小池百合子

小池百合子（日语：小池 百合子／こいけ ゆりこ ^{Koike Yuriko */?}；1952年7月15日—）是日本政治家^[4]，埃及開羅大學社會學學士，精通阿拉伯語^[5]與英語，現任東京都知事，也是首位女知事；新聞主播出身^[5][6]，1992年從政後歷任參眾兩院議員，以及內閣環境大臣、防衛大臣等要職，是日本歷史上首位女性防衛大臣。此外，小池過去曾加入多個政黨，現時為都民第一會的特別顧問。

小池百合子 小池 百合子
東京都第20、21任民選知事
现任
就任日期 2016年8月2日
前任	舛添要一
日本第2任防衛大臣
任期 2007年7月4日—2007年8月27日
总理	安倍晋三
前任	久間章生
继任	高村正彦
日本第6、7任內閣府特命擔當大臣 （沖繩及北方對策）
任期 2004年9月27日—2006年9月26日
总理	小泉純一郎
前任	茂木敏充
继任	高市早苗
日本第5、6、7任環境大臣
任期 2003年9月22日—2006年9月26日
总理	小泉純一郎
前任	鈴木俊一
继任	若林正俊
日本眾議院議員
任期 1993年7月19日—2016年7月14日
前任	江端貴子（日语：江端貴子）
继任	若狭勝（日语：若狭勝）（補選）
选区	兵庫縣第2區（日语：兵庫県第2区 (中選挙区)）（1993-1996） 兵庫縣第6區（1996-2003） 比例近畿區（2003-2005） 東京都第10區（2005-2009） 比例東京區（2009-2012） 東京都第10區（2012-2016）
日本參議院議員
任期 1992年7月26日—1993年7月4日
继任	圓順子（日语：円より子）（遞補）
选区	比例區
个人资料
出生	(1952-07-15) 1952年7月15日（70歲）  日本兵庫縣蘆屋市
政党	（日本新黨→） （新進黨→） （自由黨→） （保守黨→） （保守俱樂部→） （ 自由民主黨→） （ 都民第一會→） （都民第一會、 希望之党^[1]→） 都民第一會
父母	小池勇二郎（父）
母校	關西學院大學社會學部肄業 开罗大学文學部社會學科畢業^[2]^[3]
网站	www.yuriko.or.jp

生平

出身于兵庫縣蘆屋市。甲南女子中学校、甲南女子高等学校（日语：甲南女子中学校・高等学校）毕业。1971年（昭和46年）9月關西學院大學社會學部中途退学。1976年（昭和51年）以最优异成绩^{[來源請求]}畢業於開羅大學文學部（社會學科），同时也是该大学获取社会学学士学位的第一位女性，通曉阿拉伯語。1977年，成為阿拉伯语的讲师，並在1993年成為日本阿拉伯協會（日本アラブ協会）顧問。 在大學畢業后，小池成爲了自由身的主播，並在1979年至1985年之間作爲副手主持了日本電視臺的節目《竹村健一的世相講談》。其後在1988年，她成爲了東京電視臺招牌新闻節目《世界经济卫星》的首任主播。

1992年（平成4年），多家政黨紛紛勸誘小池希望她能參加當年的參議院選舉，其後她代表日本新黨當選為日本參議院議員。

2002年（平成14年）12月，小池加入自民黨。曾經擔任日本小泉內閣的環境大臣，其後在小泉三次改組內閣時都獲留任。

在2005年（平成17年）第44屆日本眾議院大選中，小池以空降「刺客」身分擊敗鮫島宗明、小林興起等人當選眾議院議員。

2007年（平成19年）7月4日，小池就任第1次安倍內閣的防衛大臣，成為首任女性防衛大臣。小池上任後，日本防衛省傳出洩漏美國神盾艦機密醜聞，且在防衛省官員任命案中，和自民黨大老意見相左而捲入政壇內鬥；因此在首相安倍晉三重組內閣時，小池即表示不願留任。最後，小池在2007年（平成19年）8月27日發布的新內閣名單後卸任，上任僅54天。

2016年（平成28年）7月31日，東京都知事選舉中，小池以291萬2628票當選东京都知事，成为首位女性都知事。在同年8月2日就職。其後小池退出自民黨。2017年1月，小池參與創建地方型政黨「都民第一會」，在2017年7月舉行的東京都議會選舉，大獲全勝，使得對手自由民主黨落到二次大戰後議席數最低的一次，東京自民黨吃了次歷史級的大敗仗。

2017年9月25日，面對安倍晉三所宣告的解散眾議院提前改選，小池一方面批評安倍這次解散沒有大義，同時又加緊國政政黨的籌備腳步。之後小池組成了新的國政型政黨「希望之黨」。

2020年（令和2年）7月5日，東京都知事選舉中，小池以366萬1371票，史上第二高票連任东京都知事。

政策及主張

内政

• 節能減碳：小池長期重視環保，耕耘草根婦女運動及環境運動。由於擔任多屆環境大臣，小池除親自設計多款環保產品之外，最為人所津津樂道的是，鼓吹夏季不穿西裝、不打領帶的Cool Biz運動，包括當年首相小泉純一郎、豐田汽車總裁奧田碩等日本知名賢達，紛紛響應號召，在夏天脫下西裝外套與領帶，以節約空調電耗，一時蔚為風尚。核能議題上認為只要安全科技重新強化後應該繼續核能路線。進入九〇年代以後，日本社會開始將降低能耗與保護環境結合起來。1997年12月通過的《京都議定書》呼吁減少二氧化碳等溫室氣體的排放。為此，日本從政府機構、企業，到學校、團體和家庭紛紛採取各種手段，省能節能，降低溫室氣體的排放。2005年夏天小泉內閣環境大臣小池百合子倡議職員上班時不戴領帶、不穿上裝，以適應空調制冷溫度調高後的辦公室環境。政府機構和企業單位群起響應。據第一生命綜合研究所測算，這項措施的節能效果就達1100億日元。
• 财政审慎：她说“政府开支得有个人对待生活費的那种常识”，反对用赤字来刺激经济。她认为财政政策在浮动汇率制下作用不大^[7]，且应该在日本宪法上加入财政纪律的条款。^[8]
• 女性宫家：支持皇室創設女性宮家。^[9]

外交

• 支持利比亞：在利比亞前任領導人格達費領導時期就與利比亞有交流關係，主张日本應該與利比亞建立交流，與格達費有多年的直接會談交情，在利比亞內戰時期依然堅定交流立場^[10]。2009年9月19日，她在推特上自曝送Wii作“家乡特产”礼品给卡扎菲一事^[11]。
• 核武器：2003年11月每日新闻问卷调查众议员，小池百合子说日本拥核一事要“根据国际情况考虑”^[12]。

东京市政

• 電線地下化：小池百合子是自民黨內“消除路面電線桿”小委員會的委員長，支持電線地下化，去除電線桿。
• 雙層巴士：支持採購英國式雙層巴士，去除上下班通勤擁擠問題。

軼事

• 由於歷經日本新黨、新進黨、自由黨、保守黨、自由民主黨等五個政黨，且自立希望之黨，被日本政界稱為「政治渡鳥」，但如同另一政黨領袖小澤一郎一樣，被批評為政治投機主義。
• 1997年末切除闌尾^[13]，次年五月因子宮肌瘤入院手術，摘除了整個子宮。^[14]
• 2006年3月29日因肺炎^[15]住院而發熱至攝氏40度，一度脱水，住院兩週以上，同年4月14日才恢复工作^[16]。
• 2021年5月長年飼養的愛犬離世，享年18歲。其後于6月22日，小池在出席完當天上午有關新冠肺炎疫苗接種的會議后突然在下午入院，其後被醫生診斷為過度疲勞，一直留院到6月30日出院^[17]。

国际评价

小池百合子曾被《时代》杂志评选为“2017年最具影响力100人”之一。^[18]

再选后拜访安倍晋三

2020年7月6日，在经过整晚的开票后，（确认胜选的）小池百合子前往首相官邸拜访安倍晋三，告知安倍自己成功连任。^[19]华盛顿邮报对此次会面记载如下：

安倍祝贺小池百合子当选。说“我和小池必须比以往任何时候都要更加精诚团结”。穿着带有东京都标志夹克的小池则答道：“我想在国家的帮助下坚定地获胜，并以此作为我们明年东京奥运会和残奥会胜利的证明”。东京首位女知事小池今年67岁。安倍将于 2021 年 9 月结束自民党主席任期，她被视为继任者。作为安倍控制的自民党中的超保守主义者，她曾担任过环境大臣和国防部长的要职。
— 2020年7月5日，华盛顿邮报， "Tokyo governor, Abe say they’ll cooperate on virus, Olympics".， ^[20]

争议

開羅學習經歷

2018年6月28日，《周刊文春》报道质疑小池百合子选举时自称的“开罗大学首席毕业”含有水分。后来小池百合子回应说开罗大学方面证实她确实毕业了，但就成绩一事她的说法是

教授用阿拉伯语对我说，“成绩非常好”。听了以后感到高兴，所以就那样写了
先生からは良い成績だったよ、とアラビア語で言われたことは事実であり、喜んでそのことを書き込んだものと思っている
— 小池百合子， ^[21]

小池百合子在開羅大學的畢業證書上登載的成績為「良」，開羅大學為畢業者共評定六等成績，不具名的一中東研究家說她的「良」這一成績只算中等。《周刊现代（日语：週刊現代）》杂志则认为小池百合子对记者含糊其辞，要她通过诉讼澄清，是年6月20日，小池百合子说考虑使用法律手段回应媒体报道。^[22]另据大东文化大学名誉教授小笠原良治的回忆，小池百合子自传中“开罗求学时生活艰苦朴素”一事存疑，因为她当时不仅住在富人区，还在小笠原思念味噌汤时邀请他来自己家喝汤。^[23]

「七個零」的口號

小池百合子參選時提出消除七個任內主要民生問題作競選口號^[24]：

1. 等待入幼儿园入托儿所的适龄儿童零
2. 加班零
3. 長期照護導致的失業零
4. 东京都政府辖下道路的電線桿零
5. 滿員電車零
6. 多摩郊區和市區的差距零
7. 對流浪動物的人道毀滅零

4年後，她的七個目標中，不僅“消除多摩郊區和市區差距”和“消除長期照護導致的失業”無從判斷，其餘五個目標中(除“消除流浪動物安樂死”實現外)的四個實現的也不好，如東京市政府職員的加班時間從2016年到2018年並無變化。^[25]

築地市场搬迁的反覆

築地市場的搬遷目的地豐洲市場於2016年5月竣工，原定同年11月10日投入運營。

• 2016年8月31日，小池百合子召开记者发布会，說：“对土壤污染处理方案的忧虑仍存”，豐洲市場的開業需推遲。
• 2017年6月20日，她又說：“暫時轉移到豐洲市場，五年以後移回築地”。
• 2017年12月20日，小池改口說：“2018年11月10日築地市場遷入新址，原址建築拆除。”
• 2018年7月31日，清除污染土壤的額外工程結束，她說“未來的風險可控，豐洲市場安全了。”

2018年9月13日，小池百合子主持了豐洲市場的開業儀式，同年10月11日市場的交易開始。從她在2016年決定推遲豐洲市場的開業到2017年決定拆除豐洲市場，僅隔不到1年4個月時間。作家麻布市兵衛批评，在這一年多當中她的態度反覆無常，帶來了很大的混亂和高達300億日圓的鉅額經濟損失。^[26][27][28]

悼文事件

2017年8月24日，亲北韩的日朝协会（日语：日朝協会）举办每年例行的纪念活动，追悼关东大地震后因谣言而被杀害的朝鲜半岛人，这次小池百合子一反歷任都知事（甚至石原慎太郎）的常例，沒有像她在2016年做过的那样以知事的名義送去悼文。^[29]

東京都知事小池百合子是一位傑出的女政治家。不幸的是，她對日本的韩侨和其他外國人抱有顯著偏見，這些偏見使她擔任國際化之領導人的資格存疑。她暗地里否认朝鲜族人在1923年(关东大地震后)遭到日本暴民成百上千地杀害一事。並强烈反对在日外国人的参政权，以上种种行为表現出她的仇外心理和历史修正思想，令人不安。

...

她把“环保活动人士”和“宽容的保守主义者”当自己的卖点，然而她政治生涯中曾当过极右翼神道系邪教院外游说团体——“日本会议”的政治部门（日语：日本会議国会議員懇談会）执委。
— 《东京都知事小池百合子的傲慢和(反韩)偏见是个大麻烦》2017年10月19日，福布斯， ^[30]

對民事結合的態度

2020年6月27日，小池百合子和宇都宮健兒、山本太郎、小野泰輔四名最重要(選舉中得票數最多的)的候選人參加網絡新聞媒體「Choose Life Project」為東京都知事選舉組織線上研討會。^[31][32]在小池百合子同年7月5日當選知事後，紐約時報如此回顧這場會議：

民事結合制度該不該實施，這個問題把四人分成了兩派，三名在野的候選人都主張民事結合制度，但是小池百合子以“不知道該不該”回應此問題。小池會用阿拉伯語和英語，是個以極保守(ultraconservative)形象示人的前國防部長。幾年前她似乎被選民拋棄，2017年設立的一新興政黨在國會選舉中遭安倍晉三率領的自民黨大敗，連她自己都不免認輸，这周日(7月5日)的胜利算是她一个转折点。
— 《就算新冠病例頻仍，東京的第一位女知事還是連任了》2020年7月5日，紐約時報， ^[33]

荣誉

外国勋章奖章

•   荣誉军团军官勋章（法国，2016年2月9日于东京颁发^[34]）
•   国家南十字星大十字勋章（葡萄牙語：Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul）（巴西，2017年11月30日于东京颁发^[35]）
• 奥林匹克金质勋章（国际奥委会，2021年8月9日于东京颁发^[36]）

參見

• 希望之黨
• 都民第一會

參考文獻

1. 小池百合子宣佈成立「希望之黨」並任黨魁. [2017-09-25]. （原始内容于2017-09-25）. 
2. 防衛省・防衛大臣時の経歴. [2019-07-21]. （原始内容于2020-10-03）. 
3. 時事通信. . 2016-07-31 [2016-07-31]. （原始内容存档于2016-08-05）. 
4. デジタル版 日本人名大辞典+Plus （页面存档备份，存于互联网档案馆） コトバンク. 2019年2月22日閲覧。
5. オフィシャルプロフィール （页面存档备份，存于互联网档案馆） 小池ゆりこオフィシャルサイト
6. 【都知事選】小池百合子氏が当選　増田氏、鳥越氏ら抑え初の女性都知事に（UPDATE）. ハフィントン・ポスト. 2016-08-01 [2019-07-21]. （原始内容于2019-07-21）. 
7. 自民党総裁選：小池百合子氏の公約. Reuters (路透社). 2008-09-10 [2021-04-17]. （原始内容于2021-04-21） （日语）. 
8. 藤田直央; 笹川翔平. 保守の立場、「ぶれぬ」小池氏 安保政策や憲法観：朝日新聞デジタル. 朝日新聞デジタル. 2017-10-01 [2021-04-17]. （原始内容于2021-04-21） （日语）.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
9. mainichi.jp/46shu. [2017-07-02]. （原始内容于2017-02-05）. 
10. jlfa.gr.jp. [2017-07-02]. （原始内容于2016-12-10）. 
11. 小池百合子. 小池百合子 on Twitter: "ちなみに、リビアのカダフィ指導者へのお土産はＷｉｉにしました！" / Twitter. twitter. 2009-09-20 [2020-04-21]. （原始内容于2021-05-29） （日语）. ちなみに、リビアのカダフィ指導者へのお土産はＷｉｉにしました！ 
12. 辻元清美. 小池防衛大臣の「日本の核武装」についての認識に関する質問主意書. 衆議院. 2007-08-07 [2021-04-20]. （原始内容于2021-07-07） （日语）. 小池大臣は二〇〇三年一一月に毎日新聞が行ったアンケートで、日本の核武装構想について「国際情勢によっては検討すべき」と答えている。 
13. 大下英治. 小池百合子の華麗なる挑戦. 河出書房新社. 2008-10-22: 169 [2021-04-20]. ISBN 978-4-309-24445-7. （原始内容于2021-04-20） （日语）. 
14. 三宅陽子. 実は小池氏もサバイバー、子宮全摘の過去 「病み上がり」激怒の鳥越氏に反撃せず. 夕刊富士. 產業經濟新聞社. 2016-07-25 [2021-04-20]. （原始内容于2021-04-11） （日语）. 
15. . 小池ゆりこ オフィシャルサイト | 小池ゆりこ東京都知事の公式ホームページです。. [2020-04-20]. （原始内容存档于2006-04-11） （日语）. 
16. 大下英治. 小池百合子の華麗なる挑戦. 河出書房新社. 2008-10-22: 289–291 [2021-04-20]. ISBN 978-4-309-24445-7. （原始内容于2021-04-20） （日语）. 
17. 過労の小池都知事が退院 当面テレワーク―東京：時事ドットコム. 時事ドットコム. 2021-06-30 [2021-07-04]. （原始内容于2021-07-13） （日语）. 
18. Yuriko Koike: The World’s 100 Most Influential People. Time. [2021-04-20]. （原始内容于2021-05-31） （美国英语）. 
19. 松尾博史; 川田篤志. 小池氏「新型コロナ対策、成長戦略進める」 都知事選大勝から一夜明け：東京新聞 TOKYO Web. 東京新聞 TOKYO Web. 2020-07-06 [2021-07-27]. （原始内容于2021-08-13） （日语）. 
20. Tokyo governor, Abe say they’ll cooperate on virus, Olympics. Washington Post. [2021-07-26] （美国英语）. 
21. 具志堅浩二. 小池知事、学歴詐称疑惑を否定「カイロ大は卒業を認めている」（THE PAGE）. Yahoo!ニュース. Yahoo!ニュース. 2018-06-15 [2021-03-13] （日语）. 
22. 孙秀萍. 小池百合子辩称学历未造假 日媒不买账：请通过诉讼澄清！ -亚太网. 新华网. 2018-06-22 [2021-03-13]. （原始内容于2018-06-22） （中文（中国大陆））. 
23. 小池百合子氏 カイロ大留学時代の「貧乏生活」の真相は. 週刊ポスト2017年6月16日号. NEWSポストセブン. 2017-06-07 [2021-03-13]. （原始内容于2020-06-04） （日语）. 
24. 駅義則. 都内殺処分２０３匹をゼロ公約した小池知事の本気度 | 猫ブームの光と陰 | 駅義則 | 毎日新聞「経済プレミア」. 毎日新聞「経済プレミア」. 2016-10-13 [2021-04-18]. （原始内容于2021-04-18） （日语）. 
25. 吉川慧; 三ツ村崇志. 【検証】小池都知事、4年前の公約｢7つのゼロ｣いくつ達成できた？（都知事選）. www.businessinsider.jp. 商业内幕. 2020-06-12 [2021-04-17]. （原始内容于2021-05-07） （日语）.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
26. 麻布市兵衛. 小池百合子知事「築地に市場作る気ない」損害317億円を生んだトンデモな政治感覚. New's vision. 2018-04-01 [2021-04-20]. （原始内容于2021-04-22） （日语）. 
27. 小池都知事の｢豊洲延期｣は巨額損害を招いた | 国内政治. 東洋経済オンライン. 2017-06-15 [2021-04-20]. （原始内容于2021-04-25） （日语）. 
28. INC, SANKEI DIGITAL. 【豊洲問題】小池百合子知事を提訴 豊洲移転めぐり水産仲卸業者ら 「延期は不当」と損害賠償求める. 産経ニュース. 2017-06-06 [2021-04-20]. （原始内容于2021-04-20） （日语）. 
29. 関東大震災朝鮮人犠牲者への追悼文取りやめ 小池知事：朝日新聞デジタル. 朝日新聞デジタル. 朝日新聞. 2017-08-24 [2021-04-20]. （原始内容于2021-04-22） （日语）. 
30. Adelstein, Jake. The Pride And (Anti-Korean) Prejudice Of Tokyo Governor Yuriko Koike Is A Big Problem. Forbes. Forbes. 2017-10-19 [2021-04-20]. （原始内容于2021-04-20） （英语）. Tokyo Governor Yuriko Koike is a remarkable woman and a politician; unfortunately, she also has a remarkable prejudice against Japan’s Korean residents and other foreigners that make some question her fitness as a leader on the international stage. In such acts as tacitly denying that thousands of Koreans were slaughtered by Japanese mobs in 1923, and demanding opposition to voting rights for Japan’s resident foreigners—-she has exhibited a streak of xenophobia and revisionism that is troubling.(...)She has promoted herself as an environmental activist and "tolerant conservative" but in her political career has served as an executive member of the political arm of extreme right-wing Shinto cult and political lobby, Nippon Kaigi. Newsweek Japan, in last week’s cover story, dubbed her a “pushy hard-headed nationalist.” 
31. 福岡範行. コロナの抑え込みはできてる？ 小池氏以外の３氏は「×」 都知事選オンライン討論会：東京新聞 TOKYO Web. 東京新聞 TOKYO Web. 東京新聞. 2020-06-28 [2021-05-28]. （原始内容于2021-04-24） （日语）. 
32. 都知事選、4氏が討論会 コロナ対応の評価で違い際立つ：朝日新聞デジタル. 朝日新聞デジタル. 朝日新闻. 2020-06-27 [2021-05-28]. （原始内容于2021-06-21） （日语）. 
33. Motoko Rich. Tokyo’s First Female Governor Sails to Re-Election Even as Virus Cases Rise. The New York Times. The New York Times. 2020-07-05 [2021-05-28]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）. Same-sex partnerships were another dividing line in the race. All three of Ms. Koike’s most significant opponents expressed support for them: Kenji Utsunomiya, a former president of the Japan Bar Association who was backed by the country’s largest opposition parties, including the Communist Party; Taisuke Ono, a former adviser to the governor of Kumamoto in southern Japan; and Taro Yamamoto, a former actor and the head of a newly founded party. When asked about the issue during an online question session, Ms. Koike said she “didn’t know” whether she would support such a policy. The victory on Sunday for Ms. Koike, an ultraconservative former defense minister who speaks English and Arabic, was something of a turnabout for her. Just a few years ago, she had seemed to have fallen out of favor with the public: In 2017, an upstart party she founded to challenge Mr. Abe’s governing Liberal Democratic Party in national elections took a drubbing, forcing her to admit “total defeat.” 
34. （日語）. 在日フランス大使館. [2022-01-05]. （原始内容存档于2022-01-05）. 
35. （日語）駐日ブラジル大使館ツイッター. 駐日ブラジル大使館. 2017-12-02 [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-10）. 
36. （英文）. International Olympic Committee. 2021-08-09 [2022-02-21]. （原始内容存档于2022-02-21）. 

外部連結

• 官方网站（日語）

前任： 舛添要一	東京都知事 2016年（平成28年）—	現任
前任： 鈴木俊一	日本国環境大臣 2003年（平成15年）—2006年（平成18年）間	繼任： 若林正俊
前任： 茂木敏充	特命擔當大臣（沖繩・北方對策） 2004年（平成16年）—2006年（平成18年）間	繼任： 高市早苗
前任： 久間章生	日本国防衛大臣 2007年（平成19年）7月4日—2007年（平成19年）8月27日間	繼任： 高村正彥