在英國，所有子爵和男爵的子女（包括終身貴族的子女，但不包括非貴族法官「Lords」的子女）以及伯爵的次子皆擁有此前綴[1][2]。此尊稱只是一個禮儀稱號（英语：courtesy title），但在法律文件中可被稱為「約翰·史密斯士紳，通常被稱為尊敬的約翰·史密斯」（John Smith, Esq., commonly called The Honorable John Smith）。因為貴族的妻子及兒子都可以享有貴族的敬稱，所以擁有「The Honourable」敬稱之妻子以及已嫁出的女兒亦可享有此稱號[1]。
^ 2.02.12.2Telegraph style book: names and titles. 每日電訊報. [2015-08-11]. （原始内容于2017-09-24）.
^Ministry of Primary and Mass Education (PDF). Government of The People's Republic of Bangladesh. 2015-11-23 [2016-04-22]. （原始内容 (PDF)于2019-05-22）.
^Her Excellency Sheikh Hasina, Prime Minister of the Government of Bangladesh. Columbia University World Leaders Forum. 2015-09-25 [2016-04-22]. （原始内容于2019-12-22）.
外部連結编辑
九月 05, 2023
尊敬的, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 2022年3月15日, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签, 提示, 此条目的主题不是非常, honourable, 譯作, 可敬. 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 2022年3月15日 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 提示 此条目的主题不是非常尊敬的 The Honourable 譯作 尊敬的 可敬的 縮寫為 The Hon King Kinglike Hon 或 The Hon ble 是一個對某人士的敬語 英语 Style manner of address 是一種尊稱 目录 1 英聯邦國家用途 1 1 英國 1 1 1 獲取 1 1 2 使用 1 2 馬來西亞 1 3 孟加拉国 2 非英聯邦國家 地區用途 2 1 香港 3 參考資料 4 外部連結英聯邦國家用途 编辑英國 编辑 獲取 编辑 在英國 所有子爵和男爵的子女 包括終身貴族的子女 但不包括非貴族法官 Lords 的子女 以及伯爵的次子皆擁有此前綴 1 2 此尊稱只是一個禮儀稱號 英语 courtesy title 但在法律文件中可被稱為 約翰 史密斯士紳 通常被稱為尊敬的約翰 史密斯 John Smith Esq commonly called The Honorable John Smith 因為貴族的妻子及兒子都可以享有貴族的敬稱 所以擁有 The Honourable 敬稱之妻子以及已嫁出的女兒亦可享有此稱號 1 此外 宮廷女官榮譽之女 英语 maid of honor 一生亦擁有此敬稱 有些人因為他們擔任某些職位擁有這個敬稱 於規例下部分擁有者於退休後仍可享有此敬稱 2 1 高等法院以及英聯邦上級法院的法官 但如果其擁有騎士稱號則以爵士 Sir 稱之 各英聯邦國家行政會議及加拿大樞密院 其中包括內閣 之成員 各英聯邦國家立法機關成員 如實行兩院制則只用於上議院成員 君主代表獲皇家認證的公司 例如 尊敬的東印度公司獲皇家認證的軍事單位 例如 尊敬的砲兵連隊 英语 Honorable Artillery Company 使用 编辑 The Honourable 通常用於信封封面上 通常被縮寫為 The Hon 在正式場合中 當 Mr 先生 或 Esquire 士紳 被省略時則以 The Honourable 代替 但在說話中則多數使用 Mr 1 在英國下議院 議員會在禮儀上以 尊敬的成員 My Honourable Friend 或 The Honourable Gentleman Lady 互相稱呼 但在書寫時則無需使用敬稱 如議員為神職人員則稱為 尊敬的教士成員 The Honourable and Reverend member 議員為大律師時則稱為 尊敬的和知識淵博的成員 The Honourable and Learned member 軍人及退伍軍人則稱為 尊敬的和英勇的成員 the Honourable and Gallant member 2 樞密院顧問官則在口頭及書面上皆有 非常尊敬的 The Right Honourable 縮寫 The Rt Hon 作前綴 但口頭通常只於英國國會內 當一個人擁有 非常尊敬的 或 十分尊敬的 英语 The Much Honoured 敬稱 他們則會以這些敬稱代替 The Honourable 1 馬來西亞 编辑 在馬來西亞 以下人士擁有 尊敬的 馬來語 Yang Berhormat 英語 The Honourable 敬稱 國會上議院議員 國會下議院議員 各州立法議會議員 柔佛皇冠勳章 SPMJ 的佩戴者孟加拉国 编辑 在孟加拉国 主要官員和國會議員均擁有 Honourable 敬稱 而總理及總統則分別擁有 The Honourable 和 His Her Excellency 閣下 的敬稱 3 4 非英聯邦國家 地區用途 编辑香港 编辑 在香港 以下人士擁有 The Honourable 尊稱 多數在英語中使用 香港特別行政區行政長官 立法會主席 議員及秘书长 行政會議成員 包括政務司司長 財政司司長 律政司司長和其他主要官員等官守成員 終審法院法官 高等法院上訴法庭法官 高等法院原訟法庭法官 大紫荊勳章獲勳者參考資料 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 Titles and forms of address a guide to correct use 23 London GB Yearbooks 2016 ISBN 9781472924339 2 0 2 1 2 2 Telegraph style book names and titles 每日電訊報 2015 08 11 原始内容存档于2017 09 24 Ministry of Primary and Mass Education PDF Government of The People s Republic of Bangladesh 2015 11 23 2016 04 22 原始内容存档 PDF 于2019 05 22 Her Excellency Sheikh Hasina Prime Minister of the Government of Bangladesh Columbia University World Leaders Forum 2015 09 25 2016 04 22 原始内容存档于2019 12 22 外部連結 编辑 取自 https zh wikipedia org w index php title 尊敬的 amp oldid 78644334, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
