡之吻》 | Kiss Of Death | Little Junior | |
| 《遠離賭城》 | Leaving Las Vegas | Ben Sanderson | 奥斯卡最佳男主角奖 金球獎最佳戲劇類電影男主角 提名-英國電影學院獎最佳男主角 | |
| 1996 | 《絕地任務》 | The Rock | Dr. Stanley Goodspeed | |
| 1997 | 《空中監獄》 | Con Air | 卡麥倫·坡 | |
| 《變臉》 | Face/Off | Castor Troy | ||
| 1998 | 《天使之城》 | City of Angels | Seth | |
| 《蛇眼》 | Snake Eyes | Rick Santoro | ||
| 1999 | 《8釐米》 | 8mm | Tom Welles | |
| 《穿梭陰陽界》 | Bringing Out the Dead | Frank Pierce | ||
| 2000 | 《驚天動地60秒》 | Gone in Sixty Seconds | Randall "Memphis" Raines | |
| 《扭轉奇蹟》 | The Family Man | 傑克·坎貝爾 | ||
| 2001 | 《戰地情人》 | Captain Corelli's Mandolin | Captain Antonio Corelli | |
| 《聖誕頌歌》 | Christmas Carol: The Movie | 雅各布·马利 | 配音 | |
| 2002 | 《獵風行動》 | Windtalkers | Sgt. Joe Enders | |
| 《何必偏偏玩謝我》 | Adaptation. | Charlie Kaufman / Donald Kaufman | 提名-奥斯卡最佳男主角奖 提名-金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 提名-英國電影學院獎最佳男主角 | |
| 2003 | 《火柴人》 | Matchstick Man | Roy Waller | |
| 2004 | 《國家寶藏》 | National Treasure | Benjamin Gates | |
| 2005 | 《战争之王》 | Lord of War | Yuri Orlov | 兼監製 |
| 《氣象人》 | The Weather Man | David Spritz | ||
| 2006 | 《聯合縮小兵》 | The Ant Bully | Zoc | 配音 |
| 《世貿中心》 | World Trade Center | John McLoughlin | ||
| 《惡靈線索》 | The Wicker Man | Edward Malus | ||
| 2007 | 《刑房》 | Grindhouse | 傅满洲博士 | 未掛名 章節：「Werewolf Women of the SS」 |
| 《惡靈戰警》 | Ghost Rider | 惡靈戰警／強尼·布雷茲 | ||
| 《惊魂下一秒》 | Next | Cris Johnson | ||
| 《國家寶藏：古籍秘辛》 | National Treasure 2: Book of Secrets | Benjamin Gates | ||
| 2008 | 《無聲火》 | Bangkok Dangerous | Joe | 兼監製 |
| 2009 | 《末日預言》 | Knowing | Professor Jonathan "John" Koestler | |
| 《坏中尉》 | Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans | Terrence McDonagh | ||
| 2010 | 《特攻聯盟》 | Kick-Ass | Damon Macready / Big Daddy | |
| 《魔法師的學徒》 | The Sorcerer's Apprentice | Balthazar Blake | 兼執行製片人 | |
| 2011 | 《魔女神兵》 | Season of the Witch | Behman von Bleiruck | |
| 《怒火狂飆》 | Drive Angry | Milton | ||
| 《非法入侵》 | Trespass | Kyle Miller | ||
| 《私法正義》 | Seeking Justice | Will Gerard | ||
| 2012 | 《惡靈戰警：復仇時刻》 | Ghost Rider: Spirit of Vengeance | 惡靈戰警／強尼·布雷茲 | |
| 《盗数计时》 | Stolen | Will Montgomery | ||
| Elvis Found Alive | 他自己 | 檔案素材 | ||
| 《驚奇漫畫之父》 | With Great Power: The Stan Lee Story | 他自己 | 紀錄片 | |
| 2013 | 《古魯家族》 | The Croods | Grug Crood | 配音 |
| 《驚天凍地》 | The Frozen Ground | Jack Halcombe | ||
| 2014 | 《絕地重生》 | Joe | Joe | |
| 《即刻復仇》 | Rage | Paul Maguire | ||
| 《末日迷蹤》 | Left Behind | Rayford Steele | ||
| 《微光復仇》 | The Dying of the Light | Evan Lake | ||
| 2015 | 《白幽靈傳奇之絕命逃亡》 | Outcast | Nicholas Powell | |
| 《超人复活夭折记》 | The Death of "Superman Lives": What Happened? | 他自己 | 紀錄片；檔案素材 | |
| 《絕不妥協》 | The Runner | Colin Price | ||
| 《邪尋》 | Pay the Ghost | Mike Lawford | ||
| 2016 | 《灰色警戒》 | The Trust | Lieutenant Jim Stone | |
| 《神鬼駭客：史諾登》 | Snowden | Hank Forrester | ||
| 《驚悚大師狄帕瑪》 | De Palma | 他自己 | 紀錄片；檔案素材 | |
| 《爱情最终剪：女士们先生们》 | Final Cut: Ladies and Gentlemen | 男子 | 檔案素材 | |
| 《USSI：勇者無畏》 | USS Indianapolis: Men of Courage | 查爾斯·B·麥維船長 | ||
| 《狗咬狗》 | Dog Eat Dog | Troy | ||
| 《我找賓拉登》 | Army of One | Gary Faulkner | ||
| 2017 | The Family Whistle | 他自己 | 紀錄片；檔案素材 | |
| 《軍火廠》 | Arsenal | Eddie King | ||
| 《復仇：愛的故事》 | Vengeance: A Love Story | John Dromoor | ||
| 《爸媽也瘋狂》 | Mom and Dad | Brent Ryan | ||
| 《桃色入侵》 | Inconceivable | Brian | ||
| 2018 | 《曼蒂》 | Mandy | Red Miller | |
| 《偷窺十號房》 | Looking Glass | Ray | ||
| 《人類規劃局》 | The Humanity Bureau | Noah Kross | ||
| 《211緊急呼救》 | 211 | Mike Chandler | ||
| 《電影少年悍將 GO！》 | Teen Titans GO! To The Movies | 超人 | 配音 | |
| 《世界之間》 | Between Worlds | Joe | ||
| 《蜘蛛人：新宇宙》 | Spider-Man: Into the Spider-Verse | 暗影蜘蛛人 | 配音 | |
| 2019 | 《愛你，安東·葉爾欽》 | Love, Antosha | 旁白 | 紀錄片；配音 |
| 《報仇雪恨》 | A Score to Settle | Frank | ||
| 《與魔鬼同行》 | Running with the Devil | The Cook | ||
| 《殺戮鍊》 | Kill Chain | Araña | ||
| 《星之彩》 | Color Out of Space | Nathan Gardner | ||
| 《野性獵殺》 | Primal | Frank Walsh | ||
| 《暗夜追兇》 | Grand Isle | Walter | ||
| 2020 | 《柔道煞星》 | Jiu Jitsu | Wylie | |
| 《古魯家族：新石代》 | The Croods: A New Age | Grug Crood | 配音 | |
| 2021 | 《鬼域囚徒》 | Prisoners of the Ghostland | Hero | 兼監製 |
| 《弒樂園》 | Willy's Wonderland | 管理員 | 兼監製 | |
| 《豬殺令》 | Pig | Rob | 兼監製 | |
| 2022 | 《超吉任務》 | The Unbearable Weight of Massive Talent | 尼可拉斯·「尼可」·凱吉 | 兼監製 |
| 《屠夫渡口》 | Butcher's Crossing | Miller | ||
| 2023 | 《老方法》 | The Old Way | Colton Briggs | |
| 《吸血鬼特助：雷菲爾》 | Renfield | 德古拉伯爵 | ||
| 《閃電俠》 | The Flash | 克拉克·肯特／超人 | 客串 | |
| 《地獄來的乘客》 | Sympathy for the Devil | 乘客[32] | ||
| 《夢想情景》 | Dream Scenario | Paul Matthews | 兼監製 | |
| 《退休计划》 | The Retirement Plan | Matt | ||
| 2024 | 《世外桃源》 | Arcadian | Paul | |
| 《长脚怪》 | Longlegs | 兼監製 | ||
電視 编辑
| 年份 | 標題 | 角色 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | |||
| 1981 | 《最美時光》 | The Best of Times | Nicholas | 試播集 當時掛名為尼可拉斯·柯波拉 |
| 1990 | 《心碎的夢想》 | Industrial Symphony No. 1 | Heartbreaker | 電視短片 |
| 1992，2012 | 《週六夜現場》 | Saturday Night Live | 他自己／主持人 | 2集 |
| 2021 | 《髒話面面觀》 | History of Swear Words | 他自己／主持人 | 電視紀錄劇；6集 |
電子遊戲 编辑
参考资料 编辑
- ^ . 2014-07-03 [2018-04-07]. （原始内容存档于2014-10-13）.
|journal=被忽略 (帮助) - ^ . 2001-08-30 [2014-10-20]. （原始内容存档于2022-05-31）.
|journal=被忽略 (帮助) - ^ Silverman, Stephen M. . People. 2004-05-26 [2010-02-14]. （原始内容存档于2013-09-02）.
- ^ Kimble, Lindsay. . PEOPLE.com. 2016-06-30 [2022-06-07]. （原始内容存档于2016-08-28）.
- ^ Seemayer, Zach. . Entertainment Tonight. 2019-03-28 [2022-06-07]. （原始内容存档于2019-05-06）.
- ^ Seemayer, Zach. . Entertainment Tonight. 2019-06-03 [2018-08-13]. （原始内容存档于2022-06-07）.
- ^ Napoli, Jessica. . Fox News. 2021-03-05 [2022-01-08]. （原始内容存档于2022-06-07）.
- ^ Slater, Georgia; Leon, Anya. . People. 2022-01-06 [2022-01-08]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ Lauren Beale. Foreclosure auction of Nicolas Cage's mansion is a flop. Los Angeles Times. 2010-04-08 [2010-04-11]. （原始内容于2012-08-15）.
- ^ Oberpfalznetz – Medienhaus DER NEUE TAG. Zeitung.org. [2010-02-14]. （原始内容于2008-02-15）.
- ^ Hollywood actor is king of the castle in Bath. Daily Mail (London). 2007-07-29 [2008-01-15].
- ^ Hodgson, Martin. . The Independent (London). 2007-07-30 [2008-01-15]. （原始内容存档于2007年12月23日）.
- ^ Chittenden, Maurice. Another day, another castle: Cage adds to his empire. The Times (London). 2007-07-29 [2008-01-15]. （原始内容于2009-05-07）.
- ^ Nicolas Cage hit with $6.2 million tax bill. Houston Chronicle. 2009-08-03 [2014-10-23]. （原始内容于2009-08-06）.
- ^ Rodriguez, Brenda. . People. 2009-11-01 [2009-11-04]. （原始内容存档于2009年11月4日）.
- ^ 16.0 16.1 Serjeant, Jill. Nicolas Cage sues ex-manager for "financial ruin. Reuters. 2009-10-16 [2009-11-04]. （原始内容于2009-10-21）.
- ^ Nicolas Cage sued for $2 million. Economictimes.indiatimes.com. 2009-10-03 [2010-08-15]. （原始内容于2009-10-05）.
- ^ 18.0 18.1 Nic Cage spent too much: Ex-manager says. CNN. 2009-11-17 [2010-05-20]. （原始内容于2010-03-02）.
- ^ Actors in head-to-head at auction house – over a dinosaur skull. Daily Mail (London). 2007-07-29 [2010-08-15]. （原始内容于2010-04-13）.
- ^ Nicolas Cage interview – "Late Show with David Letterman," September 2, 2008
- ^ 21.0 21.1 Yousuf, Hibah. Nicolas Cage: Movie star, foreclosure victim. CNN. 2009-11-13 [2009-11-14]. （原始内容于2009-11-17）.
- ^ Beale, Lauren. Foreclosure auction of Nicolas Cage's mansion is a flop. Los Angeles Times. 2010-04-08 [2010-12-25]. （原始内容于2010-11-29）.
- ^ Beale, Lauren. Nicolas Cage's Bel-Air home goes to new owner for just $10.5 million. Los Angeles Times. 2010-11-11 [2010-12-25]. （原始内容于2011-01-17）.
- ^ Super price for Superman comic - CNN.com. CNN. 2011-12-02 [2014-10-19]. （原始内容于2014-10-19）.
- ^ The Detroit Free Press, Thursday, December 10, 2009, page 12D
- ^ Actor Nicolas Cage arrested in New Orleans. Reuters. 2011-04-16 [2014-10-19]. （原始内容于2014-02-04）.
- ^ Mike Vilensky. Nicolas Cage Arrested in New Orleans (Updated). Vulture. [2014-10-19]. （原始内容于2012-01-24）.
- ^ . MSN. [2014-10-19]. （原始内容存档于2011-04-18）.
- ^ Eugene Ernest. . 2011-05-09. （原始内容存档于2011年5月14日）.
- ^ Domestic Abuse Charges Against Nicolas Cage Dropped. 2011-05-06 [2014-10-19]. （原始内容于2014-02-19）.
- ^ Charges dropped against Nicolas Cage in New Orleans. 2011-05-06.[永久失效連結]
- ^ Lang, Brent. Nicolas Cage, Joel Kinnaman Starring in Psychological Thriller ‘Sympathy for the Devil’ (EXCLUSIVE). Variety. 2022-09-06 [2023-01-05]. （原始内容于2022-09-06）.
- ^ Wilde, Tyler. Nicolas Cage says he'll be 'fused' with Dead by Daylight players who play as him: 'I want you to know that we're one'. PC Gamer. 2023-06-09 [2023-06-09].
外部連結 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：尼古拉斯·凯奇 |
- Nicolas Cage在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- Nicolas Cage在名人資料庫（NNDB）
- World Trade Center Interview with Nicolas Cage （页面存档备份，存于互联网档案馆） From IGN FilmForce